Winsta Series 2012

WINSTA Das Steckverbindersystem
Hauptkatalog 2011
WAGO-Warenzeichen
CAGE CLAMP
WAGO
CAGE CLAMP@
X-COM
POWER CAGE CLAMP
X-COM@
FIT CLAMP
JUMPFLEX
PUSH WIRE
TO-PASS
TOPJOB
ProServe
TOPJOB@
EPSITRON
WINSTA
picoMAX
Die WAGO-Warenzeichen sind Handelsmarken oder territorial eingetragene Marken

der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
WAGO-Hauptkataloge
Band 1, Reihenklemmensysteme
Reihenklemmen
Modulare Steckverbinder (X-COM -SYSTEM)
Klemmenleisten
Rangiersysteme
Schirmanschlusssystem
Verbindungsdosenklemmen
Band 2, Steckverbinder und Leiterplattenklemmen
Leiterplattenklemmen
Durchfhrungsklemmen
MULTI CONNECTION SYSTEM
Steckverbinder fr Leiterplatten
Steckverbinder fr spezielle Anwendungen
Band 3, I/O-SYSTEME
Modulare I/O-SYSTEME IP20
Funktechnik, Fernwirktechnik TO-PASS
Industrial Switches, PERSPECTO
Modulares I/O-SYSTEM IP67, Block-I/O-SYSTEM IP67
Sensor-/Aktorboxen IP67, Kabel- und Steckverbinder IP67
Stromversorgungen
Band 4, Interface-Bausteine
Relais Optokoppler Sonderfunktionen
bergabebausteine
Messumformer
Stromversorgungen
berspannungsschutz
Funktechnik
Leergehuse und Montagesockel
Band 5, WINSTA Das Steckverbindersystem
WINSTA MINI: Steckverbinder
WINSTA MIDI: Steckverbinder
WINSTA MAXI: Steckverbinder
WINSTA RD: Konfektionierte Leitungen
WINSTA KNX: Steckverbinder
WINSTA IDC: Flachleitungssysteme
Handhabung der WAGO-Anschlusstechnologien*

Der Universalanschluss mit dem @PECIAL.
Handhabung:
- Feder ffnen
- Leiter einfhren
- Feder entlasten fertig!
- Eindrhtige Leiter und feindrhtige Leiter mit Aderendhlsen
knnen ohne Werkzeug direkt gesteckt werden.
Der Universalanschluss fr ein-, mehr- und

feindrhtige Leiter.
Handhabung:
- Feder ffnen
- Leiter einfhren
- Feder entlasten fertig!
Der Universalanschluss fr Leiter ber 16 mm2.

Handhabung:
- Zum ffnen der Klemmstelle mit Innensechskantschlssel
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
- Bei geffneter Leitereinfhrung Drehsperre einrasten.
- Leiter einfhren.
- Durch kurzen Linksdreh Drehsperre entriegeln.
Der Schneidklemmanschluss (IDC).

Handhabung:
Den nicht abisolierten Leiter mit dem Bettigungswerkzeug in
den IDC-Kontakt eindrcken.
Der Steckklemmanschluss fr eindrhtige Leiter und

produktabhngig auch fr mehrdrhtige Leiter.
Handhabung:
Ausreichend steife eindrhtige und mehrdrhtige Leiter
werden direkt ohne Werkzeug gesteckt.
* Fr produktspezifische Handhabung, Hinweise bei den Produkten beachten.
INHALT
BAND 5
WINSTA MINI Serien 890/891, 2-, 3-, 4- und 5-polig
6 37
Steckverbinder, Snap-In-Gertesteckverbinder, Verteiler, konfektionierte Leitungen
WINSTA MIDI Serien 770/771, 2-, 3-, 4-, 5-, 6- und 7-polig
38 115
Linect-T-Steckverbinder, Steckverbinder, Snap-In-Gertesteckverbinder,

Steckverbinder fr Leiterplatten, Verteiler, konfektionierte Leitungen
WINSTA MAXI Serie 831, 5-polig
116 119
Steckverbinder
WINSTA RD Serie 774, 3- und 4-polig
120 125
Konfektionierte Leitungen
WINSTA KNX Serien 893/894, 2-polig
126 133
Steckverbinder, Snap-In-Gertesteckverbinder, Verteiler, konfektionierte Leitungen
WINSTA IDC Serien 772/893/895/896/897
134 155
Einspeisungen und Abgriffe fr Flachleitungssysteme
ZUBEHR
Werkzeug
Beschriftungen
156 161
161
TECHNISCHER
ANHANG
Kodierungen
Ihre Fragen unsere Antworten
Technische Erluterungen
Zulassungen Wegweiser
Seminare
164 165
166 167
168 175
176 179
180 181
SUCHHILFEN
Suchworte
Bestellnummernindex
WAGO-Adressen international
182 187
188 191
192
WINSTA - perfekt gesteckt!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
WINSTA Eine komplette Serie

perfektioniert das System.
Das WINSTA-System
bildet die elektrische Schnittstelle von der Energie

versorgung und -verteilung bis zu den Verbrauchern
(z.B. Leuchten) und schliet hierbei die Informationstechnik (Busleitungen in der Gebudeautomation)
mit ein.
Die WINSTA-Familie:
MINI
MIDI
RD
MAXI
IDC
KNX
Mit dem WINSTA-System, das alle elektrischen

Komponenten miteinander verbindet, erreicht das
moderne Gebude das Ma an Flexibilitt und
Nachhaltigkeit, welches heutigen Normen und
Standards entspricht.
Aufgrund der unterschiedlichen technischen
Anforderungen im Gebude, von der Energieversorgung bis zur Busleitung, ist das WINSTASystem in verschiedene Familien aufgeteilt. Diese
unterscheiden sich in Bauform, Strombelastbarkeit
und Polbelegung.
Jede Familie enthlt sowohl Einzelkomponenten
(wie Stecker, Buchse, h-Verteiler, T-Verteiler, Verteilerboxen) als auch bereits konfektionierte Leitungen in baublichen Lngen.
Anwendungsspezifisch werden die WINSTABuchsen und -Stecker (Polzahl 2 bis 7) mit handelsblichen Leitungen kundenbezogen gefertigt und
auf der Baustelle zur Verfgung gestellt.
Umfassender WAGO-Projekt-Service:
Um fr Ihre Anforderungen die bestmgliche Lsung zu finden, bieten wir untersttzende Beratung
und Planung bei Ihrer Installation und Netzauslegung an. Wir stehen mit einem erfahrenen Team
von Fachleuten gerne bei der Umsetzung Ihres
Projektes mit unseren Produkten zur Verfgung.
Sprechen Sie Ihre regionale

Vertretung an.
1
6
WINSTA MINI
Serien 890/891 bis 1,5 mm / 16 A
Hinweis: - Installationssteckverbinder sind nur fr das Verbinden und Trennen ohne Last vorgesehen.

- E s besteht keine gefahrbringende Verwechselbarkeit mit Systemen gem IEC 60309, IEC 60320,
IEC 60906 und mit nationalen Stecker- und Steckdosensystemen.

- Durch die bereinstimmung mit den Normen wird keine gefahrvermeidende Unverwechselbarkeit
mit Installationssteckverbindersystemen verschiedener Hersteller gewhrleistet.

- Installationssteckverbindersysteme sind kein Ersatz fr Stecker- / Steckdosensysteme fr den Hausgebrauch.

-W
INSTAMINI-Steckverbinder sind nicht zur Installation in leicht zugnglichen Bereichen geeignet.
Serie 890
Steckverbinder, 2-polig
! 1
1
10 11
18 19
24 25
30 31
Serie 890
Snap-In-Gertesteckverbinder, 2-polig
12
20
26
32
Serie 890
Verteiler, 2-polig
Verteiler, 3-polig
Verteiler, 4-polig
Verteiler, 5-polig
13
21
27
33
Serie 891
Konfektionierte Leitungen, 2-polig
14 17
22 23
28 29
34 37
1 Handhabung WINSTA
Vorbereitung
1. Abmantellnge
= x mm 1
2. Abisolierlnge
= 9 mm
3. Voreilung PE-Leiter = 8 mm
MINI, Serie 890
Leiteranschluss mit CAGE CLAMPS
Montage der Zugentlastung
Zum Anschluss feindrhtiger Leiter Klemmfeder mittels

Schraubendreher, Klingenbreite 2,5 mm, bettigen und
abisolierten Leiter bis zum Anschlag einfhren.
Eindrhtige Leiter knnen direkt gesteckt werden.
Verdrahteten Steckverbinder in das Unterteil des Zugentlastungsgehuses einrasten.
Schirm um Mantelleitung legen.

Abmantellnge = 30 mm
Schirmlnge = 8 mm
Schirmanschlussblech bis zum Anschlag in Steckverbinder

einschieben.
Leiteranschluss mit . . .
Zum Anschluss feindrhtiger Leiter beide Klemmfedern mittels Bettigungswerkzeug 890-392 ffnen, und abisolierte
Leiter bis zum Anschlag einfhren.
. . . Bettigungswerkzeug
Zum Anschluss feindrhtiger Leiter alle Klemmfedern mittels Bettigungswerkzeug 890-393 ffnen, und abisolierte
Leiter bis zum Anschlag einfhren.
Schirmanschluss
Steckverbinder mit Schirmanschluss
1 Abmantellnge 2-polig = 30 mm, 3-polig = 37 mm, 4- und 5-polig = 45 mm
! 1
9
Zugentlastungsschelle von Hand aufdrcken.
Zugentlastungsschelle mit Schraubendreher,

Klingenbreite 2,5 mm, auf beiden Seiten wechselseitig
herunterdrcken.
Oberteil des Zugentlastungsgehuses aufrasten.
Befestigung der Montageplatte
Befestigung der Montageplatte mit Befestigungspins.
Verteiler aufrasten
Die Verteiler verrasten beim Aufstecken auf die Montageplatte.
Verdrahteten Steckverbinder in Zugentlastungsgehuse

einlegen und mit Schelle und Oberteil zusammenfgen.
Montage der Verriegelungsklinke
Beschriftung
Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten, Verteiler) werkseitig montiert, so dass
immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw.
Steckern stattfindet. Eine zustzliche Verriegelungsklinke ist nur
bei einer fliegenden Verbindung (Buchse/Stecker) erforderlich.
Die aufgedruckte Beschriftung des Steckverbinders ist deutlich durch die ffnung im Zugentlastungsgehuse sichtbar.
1 WINSTA MINI
Buchsen und Stecker, 2-polig
10
0,25 1,5 mm1

250 V/4 kV/3
IN 16 A
L
AWG 22 - 16
9 mm / 0.35 in
0,25 1,5 mm1

250 V/4 kV/3
IN 16 A
L
2 Zulassungen
AWG 22 - 16
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Hinweis:
Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden
Produkten (Snap-In-Varianten fr Leuchten bzw. Gerte,
alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, so dass immer eine Verriegelung mit den
zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zustzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer fliegenden
Verbindung (Buchse/Stecker) erforderlich.
Beschreibung
Farbe
Steckverbinder, 2-polig,
mit CAGE CLAMPS-Anschluss
Buchse mit Zugentlastungsgehuse,

fr Leitungsdurchmesser 3,8 - 8,2 mm

schwarz
wei
Bestellnr.
890-102
890-122
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE
Stecker mit Zugentlastungsgehuse,

50
50
schwarz
wei
890-112
890-132
50
50
Zubehr, artikelspezifisch
Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff
2-fach

890-392 1

2-fach

890-392 1
Verriegelungsklinke, fr Fliegende Verbindungen,

mit Werkzeugbettigung

schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)
Befestigungsadapter, fr 2- bis 5-polige
Fliegende Verbindungen

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100
Zubehr, Serie 890
Abmessungen
1 Anschliebar: 0,25 - 1,5 mm e + f

0,25 - 1 mm mehrdrhtig
2 Die Zulassungsstellen und den Wegweiser
finden Sie auf den Seiten 176 bis 179.
(13,2)
Info
schwarz
wei
grau
blau
Kodierung A
Kodierung A
Kodierung B
Kodierung I
(L+ N)
(L+ N)
(1 2)
(+ )
Kodierungen siehe Seiten 164 und 165

Brandlast auf Anfrage!
( 15,6 )
<________________________________107,6*_________________________________>
<______44,8_______>
<___________61,6____________>
<______44,8_______>
<___________61,6____________>
* Gesamtlnge im gesteckten Zustand
! 1
11
0,25 1,5 mm1

250 V/4 kV/3
IN 16 A
L
AWG 22 - 16
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Farbe
schwarz
wei
grau
blau
AWG 22 - 16
Anrastbare Zugentlastungsgehuse
passend fr
- 2-polige Buchsen
- 2-polige Stecker
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Bestellnr.
VPE
Buchse ohne Zugentlastungsgehuse
0,25 1,5 mm1

250 V/4 kV/3
IN 16 A
890-202
890-222
890-242
890-1102
Farbe
Bestellnr.
VPE
Stecker ohne Zugentlastungsgehuse
50
50
50
50
schwarz
wei
grau
blau
890-212
890-232
890-252
890-1112
Farbe
Bestellnr.
VPE
Zugentlastungsgehuse,
50
50
50
50
890-502
890-512
schwarz
wei
50
50
2-fach

890-392 1

2-fach

890-392 1
Zubehr, Serie 890


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100
(13,2)
( 15,6 )
> 10,4 <
<____34,1____>
> 11,7 <
> 10,4 <
<____34,1____>
> 11,7 <
Abmessungen
<______44,8_______>
1 WINSTA MINI
Snap-In-Buchsen und -Stecker, 2-polig
12
Mae Blechausschnitt
Blechdicke: 0,5 mm bis 2 mm
Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm
0,25 1,5 mm1

250 V/4 kV/3
IN 16 A
L
0,25 1,5 mm1

250 V/4 kV/3
IN 16 A
AWG 22 - 16
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
AWG 22 - 16
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
<____14____>
<_____17,8_____>
Beschreibung
Farbe
Steckverbinder, Snap-In-Gerteanschluss, 2-polig,

Buchse
schwarz
wei
grau
blau
Bestellnr.
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE
Stecker
890-702
890-722
890-742
890-2102
50
50
50
50
schwarz
wei
grau
blau
890-712
890-732
890-752
890-2112
50
50
50
50
2-fach

890-392

2-fach

890-392
Zubehr, Serie 890

Verschlussstck, fr Blechausschnitt, 2-polig

schwarz Kodierung A (L+ N)

wei
Kodierung A (L+ N)

grau
Kodierung B (1 2)

blau
Kodierung I
(+ )

100
100
schwarz
wei
890-642
890-692
100
100
<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
>
<___
<_19,8_>
(13,9)
<_16_>
Abmessungen
<_16_>

3 5,0 mm, Blechdicke 0,2 - 1,2 mm
890-642
890-692
(13,9)
Info
schwarz
wei
<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
>
<___
<_19,8_>
Verteiler, 2-polig
13
250 V/4 kV/3

IN 16 A
250 V/4 kV/3

IN 16 A
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE
h-Verteiler, zur Abgangsverdopplung,

Stecker / Buchse - Buchse

schwarz
wei
890-1634
890-1684
Farbe
Bestellnr.
VPE
T-Verteiler,
1 x Stecker / 2 x Buchse
50
50
fr Fliegende Verbindungen, mit 3. Verriegelungsklinke

schwarz
890-1636
50
wei
890-1686
50
schwarz
wei
blau
890-1606
890-1656
890-1617
25
25
25

schwarz
890-1615
25
wei
890-1665
25
blau
890-1620
25
Montageplatte, fr Verteiler

schwarz 890-1622 100

wei
890-1672 100
Befestigungspin, fr Montageplatten

3 schwarz 890-601 250
Zubehr, Serie 890


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)
<____ 29 ____>
Abmessungen
( 12 )
>
4,7
<___
<________ 53,9 ________>

(13,5)
<__________ 57,85 __________>
<____ 39,65 ____>

<18,35>
< 21,3 >
1 WINSTA MINI
Konfektionierte Leitungen 2 x 1 mm
14
PVC
halogenfrei
H05VV-F 2x1
H05Z1Z1-F 2x1
250 V/4 kV/3 IN 10 A

Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet
1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<______61,6_______>
<______61,6_______>
<____________________________________ L _____________________________________>
> 15,6 <
> 15,6 <
Verbindungsleitung, Buchse - Stecker
N
L+
> 15,6 <
891-8992/005-101
891-8992/005-201
891-8992/005-301
891-8992/005-401
891-8992/005-501
891-8992/005-601
891-8992/005-701
891-8992/005-801
.../005-102
.../005-202
.../005-302
.../005-402
.../005-502
.../005-602
.../005-702
.../005-802
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
Anschlussleitung, Buchse - offenes Leitungsende
<____30____>
> 9<
<______61,6_______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8992/105-101
891-8992/105-201
891-8992/105-301
891-8992/105-401
891-8992/105-501
891-8992/105-601
891-8992/105-701
891-8992/105-801
.../105-102
.../105-202
.../105-302
.../105-402
.../105-502
.../105-602
.../105-702
.../105-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8992/015-101
891-8992/015-201
891-8992/015-301
891-8992/015-401
891-8992/015-501
891-8992/015-601
891-8992/015-701
891-8992/015-801
.../015-102
.../015-202
.../015-302
.../015-402
.../015-502
.../015-602
.../015-702
.../015-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8992/115-101
891-8992/115-201
891-8992/115-301
891-8992/115-401
891-8992/115-501
891-8992/115-601
891-8992/115-701
891-8992/115-801
.../115-102
.../115-202
.../115-302
.../115-402
.../115-502
.../115-602
.../115-702
.../115-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<____________________________________ L _____________________________________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
Anschlussleitung, Stecker - offenes Leitungsende

L+
> 15,6 <
<____30____>
> 9<
<______61,6_______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8992/205-101
891-8992/205-201
891-8992/205-301
891-8992/205-401
891-8992/205-501
891-8992/205-601
891-8992/205-701
891-8992/205-801
.../205-102
.../205-202
.../205-302
.../205-402
.../205-502
.../205-602
.../205-702
.../205-802
halogenfrei
891-8992/215-101
891-8992/215-201
891-8992/215-301
891-8992/215-401
891-8992/215-501
891-8992/215-601
891-8992/215-701
891-8992/215-801
.../215-102
.../215-202
.../215-302
.../215-402
.../215-502
.../215-602
.../215-702
.../215-802
<____________________________________ L _____________________________________>
Info
Zubehr


Andere Leitungen auf Anfrage!
schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
blau
Kodierung I
(L+ N)
(L+ N)
(+ )



schwarz
890-111

wei
890-131

schwarz
890-310

wei
890-311
100 (2 x 50)
100 (2 x 50)
100
100
! 1
15
PVC
halogenfrei
H05VV-F 2x1
H05Z1Z1-F 2x1
250 V/4 kV/3 IN 10 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,
z.B. fr Dimmfunktionen (DALI)

PVC
<______61,6_______>
<______61,6_______>
<____________________________________ L _____________________________________>
> 15,6 <
> 15,6 <
> 15,6 <
<______61,6_______>
<____30____>
> 9<
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8982/005-101
891-8982/005-201
891-8982/005-301
891-8982/005-401
891-8982/005-501
891-8982/005-601
891-8982/005-701
891-8982/005-801
.../005-102
.../005-202
.../005-302
.../005-402
.../005-502
.../005-602
.../005-702
.../005-802
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8982/105-101
891-8982/105-201
891-8982/105-301
891-8982/105-401
891-8982/105-501
891-8982/105-601
891-8982/105-701
891-8982/105-801
.../105-102
.../105-202
.../105-302
.../105-402
.../105-502
.../105-602
.../105-702
.../105-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8982/015-101
891-8982/015-201
891-8982/015-301
891-8982/015-401
891-8982/015-501
891-8982/015-601
891-8982/015-701
891-8982/015-801
.../015-102
.../015-202
.../015-302
.../015-402
.../015-502
.../015-602
.../015-702
.../015-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8982/115-101
891-8982/115-201
891-8982/115-301
891-8982/115-401
891-8982/115-501
891-8982/115-601
891-8982/115-701
891-8982/115-801
.../115-102
.../115-202
.../115-302
.../115-402
.../115-502
.../115-602
.../115-702
.../115-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<____________________________________ L _____________________________________>

+
> 15,6 <
<______61,6_______>
<____30____>
> 9<
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8982/205-101
891-8982/205-201
891-8982/205-301
891-8982/205-401
891-8982/205-501
891-8982/205-601
891-8982/205-701
891-8982/205-801
.../205-102
.../205-202
.../205-302
.../205-402
.../205-502
.../205-602
.../205-702
.../205-802
halogenfrei
891-8982/215-101
891-8982/215-201
891-8982/215-301
891-8982/215-401
891-8982/215-501
891-8982/215-601
891-8982/215-701
891-8982/215-801
.../215-102
.../215-202
.../215-302
.../215-402
.../215-502
.../215-602
.../215-702
.../215-802
<____________________________________ L _____________________________________>
Zubehr

schwarz
890-111

wei
890-131

schwarz
890-310

wei
890-311
100 (2 x 50)
100 (2 x 50)
100
100
1 WINSTA MINI
Konfektionierte Leitungen 2 x 1,5 mm
16
PVC
halogenfrei
H05VV-F 2x1,5
H05Z1Z1-F 2x1,5
250 V/4 kV/3 IN 16 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<______61,6_______>
<______61,6_______>
<____________________________________ L _____________________________________>
> 15,6 <
> 15,6 <
N
L+
> 15,6 <
891-8992/006-101
891-8992/006-201
891-8992/006-301
891-8992/006-401
891-8992/006-501
891-8992/006-601
891-8992/006-701
891-8992/006-801
.../006-102
.../006-202
.../006-302
.../006-402
.../006-502
.../006-602
.../006-702
.../006-802
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<____30____>
> 9<
<______61,6_______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8992/106-101
891-8992/106-201
891-8992/106-301
891-8992/106-401
891-8992/106-501
891-8992/106-601
891-8992/106-701
891-8992/106-801
.../106-102
.../106-202
.../106-302
.../106-402
.../106-502
.../106-602
.../106-702
.../106-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8992/016-101
891-8992/016-201
891-8992/016-301
891-8992/016-401
891-8992/016-501
891-8992/016-601
891-8992/016-701
891-8992/016-801
.../016-102
.../016-202
.../016-302
.../016-402
.../016-502
.../016-602
.../016-702
.../016-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8992/116-101
891-8992/116-201
891-8992/116-301
891-8992/116-401
891-8992/116-501
891-8992/116-601
891-8992/116-701
891-8992/116-801
.../116-102
.../116-202
.../116-302
.../116-402
.../116-502
.../116-602
.../116-702
.../116-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<____________________________________ L _____________________________________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC

L+
> 15,6 <
<____30____>
> 9<
<______61,6_______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8992/206-101
891-8992/206-201
891-8992/206-301
891-8992/206-401
891-8992/206-501
891-8992/206-601
891-8992/206-701
891-8992/206-801
.../206-102
.../206-202
.../206-302
.../206-402
.../206-502
.../206-602
.../206-702
.../206-802
halogenfrei
891-8992/216-101
891-8992/216-201
891-8992/216-301
891-8992/216-401
891-8992/216-501
891-8992/216-601
891-8992/216-701
891-8992/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
.../216-602
.../216-702
.../216-802
<____________________________________ L _____________________________________>
Info
Zubehr


schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
blau
Kodierung I
(L+ N)
(L+ N)
(+ )



schwarz
890-111

wei
890-131

schwarz
890-310

wei
890-311
100 (2 x 50)
100 (2 x 50)
100
100
! 1
17
PVC
halogenfrei
H05VV-F 2x1,5
H05Z1Z1-F 2x1,5
250 V/4 kV/3 IN 16 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
<______61,6_______>
<______61,6_______>
<____________________________________ L _____________________________________>
> 15,6 <
> 15,6 <
> 15,6 <
<______61,6_______>
<____30____>
> 9<
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8982/006-101
891-8982/006-201
891-8982/006-301
891-8982/006-401
891-8982/006-501
891-8982/006-601
891-8982/006-701
891-8982/006-801
.../006-102
.../006-202
.../006-302
.../006-402
.../006-502
.../006-602
.../006-702
.../006-802
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8982/106-101
891-8982/106-201
891-8982/106-301
891-8982/106-401
891-8982/106-501
891-8982/106-601
891-8982/106-701
891-8982/106-801
.../106-102
.../106-202
.../106-302
.../106-402
.../106-502
.../106-602
.../106-702
.../106-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8982/016-101.../016-102
891-8982/016-201.../016-202
891-8982/016-301.../016-302
891-8982/016-401.../016-402
891-8982/016-501.../016-502
891-8982/016-601.../016-602
891-8982/016-701.../016-702
891-8982/016-801.../016-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8982/116-101.../116-102
891-8982/116-201.../116-202
891-8982/116-301.../116-302
891-8982/116-401.../116-402
891-8982/116-501.../116-502
891-8982/116-601.../116-602
891-8982/116-701.../116-702
891-8982/116-801.../116-802
<____________________________________ L _____________________________________>

+
> 15,6 <
<______61,6_______>
<____30____>
> 9<
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8982/206-101
891-8982/206-201
891-8982/206-301
891-8982/206-401
891-8982/206-501
891-8982/206-601
891-8982/206-701
891-8982/206-801
.../206-102
.../206-202
.../206-302
.../206-402
.../206-502
.../206-602
.../206-702
.../206-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8982/216-101
891-8982/216-201
891-8982/216-301
891-8982/216-401
891-8982/216-501
891-8982/216-601
891-8982/216-701
891-8982/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
.../216-602
.../216-702
.../216-802
<____________________________________ L _____________________________________>
Zubehr

schwarz
890-111

wei
890-131

schwarz
890-310

wei
890-311
100 (2 x 50)
100 (2 x 50)
100
100
1 WINSTA MINI
18
0,25 1,5 mm1

250 V/4 kV/3
IN 16 A
L
AWG 22 - 16
9 mm / 0.35 in
0,25 1,5 mm1

250 V/4 kV/3
IN 16 A
L
2 Zulassungen
AWG 22 - 16
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Hinweis:
Beschreibung
Farbe

fr Leitungsdurchmesser 4,5 - 10 mm

Bestellnr.
890-103
890-123
schwarz
wei
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE

fr Leitungsdurchmesser 4,5 - 10 mm
50
50
schwarz
wei
890-113
890-133
50
50
3-fach

890-393 1

3-fach

890-393 1
Schirmanschlussblech, fr Buchsen und Stecker
3-fach

890-523 1
Zubehr, Serie 890


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100
Abmessungen

<14>
Info


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100
schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
grau
Kodierung B
(L 3 N)
(L 3 N)
(1 2 3)

<17,9>
<________________________________112,3*_________________________________>
<______ 46,8 _______>

<___________ 63,6 ____________>
<______ 46,8 _______>

<___________ 63,6 ____________>
! 1
19
0,25 1,5 mm1

250 V/4 kV/3
IN 16 A
L
AWG 22 - 16
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Farbe
schwarz
wei
grau
AWG 22 - 16
passend fr
- 3-polige Buchsen
- 3-polige Stecker
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Bestellnr.
VPE
0,25 1,5 mm1

250 V/4 kV/3
IN 16 A
Farbe
Bestellnr.
VPE
890-203
890-223
890-243
50
50
50
schwarz
wei
grau
890-213
890-233
890-253
Farbe
Bestellnr.
VPE
fr Leitungsdurchmesser 4,5 10 mm
50
50
50
890-503
890-513
schwarz
wei
50
50
3-fach

890-393 1

3-fach

890-393 1
Schirmanschlussblech, fr Buchsen und Stecker

890-523 50
Zubehr, Serie 890


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100
<14>
<17,9>
<15>
<____34,1____>
> 11,7 <
<15>
<____34,1____>
> 11,7 <
Abmessungen
<______ 46,8 _______>
1 WINSTA MINI
20
Mae Blechausschnitt

0,25 1,5 mm1

250 V/4 kV/3
IN 16 A
L
0,25 1,5 mm1

250 V/4 kV/3
IN 16 A
AWG 22 - 16
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
AWG 22 - 16
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
<____14____>
<_______22,2_______>
Beschreibung
Farbe

Buchse

schwarz
wei
grau
Bestellnr.
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE
890-713
890-733
890-753
50
50
50
Stecker
890-703
890-723
890-743
50
50
50
schwarz
wei
grau
3-fach

890-393

3-fach

890-393
Zubehr, Serie 890


schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
grau
Kodierung B
100
100
schwarz
wei
890-643
890-693
100
100
(L 3 N)
(L 3 N)
(1 2 3)

<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
<___
>
<__24,2__>
<_16_>
(13,9)
<_16_>
Abmessungen

890-643
890-693
(13,9)
Info
schwarz
wei
<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
>
<___
<__24,2__>
Verteiler, 3-polig
21
250 V/4 kV/3
IN 16 A
250 V/4 kV/3

IN 16 A
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE


schwarz
wei
890-634
890-684
Farbe
Bestellnr.
VPE
T-Verteiler,
50
50

schwarz
890-636
50
wei
890-686
50
schwarz
wei
890-606
890-656
25
25

schwarz
890-615
25
wei
890-665
25

schwarz 890-623 100

wei
890-673 100

3 schwarz 890-601 250
Zubehr, Serie 890


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)
<____ 29 ____>
Abmessungen
( 16,4 )
>
4,7
<___
<________ 53,9 ________>

<17,9 >
<__________ 57,85 __________>
<____ 39,65 ____>

<18,35>
< 21,3 >
1 WINSTA MINI
22
PVC
halogenfrei
H05VV-F 3G1
H05Z1Z1-F 3G1
250 V/4 kV/3 IN 10 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<______63,6_______>
<______63,6_______>
<____________________________________ L _____________________________________>
> 17,9 <
> 17,9 <
> 17,9 <
N
PE
L
<_____37_____>
> 9<
L
PE
N
> 17,9 <
.../005-102
.../005-202
.../005-302
.../005-402
.../005-502
.../005-602
.../005-702
.../005-802
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8993/105-101
891-8993/105-201
891-8993/105-301
891-8993/105-401
891-8993/105-501
891-8993/105-601
891-8993/105-701
891-8993/105-801
.../105-102
.../105-202
.../105-302
.../105-402
.../105-502
.../105-602
.../105-702
.../105-802
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8993/015-101
891-8993/015-201
891-8993/015-301
891-8993/015-401
891-8993/015-501
891-8993/015-601
891-8993/015-701
891-8993/015-801
.../015-102
.../015-202
.../015-302
.../015-402
.../015-502
.../015-602
.../015-702
.../015-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8993/115-101
891-8993/115-201
891-8993/115-301
891-8993/115-401
891-8993/115-501
891-8993/115-601
891-8993/115-701
891-8993/115-801
.../115-102
.../115-202
.../115-302
.../115-402
.../115-502
.../115-602
.../115-702
.../115-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
<______63,6_______>
<_____37_____>
>9<
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8993/205-101
891-8993/205-201
891-8993/205-301
891-8993/205-401
891-8993/205-501
891-8993/205-601
891-8993/205-701
891-8993/205-801
.../205-102
.../205-202
.../205-302
.../205-402
.../205-502
.../205-602
.../205-702
.../205-802
halogenfrei
891-8993/215-101
891-8993/215-201
891-8993/215-301
891-8993/215-401
891-8993/215-501
891-8993/215-601
891-8993/215-701
891-8993/215-801
.../215-102
.../215-202
.../215-302
.../215-402
.../215-502
.../215-602
.../215-702
.../215-802
> 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
Info

891-8993/005-101
891-8993/005-201
891-8993/005-301
891-8993/005-401
891-8993/005-501
891-8993/005-601
891-8993/005-701
891-8993/005-801
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<______63,6_______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
Bestellnr.
schwarz

schwarz Kodierung A (L 3 N)

wei
Kodierung A (L 3 N)

Zubehr

schwarz
890-111

wei
890-131

schwarz
890-310

wei
890-311
100 (2 x 50)
100 (2 x 50)
100
100
! 1
23
PVC
halogenfrei
H05VV-F 3G1,5
H05Z1Z1-F 3G1,5
250 V/4 kV/3 IN 16 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<______63,6_______>
<______63,6_______>
<____________________________________ L _____________________________________>
> 17,9 <
> 17,9 <
> 17,9 <
N
PE
L
<_____37_____>
> 9<
.../006-102
.../006-202
.../006-302
.../006-402
.../006-502
.../006-602
.../006-702
.../006-802
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8993/106-101
891-8993/106-201
891-8993/106-301
891-8993/106-401
891-8993/106-501
891-8993/106-601
891-8993/106-701
891-8993/106-801
.../106-102
.../106-202
.../106-302
.../106-402
.../106-502
.../106-602
.../106-702
.../106-802
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8993/016-101
891-8993/016-201
891-8993/016-301
891-8993/016-401
891-8993/016-501
891-8993/016-601
891-8993/016-701
891-8993/016-801
.../016-102
.../016-202
.../016-302
.../016-402
.../016-502
.../016-602
.../016-702
.../016-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8993/116-101
891-8993/116-201
891-8993/116-301
891-8993/116-401
891-8993/116-501
891-8993/116-601
891-8993/116-701
891-8993/116-801
.../116-102
.../116-202
.../116-302
.../116-402
.../116-502
.../116-602
.../116-702
.../116-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 8<
<____________________________________ L _____________________________________>

L
PE
N
> 17,9 <
891-8993/006-101
891-8993/006-201
891-8993/006-301
891-8993/006-401
891-8993/006-501
891-8993/006-601
891-8993/006-701
891-8993/006-801
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<______63,6_______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
Bestellnr.
schwarz
<______63,6_______>
<_____37_____>
>9<
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8993/206-101
891-8993/206-201
891-8993/206-301
891-8993/206-401
891-8993/206-501
891-8993/206-601
891-8993/206-701
891-8993/206-801
.../206-102
.../206-202
.../206-302
.../206-402
.../206-502
.../206-602
.../206-702
.../206-802
halogenfrei
891-8993/216-101
891-8993/216-201
891-8993/216-301
891-8993/216-401
891-8993/216-501
891-8993/216-601
891-8993/216-701
891-8993/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
.../216-602
.../216-702
.../216-802
> 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
Zubehr

schwarz
890-111

wei
890-131

schwarz
890-310

wei
890-311
100 (2 x 50)
100 (2 x 50)
100
100
1 WINSTA MINI
24
0,25 1,5 mm1

400 V/6 kV/3
IN 16 A
L
AWG 22 - 16
9 mm / 0.35 in
0,25 1,5 mm1

400 V/6 kV/3
IN 16 A
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
AWG 22 - 16
2 Zulassungen
Hinweis:
Beschreibung
Farbe


schwarz
wei
Bestellnr.
890-104
890-124
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE

50
50
schwarz
wei
890-114
890-134
50
50
Zubehr, Serie 890


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100

3 Maximal 2 Pole mit vollem Nennstrom
belastbar!
schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
grau
Kodierung B
(N 3 2 l L 1 l L')
(N 3 2 l L 1 l L')
(1 2 3 4)
< 16 >
Abmessungen
<__________________________________ 128,2* __________________________________>

<_ 23,2 _>
Info


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100
<_________ 55 _________>
<_____________ 71,9 _____________>

<_________ 55 _________>
<_____________ 71,9 _____________>
! 1
25
0,25 1,5 mm1

400 V/6 kV/3
IN 16 A 3
L
AWG 22 - 16
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Farbe
schwarz
wei
grau 3
AWG 22 - 16
passend fr
- 4-polige Buchsen
- 4-polige Stecker
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Bestellnr.
VPE
0,25 1,5 mm1

400 V/6 kV/3
IN 16 A 3
890-204
890-224
890-244
Farbe
Bestellnr.
VPE
50
50
50
schwarz
wei
grau 3
890-214
890-234
890-254
Farbe
Bestellnr.
VPE
50
50
50
890-504
890-514
schwarz
wei
50
50
Zubehr, Serie 890


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100
< 16 >
<_ 23,2 _>
< 19,2>
<____ 34,1 ___>
> 11,7 <
< 19,2>
<____ 34,1 ___>
> 11,7 <
Abmessungen
<_________ 55 _________>
1 WINSTA MINI
26
Mae Blechausschnitt
0,25 1,5 mm1

400 V/6 kV/3
IN 16 A 3
L
AWG 22 - 16
9 mm / 0.35 in
0,25 1,5 mm1

400 V/6 kV/3
IN 16 A 3
L
2 Zulassungen
AWG 22 - 16
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
<14>
<__ 26,6__>
schwarz
wei
grau 3
890-704
890-724
890-744
Abmessungen

belastbar!
<___ 32,6 ___>

1,5
> <__
7,2
>
<__
schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
grau
Kodierung B
(N 3 2 l L 1 l L')
(N 3 2 l L 1 l L')
(1 2 3 4)

Farbe
Bestellnr.
VPE
890-714
890-734
890-754
50
50
50
Stecker
Info
VPE
50
50
50
schwarz
wei
grau 3
<__ 28,6 __>
<___ 32,6 ___>

1,5
> <__
7,2
>
<__
< 16 >
Bestellnr.
> 13,9 <
Buchse
< 16 >
Farbe

> 13,9 <
Beschreibung
<__ 28,6 __>
Verteiler, 4-polig
27
400 V/6 kV/3

IN 16 A 3
400 V/6 kV/3

IN 16 A 3
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE


schwarz
wei
890-944
890-994
schwarz
wei
50
50
890-945
890-995
Bestellnr.
VPE
T-Verteiler,

Farbe
50
50
890-626
890-676
schwarz
wei
50
50

890-627
890-677
schwarz
wei
50
50
Zubehr, Serie 890


schwarz 890-624

wei
890-674

50
50


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)
4 schwarz 890-601 250
<_20,8_>
<______ 39,65 ______>

< 18,35 >
<__________ 57,85 __________>
<_ 21,3 _>
>
4,7
<___
<__________ 53,9 __________>

<_ 22,3 _>
<___ 32,65 ___>
Abmessungen
1 WINSTA MINI
28
PVC
halogenfrei
H05VV-F 4G1
H05Z1Z1-F 4G1
400 V/6 kV/3 IN 10 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
> 23,2 <
<________ 71,9 _________>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
<________ 71,9 _________>
891-8994/005-101
891-8994/005-201
891-8994/005-301
891-8994/005-401
891-8994/005-501
891-8994/005-601
891-8994/005-701
891-8994/005-801
.../005-102
.../005-202
.../005-302
.../005-402
.../005-502
.../005-602
.../005-702
.../005-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8994/015-101
891-8994/015-201
891-8994/015-301
891-8994/015-401
891-8994/015-501
891-8994/015-601
891-8994/015-701
891-8994/015-801
.../015-102
.../015-202
.../015-302
.../015-402
.../015-502
.../015-602
.../015-702
.../015-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<_____________________________________ L ____________________________________>

1 l L'
2l L
> 23,2 <
PE
N
<________ 71,9 _________>
<______45 ______>
>9 <
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8994/105-101
891-8994/105-201
891-8994/105-301
891-8994/105-401
891-8994/105-501
891-8994/105-601
891-8994/105-701
891-8994/105-801
.../105-102
.../105-202
.../105-302
.../105-402
.../105-502
.../105-602
.../105-702
.../105-802
halogenfrei
891-8994/115-101
891-8994/115-201
891-8994/115-301
891-8994/115-401
891-8994/115-501
891-8994/115-601
891-8994/115-701
891-8994/115-801
.../115-102
.../115-202
.../115-302
.../115-402
.../115-502
.../115-602
.../115-702
.../115-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
>8<
<_____________________________________ L ____________________________________>

N
PE
2l L
1 l L'
> 23,2 <
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<________ 71,9 _________>
<______45 ______>
>9 <
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8994/205-101
891-8994/205-201
891-8994/205-301
891-8994/205-401
891-8994/205-501
891-8994/205-601
891-8994/205-701
891-8994/205-801
.../205-102
.../205-202
.../205-302
.../205-402
.../205-502
.../205-602
.../205-702
.../205-802
halogenfrei
891-8994/215-101
891-8994/215-201
891-8994/215-301
891-8994/215-401
891-8994/215-501
891-8994/215-601
891-8994/215-701
891-8994/215-801
>8<
<_____________________________________ L ____________________________________>
Info
Zubehr


Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen
sich nur auf fr die Schifffahrt zugelassene
Leitungen!


schwarz
890-111

wei
890-131

schwarz
890-310

wei
890-311
.../215-102
.../215-202
.../215-302
.../215-402
.../215-502
.../215-602
.../215-702
.../215-802

schwarz Kodierung A (N 3 2 l L 1 l L')

wei
Kodierung A (N 3 2 l L 1 l L')

100 (2 x 50)
100 (2 x 50)
100
100
! 1
29
PVC
halogenfrei
H05VV-F 4G1,5
H05Z1Z1-F 4G1,5
400 V/6 kV/3 IN 16 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
> 23,2 <
<________ 71,9 _________>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
<________ 71,9 _________>
891-8994/006-101
891-8994/006-201
891-8994/006-301
891-8994/006-401
891-8994/006-501
891-8994/006-601
891-8994/006-701
891-8994/006-801
.../006-102
.../006-202
.../006-302
.../006-402
.../006-502
.../006-602
.../006-702
.../006-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8994/016-101
891-8994/016-201
891-8994/016-301
891-8994/016-401
891-8994/016-501
891-8994/016-601
891-8994/016-701
891-8994/016-801
.../016-102
.../016-202
.../016-302
.../016-402
.../016-502
.../016-602
.../016-702
.../016-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<_____________________________________ L ____________________________________>

1 l L'
2l L
> 23,2 <
PE
N
<________ 71,9 _________>
<______45 ______>
>9 <
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8994/106-101
891-8994/106-201
891-8994/106-301
891-8994/106-401
891-8994/106-501
891-8994/106-601
891-8994/106-701
891-8994/106-801
.../106-102
.../106-202
.../106-302
.../106-402
.../106-502
.../106-602
.../106-702
.../106-802
halogenfrei
891-8994/116-101
891-8994/116-201
891-8994/116-301
891-8994/116-401
891-8994/116-501
891-8994/116-601
891-8994/116-701
891-8994/116-801
.../116-102
.../116-202
.../116-302
.../116-402
.../116-502
.../116-602
.../116-702
.../116-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
>8<
<_____________________________________ L ____________________________________>

N
PE
2l L
1 l L'
> 23,2 <
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<________ 71,9 _________>
<______45 ______>
>9 <
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8994/206-101
891-8994/206-201
891-8994/206-301
891-8994/206-401
891-8994/206-501
891-8994/206-601
891-8994/206-701
891-8994/206-801
.../206-102
.../206-202
.../206-302
.../206-402
.../206-502
.../206-602
.../206-702
.../206-802
halogenfrei
891-8994/216-101
891-8994/216-201
891-8994/216-301
891-8994/216-401
891-8994/216-501
891-8994/216-601
891-8994/216-701
891-8994/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
.../216-602
.../216-702
.../216-802
>8<
<_____________________________________ L ____________________________________>
Zubehr

schwarz
890-111

wei
890-131

schwarz
890-310

wei
890-311
100 (2 x 50)
100 (2 x 50)
100
100
1 WINSTA MINI
30
0,25 1,5 mm1

400 V/6 kV/3
IN 13 A
AWG 22 - 16
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
0,25 1,5 mm1

400 V/6 kV/3
IN 13 A
AWG 22 - 16
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Hinweis:
Beschreibung
Farbe


schwarz
wei
Bestellnr.
890-105
890-125
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE

50
50
schwarz
wei
890-115
890-135
50
50
Zubehr, Serie 890


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100
Abmessungen
1 Anschliebar: 0,25-1,5 mm e + f

0,25-1 mm mehrdrhtig
3 Blaue Stecker und Buchsen sind in
DALI-Anwendungen fr 16 A geeignet.
schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
blau
Kodierung I
(N 3 1 2 3)
(N 3 1 2 3)
(N 3 L +)

<23,2 >
<_________________________________ 129* ___________________________________>
<_26,7 _>
Info


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100
<______ 55,15 _______>

<___________ 71,9 ____________>
<_______ 55,15 _______>

<____________ 71,9 ____________>
* Gesamtlnge im gesteckten Zustrand
! 1
31
0,25 1,5 mm1

400 V/6 kV/3
IN 13 A / 16 A 3
AWG 22 - 16
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
schwarz
wei
blau
AWG 22 - 16
passend fr
- 3 polige Buchsen
- 3 polige Stecker
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
VPE
0,25 1,5 mm 1
400 V/6 kV/3
IN 13 A / 16 A 3
890-205
890-225
890-1105 3
Farbe
Bestellnr.
VPE
50
50
50
schwarz
wei
blau
890-215
890-235
890-1115 3
Farbe
Bestellnr.
VPE
fr Leitungsdurchmesser 6,5 10,5 mm
50
50
50
890-505
890-515
schwarz
wei
50
50
Zubehr, Serie 890


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)

schwarz 890-310 100

wei
890-311 100
<_26,7 _>
<_23,6__>
<23,2 >
<_______34,1_________>
<____ 23,6 ___>
<____34,1_____>
<11,7>
> 11,7 <
Abmessungen
<______ 55,15 _______>
1 WINSTA MINI
32
Mae Blechausschnitt

0,25 1,5 mm1

400 V/6 kV/3
IN 13 A / 16 A 3
AWG 22 - 16
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
0,25 1,5 mm1

400 V/6 kV/3
IN 13 A / 16 A 3
AWG 22 - 16
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
<___ 15,6 __>
<_______ 33 _______>
Beschreibung
Farbe

Buchse

schwarz
wei
blau
Bestellnr.
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE
Stecker
890-705
890-725
890-2105 3
50
50
50
schwarz
wei
blau
890-715
890-735
890-2115 3
50
50
50
Zubehr, Serie 890


Info
Abmessungen
1 Anschliebar: 0,25-1,5 mm e + f

0,25-1 mm mehrdrhtig
<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
<___
>
schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
blau
Kodierung I
(N 3 1 2 3)
(N 3 1 2 3)
(N 3 L +)

schwarz
wei
770-643
770-693
<_____35,5______>

100
100
<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
<___
>
schwarz
wei
770-643
770-693
<_____35,5______>
100
100
Verteiler, 5-polig
33
400 V/6 kV/3
IN 13 A/16 A 3
400 V/6 kV/3

IN 13 A/16 A 3
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE
h-Verteiler,

schwarz
wei
blau
schwarz
wei
blau
Bestellnr.
VPE
T-Verteiler,
890-929
890-979
890-982
50
50
50

Farbe
890-930
890-980
890-983
50
50
50
890-621
890-671
890-617
schwarz
wei
blau
50
50
50

890-622
890-672
890-620
schwarz
wei
blau
50
50
50
Zubehr, Serie 890


schwarz 890-625

wei
890-675

50
50


schwarz 890-111 100 (2 x 50)

wei
890-131 100 (2 x 50)
4 schwarz 890-601 250
<_20,8_>
<______ 39,65 ______>

< 18,35 >
<__________ 57,85 __________>
<_ 21,3 _>
>
4,7
<___
<__________ 53,9 __________>

<_ 22,3 _>
<___ 32,65 ___>
Abmessungen
1 WINSTA MINI
34
PVC
halogenfrei
H05VV-F 5G1
H05Z1Z1-F 5G1
400 V/6 kV/3 IN 10 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<________ 71,9 ________>
<26,7 >
<26,7 >
<________ 71,9 ________>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8995/005-101
891-8995/005-201
891-8995/005-301
891-8995/005-401
891-8995/005-501
891-8995/005-601
891-8995/005-701
891-8995/005-801
.../005-102
.../005-202
.../005-302
.../005-402
.../005-502
.../005-602
.../005-702
.../005-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8995/015-101
891-8995/015-201
891-8995/015-301
891-8995/015-401
891-8995/015-501
891-8995/015-601
891-8995/015-701
891-8995/015-801
.../015-102
.../015-202
.../015-302
.../015-402
.../015-502
.../015-602
.../015-702
.../015-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<____________________________________ L _____________________________________>

3
2
1
PE
N
<______ 45 ______>
<26,7 >
<________ 71,9 ________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8995/105-101
891-8995/105-201
891-8995/105-301
891-8995/105-401
891-8995/105-501
891-8995/105-601
891-8995/105-701
891-8995/105-801
.../105-102
.../105-202
.../105-302
.../105-402
.../105-502
.../105-602
.../105-702
.../105-802
halogenfrei
891-8995/115-101
891-8995/115-201
891-8995/115-301
891-8995/115-401
891-8995/115-501
891-8995/115-601
891-8995/115-701
891-8995/115-801
.../115-102
.../115-202
.../115-302
.../115-402
.../115-502
.../115-602
.../115-702
.../115-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 9 8<
<____________________________________ L _____________________________________>

N
PE
1
2
3
<______ 45 ______>
<26,7 >
<________ 71,9 ________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8995/205-101
891-8995/205-201
891-8995/205-301
891-8995/205-401
891-8995/205-501
891-8995/205-601
891-8995/205-701
891-8995/205-801
.../205-102
.../205-202
.../205-302
.../205-402
.../205-502
.../205-602
.../205-702
.../205-802
halogenfrei
891-8995/215-101
891-8995/215-201
891-8995/215-301
891-8995/215-401
891-8995/215-501
891-8995/215-601
891-8995/215-701
891-8995/215-801
.../215-102
.../215-202
.../215-302
.../215-402
.../215-502
.../215-602
.../215-702
.../215-802
> 9 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
Info
Zubehr
1 Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden

Sie auf den Seiten 176 bis 179.

Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich
nur auf fr die Schifffahrt zugelassene Leitungen!

schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
blau
Kodierung I
(N 3 1 2 3)
(N 3 1 2 3)
(N 3 L +)



schwarz
890-111

wei
890-131

schwarz
890-310

wei
890-311
100 (2 x 50)
100 (2 x 50)
100
100
! 1
35
PVC
halogenfrei
H05VV-F 5G1
H05Z1Z1-F 5G1
400 V/6 kV/3 IN 10 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
<________ 71,9 ________>
<26,7 >
<26,7 >
<________ 71,9 ________>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8985/005-101
891-8985/005-201
891-8985/005-301
891-8985/005-401
891-8985/005-501
891-8985/005-601
891-8985/005-701
891-8985/005-801
.../005-102
.../005-202
.../005-302
.../005-402
.../005-502
.../005-602
.../005-702
.../005-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8985/015-101
891-8985/015-201
891-8985/015-301
891-8985/015-401
891-8985/015-501
891-8985/015-601
891-8985/015-701
891-8985/015-801
.../015-102
.../015-202
.../015-302
.../015-402
.../015-502
.../015-602
.../015-702
.../015-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<____________________________________ L _____________________________________>

+
L
PE
N
<______ 45 ______>
<26,7 >
<________ 71,9 ________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8985/105-101
891-8985/105-201
891-8985/105-301
891-8985/105-401
891-8985/105-501
891-8985/105-601
891-8985/105-701
891-8985/105-801
.../105-102
.../105-202
.../105-302
.../105-402
.../105-502
.../105-602
.../105-702
.../105-802
halogenfrei
891-8985/115-101
891-8985/115-201
891-8985/115-301
891-8985/115-401
891-8985/115-501
891-8985/115-601
891-8985/115-701
891-8985/115-801
.../115-102
.../115-202
.../115-302
.../115-402
.../115-502
.../115-602
.../115-702
.../115-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 9 8<
<____________________________________ L _____________________________________>

N
PE
L
<______ 45 ______>
<26,7 >
<________ 71,9 ________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8985/205-101
891-8985/205-201
891-8985/205-301
891-8985/205-401
891-8985/205-501
891-8985/205-601
891-8985/205-701
891-8985/205-801
.../205-102
.../205-202
.../205-302
.../205-402
.../205-502
.../205-602
.../205-702
.../205-802
halogenfrei
891-8985/215-101
891-8985/215-201
891-8985/215-301
891-8985/215-401
891-8985/215-501
891-8985/215-601
891-8985/215-701
891-8985/215-801
.../215-102
.../215-202
.../215-302
.../215-402
.../215-502
.../215-602
.../215-702
.../215-802
> 9 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
Zubehr

schwarz
890-111

wei
890-131

schwarz
890-310

wei
890-311
100 (2 x 50)
100 (2 x 50)
100
100
1 WINSTA MINI
36
PVC
halogenfrei
H05VV-F 5G1,5
H05Z1Z1-F 5G1,5
400 V/6 kV/3 IN 13 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<________ 71,9 ________>
<26,7 >
<26,7 >
<________ 71,9 ________>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8995/006-101
891-8995/006-201
891-8995/006-301
891-8995/006-401
891-8995/006-501
891-8995/006-601
891-8995/006-701
891-8995/006-801
.../006-102
.../006-202
.../006-302
.../006-402
.../006-502
.../006-602
.../006-702
.../006-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8995/016-101
891-8995/016-201
891-8995/016-301
891-8995/016-401
891-8995/016-501
891-8995/016-601
891-8995/016-701
891-8995/016-801
.../016-102
.../016-202
.../016-302
.../016-402
.../016-502
.../016-602
.../016-702
.../016-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<____________________________________ L _____________________________________>

3
2
1
PE
N
<______ 45 ______>
<26,7 >
<________ 71,9 ________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8995/106-101
891-8995/106-201
891-8995/106-301
891-8995/106-401
891-8995/106-501
891-8995/106-601
891-8995/106-701
891-8995/106-801
.../106-102
.../106-202
.../106-302
.../106-402
.../106-502
.../106-602
.../106-702
.../106-802
halogenfrei
891-8995/116-101
891-8995/116-201
891-8995/116-301
891-8995/116-401
891-8995/116-501
891-8995/116-601
891-8995/116-701
891-8995/116-801
.../116-102
.../116-202
.../116-302
.../116-402
.../116-502
.../116-602
.../116-702
.../116-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 9 8<
<____________________________________ L _____________________________________>

N
PE
1
2
3
<______ 45 ______>
<26,7 >
<________ 71,9 ________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8995/206-101
891-8995/206-201
891-8995/206-301
891-8995/206-401
891-8995/206-501
891-8995/206-601
891-8995/206-701
891-8995/206-801
.../206-102
.../206-202
.../206-302
.../206-402
.../206-502
.../206-602
.../206-702
.../206-802
halogenfrei
891-8995/216-101
891-8995/216-201
891-8995/216-301
891-8995/216-401
891-8995/216-501
891-8995/216-601
891-8995/216-701
891-8995/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
.../216-602
.../216-702
.../216-802
> 9 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
Info
Zubehr




schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
blau
Kodierung I
(N 3 1 2 3)
(N 3 1 2 3)
(N 3 L +)



schwarz
890-111

wei
890-131

schwarz
890-310

wei
890-311
100 (2 x 50)
100 (2 x 50)
100
100
! 1
37
PVC
halogenfrei
H05VV-F 5G1,5
H05Z1Z1-F 5G1,5
400 V/6 kV/3 IN 16 A 2

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
<________ 71,9 ________>
<26,7 >
<26,7 >
<________ 71,9 ________>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8985/006-101
891-8985/006-201
891-8985/006-301
891-8985/006-401
891-8985/006-501
891-8985/006-601
891-8985/006-701
891-8985/006-801
.../006-102
.../006-202
.../006-302
.../006-402
.../006-502
.../006-602
.../006-702
.../006-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
891-8985/016-101
891-8985/016-201
891-8985/016-301
891-8985/016-401
891-8985/016-501
891-8985/016-601
891-8985/016-701
891-8985/016-801
.../016-102
.../016-202
.../016-302
.../016-402
.../016-502
.../016-602
.../016-702
.../016-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<____________________________________ L _____________________________________>

+
L
PE
N
<______ 45 ______>
<26,7 >
<________ 71,9 ________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8985/106-101
891-8985/106-201
891-8985/106-301
891-8985/106-401
891-8985/106-501
891-8985/106-601
891-8985/106-701
891-8985/106-801
.../106-102
.../106-202
.../106-302
.../106-402
.../106-502
.../106-602
.../106-702
.../106-802
halogenfrei
891-8985/116-101
891-8985/116-201
891-8985/116-301
891-8985/116-401
891-8985/116-501
891-8985/116-601
891-8985/116-701
891-8985/116-801
.../116-102
.../116-202
.../116-302
.../116-402
.../116-502
.../116-602
.../116-702
.../116-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 9 8<
<____________________________________ L _____________________________________>

N
PE
L
<______ 45 ______>
<26,7 >
<________ 71,9 ________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
891-8985/206-101
891-8985/206-201
891-8985/206-301
891-8985/206-401
891-8985/206-501
891-8985/206-601
891-8985/206-701
891-8985/206-801
.../206-102
.../206-202
.../206-302
.../206-402
.../206-502
.../206-602
.../206-702
.../206-802
halogenfrei
891-8985/216-101
891-8985/216-201
891-8985/216-301
891-8985/216-401
891-8985/216-501
891-8985/216-601
891-8985/216-701
891-8985/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
.../216-602
.../216-702
.../216-802
> 9 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
Zubehr

schwarz
890-111

wei
890-131

schwarz
890-310

wei
890-311
100 (2 x 50)
100 (2 x 50)
100
100
2
38
WINSTA MIDI
Serien 770/771, bis 4 mm / 25 A




-W
INSTAMIDI-Steckverbinder sind nicht zur Installation in leicht zugnglichen Bereichen geeignet.
Serie 770
Linect-T-Steckverbinder, 2-polig
! 2
2
42, 47
42, 64
43, 84
43, 98
Serie 770
Steckverbinder, 3-polig, Sonderartikel
44 45
54 55
60 61
76 77
88 91
Serie 770
Zugentlastungsgehuse, 2-polig
46
56 57
78
92 93
114
115
Serie 770
Snap-In-Gerteanschluss, 3-polig
58 59
80 81
94 95
Serie 770
Steckverbinder fr Leiterplatten, 3-polig
62 63
82 83
96 97
Serie 770
Verteiler und Zwischenkupplung, 3-polig
Verteiler, 4-polig
Verteiler und Zwischenkupplung, 5-polig
Verteilerbox
64 69
84
98 102
112 113
Serie 771
48 53
70 75
86
103 111
39
2 Handhabung WINSTA
40
MIDI Serie 770
Vorbereitung
Wir empfehlen vor Anschluss der Leiter das vorgerastete

Zugentlastungsgehuse ber die Leitung zu schieben. Die
Zugentlastung kann jedoch auch nachtrglich montiert
werden.
1. Abmantellnge
2. Abisolierlnge
3. Voreilung PE-Leiter
= x mm 1
= 9 mm
= 8 mm

Eindrhtigen abisolierten Leiter bis zum Anschlag einstecken.

Zum Lsen des Leiters Klemmfeder mittels

Leiter herausziehen.
Zugentlastungsgehuse durch Zusammenrasten in Funktionsstellung bringen.
Zugentlastungsschraube mit Schraubendreher anziehen.
Zugentlastungsgehuse an Stecker/Buchse anrasten.

Hinweis TOP beachten.
Variable Kodierung
Kodierstift an der Buchse einfach abbrechen oder

abschneiden.
1 Abmantellnge 2-polig = 35 mm, 3- bis 5-polig = 55 mm
Beschriftung
Kodierstift mit der Abbruchstelle voraus in den Stecker

einsetzen, bis er einrastet.
Beschriftung Zugentlastungsgehuse mit

WSB-Schnellbeschriftungssystem.
! 2
41
Befestigen der Montageplatte fr Verteiler mit handelsblichen Schrauben oder einfach mit Schlagdbeln.
Drei Schritte zum fehlerfreien Anschluss
Anschluss des T-Steckverbinders an eine Leuchtenklemme

Serie 294
Den T-Steckverbinder in den quadratischen Aussparungen

positionieren!
Nennstrom
<_________
Nennstrom
25 A
<_______
<_________
Nennstrom
25 A
Nennstrom
16 A
Alle Verbindungen am Verteiler sind direkt nach dem

Stecken gegen unbeabsichtigtes Lsen verriegelt.
Lsen der Verriegelung mittels Schraubendreher an allen
Steckpltzen, auch bei voll belegtem Verteiler.
T-Steckverbinder bis zum Anschlag in Richtung der quadratischen Aussparungen schieben!
Zum Lsen des Verteilers werden die Rasthaken mittels

Schraubendreher entriegelt.
Bis zum Einrasten herunterdrcken, fertig!
1 WINSTA MIDI
Linect-T-Steckverbinder, 2- und 3-polig
42
250 V/4 kV/3

IN 25 A (16 A) 1
250 V/4 kV/3

IN 25 A (16 A) 1
2 Zulassungen
2 Zulassungen
<_________
Nennstrom
25 A
<_______
<_________
Nennstrom
25 A
Nennstrom
16 A
1 Nennstrom
Beschreibung
Farbe
Linect-T-Steckverbinder
Linect-T-Steckverbinder, 2-polig,
Buchse Stecker,
Gehusefarbe wei, Deckel dunkelgrau
Bestellnr.
dunkelgrau
770-7502
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE
Buchse Stecker,
Gehusefarbe wei, Deckel wei
25
770-6223
wei
25
Verschlussstck, fr Buchse, teilbar, 12-polig

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
Verschlussstck, fr Stecker, teilbar, 5-polig

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100
gelb
770-360 100
Kodierstift, fr Stecker

770-401 100
Abmessungen

2-polig
dunkelgrau Kodierung L (L' N')
3-polig
wei
Kodierung A (L 3 N)
4-polig
wei
Kodierung A (N 3 2/L 1/L')
5-polig
blau
Kodierung I (N 3 L DA- DA+)
dunkelgrau Kodierung L (N 3 L N' L')

<___ 56,6 ___>

5 < 34,4 >
_>
1,4
_> <__
<_ 40,5 _>
> 5< 34,4 >

1,4
><
Info
grau
<__ 50,5 __>
<___ 56,6 ____>
Linect-T-Steckverbinder, 4- und 5-polig
43
400 V/6 kV/3
IN 25 A (16 A) 1
400 V/6 kV/3

IN 25 A (16 A) 1
400 V/6 kV/3

IN 25 A (16 A) 1
2 Zulassungen
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE
Buchse Stecker,
wei
770-6224
Farbe
Bestellnr.
VPE
Buchse Stecker,
Gehusefarbe wei, Deckel blau,
fr DALI-Anwendungen
25
blau
770-7105
Farbe
Bestellnr.
VPE
Buchse Stecker,
20
dunkelgrau
770-7505
20

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100
gelb
770-360 100
gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Abmessungen
<___ 56,6 ___>
<_____ 65,5 _____>
<______ 75,5 ______>
<___ 56,6 ___>

5
_> <_35,5_>
1,4
_> <__
5 <_35,5_>
_> <_
1,4
_> <__
5 <_35,5_>
_> <_
1,4
_> <__
<___ 56,6 ___>
<______ 75,5 ______>
2 WINSTA MIDI
44
2 x 0,5 4 mm 1
250 V/4 kV/3
IN 25 A
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Farbe

fr 1 Leitung, Durchmesser 7 - 10,5 mm 3
Bestellnr.
schwarz
wei
770-102/041-000
770-122/041-000
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Beschreibung
2 x 0,5 4 mm 1
250 V/4 kV/3
IN 25 A
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE

25
25
schwarz
wei
770-112/041-000
770-132/041-000
25
25
schwarz 770-201 100
wei
770-221 100

gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)
Abmessungen
1 Anschliebar:

0,5 - 4 mm e + f
0,5 - 2,5 mm mehrdrhtig

> 15,9 <
Info
schwarz
wei
blau
dunkelgrau
Kodierung A
Kodierung A
Kodierung I
Kodierung L
(L+ N)
(L+ N)
(DA+ DA)
(L' N')

<______________________________________ 125 * _________________________________________>
<______________ 71 ______________>
<______________ 71 ______________>
<_______ 45 _______>
<_17_>
<_ 24,6 _>
3 Weitere Zugentlastungsgehuse
siehe Seite 46



schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
<_17_>
! 2
45
2 x 0,5 4 mm1
250 V/4 kV/3
IN 25 A
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
2 x 0,5 4 mm1
250 V/4 kV/3
IN 25 A
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Hinweis:
Farbe
Bestellnr.
VPE
Farbe
schwarz
wei
blau
dunkelgrau
770-202
770-222
770-1102
770-1162
Bestellnr.
VPE
100
100
100
100
schwarz
wei
blau
dunkelgrau
770-212
770-232
770-1112
770-1172
100
100
100
100
Verriegelungsklinke seitenrichtig aufrasten.

(Hier am Beispiel 3-poliger Stecker)
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)


schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
Verriegelungsklinke fr Handbettigung:
1.) Auf Verriegelungsklinke drcken
2.) Steckverbindung auseinanderziehen.
(Hier am Beispiel 3-polige Steckverbinder)
<_____37,5 _____>
<_ 20 _>
> 10 <
3,1
> <__
<_22,3 _>
> 10 <
3,1
> <__
> 12,9 <
<_ 20 _>
<_22,3 _>
<_____37,5 _____>
> 12,9 <
Abmessungen
Verriegelungsklinke fr Werkzeugbettigung:
1.) Verriegelungsklinke aufhebeln
2 WINSTA MIDI
46
Zugentlastungsgehuse, 2-polig,
fr verschiedene Leitungsdurchmesser
passend fr
- 2-polige Buchsen
- 2-polige Stecker
passend fr
- 2-polige Buchsen
- 2-polige Stecker
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Zugentlastungsgehuse
fr 1 Leitung, Durchmesser 5 - 9 mm 2
Bestellnr.
770-502/042-000
770-512/042-000
schwarz
wei
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE
50
50
770-502/041-000
770-512/041-000
schwarz
wei
50
50
Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Trgerkarte, Streifenlnge 182 mm

Streifenhhe 6 mm 210-333 100

Beschriftungsfeld 20 x 6,5 mm
2 Fr Leitungen H05VV und NYM

> 15,9 <
<_ 24,6 _>

dunkelgrau Kodierung L
(L' N')

> 15,9 <
Abmessungen
<_ 24,6 _>
Info


<_______ 45 _______>
<_______ 45 _______>
Snap-In-Rahmen, 2-polig
Snap-In-Rahmen
fr 2-polige Buchsen und Stecker
47
250 V/4 kV/3

IN 25 A (16 A) 3
Blechdicke: 1 - 3 mm
<_________
Nennstrom
25 A
<_______
<_________
Nennstrom
25 A
Nennstrom
16 A
3 Nennstrom
Farbe
Bestellnr.
VPE
schwarz
wei
Farbe
Bestellnr.
VPE
Buchse Stecker,
770-317
770-337
100
100
dunkelgrau
770-7502
25

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100

gelb
770-360 100
Buchse oder Stecker in den Rahmen stecken

(Aufdruck TOP am Rahmen beachten!).
Montierte Einheit in den Blechausschnitt rasten
(Hier am Beispiel eines 3-poligen Steckverbinders).
<___25,8___>
1,5
__> <
<______ 37,25 ______>
<_ 22,2 _>
<___ 56,6 ___>

5 < 34,4 >
_>
1,4
_> <__
<_18,5 _>
Abmessungen
<_ 40,5 _>
2 WINSTA MIDI
48
PVC
halogenfrei
H05VV-F 2x1
H05Z1Z1-F 2x1
250 V/4 kV/3 IN 10 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
<________ 71_________>
<_____________________________________ L ____________________________________>
24,6 <
<________ 71_________>
>
>
24,6 <
DA
>
24,6 <
DA+
<________ 71_________>
<_____ 35 _____>
>9 <
DA+
DA
24,6 <
771-8982/005-101
771-8982/005-201
771-8982/005-301
771-8982/005-401
771-8982/005-501
771-8982/005-601
771-8982/005-701
771-8982/005-801
halogenfrei
.../005-102
.../005-202
.../005-302
.../005-402
.../005-502
.../005-602
.../005-702
.../005-802
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8982/105-101
771-8982/105-201
771-8982/105-301
771-8982/105-401
771-8982/105-501
771-8982/105-601
771-8982/105-701
771-8982/105-801
Bestellnr.
wei
771-8982/015-101
771-8982/015-201
771-8982/015-301
771-8982/015-401
771-8982/015-501
771-8982/015-601
771-8982/015-701
771-8982/015-801
.../015-102
.../015-202
.../015-302
.../015-402
.../015-502
.../015-602
.../015-702
.../015-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
.../105-102
.../105-202
.../105-302
.../105-402
.../105-502
.../105-602
.../105-702
.../105-802
771-8982/115-101
771-8982/115-201
771-8982/115-301
771-8982/115-401
771-8982/115-501
771-8982/115-601
771-8982/115-701
771-8982/115-801
.../115-102
.../115-202
.../115-302
.../115-402
.../115-502
.../115-602
.../115-702
.../115-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<_____________________________________ L ____________________________________>
>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
Bestellnr.
schwarz
<________ 71_________>
<_____ 35 _____>
>9 <
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8982/205-101
771-8982/205-201
771-8982/205-301
771-8982/205-401
771-8982/205-501
771-8982/205-601
771-8982/205-701
771-8982/205-801
halogenfrei
.../205-102
.../205-202
.../205-302
.../205-402
.../205-502
.../205-602
.../205-702
.../205-802
771-8982/215-101
771-8982/215-201
771-8982/215-301
771-8982/215-401
771-8982/215-501
771-8982/215-601
771-8982/215-701
771-8982/215-801
.../215-102
.../215-202
.../215-302
.../215-402
.../215-502
.../215-602
.../215-702
.../215-802
<_____________________________________ L ____________________________________>
Info
Zubehr



schwarz
wei
blau
Kodierung A (L+ N)
Kodierung A (L+ N)
Kodierung I (DA+ DA)


mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
! 2
49
PVC
halogenfrei
H05VV-F 2x1,5
H05Z1Z1-F 2x1,5
250 V/4 kV/3 IN 16 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<________ 71_________>
<_____________________________________ L ____________________________________>
24,6 <
<________ 71_________>
N-
>
24,6 <
L+
<_____ 35 _____>
>9 <
771-8992/016-101
771-8992/016-201
771-8992/016-301
771-8992/016-401
771-8992/016-501
771-8992/016-601
771-8992/016-701
771-8992/016-801
.../016-102
.../016-202
.../016-302
.../016-402
.../016-502
.../016-602
.../016-702
.../016-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8992/106-101
771-8992/106-201
771-8992/106-301
771-8992/106-401
771-8992/106-501
771-8992/106-601
771-8992/106-701
771-8992/106-801
halogenfrei
.../106-102
.../106-202
.../106-302
.../106-402
.../106-502
.../106-602
.../106-702
.../106-802
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
L+
N-
24,6 <
.../006-102
.../006-202
.../006-302
.../006-402
.../006-502
.../006-602
.../006-702
.../006-802
771-8992/116-101
771-8992/116-201
771-8992/116-301
771-8992/116-401
771-8992/116-501
771-8992/116-601
771-8992/116-701
771-8992/116-801
.../116-102
.../116-202
.../116-302
.../116-402
.../116-502
.../116-602
.../116-702
.../116-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<_____________________________________ L ____________________________________>
Anschlussleitung, Stecker - offenes Ende
>
771-8992/006-101
771-8992/006-201
771-8992/006-301
771-8992/006-401
771-8992/006-501
771-8992/006-601
771-8992/006-701
771-8992/006-801
Bestellnr.
wei
halogenfrei
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
Anschlussleitung, Buchse - offenes Ende
<________ 71_________>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
Bestellnr.
schwarz
>
>
24,6 <
<________ 71_________>
<_____ 35 _____>
>9 <
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8992/206-101
771-8992/206-201
771-8992/206-301
771-8992/206-401
771-8992/206-501
771-8992/206-601
771-8992/206-701
771-8992/206-801
halogenfrei
.../206-102
.../206-202
.../206-302
.../206-402
.../206-502
.../206-602
.../206-702
.../206-802
771-8992/216-101
771-8992/216-201
771-8992/216-301
771-8992/216-401
771-8992/216-501
771-8992/216-601
771-8992/216-701
771-8992/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
.../216-602
.../216-702
.../216-802
<_____________________________________ L ____________________________________>
Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131

grau
770-401
100
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2 WINSTA MIDI
50
PVC
halogenfrei
H05VV-F 2x1,5
H05Z1Z1-F 2x1,5
250 V/4 kV/3 IN 16 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
<________ 71_________>
<_____________________________________ L ____________________________________>
24,6 <
<________ 71_________>
>
>
24,6 <
DA
>
24,6 <
DA+
<________ 71_________>
<_____ 35 _____>
>9 <
DA+
24,6 <
DA
>
771-8982/006-101
771-8982/006-201
771-8982/006-301
771-8982/006-401
771-8982/006-501
771-8982/006-601
771-8982/006-701
771-8982/006-801
halogenfrei
.../006-102
.../006-202
.../006-302
.../006-402
.../006-502
.../006-602
.../006-702
.../006-802
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8982/106-101
771-8982/106-201
771-8982/106-301
771-8982/106-401
771-8982/106-501
771-8982/106-601
771-8982/106-701
771-8982/106-801
Bestellnr.
wei
771-8982/016-101
771-8982/016-201
771-8982/016-301
771-8982/016-401
771-8982/016-501
771-8982/016-601
771-8982/016-701
771-8982/016-801
.../016-102
.../016-202
.../016-302
.../016-402
.../016-502
.../016-602
.../016-702
.../016-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
.../106-102
.../106-202
.../106-302
.../106-402
.../106-502
.../106-602
.../106-702
.../106-802
771-8982/116-101
771-8982/116-201
771-8982/116-301
771-8982/116-401
771-8982/116-501
771-8982/116-601
771-8982/116-701
771-8982/116-801
.../116-102
.../116-202
.../116-302
.../116-402
.../116-502
.../116-602
.../116-702
.../116-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<_____________________________________ L ____________________________________>
<________ 71_________>
<_____ 35 _____>
>9 <
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8982/206-101
771-8982/206-201
771-8982/206-301
771-8982/206-401
771-8982/206-501
771-8982/206-601
771-8982/206-701
771-8982/206-801
halogenfrei
.../206-102
.../206-202
.../206-302
.../206-402
.../206-502
.../206-602
.../206-702
.../206-802
771-8982/216-101
771-8982/216-201
771-8982/216-301
771-8982/216-401
771-8982/216-501
771-8982/216-601
771-8982/216-701
771-8982/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
.../216-602
.../216-702
.../216-802
<_____________________________________ L ____________________________________>
Info


1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
Bestellnr.
schwarz

blau
Kodierung I (DA+ DA)


Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
! 2
51
PVC
halogenfrei
H05VV-F 2x1,5
H05Z1Z1-F 2x1,5
250 V/4 kV/3 IN 16 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung L

PVC
<________ 71_________>
<_____________________________________ L ____________________________________>
24,6 <
<________ 71_________>
N'
>
24,6 <
L'
<_____ 35 _____>
>9 <
771-8982/016-103
771-8982/016-203
771-8982/016-303
771-8982/016-403
771-8982/016-503
771-8982/016-603
771-8982/016-703
771-8982/016-803
.../016-104
.../016-204
.../016-304
.../016-404
.../016-504
.../016-604
.../016-704
.../016-804
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8982/106-103
771-8982/106-203
771-8982/106-303
771-8982/106-403
771-8982/106-503
771-8982/106-603
771-8982/106-703
771-8982/106-803
halogenfrei
.../106-104
.../106-204
.../106-304
.../106-404
.../106-504
.../106-604
.../106-704
.../106-804
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung L

PVC
L'
N'
24,6 <
.../006-104
.../006-204
.../006-304
.../006-404
.../006-504
.../006-604
.../006-704
.../006-804
771-8982/116-103
771-8982/116-203
771-8982/116-303
771-8982/116-403
771-8982/116-503
771-8982/116-603
771-8982/116-703
771-8982/116-803
.../116-104
.../116-204
.../116-304
.../116-404
.../116-504
.../116-604
.../116-704
.../116-804
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<_____________________________________ L ____________________________________>
>
771-8982/006-103
771-8982/006-203
771-8982/006-303
771-8982/006-403
771-8982/006-503
771-8982/006-603
771-8982/006-703
771-8982/006-803
Bestellnr.
wei
halogenfrei
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung L

PVC
<________ 71_________>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
Bestellnr.
schwarz
>
>
24,6 <
<________ 71_________>
<_____ 35 _____>
>9 <
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8982/206-103
771-8982/206-203
771-8982/206-303
771-8982/206-403
771-8982/206-503
771-8982/206-603
771-8982/206-703
771-8982/206-803
halogenfrei
.../206-104
.../206-204
.../206-304
.../206-404
.../206-504
.../206-604
.../206-704
.../206-804
771-8982/216-103
771-8982/216-203
771-8982/216-303
771-8982/216-403
771-8982/216-503
771-8982/216-603
771-8982/216-703
771-8982/216-803
.../216-104
.../216-204
.../216-304
.../216-404
.../216-504
.../216-604
.../216-704
.../216-804
<_____________________________________ L ____________________________________>
Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2 WINSTA MIDI
52
PVC
halogenfrei
H05VV-F 2x2,5
H05Z1Z1-F 2x2,5
250 V/4 kV/3 IN 20 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<________ 71_________>
<_____________________________________ L ____________________________________>
24,6 <
<________ 71_________>
N-
>
24,6 <
L+
<_____ 35 _____>
>9 <
771-8992/017-101
771-8992/017-201
771-8992/017-301
771-8992/017-401
771-8992/017-501
771-8992/017-601
771-8992/017-701
771-8992/017-801
.../017-102
.../017-202
.../017-302
.../017-402
.../017-502
.../017-602
.../017-702
.../017-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8992/107-101
771-8992/107-201
771-8992/107-301
771-8992/107-401
771-8992/107-501
771-8992/107-601
771-8992/107-701
771-8992/107-801
halogenfrei
.../107-102
.../107-202
.../107-302
.../107-402
.../107-502
.../107-602
.../107-702
.../107-802
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
L+
N-
24,6 <
.../007-102
.../007-202
.../007-302
.../007-402
.../007-502
.../007-602
.../007-702
.../007-802
771-8992/117-101
771-8992/117-201
771-8992/117-301
771-8992/117-401
771-8992/117-501
771-8992/117-601
771-8992/117-701
771-8992/117-801
.../117-102
.../117-202
.../117-302
.../117-402
.../117-502
.../117-602
.../117-702
.../117-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<_____________________________________ L ____________________________________>
>
771-8992/007-101
771-8992/007-201
771-8992/007-301
771-8992/007-401
771-8992/007-501
771-8992/007-601
771-8992/007-701
771-8992/007-801
Bestellnr.
wei
halogenfrei
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<________ 71_________>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
Bestellnr.
schwarz
>
>
24,6 <
<________ 71_________>
<_____ 35 _____>
>9 <
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8992/207-101
771-8992/207-201
771-8992/207-301
771-8992/207-401
771-8992/207-501
771-8992/207-601
771-8992/207-701
771-8992/207-801
halogenfrei
.../207-102
.../207-202
.../207-302
.../207-402
.../207-502
.../207-602
.../207-702
.../207-802
771-8992/217-101
771-8992/217-201
771-8992/217-301
771-8992/217-401
771-8992/217-501
771-8992/217-601
771-8992/217-701
771-8992/217-801
.../217-102
.../217-202
.../217-302
.../217-402
.../217-502
.../217-602
.../217-702
.../217-802
<_____________________________________ L ____________________________________>
Info


schwarz Kodierung A (L+ N)

wei
Kodierung A (L+ N)

Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
! 2
53
PVC
halogenfrei
H05VV-F 2x2,5
H05Z1Z1-F 2x2,5
250 V/4 kV/3 IN 20 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung L

PVC
<________ 71_________>
<_____________________________________ L ____________________________________>
24,6 <
<________ 71_________>
N'
>
24,6 <
L'
<_____ 35 _____>
>9 <
771-8982/017-103
771-8982/017-203
771-8982/017-303
771-8982/017-403
771-8982/017-503
771-8982/017-603
771-8982/017-703
771-8982/017-803
.../017-104
.../017-204
.../017-304
.../017-404
.../017-504
.../017-604
.../017-704
.../017-804
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8982/107-103
771-8982/107-203
771-8982/107-303
771-8982/107-403
771-8982/107-503
771-8982/107-603
771-8982/107-703
771-8982/107-803
halogenfrei
.../107-104
.../107-204
.../107-304
.../107-404
.../107-504
.../107-604
.../107-704
.../107-804
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung L

PVC
L'
N'
24,6 <
.../007-104
.../007-204
.../007-304
.../007-404
.../007-504
.../007-604
.../007-704
.../007-804
771-8982/117-103
771-8982/117-203
771-8982/117-303
771-8982/117-403
771-8982/117-503
771-8982/117-603
771-8982/117-703
771-8982/117-803
.../117-104
.../117-204
.../117-304
.../117-404
.../117-504
.../117-604
.../117-704
.../117-804
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<_____________________________________ L ____________________________________>
>
771-8982/007-103
771-8982/007-203
771-8982/007-303
771-8982/007-403
771-8982/007-503
771-8982/007-603
771-8982/007-703
771-8982/007-803
Bestellnr.
wei
halogenfrei
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung L

PVC
<________ 71_________>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
Bestellnr.
schwarz
>
>
24,6 <
<________ 71_________>
<_____ 35 _____>
>9 <
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8982/207-103
771-8982/207-203
771-8982/207-303
771-8982/207-403
771-8982/207-503
771-8982/207-603
771-8982/207-703
771-8982/207-803
halogenfrei
.../207-104
.../207-204
.../207-304
.../207-404
.../207-504
.../207-604
.../207-704
.../207-804
771-8982/217-103
771-8982/217-203
771-8982/217-303
771-8982/217-403
771-8982/217-503
771-8982/217-603
771-8982/217-703
771-8982/217-803
.../217-104
.../217-204
.../217-304
.../217-404
.../217-504
.../217-604
.../217-704
.../217-804
<_____________________________________ L ____________________________________>
Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131

grau
770-401
100
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2 WINSTA MIDI
54
2 x 0,5 4 mm 1
250 V/4 kV/3
IN 25 A
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Farbe

fr 2 Leitungen, Durchmesser 8 - 11,5 mm 3

schwarz
wei
770-103
770-123
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Beschreibung
Bestellnr.
2 x 0,5 4 mm 1
250 V/4 kV/3
IN 25 A
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE

25
25
schwarz
wei
770-113
770-133
25
25
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)
schwarz
wei
grau
rot
orange
braun
Kodierung A
Kodierung A
Kodierung B
Kodierung P
Kodierung R
Kodierung S
(L 3 N)
(L 3 N)
(1 2 3)
(L 3 N)
(LON LON S)
(1 2 L)

<_________________________________________135*_________________________________________>
<________________76________________>
<________________76________________>
> 10 <
1 Anschliebar: 0,5 - 4 mm e + f

siehe Seite 56 und 57
<15>
Abmessungen
<_____34,6____>
Info


schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
<_________50_________>
<_17_>
<_17_>
! 2
55
2 x 0,5 4 mm 1
250 V/4 kV/3
IN 25 A
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
2 x 0,5 4 mm 1
250 V/4 kV/3
IN 25 A
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Hinweis:
Farbe
Bestellnr.
VPE
Farbe
schwarz
wei
grau
rot
orange
braun
770-203
770-223
770-243
770-1303
770-1343
770-1363
Bestellnr.
VPE
100
100
100
100
100
100
schwarz
wei
grau
rot
orange
braun
770-213
770-233
770-253
770-1313
770-1353
770-1373
100
100
100
100
100
100
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)


schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
<____30____>
<____30____>
<_____37,5_____>
> 10 <
3,1
> <__
<__22,3__>
3,1
> <__
> 10 <
<_22,3_>
<_____37,5_____>
(12,9)
(12,9)
Abmessungen
1.) Verriegelungsklinke aufhebeln.
2 WINSTA MIDI
56
passend fr
- 3-polige Buchsen
- 3-polige Stecker
passend fr
- 3-polige Buchsen
- 3-polige Stecker
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
3-polig
fr 2 Leitungen, Durchmesser 4,5 - 8 mm 2
Bestellnr.
770-503/023-000
770-513/023-000
schwarz
wei
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE
50
50
770-503
770-513
schwarz
wei
50
50


Schirmanschlussblech, fr Buchsen und Stecker,
fr 2 Leitungen,
Durchmesser 4 - 7,5 mm

770-523 25
<15>
<_____34,6____>
<_____34,6____>


Abmessungen
<15>
Info
<_________50_________>


<_________50_________>
2
57
passend fr
- 3-polige Buchsen
- 3-polige Stecker
passend fr
- 3-polige Buchsen
- 3-polige Stecker
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE
Zugentlastungsgehuse, abgwinkelt
770-503/032-000
770-513/032-000
schwarz
wei
Farbe
Bestellnr.
VPE
Zugentlastungsgehuse, fr 4mm2-Leitungen,
fr 1 Leitung, Durchmesser 9 - 13 mm 2,
Abmantellnge 71 mm
25
25
schwarz
wei
770-503/021-000
770-513/021-000
50
50




(15,2)
Abmessungen
(14,8)
<_____36,6_____>
<________52________>
<______40______>
<______42______>
<_18_>
<______________72,7______________>
2 WINSTA MIDI
Snap-In-Buchsen, 3-polig
58
Mae Blechausschnitt
2 x 0,5 4 mm 1
250 V/4 kV/3
IN 25 A
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
2 x 0,5 4 mm 1
250 V/4 kV/3
IN 25 A
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
<__15,6__>
<__________33__________>
Beschreibung
Farbe

mit CAGE CLAMPS-Anschluss,
Buchse

Bestellnr.
schwarz
wei
grau
rot
orange
braun
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE
Buchse mit berstehendem Steckgesicht

770-703
770-723
770-743
770-2303
770-2343
770-2363
100
100
100
100
100
100
schwarz
wei
770-703/009-000
770-723/009-000
45
45
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
Zubehr, Serie 770

schwarz 770-643 100
wei
770-693 100
schwarz 770-643 100

wei
770-693 100

<17,5>
Abmessungen
<15,4>
Info
<_____36______>
1,5
> <__
<____35,5_____>
<__ 17 __>
<__ 19,3 __>
schwarz
wei
grau
rot
orange
braun
Kodierung A
Kodierung A
Kodierung B
Kodierung P
Kodierung R
Kodierung S
(L 3 N)
(L 3 N)
(1 2 3)
(L 3 N)
(LON LON S)
(1 2 L)

<_______ 30 _______>
1,2
> <__
! 2
Snap-In-Stecker und -Rahmen 3-polig
59
2 x 0,5 4 mm 1
250 V/4 kV/3
IN 25 A
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
2 x 0,5 4 mm 1
250 V/4 kV/3
IN 25 A
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Snap-In-Rahmen
(siehe Seite 55)
Farbe
Bestellnr.
VPE
Farbe
Stecker

schwarz
wei
grau
rot
orange
Bestellnr.
VPE
Farbe
770-713
770-733
770-753
770-2313
770-2353
100
100
100
100
100
Bestellnr.
VPE
Stecker mit PE-Direktkontaktierung

schwarz
wei
770-713/007-000
770-733/007-000
rot
770-2313/007-000 100
schwarz
wei
100
100
770-318
770-338
100
100

gelb
770-360 100
grau
770-360 100

gelb
770-401 100
grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770


schwarz 770-643 100

wei
770-693 100
schwarz 770-643 100

wei
770-693 100

Montierte Einheit in den Blechausschnitt rasten.
<_____36______>
1,5
) <__
5,1
> <__
<17,5>
<____35,5_____>
<____35,5_____>
<____ 35,5 ____>
<___ 32,2 ___>
1,5
__> <____ 37,25 ____>
<_____36______>
1,5
) <__
5,1
> <__
<17,5>
<17,5>
Abmessungen
2 WINSTA MIDI
Stecker mit PE-Kontakt, 3-polig
60
2 x 0,5 4 mm
250 V/4 kV/3
IN 25 A
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
1 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Stecker mit PE-Kontakt,

Gertesteckverbinder
Stecker, mit PE-Kontakt,

3-polig, ohne Zugentlastungsgehuse,
z.B. fr Anwendungen mit Montage auf Leuchtenblechen

schwarz
wei
Bestellnr.
VPE
770-213/002-000
770-233/002-000
25
25
4-/5-polige Stecker, Lieferzeit und andere Farben auf

Anfrage!

gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
Info
Anwendung

2 Innerer Anschluss ber Stromschienen mit
einer Dicke von 0,8 mm mglich.

Andere Dicken auf Anfrage!
schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
(L 3 N)
(L 3 N)

Stecker mit PE-Kontakt auf Leuchtenblech montiert

(hier am Beispiel 5-poliger Stecker).
Gertesteckverbinder, 3-polig
61
250 V/4 kV/3
IN 25 A
250 V/4 kV/3

IN 25 A
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE
Farbe
Buchsenmodul2

schwarz
wei
Bestellnr.
VPE
Steckermodul mit Verriegelungsklinke2

770-408
770-428
100
100
schwarz
wei
770-418
770-438
100
100
Die Gertesteckverbinder sind fr den kostengnstigen

Einsatz in entsprechenden Fhrungsnuten eines Gehuses
montierbar. Die interne elektrische Verbindung erfolgt
durch die Kontaktierung der Gabelkontakte zu den Stromschienen mit einer Dicke von 0,8 mm. 2
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)


schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
( 10 )
>3,6 <
1,5
> 6,25 <> <__
(11,65 )
< 16,55 >
<_____ 31,1 _____>

3,6
> <__
>
3,85
<___
<______ 31,1 ______>

<_14 _>
> 6 <
1,5
1,5
> <__ > <__
(11,65)
Abmessungen
> 5<
> 5<
>3,8<
> 7,8 <__17 __>
1,4
> <__
2,8
> <__
1,5
> <__
)3,8(
(7,8)
2,8
__> <__ 17 __>
(10 )
1,4
> <__
2 WINSTA MIDI
62
250 V/4 kV/3

IN 25 A 1
250 V/4 kV/3

IN 25 A 1
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Steckverbinder fr Leiterplatten,
2 Ltstifte pro Pol
Buchse, gerade Bauform

Bestellnr.
schwarz
wei
grau
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE
Stecker, gerade Bauform
770-803
770-823
770-843
100
100
100
schwarz
wei
grau
770-813
770-833
770-853
100
100
100
schwarz 770-201 100
wei
770-221 100

gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)
Info


schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
Abmessungen

<____26____>
<_____27_____>
2,9
<__
3,5
> <__
> 11,7
3,5
> <__
2,5
> <__
2,8
> <__
(L 3 N)
(L 3 N)
(1 2 3)
0,8 x 1
1,3
_____> <
__> (
> 10 <
2,9
<__
schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
grau
Kodierung B
2,5
> <__
2,8
> <__
0,8 x 1
1,3
_____> <
__> (
> 10 <
> 11,7

<____26____>
1 Strombelastung siehe Tabelle Seite 63
<_____27_____>
2
63
250 V/4 kV/3
IN 25 A 1
250 V/4 kV/3

IN 25 A 1
2 Zulassungen
2 Zulassungen
1 Abhngig von der Leiterbahndimensionierung
Nennstrom Leiterbahndicke
Farbe
Bestellnr.
VPE
Buchse, abgewinkelte Bauform

schwarz
wei
grau
Farbe
Bestellnr.
Leiterbahnbreite
Leiterquerschnitt
16 A
70 m
einseitig
7 mm
1,5 mm
20 A
70 m
einseitig
7 mm
2,5 mm
25 A
105 m
beidseitig
7 mm
4 mm
VPE
Stecker, abgewinkelte Bauform
770-803/011-000
770-823/011-000
770-843/011-000
100
100
100
schwarz
wei
grau
770-813/011-000
770-833/011-000
770-853/011-000
100
100
100
schwarz 770-201 100
wei
770-221 100

gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)


schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
Lochbilder
0,8 x 1
1,3
__> (
_____> <
> 10 <
>
2,4
> <__
5
<_
3,5
2,9
__> ( 11,7 ) <__
3,5
2,9
__> ( 11,7 ) <__
2,4
> <__
5
<_
2,8
<__
0,8 x 1
1,3
_____> <
__> (
> 10 <
>
<_____27_____>
<_____27_____>
>
gerade Bauform
<__10_><__10_>
abgewinkelte Bauform
> 5 <
<____26____>
<____26____>
Abmessungen
<__10_><__10_>
Bohrlochdurchmesser: 1,40,1 mm
2 WINSTA MIDI
64
Linect-T-Steckverbinder,
T-Verteiler, 3-polig
250 V/4 kV/3
IN 25 A (16 A) 1
250 V/4 kV/3

IN 25 A
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
T-Verteiler,
Zwischenkupplung,
h-Verteiler
Buchse Stecker,

Bestellnr.
VPE
770-6223
wei
25
Farbe
Bestellnr.
VPE
T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse

schwarz
770-606
50
wei
770-656
50
grau
770-967
50
orange
770-667
50
schwarz
770-615
50
wei
770-665
50
grau
770-970
50
orange
770-670
50

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100
gelb
770-360 100

770-401 100
Abmessungen
<_________
Nennstrom
25 A
1 Nennstrom
<_______
<_________
Nennstrom
25 A

schwarz
wei
grau
rot
orange
Kodierung A
Kodierung A
Kodierung B
Kodierung P
Kodierung R
(L 3 N)
(L 3 N)
(1 2 3)
(L 3 N)
(LON LON S)

<___ 56,6 ____>
<_____36,1_____>
<_________48,9_________>
> 5< 34,4 >
1,4
><

4 6,0 mm, Blechdicke 1 - 2,5 mm
Nennstrom
16 A
<__ 50,5 __>
<_____34_____>
Info
grau
Zwischenkupplung und h-Verteiler, 3-polig
65
250 V/4 kV/3
IN 25 A
250 V/4 kV/3

IN 25 A
250 V/4 kV/3

IN 25 A
2 Zulassungen
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE
Zwischenkupplung, 1 x Stecker/1 x Buchse
770-603
770-653
schwarz
wei
100
100
Farbe
Bestellnr.
VPE
h-Verteiler, zur Abgangsweiterleitung,

Stecker - Buchse / Buchse

schwarz
wei
770-633
770-683
Farbe
Bestellnr.
VPE

50
50

schwarz
770-635
50
wei
770-685
50
schwarz
770-634
50
wei
770-684
50
rot
770-934
50
schwarz
770-636
50
wei
770-686
50
rot
770-936
50

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100

schwarz 770-623 25

wei
770-673 25

schwarz 770-623 25

wei
770-673 25
770-360 100
3 schwarz 890-601 250

4 schwarz 770-601 250

3 schwarz 890-601 250

4 schwarz 770-601 250

gelb
schwarz
wei
770-201 100
770-221 100
schwarz
wei
770-201 100
770-221 100
Abmessungen
<____30____>
<____32,7____>
<____30____>
<____30____>
> 11,6 <
<_______40_______>
<____32,7____>
<_________51_________>
<_________51_________>
2 WINSTA MIDI
Verteiler, 3-polig
66
250 V/4 kV/3

IN 25 A
250 V/4 kV/3

IN 25 A
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Verteiler, steckbar
Verteiler, 3-fach, 1 x Stecker/3 x Buchse

schwarz
wei
rot
Bestellnr.
VPE
770-607
770-657
770-907
Farbe
Bestellnr.
VPE
Verteiler, 5-fach, 1 x Stecker/5 x Buchse

50
50
50
schwarz
wei
770-608
770-658
25
25

schwarz 770-623 25

wei
770-673 25

schwarz 770-623 25

wei
770-673 25
2 schwarz 890-601 250

3 schwarz 770-601 250

2 schwarz 890-601 250

3 schwarz 770-601 250


schwarz 770-201 100

wei
770-221 100

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100
gelb
<________48________>
<____32,7____>
<____30____>

(L 3 N)
(L 3 N)
(L 3 N)
schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
rot
Kodierung P
<________46________>
<____30____>
<________46________>

770-360 100
2
67
2 WINSTA MIDI
Verteiler, 3-polig
68
250 V/4 kV/3

IN 25 A
250 V/4 kV/3

IN 25 A
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Verteiler, steckbar
Verteiler fr Aus- und Serienschaltung,

1 x Stecker Kodierung A, VK 4 schwarz/wei
2 x Buchse Kodierung A, VK 4 schwarz/wei
2 x Buchse Kodierung A (Leuchten), VK 4 wei/schwarz
1 x Buchse Kodierung S (Schalter), VK 4 braun

Bestellnr.
VPE
770-637
770-687
schwarz
wei
10
10
Farbe
Bestellnr.
VPE
Verteiler fr Aus- und Spar-Wechselschaltung,

1 x Stecker Kodierung A, VK 4 schwarz/wei
2 x Buchse Kodierung A, VK 4 schwarz/wei
1 x Buchse Kodierung A (Leuchten), VK 4 wei/schwarz
2 x Buchse Kodierung S (Schalter), VK 4 braun

770-638
770-688
schwarz
wei
10
10

schwarz 770-623 25

wei
770-673 25

schwarz 770-623 25

wei
770-673 25
2 schwarz 890-601 250

3 schwarz 770-601 250

2 schwarz 890-601 250

3 schwarz 770-601 250


schwarz 770-201 100

wei
770-221 100

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
braun
Kodierung S
(L 3 N)
(L 3 N)

770-360 100
<________46________>
<________46________>
<_________52,5_________>
gelb
<______38______>
4 VK = Verriegelungsklinke
<_________52,5_________>

770-360 100
<______38______>

gelb
! 2
Brckungsstecker, 3-polig
69
250 V/4 kV/3

IN 20 A
Hinweis:
Vor dem endgltigen Anschluss der Schalter in der
Installation kann das Ein- bzw. Ausschalten mit
diesen Brckungssteckern durchgefhrt werden.
250 V/4 kV/3

IN 20 A
Hinweis:
Wird dieser Brckungsstecker, wie unten gezeigt,
an den Verteiler 770-637 gesteckt, kann anstelle
des Schalters ein Bewegungsmelder angeschlossen
werden.
2
L
Aufdruck
Bestellnr.
VPE
Aufdruck
Bestellnr.
VPE
Brckungsstecker,
Stecker braun mit montiertem Zugentlastungsgehuse
Brckungsstecker, Kodierung A,
Stecker schwarz mit montiertem Zugentlastungsgehuse
und Brcke
770-1373/146-000
770-1373/147-000
770-1373/148-000
770-1373/149-000
50
50
50
50
770-113/147-000
2 1
Serienschaltung
2 1
Ausschaltung
2 1
Spar-Wechselschaltung
Konfektionierte Leitung mit Kodierung S zum Anschluss an

Verteiler 770-637 und 770-638
50

gelb
770-360 100
gelb
770-360 100
Anwendungstechnische Hinweise
2
2
N 3
N
3
N
3
L
N
3
L
2 1
2 1
2
L
L
N 3
Konfektionierte Leitung mit Kodierung S zum Anschluss an

Verteiler 770-637 bei Verwendung des Brckungssteckers
770-113/147-000.
N
3
L
3
L
N
L
3 N
L
Schalter mit
Kontrollleuchte
1
2
L
N
3
N 3
Bewegungsmelder
1
3
L
N
3
L
Interne Beschaltung des Verteilers 770-638 mit den mglichen Steckpositionen des Brckungssteckers
770-1373/14x-000.
Interne Beschaltung des Verteilers 770-637 mit der Steckposition des Brckungssteckers 770-113/147-000 bei
Anschluss eines Bewegungsmelders.
Interne Beschaltung des Verteilers 770-637 mit der mglichen Steckposition des Brckungssteckers
770-1373/14x-000.
3 N
1
2
L
L
N 3
N
3
3
L
L
3
L
3 N
Interne Beschaltung des Verteilers 770-637 mit der Steckposition des Brckungssteckers 770-113/147-000 bei
Anschluss eines Schalters mit Kontrollleuchte.
2 WINSTA MIDI
70
PVC
halogenfrei
H05VV-F 3G1,5
H05Z1Z1-F 3G1,5
250 V/4 kV/3 IN 16 A

Leiterenden 9 mm/16 mm, litzenverdichtet
1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<_27_>
N
3
<_______69________>
N
<_27_>
<_______69________>
<____________________________________ L ____________________________________>

N
PE
L
<_______55_______>
> 9<
N
3
L
<_27_>
<_______69________>
> 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>

L
PE
N
L
3
> 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
<___________ 80 ____________>
> 16 <
<_______69________>
<_27_>
<_______55_______>
> 9<
<_27_>
<_______69________>
> 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
Info




wei
Kodierung A (L 3 N)

rot
Kodierung P (L 3 N)

1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9993/006-101
771-9993/006-201
771-9993/006-301
771-9993/006-401
771-9993/006-501
771-9993/006-601
771-9993/006-701
771-9993/006-801
Bestellnr.
schwarz
halogenfrei
.../006-102
.../006-202
.../006-302
.../006-402
.../006-502
.../006-602
.../006-702
.../006-802
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9993/106-101
771-9993/106-201
771-9993/106-301
771-9993/106-401
771-9993/106-501
771-9993/106-601
771-9993/106-701
771-9993/106-801
771-9993/016-101
771-9993/016-201
771-9993/016-301
771-9993/016-401
771-9993/016-501
771-9993/016-601
771-9993/016-701
771-9993/016-801
.../016-102
.../016-202
.../016-302
.../016-402
.../016-502
.../016-602
.../016-702
.../016-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
.../106-102
.../106-202
.../106-302
.../106-402
.../106-502
.../106-602
.../106-702
.../106-802
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A 2

PVC
1 m 771-9993/206-101 .../206-102
2 m 771-9993/206-201 .../206-202
3 m 771-9993/206-301 .../206-302
4 m 771-9993/206-401 .../206-402
5 m 771-9993/206-501 .../206-502

:
:
8 m 771-9993/206-801 .../206-802

1 m
2 m
3 m
4 m
5 m

8 m
Bestellnr.
wei
771-9993/116-101
771-9993/116-201
771-9993/116-301
771-9993/116-401
771-9993/116-501
771-9993/116-601
771-9993/116-701
771-9993/116-801
.../116-102
.../116-202
.../116-302
.../116-402
.../116-502
.../116-602
.../116-702
.../116-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
771-9993/216-101
771-9993/216-201
771-9993/216-301
771-9993/216-401
771-9993/216-501
:
771-9993/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
:
.../216-802
Kodierung A 3 (fr die Installation von Schaltern und Steckdosen)

771-9993/3206-101
771-9993/3216-101
771-9993/3206-201
771-9993/3216-201
771-9993/3206-301
771-9993/3216-301
771-9993/3206-401
771-9993/3216-401
771-9993/3206-501
771-9993/3216-501
:
:
771-9993/3206-801
771-9993/3216-801
Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2
71
PVC
halogenfrei
H05VV-F 3G1,5
H05Z1Z1-F 3G1,5
250 V/4 kV/3 IN 16 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei
Kodierung P

PVC
<_27_>
N
3
<_______69________>
N
<_27_>
<_______69________>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9973/006-101
771-9973/006-201
771-9973/006-301
771-9973/006-401
771-9973/006-501
771-9973/006-601
771-9973/006-701
771-9973/006-801
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
.../006-102
.../006-202
.../006-302
.../006-402
.../006-502
.../006-602
.../006-702
.../006-802
771-9973/016-101
771-9973/016-201
771-9973/016-301
771-9973/016-401
771-9973/016-501
771-9973/016-601
771-9973/016-701
771-9973/016-801
.../016-102
.../016-202
.../016-302
.../016-402
.../016-502
.../016-602
.../016-702
.../016-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<____________________________________ L ____________________________________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei
Kodierung P

PVC
N
PE
L
<_______55_______>
> 9<
N
3
.../106-102
.../106-202
.../106-302
.../106-402
.../106-502
.../106-602
.../106-702
.../106-802
771-9973/116-101
771-9973/116-201
771-9973/116-301
771-9973/116-401
771-9973/116-501
771-9973/116-601
771-9973/116-701
771-9973/116-801
.../116-102
.../116-202
.../116-302
.../116-402
.../116-502
.../116-602
.../116-702
.../116-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei
Kodierung P

PVC
L
PE
N
<_______55_______>
> 9<
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9973/206-101
771-9973/206-201
771-9973/206-301
771-9973/206-401
771-9973/206-501
771-9973/206-601
771-9973/206-701
771-9973/206-801
halogenfrei
.../206-102
.../206-202
.../206-302
.../206-402
.../206-502
.../206-602
.../206-702
.../206-802
771-9973/216-101
771-9973/216-201
771-9973/216-301
771-9973/216-401
771-9973/216-501
771-9973/216-601
771-9973/216-701
771-9973/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
.../216-602
.../216-702
.../216-802
<_______69________>
<_27_>
771-9973/106-101
771-9973/106-201
771-9973/106-301
771-9973/106-401
771-9973/106-501
771-9973/106-601
771-9973/106-701
771-9973/106-801
<_27_>
<_______69________>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
halogenfrei
> 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131

grau
770-401
100
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2 WINSTA MIDI
72
3 x 1,5 mm / 3 x 0,75 mm
PVC

halogenfrei
250 V/4 kV/3
H05VV-F 3x1,5
H05VV-F 3G0,75 IN 4 A 1
H05Z1Z1-F 3x1,5
IN 16 A

2 Zulassungen
Anschlussleitung, Stecker - offenes Leitungsende 3

1
2
L
> 11 <
<_34,6_>
<________75,9________>
<_________100_________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
schwarz

Kodierung S,
fr Verteiler (Serien- und Spar-Wechselschaltung)

PVC
halogenfrei
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8973/206-105
771-8973/206-205
771-8973/206-305
771-8973/206-405
771-8973/206-505
771-8973/206-605
771-8973/206-705
771-8973/206-805
771-8973/216-105
771-8973/216-205
771-8973/216-305
771-8973/216-405
771-8973/216-505
771-8973/216-605
771-8973/216-705
771-8973/216-805
<_____________________________________L_____________________________________>
Anschlussleitung, Stecker - offenes Leitungsende 3

1
2
L
> 11 <
<_34,6_>
<________75,9________>
<_________100_________>
Lnge Bestellnr.

schwarz

Kodierung S,
fr Verteiler (Bewegungsmelder)

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8973/206-104
771-8973/206-204
771-8973/206-304
771-8973/206-404
771-8973/206-504
771-8973/206-604
771-8973/206-704
771-8973/206-804
Bestellnr.
schwarz
halogenfrei
771-8973/216-104
771-8973/216-204
771-8973/216-304
771-8973/216-404
771-8973/216-504
771-8973/216-604
771-8973/216-704
771-8973/216-804
<_____________________________________L_____________________________________>
Stecker - Leuchtenfassung E 271
Lnge Bestellnr.

schwarz

Kodierung A
z.B. fr provisorische Baustellenbeleuchtung
0,5 m 771-8993/1004-051
<_34,6_>
<________75,9________>
Andere Lngen auf Anfrage !
<______________________________________L______________________________________>
Info


3 PVC
H05VV-F 3 x 1,5

halogenfrei H05Z1Z1-F 3 x 1,5


wei
Kodierung A (L 3 N)

braun
Kodierung S (L 2 1)

Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
Konfektionierte Leitungen 3 x 1,5 mm /3 x 1 mm
73
PVC

H05VV-F 3x1,5
H05VV-F 3G1,0
IN 16 A
IN 10 A 4
250 V/4 kV/3

2 Zulassungen
Anschlussleitung, Buchse - SCHUKO-Stecker, abgewinkelt
N
3
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
Bestellnr.
wei
771-9993/306-101
771-9993/306-201
771-9993/306-301
771-9993/306-401
771-9993/306-501
771-9993/306-601
771-9993/306-701
771-9993/306-801
.../306-102
.../306-202
.../306-302
.../306-402
.../306-502
.../306-602
.../306-702
.../306-802
<_27_>
<_______69________>
Lnge Bestellnr.

schwarz

Kodierung A

PVC
<____________________________________ L ____________________________________>
Anschlussleitung, Stecker - SCHUKO-Kupplung
N
3
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
Bestellnr.
wei
771-9993/406-101
771-9993/406-201
771-9993/406-301
771-9993/406-401
771-9993/406-501
771-9993/406-601
771-9993/406-701
771-9993/406-801
.../406-102
.../406-202
.../406-302
.../406-402
.../406-502
.../406-602
.../406-702
.../406-802
<_27_>
<_______69________>
Lnge Bestellnr.

schwarz

Kodierung A

PVC
<____________________________________ L ____________________________________>
Verbindungsleitung, Stecker - Kaltgertekupplung, abgewinkelt 4
L
3
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
Bestellnr.
wei
771-9993/805-101
771-9993/805-201
771-9993/805-301
771-9993/805-401
771-9993/805-501
771-9993/805-601
771-9993/805-701
771-9993/805-801
.../805-102
.../805-202
.../805-302
.../805-402
.../805-502
.../805-602
.../805-702
.../805-802
<_27_>
<_______69________>
Lnge Bestellnr.

schwarz

Kodierung A

PVC
<____________________________________ L ____________________________________>
Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131

gelb
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
770-360
100
770-401
100

grau
2 WINSTA MIDI
74
PVC
halogenfrei
H05VV-F 3G2,5
H05Z1Z1-F 3G2,5
250 V/4 kV/3 IN 20 A

Leiterenden 9 mm/16 mm, litzenverdichtet
1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<_27_>
N
3
<_______69________>
N
<_27_>
<_______69________>
<____________________________________ L ____________________________________>

N
PE
L
<_______55_______>
> 9<
N
3
L
<_27_>
<_______69________>
> 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>

L
PE
N
L
3
> 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
<___________ 80 ____________>
> 16 <
<_______69________>
<_27_>
<_______55_______>
> 9<
<_27_>
<_______69________>
> 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
Info




wei
Kodierung A (L 3 N)

rot
Kodierung P (L 3 N)

1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9993/007-101
771-9993/007-201
771-9993/007-301
771-9993/007-401
771-9993/007-501
771-9993/007-601
771-9993/007-701
771-9993/007-801
Bestellnr.
schwarz
halogenfrei
.../007-102
.../007-202
.../007-302
.../007-402
.../007-502
.../007-602
.../007-702
.../007-802
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9993/107-101
771-9993/107-201
771-9993/107-301
771-9993/107-401
771-9993/107-501
771-9993/107-601
771-9993/107-701
771-9993/107-801
771-9993/017-101
771-9993/017-201
771-9993/017-301
771-9993/017-401
771-9993/017-501
771-9993/017-601
771-9993/017-701
771-9993/017-801
.../017-102
.../017-202
.../017-302
.../017-402
.../017-502
.../017-602
.../017-702
.../017-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
.../107-102
.../107-202
.../107-302
.../107-402
.../107-502
.../107-602
.../107-702
.../107-802
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A 2

PVC
1 m 771-9993/207-101 .../207-102
2 m 771-9993/207-201 .../207-202
3 m 771-9993/207-301 .../207-302
4 m 771-9993/207-401 .../207-402
5 m 771-9993/207-501 .../207-502

:
:
8 m 771-9993/207-801 .../207-802

1 m
2 m
3 m
4 m
5 m

8 m
Bestellnr.
wei
771-9993/117-101
771-9993/117-201
771-9993/117-301
771-9993/117-401
771-9993/117-501
771-9993/117-601
771-9993/117-701
771-9993/117-801
.../117-102
.../117-202
.../117-302
.../117-402
.../117-502
.../117-602
.../117-702
.../117-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
771-9993/217-101
771-9993/217-201
771-9993/217-301
771-9993/217-401
771-9993/217-501
:
771-9993/217-801
.../217-102
.../217-202
.../217-302
.../217-402
.../217-502
:
.../217-802
Kodierung A 3 (fr die Installation von Schaltern und Steckdosen)

771-9993/3207-101
771-9993/3217-101
771-9993/3207-201
771-9993/3217-201
771-9993/3207-301
771-9993/3217-301
771-9993/3207-401
771-9993/3217-401
771-9993/3207-501
771-9993/3217-501
:
:
771-9993/3207-801
771-9993/3217-801
Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2
75
PVC
halogenfrei
H05VV-F 3G2,5
H05Z1Z1-F 3G2,5
250 V/4 kV/3 IN 20 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung P

PVC
<_27_>
N
3
<_______69________>
N
<_27_>
<_______69________>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9973/007-101
771-9973/007-201
771-9973/007-301
771-9973/007-401
771-9973/007-501
771-9973/007-601
771-9973/007-701
771-9973/007-801
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
.../007-102
.../007-202
.../007-302
.../007-402
.../007-502
.../007-602
.../007-702
.../007-802
771-9973/017-101
771-9973/017-201
771-9973/017-301
771-9973/017-401
771-9973/017-501
771-9973/017-601
771-9973/017-701
771-9973/017-801
.../017-102
.../017-202
.../017-302
.../017-402
.../017-502
.../017-602
.../017-702
.../017-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<____________________________________ L ____________________________________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung P

PVC
N
PE
L
<_______55_______>
> 9<
N
3
.../107-102
.../107-202
.../107-302
.../107-402
.../107-502
.../107-602
.../107-702
.../107-802
771-9973/117-101
771-9973/117-201
771-9973/117-301
771-9973/117-401
771-9973/117-501
771-9973/117-601
771-9973/117-701
771-9973/117-801
.../117-102
.../117-202
.../117-302
.../117-402
.../117-502
.../117-602
.../117-702
.../117-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung P

PVC
L
PE
N
<_______55_______>
> 9<
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9973/207-101
771-9973/207-201
771-9973/207-301
771-9973/207-401
771-9973/207-501
771-9973/207-601
771-9973/207-701
771-9973/207-801
halogenfrei
.../207-102
.../207-202
.../207-302
.../207-402
.../207-502
.../207-602
.../207-702
.../207-802
771-9973/217-101
771-9973/217-201
771-9973/217-301
771-9973/217-401
771-9973/217-501
771-9973/217-601
771-9973/217-701
771-9973/217-801
.../217-102
.../217-202
.../217-302
.../217-402
.../217-502
.../217-602
.../217-702
.../217-802
<_______69________>
<_27_>
771-9973/107-101
771-9973/107-201
771-9973/107-301
771-9973/107-401
771-9973/107-501
771-9973/107-601
771-9973/107-701
771-9973/107-801
<_27_>
<_______69________>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
halogenfrei
> 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131

grau
770-401
100
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2 WINSTA MIDI
76
2 x 0,5 4 mm 1
400 V/6 kV/3
IN 25 A
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Farbe

fr 2 Leitungen, Durchmesser 9 - 13 mm 3
Bestellnr.
schwarz
wei
770-104
770-124
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Beschreibung
2 x 0,5 4 mm 1
400 V/6 kV/3
IN 25 A
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE


25
25
schwarz
wei
770-114
770-134
25
25
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)
<_________________________________________135*_________________________________________>
<________________76________________>
10 <
<________________76________________>
> 10


wei

grau
Kodierung B (1 2 3 4)

grn
Kodierung Q (N PE1 PE2 L)

<_17_>

siehe Seite 78
belastbar!
Abmessungen
<_______44,6_______>
Info


schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
<_________50_________>
<_17_>
<_17_>
! 2
77
2 x 0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A 4
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
2 x 0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A 4
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Hinweis:
Farbe
Bestellnr.
VPE
Farbe
schwarz
wei
grau 4
770-204
770-224
770-244
Bestellnr.
VPE
50
50
50
Fr Clean Earth Anwendungen (bis 32 A belastbar)

grn
770-1324
50
schwarz
wei
grau 4
770-214
770-234
770-254
50
50
50

grn
770-1334
50
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)


schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
(12,9)
(12,9)
Abmessungen
<_______40_______>
> 10
10 <
<__22,3__>
3,1
> <__
> 10
<_____37,5_____>
10 <
<__22,3__>
<_______40_______>
3,1
> <__
<_____37,5_____>
2 WINSTA MIDI
78
passend fr
- 4-polige Buchsen
- 4-polige Stecker
passend fr
- 4-polige Buchsen
- 4-polige Stecker
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Bestellnr.
770-504/023-000
770-514/023-000
schwarz
wei
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE
50
50
770-504
770-514
schwarz
wei
50
50


<_17_>
<_______44,6_______>
<_______44,6_______>


Abmessungen
<_17_>
Info
<_________50_________>


<_________50_________>
2
79
2 WINSTA MIDI
80
Mae Blechausschnitt
2 x 0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A 4
2 x AWG 20 - 12
2 x 0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
<__16,6__>
<____________42,75____________>
Beschreibung
Farbe

Buchse

schwarz
wei
grau 4
Bestellnr.
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE

770-704
770-724
770-744
100
100
100
schwarz
wei
770-704/009-000
770-724/009-000
100
100

grn
770-2324
100
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
Zubehr, Serie 770

schwarz 770-644 100
wei
770-694 100
Kodierung A
Kodierung A
Kodierung B
Kodierung Q
<_____36______>
1,5
) <__
<_______45,5_______>
<_16,4>
<_18,5_>
<__17__>
1,2
> <___
<_________40 ________>
schwarz
wei
grau
grn
schwarz 770-644 100

wei
770-694 100
<18,5_>

3 PE-Direktkontakt auf Position PE1
belastbar!
Abmessungen
<16,4>
Info
(N 3 2 l L 1 l L')
(N 3 2 l L 1 l L')
(1 2 3 4)
(N PE1 PE2 L)

<_19,3_>
! 2
81
2 x 0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A 4
2 x AWG 20 - 12
2 x 0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A
2 x AWG 20 - 12
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
2
PE-Direktkontaktierung
Farbe
Bestellnr.
VPE
Farbe
Stecker

schwarz
wei
grau 4
Bestellnr.
VPE
Stecker, mit PE-Direktkontaktierung

770-714
770-734
770-754
100
100
100

grn
770-2334
100
schwarz
wei
770-714/007-000
770-734/007-000
100
100

grn
770-2334/007-000 100 3
Lackdurchdringende PE-Direktkontaktierung. 3

gelb
770-360 100
grau
Verschlussstck
770-360 100

gelb
770-401 100
grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

schwarz 770-644 100

wei
770-694 100
schwarz 770-644 100

wei
770-694 100
Nicht bentigten Blechausschnitt mit Verschlussstck

verschlieen.
<_____36______>
1,5
) <__
5,1
) <__
<_______45,5_______>
<18,5_>
<16,4>
<16,4>
<18,5_>
Abmessungen
<_____36______>
1,5
) <__
5,1
) <__
<_______45,5_______>
2 WINSTA MIDI
82
400 V/6 kV/3

IN 25 A 1 3
400 V/6 kV/3

IN 25 A 1 3
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Steckverbinder fr Leiterplatten,
2 Ltstifte pro Pol

Bestellnr.
schwarz
wei
grau 3
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE
770-804
770-824
770-844
50
50
50
schwarz
wei
grau 3
770-814
770-834
770-854
50
50
50
schwarz 770-201 100
wei
770-221 100

770-360 100
gelb

770-401 100
grau
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)
Info


schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
Abmessungen
<____26____>
<____26____>

belastbar!
0,8 x 1
1,3
_____> <
__> (
> 10 <

<_______37_______>
2,9
<__
> 11,7
3,5
> <__
2,5
> <__
2,8
<__
3,5
> <__
2,9
<__
(N 3 2 l L 1 l L')
(N 3 2 l L 1 l L')
(1 2 3 4)
> 11,7
schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
grau
Kodierung B
2,5
> <__
2,8
> <__
0,8 x 1
1,3
__> (
_____> <
> 10 <
<_______37_______>
2
83
400 V/6 kV/3
IN 25 A 1 3
400 V/6 kV/3

IN 25 A 1 3
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE

schwarz
wei
grau 3
Farbe
Bestellnr.
Leiterbahnbreite
Leiterquerschnitt
16 A
70 m
einseitig
7 mm
1,5 mm
20 A
70 m
einseitig
7 mm
2,5 mm
25 A
105 m
beidseitig
7 mm
4 mm
VPE
770-804/011-000
770-824/011-000
770-844/011-000
50
50
50
schwarz
wei
grau 3
770-814/011-000
770-834/011-000
770-854/011-000
50
50
50
schwarz 770-201 100
wei
770-221 100

770-360 100
gelb

770-401 100
grau
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)


schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
Lochbilder
>
0,8 x 1
1,3
__> (
_____> <
> 10 <
2,8
<__
<________37________>
>
2,4
> <__
5
<_
<__10__><__10__><__10__>
> 5 <
2,9
3,5
__> ( 11,7 ) <__
2,4
> <__
5
<_
3,5
2,9
__> ( 11,7 ) <__
<________37________>
gerade Bauform
>
<____26____>
<____26____>
Abmessungen
0,8 x 1
1,3
__> (
_____> <
> 10 <
<__10__><__10__><__10__>
2 WINSTA MIDI
84
250 V/4 kV/3
IN 25 A (16 A) 1
400 V/6 kV/3

IN 25 A
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
T-Verteiler
Buchse Stecker,

Bestellnr.
VPE
770-6224
wei
Farbe
Bestellnr.
VPE
25
schwarz
wei
770-626
770-676
50
50

schwarz
770-627
50
wei
770-677
50

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
770-360 100
gelb
770-360 100
Abmessungen
<_________
Nennstrom
25 A
1 Nennstrom
<_______
<_________
Nennstrom
25 A
Nennstrom
16 A

5 <_35,5_>
_> <_
1,4
_> <__

<_________48,9_________>
<___ 56,6 ___>
<_____36,1_____>
Info
gelb
schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
(N 3 2 l L 1 l L')
(N 3 2 l L 1 l L')

<________44________>
<_____ 65,5 _____>
h-Verteiler, 4-polig
85
400 V/6 kV/3
IN 25 A
2 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
h-Verteiler

Stecker / Buchse Buchse

schwarz
wei
Bestellnr.
VPE
770-944
770-994
50
50

schwarz
770-945
50
wei
770-995
50

schwarz 770-624 25

wei
770-674 25
3 schwarz 890-601 250

4 schwarz 770-601 250


schwarz
wei
770-201 100
770-221 100
Abmessungen
<______ 40 ______>
<____32,7____>
<_________51_________>
2 WINSTA MIDI
86
PVC
halogenfrei
H05VV-F 4G1,5
H05Z1Z1-F 4G1,5
400 V/6 kV/3 IN 16 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<_____69______>
<__37__>
<__37__>
<_____69______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9994/006-101
771-9994/006-201
771-9994/006-301
771-9994/006-401
771-9994/006-501
771-9994/006-601
771-9994/006-701
771-9994/006-801
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
.../006-102
.../006-202
.../006-302
.../006-402
.../006-502
.../006-602
.../006-702
.../006-802
771-9994/016-101
771-9994/016-201
771-9994/016-301
771-9994/016-401
771-9994/016-501
771-9994/016-601
771-9994/016-701
771-9994/016-801
.../016-102
.../016-202
.../016-302
.../016-402
.../016-502
.../016-602
.../016-702
.../016-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<_____________________________________ L _____________________________________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 l L'
2l L
PE
N
<______ 55 ______>
<__37__>
<_____69______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9994/106-101
771-9994/106-201
771-9994/106-301
771-9994/106-401
771-9994/106-501
771-9994/106-601
771-9994/106-701
771-9994/106-801
halogenfrei
.../106-102
.../106-202
.../106-302
.../106-402
.../106-502
.../106-602
.../106-702
.../106-802
771-9994/116-101
771-9994/116-201
771-9994/116-301
771-9994/116-401
771-9994/116-501
771-9994/116-601
771-9994/116-701
771-9994/116-801
.../116-102
.../116-202
.../116-302
.../116-402
.../116-502
.../116-602
.../116-702
.../116-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>

N
PE
2l L
1 l L'
<______ 55 ______>
<__37__>
<_____69______>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9994/206-101
771-9994/206-201
771-9994/206-301
771-9994/206-401
771-9994/206-501
771-9994/206-601
771-9994/206-701
771-9994/206-801
halogenfrei
.../206-102
.../206-202
.../206-302
.../206-402
.../206-502
.../206-602
.../206-702
.../206-802
771-9994/216-101
771-9994/216-201
771-9994/216-301
771-9994/216-401
771-9994/216-501
771-9994/216-601
771-9994/216-701
771-9994/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
.../216-602
.../216-702
.../216-802
> 9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>
Info




wei

Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2
87
2 WINSTA MIDI
88
2 x 0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A
L
2 x AWG 20 - 12
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Farbe

Bestellnr.
schwarz
wei
2 x AWG 20 - 12
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Beschreibung
2 x 0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A
770-105
770-125
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE

25
25
schwarz
wei
770-115
770-135
25
25
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)
<_17_>
<_________________________________________135*_________________________________________>
<________________76________________>
<________________76________________>
> 10 <

3 Siehe Seite 92 und 93
belastbar!

schwarz
Kodierung A (N 3 L1 L2 L3)

wei

grau
Kodierung B (1 2 3 4 5)

blau
Kodierung I (N 3 L DA- DA+)


rot
Kodierung P (N 3 L1 L2 L3)

grn
Kodierung Q (N PE1 PE2 PE3 L)
Abmessungen
<_________54,6_________>
Info


schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
<_________50_________>
<_17_>
<_17_>
! 2
89
2 x 0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A 4
L
2 x AWG 20 - 12
9 mm / 0.35 in
2 x 0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A 4
L
2 Zulassungen
2 x AWG 20 - 12
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Hinweis:
Farbe
Bestellnr.
VPE
Farbe
schwarz
wei
grau 4
blau
dunkelgrau
rot
770-205
770-225
770-245
770-1105
770-1165
770-1305
Bestellnr.
VPE
50
50
50
50
50
50

grn
770-1325
50
schwarz
wei
grau 4
blau
dunkelgrau
rot
770-215
770-235
770-255
770-1115
770-1175
770-1315
50
50
50
50
50
50

grn
770-1335
50

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)


schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
(12,9)
(12,9)
Abmessungen
<_________50_________>
<_____37,5_____>
3,1
> <__
> 10 <
<_22,3_>
3,1
> <__
> 10 <
<_________50_________>
<_22,3_>
<_____37,5_____>
2 WINSTA MIDI
Buchsen und Stecker, 5-polig, 1-Leiter-Anschluss
90
0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A
L
0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A
AWG 20 - 12
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Steckverbinder, 5-polig, 1-Leiter-Anschluss,


fr Leitungsdurchmesser 9 - 13 mm 3
Insbesondere bei starren Leitungen (z.B. NYM)

erleichtert der grozgig bemessene Einfhrungstrichter
den Anschlussvorgang
Bestellnr.
schwarz
wei
AWG 20 - 12
770-305
770-325
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE

fr Leitungsdurchmesser 9 - 13 mm 3
25
25
schwarz
wei
770-315
770-335
25
25
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)

siehe Seite 92 und 93
schwarz Kodierung A
wei
Kodierung A
(N 3 L1 L2 L3)
(N 3 L1 L2 L3)

<_________________________________________135*_________________________________________>
<________________76________________>
<________________76________________>
> 10 <
0,5 - 4 mm e + f
<_17_>
1 Anschliebar:

Abmessungen
<_________54,6_________>
Info


schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
<_________50_________>
<_17_>
<_17_>
! 2
91
0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A
L
0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A
AWG 20 - 12
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
AWG 20 - 12
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Hinweis:
Farbe
Bestellnr.
VPE
Farbe
schwarz
wei
770-405
770-425
Bestellnr.
VPE
50
50
schwarz
wei
770-415
770-435
50
50

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

mit Handbettigung

schwarz 770-101 100 (4 x 25)

wei
770-121 100 (4 x 25)


schwarz 770-111 100 (4 x 25)

wei
770-131 100 (4 x 25)
(12,9)
(12,9)
Abmessungen
<_________50_________>
<_____37,5_____>
3,1
> <__
> 10 <
<_22,3_>
3,1
> <__
> 10 <
<_________50_________>
<_22,3_>
<_____37,5_____>
2 WINSTA MIDI
92
passend fr
- 5-polige Buchsen
- 5-polige Stecker
passend fr
- 5-polige Buchsen
- 5-polige Stecker
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
5-polig
Bestellnr.
770-505/023-000
770-515/023-000
schwarz
wei
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE
25
25
770-505
770-515
schwarz
wei
25
25


<_________54,6_________>

<_________54,6_________>
<_17_>

Abmessungen
<_17_>
Info


<_________50_________>
<_________50_________>
2
93
passend fr
- 5-polige Buchsen
- 5-polige Stecker
1 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE
Zugentlastungsgehuse, fr 4mm-Leitungen,
fr 1 Leitung, Durchmesser 11,5 - 16,5 mm 2,
Abmantellnge 71 mm
schwarz
wei
770-505/021-000
770-515/021-000
25
25

Hhe 6 mm 210-333 100

<________ 45 ________>
<_________ 54,75 _________>
( 14,8 )
<_19 _>
<__ 21 __>
Abmessungen
<______________ 72,7 ______________>
2 WINSTA MIDI
94
Mae Blechausschnitt
2 x 0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A 4
L
2 x AWG 20 - 12
9 mm / 0.35 in
2 x 0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A
L
2 Zulassungen
2 x AWG 20 - 12
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
<__16,6__>
<________________52,5________________>
Beschreibung
Farbe

Buchse

schwarz
wei
grau 4
blau
rot
Bestellnr.
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE

770-705
770-725
770-745
770-2105
770-2305
100
100
100
100
100
schwarz
wei
770-705/009-000
770-725/009-000
100
100

grn
770-2325
100
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
Zubehr, Serie 770

schwarz 770-645 100
wei
770-695 100
schwarz 770-645 100

wei
770-695 100
<_16,4>
<_18,5_>
Abmessungen
<_________55,5__________>
<__17__>
1,2
> <___
<____________50 ___________>
<16,4>

<_____36______>
1,5
) <__
3 PE-Direktkontakt auf Position PE/PE1
belastbar!

schwarz Kodierung A (N 3 L1 L2 L3)

wei

grau
Kodierung B (1 2 3 4 5)

blau
Kodierung I
(N 3 L DA- DA+)

rot

grn
Kodierung Q (N PE1 PE2 PE3 L)
<18,5_>
Info
<_19,3_>
! 2
95
2 x 0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A 4
L
2 x AWG 20 - 12
9 mm / 0.35 in
2 x 0,5 4 mm1
400 V/6 kV/3
IN 25 A
L
2 Zulassungen
2 x AWG 20 - 12
9 mm / 0.35 in
Snap-In-Rahmen
(siehe Seiten 89 und 91)
2 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE
Farbe
Stecker

schwarz
wei
grau 4
blau
rot
Bestellnr.
VPE
Farbe
770-715
770-735
770-755
770-2115
770-2315
100
100
100
100
100

grn
770-2335
100
Bestellnr.
VPE
Stecker, mit PE-Direktkontaktierung 3

schwarz
wei
770-715/007-000
770-735/007-000
blau
770-2115/007-000 100
schwarz
wei
100
100
770-320
770-340
100
100

grn
770-2335/007-000 100

gelb
770-360 100
grau
770-360 100

gelb
770-401 100
grau
770-401 100
Zubehr, Serie 770

schwarz 770-645 100

wei
770-695 100
schwarz 770-645 100

wei
770-695 100

Montierte Einheit in den Blechausschnitt rasten.
(Hier am Beispiel eines 3-poligen Steckverbinders)
<18,5>
<18,5_>
<16,4>
<_____36______> <_________55,5__________>
1,5
) <__
5,1
) <__
<_________ 55,5 _________>

<_________ 52,2 _________>
1,5
__> <_____ 36 _____>
<_____36______> <_________55,5__________>
1,5
) <__
5,1
) <__
<18,5_>
<16,4>
Abmessungen
2 WINSTA MIDI
96
400 V/6 kV/3

IN 25 A 1 3
400 V/6 kV/3

IN 25 A 1 3
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Beschreibung
Farbe

2 Ltstifte pro Pol

Bestellnr.
schwarz
wei
grau 3
blau
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE
770-805
770-825
770-845
770-3105
50
50
50
50
schwarz
wei
grau 3
blau
770-815
770-835
770-855
770-3115
50
50
50
50
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100

Info
grau
770-401 100
Abmessungen
0,8 x 1
_____> <
> 10 <
schwarz
wei
grau
blau
Kodierung A
Kodierung A
Kodierung B
Kodierung I
(N 3 L1 L2 L3)
(N 3 L1 L2 L3)
(1 2 3 4 5)
(N 3 L DA- DA+)

3,5
> <__
2,5
> <__
2,8
> <__
2,9
> 11,7 <__
0,8 x 1
_____> <
> 10 <
1,3
__> (
1,3
__> (
3,5
> <__
<___________47___________>
2,5
> <__
2,8
> <__
2,9
> 11,7 <__

belastbar!
<____26____>
<____26____>
<___________47___________>
2
97
400 V/6 kV/3
IN 25 A 1 3
400 V/6 kV/3

IN 25 A 1 3
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE
Farbe

schwarz
wei
grau 3
blau
770-805/011-000
770-825/011-000
770-845/011-000
770-3105/011-000
Bestellnr.
Leiterbahnbreite
Leiterquerschnitt
16 A
70 m
einseitig
7 mm
1,5 mm
20 A
70 m
einseitig
7 mm
2,5 mm
25 A
105 m
beidseitig
7 mm
4 mm
VPE

50
50
50
50
schwarz
wei
grau 3
blau
770-815/011-000
770-835/011-000
770-855/011-000
770-3115/011-000
50
50
50
50
schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100

grau
770-401 100
Lochbilder
<___________47___________>
3,5
0,8 x 1
_____> <
> 10 <
1,3
__> (
>
2,4
> <__
5
<_
3,5
2,8
<__
<__10__><__10__><__10__><__10__>
> 5 <
2,9
( 11,7 ) <__
2,9
( 11,7 ) <__
<___________47___________>
<__
2,4
> <__
5
<_
<__
>
gerade Bauform
>
<____26____>
<____26____>
Abmessungen
0,8 x 1
_____> <
> 10 <
1,3
__> (
<__10__><__10__><__10__><__10__>
2 WINSTA MIDI
98
400 V/6 kV/3
IN 25 A (16 A) 1
400 V/6 kV/3

IN 25 A
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
T-Verteiler,
Zwischenkupplung
Buchse Stecker,
Gehusefarbe wei, Deckel blau 3

Bestellnr.
blau
VPE
770-7105
20

dunkelgrau
770-7505
20
Farbe
Bestellnr.
VPE

schwarz
770-621
50
wei
770-671
50
blau
770-617
50
rot
770-921
50
schwarz
770-622
50
wei
770-672
50
blau
770-620
50
rot
770-922
50

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
770-360 100
770-360 100
<_________
Nennstrom
25 A
Kodierung A
Kodierung A
Kodierung I
Kodierung L
Kodierung P
(N
(N
(N
(N
(N
3
3
3
3
3
L1 L2 L3)
L1 L2 L3)
L DA- DA+)
L N' L')
L1 L2 L3)

Nennstrom
16 A
<______ 75,5 ______>
<_____36,1____>
<_________48,9_________>
<___ 56,6 ___>
5 <_35,5_>
_> <_
1,4
_> <__

3 Steckverbinder fr DALI-Anwendungen
4 Eine Verriegelungsklinke pro Zwischenkupplung liegt der Verpackung bei
<_______
1 Nennstrom
schwarz
wei
blau
dunkelgrau
rot
gelb
Abmessungen
<_________
Nennstrom
25 A
<__________54__________>
Info
gelb
Zwischenkupplungen, 5-polig
99
400 V/6 kV/3
IN 25 A
250 V/4 kV/3

400 V/6 kV/3
IN 25 A
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE
Zwischenkupplung, 1 x Stecker/1 x Buchse

770-605
770-655
770-619
schwarz
wei
blau
100
100
100
Farbe
Bestellnr.
VPE
Zwischenkupplung, 5-polig auf 3-polig4

L1 L
770-901
100
L1 L
770-951
100
L1 L
770-911
100
L2 L
770-902
100
L2 L
770-952
100
L2 L
770-912
100
L3 L
770-903
100
L3 L
770-953
100
L3 L
770-913
100

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
gelb
770-360 100
gelb
770-360 100
<__________ 47,8 __________>
<________47________>
<
> 11,6 <
<_______ 53,4 _______>
<_______40_______>
13 <
Abmessungen
2 WINSTA MIDI
Verteiler, 5-polig
100
400 V/6 kV/3

IN 25 A
400 V/6 kV/3

IN 25 A
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Verteiler, 3-fach,
h-Verteiler,
Verteiler Dreh- auf Wechselstrom, 5-polig
Verteiler, 3-fach,
5-polig, 1 x Stecker/3 x Buchse

Bestellnr.
VPE
770-609
770-659
770-909
schwarz
wei
rot
Farbe
Bestellnr.
VPE
h-Verteiler,
Stecker/Buchse Buchse
25
25
50
770-992
blau
50

blau
770-993
50

schwarz 770-625 25

wei
770-675 25

schwarz 770-625 25

wei
770-675 25
3 schwarz 890-601 250

4 schwarz 770-601 250

3 schwarz 890-601 250

4 schwarz 770-601 250

schwarz
wei
770-201 100
770-221 100
Abmessungen
DA
+
DA
L
3
N
L3)
L3)
DA+)
L3)
<_____36,7_____>

<________46________>
<_________50_________>
2 Lieferstellung des Brckers auf Position L2
<________46________>
<_____36,7_____>


schwarz
Kodierung A (N 3 L1 L2

wei
Kodierung A (N 3 L1 L2

blau
Kodierung I (N 3 L DA
rot
Kodierung P (N 3 L1 L2

770-201 100
770-221 100
<_________50_________>
Info
schwarz
wei
Verteiler Dreh- auf Wechselstrom mit Phasenwechsel,

5-polig
101
250 V/4 kV/3

400 V/6 kV/3
IN 25 A
1 Zulassungen
Durch die verschiedenen Brckerpositionen ist
eine grtmgliche Vielfalt von unterschiedlichsten
Abgriffsmglichkeiten auswhlbar.
Neben 3 festen Abgriffen (L1/L2/L3) sorgt der
whlbare 4. Abgriff fr hohe Flexibilitt vor,
whrend und nach der Installation.
Farbe
Bestellnr.
2
Brcker in Verschiebeposition.
VPE
Verteiler Dreh- auf Wechselstrom 2
schwarz
wei
rot
770-640
770-690
770-940
10
10
10
Brcker bndig niedergedrckt (Position L1).

schwarz 770-625 25

wei
770-675 25

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
3 schwarz 890-601 250

4 schwarz 770-601 250
gelb
770-360 100
Abmessungen und interne Schaltung
N
N 3 L1
N 3 L1 L2 L3
L2 3
N
L3 3
N 3 Lx
L1 L2 L3
L1
3
N
<_________64,8_________>
L3
L2
L2
Lx
3
N
L1
L3
<17><_28,75_><17>
N 3
<____41,1____>
<________58,2________>
Mit zustzlich gestecktem h-Verteiler zur

Verdopplung von L1.
Daraus ergeben sich folgende Anschlussvarianten:
L1/L1/L2/L2/L3
mit Brcker in Position L2
L1/L1/L2/L3/L3
mit Brcker in Position L3
Mit zustzlich gesteckten h-Verteilern zur

Verdopplung von L1 und L3.
Daraus ergibt sich folgende Anschlussvariante:
L1/L1/L2/L2/L3/L3 mit Brcker in Position L2
Achtung: h-Verteiler sind nur auf den Abgriffen
L1 und L3 steckbar!
2 WINSTA MIDI
Verteiler mit Phasenwechsel
102
0,5 4 mm1
AWG 20 - 12
250 V/4 kV/3
400 V/6 kV/3
IN 25 A
L 9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Den Schaltbrcker aus der Lieferposition (L2) mittels

Schraubendreher heraushebeln und in die gewnschte
Position drehen.
Beschreibung
Farbe
Verteiler mit Phasenwechsel,

Abzweig: Buchse, 3-polig, N 3 L
Durchgang: Buchse, 5-polig, N 3 L1 L2 L3
Verteiler mit Phasenwechsel,

mit Zugentlastungsgehuse
Leitungsduchmesser 9 - 13 mm4

Bestellnr.
VPE
770-611
770-661
schwarz
wei
10
10
Schaltbrcker in der neuen Position bndig eindrcken
(hier L3).

schwarz 770-625 25

wei
770-675 25
5 schwarz 890-601 250

6 schwarz 770-601 250


Info
schwarz
wei
Weiterfhrung des 5-poligen Energiebusses mittels steckbarer konfektionierter Leitungen.
770-201 100
770-221 100
Abmessungen
L3
L2
L1
<__________50__________>
L3
L2
L1
<_________48_________>
<___________54,6__________>
<__________50_________>

3 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen
Leitungen!
4 Weitere Zugentlastungsgehuse finden Sie
auf Seite 92


wei

<____31,7____>
1,6
__> <______38,5______>
3-poligen Abzweig stecken.
! 2
Konfektionierte Leitungen 5-polig
103
PVC
halogenfrei
250 V/4 kV/3
400 V/6 kV/3
H05VV-F 5G2,5
H05Z1Z1-F 5G2,5
IN 20 A
IN 20 A

2 3 Zulassungen
Verteiler mit Phasenwechsel - offenes Leitungsende

N
PE
L1
L2
L3
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
771-8965/107-101 .../107-102
771-8965/107-201 .../107-202
771-8965/117-101 .../117-102
771-8965/117-201 .../117-202
<______ 55 ______>
>9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
Verteiler mit Phasenwechsel - Stecker
1 m
2 m
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
771-8965/007-101 .../007-102
771-8965/007-201 .../007-202
771-8965/017-101 .../017-102
771-8965/017-201 .../017-202
L3 L2
L1 3 N
<_____________________________________ L _____________________________________>
Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131

grau
770-401 100
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2 WINSTA MIDI
Konfektionierte Leitungen 5 x 1,5mm
104
PVC
halogenfrei
H05VV-F 5G1,5
H05Z1Z1-F 5G1,5
400 V/6 kV/3 IN 16 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
L1 L2 L3
N 3
L1 3 N
<___47___>
<______69______>
L3 L2
<___47___>
<______69______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9995/006-101
771-9995/006-201
771-9995/006-301
771-9995/006-401
771-9995/006-501
771-9995/006-601
771-9995/006-701
771-9995/006-801
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
.../006-102
.../006-202
.../006-302
.../006-402
.../006-502
.../006-602
.../006-702
.../006-802
771-9995/016-101
771-9995/016-201
771-9995/016-301
771-9995/016-401
771-9995/016-501
771-9995/016-601
771-9995/016-701
771-9995/016-801
.../016-102
.../016-202
.../016-302
.../016-402
.../016-502
.../016-602
.../016-702
.../016-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<_____________________________________ L _____________________________________>

L3
L2
L1
PE
N
L1 L2 L3
<______ 55 ______>
N
PE
L1
L2
L3
.../106-102
.../106-202
.../106-302
.../106-402
.../106-502
.../106-602
.../106-702
.../106-802
771-9995/116-101
771-9995/116-201
771-9995/116-301
771-9995/116-401
771-9995/116-501
771-9995/116-601
771-9995/116-701
771-9995/116-801
.../116-102
.../116-202
.../116-302
.../116-402
.../116-502
.../116-602
.../116-702
.../116-802
<______ 55 ______>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9995/206-101
771-9995/206-201
771-9995/206-301
771-9995/206-401
771-9995/206-501
771-9995/206-601
771-9995/206-701
771-9995/206-801
halogenfrei
.../206-102
.../206-202
.../206-302
.../206-402
.../206-502
.../206-602
.../206-702
.../206-802
771-9995/216-101
771-9995/216-201
771-9995/216-301
771-9995/216-401
771-9995/216-501
771-9995/216-601
771-9995/216-701
771-9995/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
.../216-602
.../216-702
.../216-802
L3 L2
L1 3 N
<______69______>
<___47___>
771-9995/106-101
771-9995/106-201
771-9995/106-301
771-9995/106-401
771-9995/106-501
771-9995/106-601
771-9995/106-701
771-9995/106-801
> 9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>
>9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>
Info


1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
halogenfrei
N 3
<___47___>
<______69______>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC


wei

blau
Kodierung I
(N 3 L DA- DA+)

Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2
105
PVC
halogenfrei
H05VV-F 5G1,5
H05Z1Z1-F 5G1,5
400 V/6 kV/3 IN 16 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
DA- DA+
L
N 3
3 N
<___47___>
DA+ DA-
<___47___>
<______69______>
<______69______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9985/006-101
771-9985/006-201
771-9985/006-301
771-9985/006-401
771-9985/006-501
771-9985/006-601
771-9985/006-701
771-9985/006-801
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
.../006-102
.../006-202
.../006-302
.../006-402
.../006-502
.../006-602
.../006-702
.../006-802
771-9985/016-101
771-9985/016-201
771-9985/016-301
771-9985/016-401
771-9985/016-501
771-9985/016-601
771-9985/016-701
771-9985/016-801
.../016-102
.../016-202
.../016-302
.../016-402
.../016-502
.../016-602
.../016-702
.../016-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<_____________________________________ L _____________________________________>

DA+
DA
L
PE
N
DA- DA+
<______ 55 ______>
N 3
<___47___>
<______69______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9985/106-101
771-9985/106-201
771-9985/106-301
771-9985/106-401
771-9985/106-501
771-9985/106-601
771-9985/106-701
771-9985/106-801
halogenfrei
.../106-102
.../106-202
.../106-302
.../106-402
.../106-502
.../106-602
.../106-702
.../106-802
771-9985/116-101
771-9985/116-201
771-9985/116-301
771-9985/116-401
771-9985/116-501
771-9985/116-601
771-9985/116-701
771-9985/116-801
.../116-102
.../116-202
.../116-302
.../116-402
.../116-502
.../116-602
.../116-702
.../116-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>

N
PE
L
DA
DA+
<______69______>
3 N
<______ 55 ______>
DA+ DA-
<___47___>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
>9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9985/206-101
771-9985/206-201
771-9985/206-301
771-9985/206-401
771-9985/206-501
771-9985/206-601
771-9985/206-701
771-9985/206-801
halogenfrei
.../206-102
.../206-202
.../206-302
.../206-402
.../206-502
.../206-602
.../206-702
.../206-802
771-9985/216-101
771-9985/216-201
771-9985/216-301
771-9985/216-401
771-9985/216-501
771-9985/216-601
771-9985/216-701
771-9985/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
.../216-602
.../216-702
.../216-802
Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131

grau
770-401 100
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2 WINSTA MIDI
106
PVC
halogenfrei
H05VV-F 5G1,5
H05Z1Z1-F 5G1,5
400 V/6 kV/3 IN 16 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung L

PVC
<______ 76 ______>
54,6
<______ 76 ______>
<__
<_____________________________________ L _____________________________________>
L'
N'
L
PE
N
<__ 54,6 __>
771-8985/006-103
771-8985/006-203
771-8985/006-303
771-8985/006-403
771-8985/006-503
771-8985/006-603
771-8985/006-703
771-8985/006-803
<______ 76 ______>
<______ 55 ______>
.../006-104
.../006-204
.../006-304
.../006-404
.../006-504
.../006-604
.../006-704
.../006-804
771-8985/016-103
771-8985/016-203
771-8985/016-303
771-8985/016-403
771-8985/016-503
771-8985/016-603
771-8985/016-703
771-8985/016-803
.../016-104
.../016-204
.../016-304
.../016-404
.../016-504
.../016-604
.../016-704
.../016-804
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8985/106-103
771-8985/106-203
771-8985/106-303
771-8985/106-403
771-8985/106-503
771-8985/106-603
771-8985/106-703
771-8985/106-803
halogenfrei
.../106-104
.../106-204
.../106-304
.../106-404
.../106-504
.../106-604
.../106-704
.../106-804
771-8985/116-103
771-8985/116-203
771-8985/116-303
771-8985/116-403
771-8985/116-503
771-8985/116-603
771-8985/116-703
771-8985/116-803
.../116-104
.../116-204
.../116-304
.../116-404
.../116-504
.../116-604
.../116-704
.../116-804
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
>9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>

N
PE
L
N'
L'
<______ 76 ______>
<______ 55 ______>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung L

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8985/206-103
771-8985/206-203
771-8985/206-303
771-8985/206-403
771-8985/206-503
771-8985/206-603
771-8985/206-703
771-8985/206-803
halogenfrei
.../206-104
.../206-204
.../206-304
.../206-404
.../206-504
.../206-604
.../206-704
.../206-804
771-8985/216-103
771-8985/216-203
771-8985/216-303
771-8985/216-403
771-8985/216-503
771-8985/216-603
771-8985/216-703
771-8985/216-803
.../216-104
.../216-204
.../216-304
.../216-404
.../216-504
.../216-604
.../216-704
.../216-804
>9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>
Info
Zubehr


Leitungen!

mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131
Bestellnr.
wei
halogenfrei
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung L

PVC
<__ 54,6 __>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
Bestellnr.
schwarz
__>
<__ 54,6 __>


rot

100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2
107
PVC
halogenfrei
H05VV-F 5G1,5
H05Z1Z1-F 5G1,5
400 V/6 kV/3 IN 16 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung P

PVC
L1 L2 L3
N 3
L1 3 N
<___47___>
L3 L2
<___47___>
<______69______>
<______69______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9975/006-101
771-9975/006-201
771-9975/006-301
771-9975/006-401
771-9975/006-501
771-9975/006-601
771-9975/006-701
771-9975/006-801
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
.../006-102
.../006-202
.../006-302
.../006-402
.../006-502
.../006-602
.../006-702
.../006-802
771-9975/016-101
771-9975/016-201
771-9975/016-301
771-9975/016-401
771-9975/016-501
771-9975/016-601
771-9975/016-701
771-9975/016-801
.../016-102
.../016-202
.../016-302
.../016-402
.../016-502
.../016-602
.../016-702
.../016-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<_____________________________________ L _____________________________________>

L3
L2
L1
PE
N
L1 L2 L3
<______ 55 ______>
771-9975/106-101
771-9975/106-201
771-9975/106-301
771-9975/106-401
771-9975/106-501
771-9975/106-601
771-9975/106-701
771-9975/106-801
.../106-102
.../106-202
.../106-302
.../106-402
.../106-502
.../106-602
.../106-702
.../106-802
771-9975/116-101
771-9975/116-201
771-9975/116-301
771-9975/116-401
771-9975/116-501
771-9975/116-601
771-9975/116-701
771-9975/116-801
.../116-102
.../116-202
.../116-302
.../116-402
.../116-502
.../116-602
.../116-702
.../116-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>

N
PE
L1
L2
L3
<______69______>
L1 3 N
<______ 55 ______>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung P

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9975/206-101
771-9975/206-201
771-9975/206-301
771-9975/206-401
771-9975/206-501
771-9975/206-601
771-9975/206-701
771-9975/206-801
halogenfrei
.../206-102
.../206-202
.../206-302
.../206-402
.../206-502
.../206-602
.../206-702
.../206-802
771-9975/216-101
771-9975/216-201
771-9975/216-301
771-9975/216-401
771-9975/216-501
771-9975/216-601
771-9975/216-701
771-9975/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
.../216-602
.../216-702
.../216-802
L3 L2
<___47___>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
halogenfrei
N 3
<___47___>
<______69______>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung P

PVC
>9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>
Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131

grau
770-401 100
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2 WINSTA MIDI
108
PVC
halogenfrei
H05VV-F 5G2,5
H05Z1Z1-F 5G2,5
400 V/6 kV/3 IN 20 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<___47___>
L1 L2 L3
L1 3 N
N 3
<______69______>
L3 L2
<___47___>
<______69______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9995/007-101
771-9995/007-201
771-9995/007-301
771-9995/007-401
771-9995/007-501
771-9995/007-601
771-9995/007-701
771-9995/007-801
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
.../007-102
.../007-202
.../007-302
.../007-402
.../007-502
.../007-602
.../007-702
.../007-802
771-9995/017-101
771-9995/017-201
771-9995/017-301
771-9995/017-401
771-9995/017-501
771-9995/017-601
771-9995/017-701
771-9995/017-801
.../017-102
.../017-202
.../017-302
.../017-402
.../017-502
.../017-602
.../017-702
.../017-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<_____________________________________ L _____________________________________>

L3
L2
L1
PE
N
L1 L2 L3
<______ 55 ______>
771-9995/107-101
771-9995/107-201
771-9995/107-301
771-9995/107-401
771-9995/107-501
771-9995/107-601
771-9995/107-701
771-9995/107-801
.../107-102
.../107-202
.../107-302
.../107-402
.../107-502
.../107-602
.../107-702
.../107-802
771-9995/117-101
771-9995/117-201
771-9995/117-301
771-9995/117-401
771-9995/117-501
771-9995/117-601
771-9995/117-701
771-9995/117-801
.../117-102
.../117-202
.../117-302
.../117-402
.../117-502
.../117-602
.../117-702
.../117-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>

N
PE
L1
L2
L3
<______ 55 ______>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9995/207-101
771-9995/207-201
771-9995/207-301
771-9995/207-401
771-9995/207-501
771-9995/207-601
771-9995/207-701
771-9995/207-801
halogenfrei
.../207-102
.../207-202
.../207-302
.../207-402
.../207-502
.../207-602
.../207-702
.../207-802
771-9995/217-101
771-9995/217-201
771-9995/217-301
771-9995/217-401
771-9995/217-501
771-9995/217-601
771-9995/217-701
771-9995/217-801
>9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>
Info
Zubehr


Leitungen!

mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131
.../217-102
.../217-202
.../217-302
.../217-402
.../217-502
.../217-602
.../217-702
.../217-802
L3 L2
L1 3 N
<______69______>
<___47___>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
halogenfrei
N 3
<___47___>
<______69______>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC


wei

blau
Kodierung I
(N 3 L DA- DA+)

100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2
109
PVC
halogenfrei
H05VV-F 5G2,5
H05Z1Z1-F 5G2,5
400 V/6 kV/3 IN 20 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
DA- DA+
L
N 3
3 N
<___47___>
DA+ DA-
<___47___>
<______69______>
<______69______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9985/007-101
771-9985/007-201
771-9985/007-301
771-9985/007-401
771-9985/007-501
771-9985/007-601
771-9985/007-701
771-9985/007-801
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
.../007-102
.../007-202
.../007-302
.../007-402
.../007-502
.../007-602
.../007-702
.../007-802
771-9985/017-101
771-9985/017-201
771-9985/017-301
771-9985/017-401
771-9985/017-501
771-9985/017-601
771-9985/017-701
771-9985/017-801
.../017-102
.../017-202
.../017-302
.../017-402
.../017-502
.../017-602
.../017-702
.../017-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<_____________________________________ L _____________________________________>

DA+
DA
L
PE
N
DA- DA+
<______ 55 ______>
N 3
<___47___>
<______69______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9985/107-101
771-9985/107-201
771-9985/107-301
771-9985/107-401
771-9985/107-501
771-9985/107-601
771-9985/107-701
771-9985/107-801
halogenfrei
.../107-102
.../107-202
.../107-302
.../107-402
.../107-502
.../107-602
.../107-702
.../107-802
771-9985/117-101
771-9985/117-201
771-9985/117-301
771-9985/117-401
771-9985/117-501
771-9985/117-601
771-9985/117-701
771-9985/117-801
.../117-102
.../117-202
.../117-302
.../117-402
.../117-502
.../117-602
.../117-702
.../117-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>

N
PE
L
DA
DA+
<______69______>
3 N
<______ 55 ______>
DA+ DA-
<___47___>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung I,

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9985/207-101
771-9985/207-201
771-9985/207-301
771-9985/207-401
771-9985/207-501
771-9985/207-601
771-9985/207-701
771-9985/207-801
halogenfrei
.../207-102
.../207-202
.../207-302
.../207-402
.../207-502
.../207-602
.../207-702
.../207-802
771-9985/217-101
771-9985/217-201
771-9985/217-301
771-9985/217-401
771-9985/217-501
771-9985/217-601
771-9985/217-701
771-9985/217-801
.../217-102
.../217-202
.../217-302
.../217-402
.../217-502
.../217-602
.../217-702
.../217-802
>9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>
Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131

grau
770-401
100
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2 WINSTA MIDI
110
PVC
halogenfrei
H05VV-F 5G2,5
H05Z1Z1-F 5G2,5
400 V/6 kV/3 IN 20 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung L

PVC
<______ 76 ______>
54,6
<______ 76 ______>
<__
<_____________________________________ L _____________________________________>
L'
N'
L
PE
N
<__ 54,6 __>
771-8985/007-103
771-8985/007-203
771-8985/007-303
771-8985/007-403
771-8985/007-503
771-8985/007-603
771-8985/007-703
771-8985/007-803
<______ 76 ______>
<______ 55 ______>
.../007-104
.../007-204
.../007-304
.../007-404
.../007-504
.../007-604
.../007-704
.../007-804
771-8985/017-103
771-8985/017-203
771-8985/017-303
771-8985/017-403
771-8985/017-503
771-8985/017-603
771-8985/017-703
771-8985/017-803
.../017-104
.../017-204
.../017-304
.../017-404
.../017-504
.../017-604
.../017-704
.../017-804
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8985/107-103
771-8985/107-203
771-8985/107-303
771-8985/107-403
771-8985/107-503
771-8985/107-603
771-8985/107-703
771-8985/107-803
halogenfrei
.../107-104
.../107-204
.../107-304
.../107-404
.../107-504
.../107-604
.../107-704
.../107-804
771-8985/117-103
771-8985/117-203
771-8985/117-303
771-8985/117-403
771-8985/117-503
771-8985/117-603
771-8985/117-703
771-8985/117-803
.../117-104
.../117-204
.../117-304
.../117-404
.../117-504
.../117-604
.../117-704
.../117-804
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
>9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>

N
PE
L
N'
L'
<______ 76 ______>
<______ 55 ______>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung L

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-8985/207-103
771-8985/207-203
771-8985/207-303
771-8985/207-403
771-8985/207-503
771-8985/207-603
771-8985/207-703
771-8985/207-803
halogenfrei
.../207-104
.../207-204
.../207-304
.../207-404
.../207-504
.../207-604
.../207-704
.../207-804
771-8985/217-103
771-8985/217-203
771-8985/217-303
771-8985/217-403
771-8985/217-503
771-8985/217-603
771-8985/217-703
771-8985/217-803
.../217-104
.../217-204
.../217-304
.../217-404
.../217-504
.../217-604
.../217-704
.../217-804
>9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>
Info
Zubehr


Leitungen!

mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131
Bestellnr.
wei
halogenfrei
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung L

PVC
<__ 54,6 __>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
Bestellnr.
schwarz
__>
<__ 54,6 __>


rot

100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2
111
PVC
halogenfrei
H05VV-F 5G2,5
H05Z1Z1-F 5G2,5
400 V/6 kV/3 IN 20 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung P

PVC
L1 L2 L3
N 3
L1 3 N
<___47___>
L3 L2
<___47___>
<______69______>
<______69______>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9975/007-101
771-9975/007-201
771-9975/007-301
771-9975/007-401
771-9975/007-501
771-9975/007-601
771-9975/007-701
771-9975/007-801
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
.../007-102
.../007-202
.../007-302
.../007-402
.../007-502
.../007-602
.../007-702
.../007-802
771-9975/017-101
771-9975/017-201
771-9975/017-301
771-9975/017-401
771-9975/017-501
771-9975/017-601
771-9975/017-701
771-9975/017-801
.../017-102
.../017-202
.../017-302
.../017-402
.../017-502
.../017-602
.../017-702
.../017-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
<_____________________________________ L _____________________________________>

L3
L2
L1
PE
N
L1 L2 L3
<______ 55 ______>
771-9975/107-101
771-9975/107-201
771-9975/107-301
771-9975/107-401
771-9975/107-501
771-9975/107-601
771-9975/107-701
771-9975/107-801
.../107-102
.../107-202
.../107-302
.../107-402
.../107-502
.../107-602
.../107-702
.../107-802
771-9975/117-101
771-9975/117-201
771-9975/117-301
771-9975/117-401
771-9975/117-501
771-9975/117-601
771-9975/117-701
771-9975/117-801
.../117-102
.../117-202
.../117-302
.../117-402
.../117-502
.../117-602
.../117-702
.../117-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>

N
PE
L1
L2
L3
<______69______>
L1 3 N
<______ 55 ______>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung P

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
771-9975/207-101
771-9975/207-201
771-9975/207-301
771-9975/207-401
771-9975/207-501
771-9975/207-601
771-9975/207-701
771-9975/207-801
halogenfrei
.../207-102
.../207-202
.../207-302
.../207-402
.../207-502
.../207-602
.../207-702
.../207-802
771-9975/217-101
771-9975/217-201
771-9975/217-301
771-9975/217-401
771-9975/217-501
771-9975/217-601
771-9975/217-701
771-9975/217-801
.../217-102
.../217-202
.../217-302
.../217-402
.../217-502
.../217-602
.../217-702
.../217-802
L3 L2
<___47___>
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
halogenfrei
N 3
<___47___>
<______69______>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung P

PVC
>9 8<
<_____________________________________ L _____________________________________>
Zubehr
mit Handbettigung

schwarz
770-101

wei
770-121

schwarz
770-111

wei
770-131

grau
770-401
100
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)

schwarz
770-201

wei
770-221
100
100
770-360
100
gelb
2 WINSTA MIDI
Jalousiebox
112
DIP-Modul
ON
Jalousiebox
Bestellnr.
VPE
770-629/130-000
schwarz
Konfiguration
1 Anschlussart (Steckerset):
(1) Buchse, 3-polig, mit Zugentlastungsgehuse

770-103
Eingnge
Signalspannung
Ausgnge
(2) Federleiste, 3-polig (4x)

734-103
Zugentlastungsgehuse (4x)

734-603
Schaltspannung
Schaltstrom
Ansteuerung
(3) Stecker, 4-polig, mit Zugentlastungsgehuse (4x)

770-114
(4) Buchse, 4-polig

770-244

770-514
h-Verteiler, zur Abgangsweiterleitung,

Stecker Buchse/Buchse

770-633
G-Sicherungseinsatz, 5 x 20 mm,
6,3 A (trge)

282-451
230 V
2
Technische Daten
Spannungsversorgung
Spannungsbereich
Absicherung
Zulssige
Umgebungstemperatur
Montageart
Montageort
Schutzart
Einbaulage
Konformittskennzeichen
Busklemme, mit RS-485-Schnittstelle,
frei konfigurierbar

750-653/003-000
M2
M1
2
N
N
S4
Farbe
Jalousiebox
Die WINSTA-Jalousiebox ist eine dezentrale, autarke
Steuerungseinheit zur Ansteuerung von 4 Motoren fr
den Sonnenschutz, die ber konventionelle Taster bedient
werden. Eine Gruppenbildung der Ausgnge, die Fahrzeit
und der Betriebsmodus Lamelle/Jalousie wird ber DIPSchalter eingestellt.
Eine Erweiterung der Funktionalitt kann ber die Vernetzung der Boxen erfolgen:
1. Die Jalousien aller angeschlossenen Boxen knnen
zentral ber eine 24V-Steuerleitung wahlweise in die
obere oder untere Endlage gefahren werden. Die Funktion
kann durch eine Wetterstation, Zeitschaltuhr oder einen
Zentraltaster ausgelst werden.
2. Alternativ knnen die Boxen mit einem seriellen Bus
verbunden werden, ber den eine bergeordnete Steuerung auf bis zu 16 angeschlossene Boxen pro Bussegment
zugreifen kann. In diesem Betrieb knnen sowohl einzelne
Kanle der Boxen als auch Gruppen von mehreren Boxen
angesprochen werden.
N
N
DI P
1 2 3 4 5 6
S3
S2
S1
Beschreibung
M
1
M4
M
1
M3
2
DI P
1 2 3 4 5 6
B
1
A
2
GND
S6
ON
S7
DIP-Modul
S5
NC
Bus
NC
Jumper
NC
Technische Daten
Zentral
Jalousiebox
mit 4 Tastereingngen und
mit 4 Leistungsausgngen
AC 230 V, 50 ... 60 Hz
10 %
intern, G-Sicherung,
von auen zugnglich
5 x 20 mm, max. 6,3 A
ber DIP-Schalter/
Pfostenstecker
4 Tastereingnge fr
Vor-Ort-Taster
12 V
4 Leistungausgnge
(auf, ab, gegeneinander
verriegelt)
AC 230 V
1 x 6 A bei AC 230 V
Busansteuerung oder
Zentralansteuerung ber
DC24V-Signal
- 5C ... + 55C
Schraubbefestigung
Innenraumbereich
IP20
beliebig
1
200 (20 x 10)
Steckerset, fr Jalousiebox 1
50
Info
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
www.wago.com.
770-5001/100-000
Abmessungen
145
6,9
6,2
1
Anschlussart (2)
Anschlussart (4)
150
190
200
Anschlussart (3)
Anschlussart (3)
30
Anschlussart (3)
Anschlussart (3)
Anschlussart (1)
Verteilerbox, verdrahtete Ausfhrungen
113
Interne Verdrahtung 4 mm
400 V / 6 kV / 3 5-polig
250 V / 4 kV / 3 3-polig
IN 25 A
Interne Verdrahtung 4 mm
400 V / 6 kV / 3 5-polig
250 V / 4 kV / 3 3-polig
IN 25 A
Interne Verdrahtung 2,5 mm / 4 mm

400 V / 6 kV / 3 5-polig
250 V / 4 kV / 3 3-polig
max. 25 A, abhngig vom Einbaugert
M
N PE
PE N
PE N
PE N
N PE L1 L2 L3
N PE 2
L1
L2 PE N
PE N
PE N
PE N
PE N
2
L
PE N
Farbe
PE
PE
Bestellnr.
PE
VPE
Farbe
Verteilerbox, getrennte Stromkreise

schwarz
wei
770-631/106-000
770-681/106-000
N PE L1 L2 L3
L1 2
N PE L1
Bestellnr.
N PE L3
VPE
PE N
Farbe
Verteilerbox, Jalousiesteuerung, Aus-Schaltung

und Verteilung
schwarz
770-631/107-000
1
wei
770-681/107-000
1
1
1
N PE L
N PE L
Bestellnr.
VPE
Verteilerbox, Verteilung 1-phasig

schwarz
wei
770-631/104-000
770-681/104-000
1
1
N PE L1 L2 L3
L1 PE N
L2 PE N
L3 PE N
N PE L1 L2 L3
L1 PE N
L2 PE N
L3 PE N
L PE N
1 2
N PE L1 L2 L3
N PE L1
N PE L2
N PE L3
N PE L1 L2 L3
L1 2
N PE L1
N PE L1
N PE L
Farbe
Bestellnr.
VPE
Farbe
Verteilerbox, Verteilung 3-phasig / 1-phasig

schwarz
wei
L PE N
770-631/100-000
770-681/100-000
PE N
1
1
Bestellnr.
VPE
770-631/109-000
770-681/109-000
schwarz
wei
PE N
Bestellnr.
PE N
N PE L
VPE
Verteilerbox, Aus-Schaltung und Verteilung
1
1
PE N
Farbe
Verteilerbox, Serienschaltung und Verteilung

schwarz
wei
PE N
N PE L
L PE N
770-631/110-000
770-681/110-000
PE N
1
1
230 V
16 A
PE N
Farbe
N PE L
Bestellnr.
N PE L
VPE
Verteilerbox, Spar-Wechselschaltung und Verteilung

schwarz
wei
770-631/111-000
770-681/111-000
1
1
Farbe
Bestellnr.
VPE
Verteilerbox, Tasterausfhrung
schwarz
wei
770-631/112-000
770-681/112-000
PE N
Farbe
Bestellnr.
VPE
Verteilerbox, Stromstoschaltung
1
1
schwarz
wei
770-632/138-000
770-682/138-000
1
1
Weitere Schaltungen auf Anfrage
2 WINSTA MIDI
114
passend fr
- zwei 3-polige Buchsen
- zwei 3-polige Stecker
- 3-polige Buchse und 3-poligen Stecker
Anwendungsbeispiel eines 6-poligen Steckverbinders.
Beschreibung
Farbe
fr 2 Leitungen, Durchmesser 8,5 - 13,5 mm 1
Bestellnr.
VPE
schwarz
wei
770-506/029-000
770-516/029-000
50
50
<_____33_____>
( 15,6 )
<_____33_____>
> 4+0,1 <

Wird das 6-polige Zugentlastungsgehuse mit Snap-InSteckverbindern genutzt, dann sind die Blechausschnitte
wie oben beschrieben zu fertigen.


gerade Bauform
2,8
<__
>
>
2,8
<__
<__17__>
<__10__><__10__>
<__10__><__10__>
Bei Verwendung eines 6-poligen Steckverbinders fr

Leiterplatten der geraden Bauform sind obige Lochbilder
zu beachten.
Info
Abmessungen
<_______ 50 _______>
<__10__><__10__>
> 5 <
<__17__>
> 5 <
<
____________ 72 ____________>
( 16,8 )

<__10__><__10__>
Bei Verwendung eines 6-poligen Steckverbinders fr Leiterplatten der abgewinkelten Bauform sind obige Lochbilder
zu beachten.
115
passend fr
3-polige Buchse oder Stecker
und
4-polige Buchse oder Stecker
Anwendungsbeispiel eines 7-poligen Steckverbinders.
VPE
770-507/047-000
770-517/047-000
200
200
<________ 33 ________>
<__ 19,2 __>

_>3,1<_
schwarz
wei
Bestellnr.
<_ 15,6 _>
Farbe
<_ 16,6 _>
Beschreibung
<__________ 42,75 __________>
Wird das 7-polige Zugentlastungsgehuse mit Snap-InSteckverbindern genutzt, dann sind die Blechausschnitte
wie oben beschrieben zu fertigen.
Fliegende Verbindung
(ACHTUNG: Verriegelungsklinke nur in der oberen Ebene
verwenden!)
Abmessungen
<_____ 43,1 _____>
<__ 32,9 __>
<_____ 45 _____>
Fliegende Verbindung
116
WINSTA MAXI
! 3
Serie 831, bis 6 mm /35 A




-W
INSTAMAXI-Steckverbinder sind nicht zur Installation in leicht zugnglichen Bereichen geeignet.
Serie 831
Buchse, 5-polig
Stecker, 5-polig
117
119
119
3 Handhabung WINSTA
118
MAXI, Serie 831
Vorbereitung
Folgende Lngen werden empfohlen:

1. Abmantellnge
= 80 mm
2. Abisolierlnge
= 13 mm
3. Voreilung PE-Leiter = 10 mm
Beschriftung

Die aufgedruckte Beschriftung des Steckverbinders ist

deutlich durch die ffnung im Zugentlastungsgehuse
sichtbar.
Verdrahteter Steckverbinder mit Unterteil des Zugentlastungsgehuses.
Oberteil des Zugentlastungsgehuses aufrasten.
Zugentlastung vom Unterteil des Zugentlastungsgehuses

abschrauben . . .
. . . und verdrahteten Steckverbinder auf das Unterteil

aufrasten.
Zugentlastung mit Schraubendreher fest anziehen.
119
0,5 6 mm1
400 V/6 kV/3
IN 35 A
L
AWG 20 - 10
13 mm / 0.51 in
Beschreibung
Farbe
Buchse mit Zugentlastungsgehuse

und Verriegelungsklinken,
Bestellnr.
831-3105/019-004
831-3105/019-050
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE

5
5
schwarz
wei
831-3205/020-004
831-3205/020-050
5
5
<________46________>
<__27,55__>
> 6,4<
<_____39,98_____>
(14,8)
<______ 41,9 ______>

<
___ 27,2 ___>
<_____ 39,98 _____>

<__ 27,55 __>

13 mm / 0.51 in
Abmessungen
(14,2 )

schwarz
wei
AWG 20 - 10
2 Zulassungen
0,5 6 mm1
400 V/6 kV/3
IN 35 A
L
2 Zulassungen
Info
! 3
> 6,4 <
WINSTA MAXI

schwarz Kodierung A (L1 N 3 L2 L3)

wei
Kodierung A (L1 N 3 L2 L3)

120
WINSTA RD
Serie 774, bis 2,5 mm / 20 A




-W
INSTARD-Steckverbinder sind nicht zur Installation in leicht zugnglichen Bereichen geeignet.
Serie 774
122
123
Serie 774
Konfektionierte Leitungen 4 x 1,5 mm2
124
4
121
4 WINSTA RD
122
PVC
halogenfrei
H05VV-F 3G1,5
H05Z1Z1-F 3G1,5
250 V/4 kV/3 IN 16 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<______ 63 _______>
(17)
<_______62_______>
(17)
<____________________________________ L _____________________________________>
> 17,5 <
> 17,5 <
Verbindungsleitung, Buchse mit VK 2 - Stecker
Anschlussleitung, Buchse mit VK 2 - offenes Leitungsende
> 17,5 <
N
PE
L
<______ 63 _______>
(17)
<_______55_______>
>9<
L
PE
N
> 17,5 <
774-9993/006-101
774-9993/006-201
774-9993/006-301
774-9993/006-401
774-9993/006-501
774-9993/006-601
774-9993/006-701
774-9993/006-801
.../006-102
.../006-202
.../006-302
.../006-402
.../006-502
.../006-602
.../006-702
.../006-802
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
774-9993/106-101
774-9993/106-201
774-9993/106-301
774-9993/106-401
774-9993/106-501
774-9993/106-601
774-9993/106-701
774-9993/106-801
.../106-102
.../106-202
.../106-302
.../106-402
.../106-502
.../106-602
.../106-702
.../106-802
Bestellnr.
wei
halogenfrei
774-9993/016-101
774-9993/016-201
774-9993/016-301
774-9993/016-401
774-9993/016-501
774-9993/016-601
774-9993/016-701
774-9993/016-801
.../016-102
.../016-202
.../016-302
.../016-402
.../016-502
.../016-602
.../016-702
.../016-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
774-9993/116-101
774-9993/116-201
774-9993/116-301
774-9993/116-401
774-9993/116-501
774-9993/116-601
774-9993/116-701
774-9993/116-801
.../116-102
.../116-202
.../116-302
.../116-402
.../116-502
.../116-602
.../116-702
.../116-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
<_______62_______>
(17)
<_______55_______>
> 9<
> 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
Info

1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
Bestellnr.
schwarz


wei
Kodierung A (L 3 N)

Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
774-9993/206-101
774-9993/206-201
774-9993/206-301
774-9993/206-401
774-9993/206-501
774-9993/206-601
774-9993/206-701
774-9993/206-801
.../206-102
.../206-202
.../206-302
.../206-402
.../206-502
.../206-602
.../206-702
.../206-802
halogenfrei
774-9993/216-101
774-9993/216-201
774-9993/216-301
774-9993/216-401
774-9993/216-501
774-9993/216-601
774-9993/216-701
774-9993/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
.../216-602
.../216-702
.../216-802
123
PVC
halogenfrei
H05VV-F 3G2,5
H05Z1Z1-F 3G2,5
250 V/4 kV/3 IN 20 A

1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
<______ 63 _______>
(17)
<_______62_______>
(17)
<____________________________________ L _____________________________________>
> 17,5 <
> 17,5 <
> 17,5 <
N
PE
L
<______ 63 _______>
(17)
<_______55_______>
>9<
774-9993/007-101
774-9993/007-201
774-9993/007-301
774-9993/007-401
774-9993/007-501
774-9993/007-601
774-9993/007-701
774-9993/007-801
.../007-102
.../007-202
.../007-302
.../007-402
.../007-502
.../007-602
.../007-702
.../007-802
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
774-9993/107-101
774-9993/107-201
774-9993/107-301
774-9993/107-401
774-9993/107-501
774-9993/107-601
774-9993/107-701
774-9993/107-801
.../107-102
.../107-202
.../107-302
.../107-402
.../107-502
.../107-602
.../107-702
.../107-802
Bestellnr.
wei
halogenfrei
774-9993/017-101
774-9993/017-201
774-9993/017-301
774-9993/017-401
774-9993/017-501
774-9993/017-601
774-9993/017-701
774-9993/017-801
.../017-102
.../017-202
.../017-302
.../017-402
.../017-502
.../017-602
.../017-702
.../017-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
774-9993/117-101
774-9993/117-201
774-9993/117-301
774-9993/117-401
774-9993/117-501
774-9993/117-601
774-9993/117-701
774-9993/117-801
.../117-102
.../117-202
.../117-302
.../117-402
.../117-502
.../117-602
.../117-702
.../117-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 8<
<____________________________________ L _____________________________________>

L
PE
N
> 17,5 <
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
Bestellnr.
schwarz
<_______62_______>
(17)
<_______55_______>
> 9<
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
7 m
8 m
774-9993/207-101
774-9993/207-201
774-9993/207-301
774-9993/207-401
774-9993/207-501
774-9993/207-601
774-9993/207-701
774-9993/207-801
.../207-102
.../207-202
.../207-302
.../207-402
.../207-502
.../207-602
.../207-702
.../207-802
halogenfrei
774-9993/217-101
774-9993/217-201
774-9993/217-301
774-9993/217-401
774-9993/217-501
774-9993/217-601
774-9993/217-701
774-9993/217-801
.../217-102
.../217-202
.../217-302
.../217-402
.../217-502
.../217-602
.../217-702
.../217-802
> 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
4 WINSTA RD
124
PVC
halogenfrei
H05VV-F 4G1,5
H05Z1Z1-F 4G1,5
250 V/4 kV/3 IN 16 A

1 Zulassungen
<______ 63 _______>
(17)
<_______62_______>
(17)
<____________________________________ L _____________________________________>
> 17,5 <
> 17,5 <

1
> 17,5 <
2
PE
N
<______ 63 _______>
(17)
<______ 55 ______>
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC

1 m 774-9994/006-101 .../006-102
2 m 774-9994/006-201 .../006-202
3 m 774-9994/006-301 .../006-302
4 m 774-9994/006-401 .../006-402
5 m 774-9994/006-501 .../006-502
6 m 774-9994/006-601 .../006-602
7 m 774-9994/006-701 .../006-702
8 m 774-9994/006-801 .../006-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
774-9994/016-101
774-9994/016-201
774-9994/016-301
774-9994/016-401
774-9994/016-501
774-9994/016-601
774-9994/016-701
774-9994/016-801
.../016-102
.../016-202
.../016-302
.../016-402
.../016-502
.../016-602
.../016-702
.../016-802
Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC

1 m 774-9994/106-101 .../106-102
2 m 774-9994/106-201 .../106-202
3 m 774-9994/106-301 .../106-302
4 m 774-9994/106-401 .../106-402
5 m 774-9994/106-501 .../106-502
6 m 774-9994/106-601 .../106-602
7 m 774-9994/106-701 .../106-702
8 m 774-9994/106-801 .../106-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
halogenfrei
halogenfrei
774-9994/116-101
774-9994/116-201
774-9994/116-301
774-9994/116-401
774-9994/116-501
774-9994/116-601
774-9994/116-701
774-9994/116-801
.../116-102
.../116-202
.../116-302
.../116-402
.../116-502
.../116-602
.../116-702
.../116-802
Bestellnr.
schwarz
Bestellnr.
wei
> 9 8<
<____________________________________ L _____________________________________>

N
PE
2
> 17,5 <
<_______62_______>
(17)
<______ 55 ______>
> 9 8<
<____________________________________ L _____________________________________>
Info


schwarz Kodierung A (N 3 2 1)

wei
Kodierung A (N 3 2 1)

Lnge Bestellnr.
Bestellnr.

schwarz
wei

Kodierung A

PVC

1 m 774-9994/206-101 .../206-102
2 m 774-9994/206-201 .../206-202
3 m 774-9994/206-301 .../206-302
4 m 774-9994/206-401 .../206-402
5 m 774-9994/206-501 .../206-502
6 m 774-9994/206-601 .../206-602
7 m 774-9994/206-701 .../206-702
8 m 774-9994/206-801 .../206-802
halogenfrei
774-9994/216-101
774-9994/216-201
774-9994/216-301
774-9994/216-401
774-9994/216-501
774-9994/216-601
774-9994/216-701
774-9994/216-801
.../216-102
.../216-202
.../216-302
.../216-402
.../216-502
.../216-602
.../216-702
.../216-802
4
125
126
WINSTA KNX
Serien 893/894, 0,8 mm / 3 A

- Es besteht keine gefahrbringende Verwechselbarkeit mit Systemen gem IEC 60309, IEC 60320,



- WINSTAKNX-Steckverbinder sind nicht zur Installation in leicht zugnglichen Bereichen geeignet.
$ 5
Serie 893
129
Serie 893
130
Serie 893
T-Verteiler
131
Serie 894
127
132 133
5 Handhabung WINSTA
128
Vorbereitung
1. Abmantellnge
2. Abisolierlnge
= 23 mm
= 9 mm
KNX, Serie 893
Leiteranschluss
Vor Anschluss der Leiter Zugentlastungsgehuse ber die

Leitung schieben.
Abisolierten Leiter direkt in die Leitereinfhrung schieben . . .
Zugentlastung fest auf die Leitung drcken.
Konfektionierter KNX-Steckverbinder.
Leiteranschluss
. . . und bis zum Anschlag einstecken.
Zum Lsen der Leiter Klemmfedern mit dem orangen Bettigungsdrcker ffnen und Leiter herausziehen.
Zugentlastung montieren
Verdrahteten Steckverbinder in das Zugentlastungsgehuse einrasten.
WINSTA KNX
$ 5
129
0,8 mm
0,8 mm
l 9 mm / 0.35 in
1 Zulassungen
l 9 mm / 0.35 in
1 Zulassungen
50 V/0,8 kV/3
IN 3 A
50 V/0,8 kV/3
IN 3 A
Beschreibung
Farbe
mit Federanschluss

Leitungsdurchmesser 5 - 7 mm 2

grn
Bestellnr.
893-1002
VPE
Farbe
50
mit spezieller Kodierung

lichtgrau
Bestellnr.
VPE

Leitungsdurchmesser 5 - 7 mm 2
grn
893-1012
50
893-1022
50
lichtgrau
893-1032
50
Info
Abmessungen

<______ 47,5 _____>
<14,1>
<14,1>
2 2Y(ST)2x(2x0,8)
<______ 47,5 _____>

grn
Kodierung E (1+ 2)

lichtgrau Kodierung F (1+ 2)

5 WINSTA KNX
130
Mae Blechausschnitt
0,8 mm
0,8 mm
l 9 mm / 0.35 in
1 Zulassungen
l 9 mm / 0.35 in
1 Zulassungen
50 V/0,8 kV/3
IN 3 A
50 V/0,8 kV/3
IN 3 A
<_____17,8 _____>
<_____17,8_____>
Beschreibung
Farbe
Snap-In-Steckverbinder, 2-polig,
mit Federanschluss,
T-Verteiler
Buchse,
fr KNX-Anwendungen

grn
Bestellnr.
VPE
893-2002
50

893-2022
grn
893-2012
50
50
lichtgrau
893-2032
50
Abmessungen
<_____ 29,5 _____>
<__ 19,6__>
<_ 17,5 _>
<_ 17,5 _>
<__ 19,6__>
<_____ 29,5 _____>
1,5
__> <_____ 28 _____>

grn
Kodierung E (1+ 2)


VPE
<_ 17,5 _>

Bestellnr.
<__ 19,6__>
Info
lichtgrau
Farbe
Stecker,
fr KNX-Anwendungen
1,5
__> <_____ 28 _____>
<__ 19,6__>
<_ 17,5 _>
131
50 V/0,8 kV/3
IN 3 A
50 V/0,8 kV/3
IN 3 A
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE
T-Verteiler, 1 x Stecker / 2 x Buchse,

fr KNX-Anwendungen

893-1606
grn
Farbe
Bestellnr.
VPE
T-Verteiler, 1 x Stecker / 2 x Buchse,

25
lichtgrau
893-1656
25
Fliegende Verbindung mit T-Verteiler
Abmessungen
<___ 15 ___>
<__ 13 __>
<___ 15 ___>
<__ 13 __>
<________ 28,9 ________>
<________ 28,7 ________>
<________ 28,9 ________>
<________ 28,7 ________>
5 WINSTA KNX
132
PVC
UNITRONIC BUS EIB 2x2x0,8
50 V/0,8 kV/3 IN 3 A
1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.
> 14,1 <
<______ 47,5 ______>
<______ 47,5 ______>
<____________________________________ L _____________________________________>
> 14,1 <

Kodierung E,
fr KNX-Anwendungen

PVC
1+
2
> 14,1 <
894-8992/033-106
3 m
894-8992/033-306
5 m
894-8992/033-506
Lnge Bestellnr.
<______ 47,5 ______>
1 m
<____23____>
> 9<

Kodierung E,
fr KNX-Anwendungen

PVC
1 m
894-8992/133-106
3 m
894-8992/133-306
5 m
894-8992/133-506
<____________________________________ L _____________________________________>
2
1+
> 14,1 <
<______ 47,5 ______>
<____23____>
> 9<
<____________________________________ L _____________________________________>
Info

Halogenfreie Leitungen auf Anfrage
2 Aderbelegung Kodierung F:
gelb
1+

wei
2

grn
Kodierung E (1+ 2)


Lnge Bestellnr.

Kodierung E,
fr KNX-Anwendungen

PVC
1 m
894-8992/233-106
3 m
894-8992/233-306
5 m
894-8992/233-506
$ 5
133
PVC
J-Y(ST)Y...LG 2x2x0,8
50 V/0,8 kV/3 IN 3 A
1 Zulassungen
Lnge Bestellnr.

Kodierung F, 2
fr allgemeine Busanwendungen

PVC
> 14,1 <
<______ 47,5 ______>
<______ 47,5 ______>
<____________________________________ L _____________________________________>
> 14,1 <
1+
2
> 14,1 <
<______ 47,5 ______>
<____23____>
> 9<
1 m
894-8992/033-107
3 m
894-8992/033-307
5 m
894-8992/033-507
Lnge Bestellnr.

Kodierung F, 2

PVC
1 m
894-8992/133-107
3 m
894-8992/133-307
5 m
894-8992/133-507
<____________________________________ L _____________________________________>
Lnge Bestellnr.
2
1+
> 14,1 <
<______ 47,5 ______>
<____23____>
> 9<

Kodierung F, 2

PVC
1 m
894-8992/233-107
3 m
894-8992/233-307
5 m
894-8992/233-507
<____________________________________ L _____________________________________>
134
Wichtiger Hinweis:
Das WINSTAIDC-System besteht aus den in diesem Katalog beschriebenen, mit
WAGO gekennzeichneten Flachleitungen und den zugehrigen WINSTAAnschlusskomponenten.
WAGO gewhrleistet die einwandfreie Funktion des WINSTAIDC-Systems nur
bei Verwendung dieser Original WINSTA-Komponenten.
WINSTA IDC
fr Flachleitungen bis 16 mm

- Es besteht keine gefahrbringende Verwechselbarkeit mit Systemen gem IEC 60309, IEC 60320,



- WINSTAIDC-Steckverbinder sind nicht zur Installation in leicht zugnglichen Bereichen geeignet.
Serie 772
IDC-Modul fr Flachleitungen
5 x 2,5 mm / 5 x 4 mm / 5 x 2,5 mm + 2 x 1,5 mm

Einspeisung

Abgriff, fr WINSTA-MIDI-Steckverbinder
% 6
135
138
139
Serie 893
IDC-Modul fr Flachleitungen
5 x 2,5 mm + 2 x 1,5 mm / 2 x 1,5 mm

Einspeisung (KNX- und Spezial-Kodierung)

Abgriff (KNX- und Spezial-Kodierung)
142, 146
143, 147
Serie 896
IDC-Modul fr Flachleitung 3 x 2,5 mm

Einspeisung und Abgriff
150, 151
Serie 895
POWERBLOCK 10 fr Flachleitung 5 x 10 mm

152, 153
Serie 895
POWERBLOCK 16 fr Flachleitung 5 x 16 mm

154, 155
Serie 897
Flachleitung 2 x 1,5 mm
Flachleitung 5 x 4 mm
Flachleitung 5 x 2,5 mm + 5 x 1,5 mm2
148
140
141
141, 144
6 Handhabung WINSTA
136
IDC, Serie 772
Positionierung und Kontaktierung der Module
Flachleitung in das Unterteil einlegen

(Kodierung beachten!).
IDC-Modul bndig auf das Unterteil aufschieben.

Ist dies durch die blockierende Kodierung nicht mglich,
Oberteil um 180 gedreht aufschieben.
Drehelemente bis zum Anschlag herunterdrehen.
Wahl der gewnschten Phase durch Verschieben der

Schalteinheit.
Nach der Kontaktierung zur Flachleitung ist die Schalteinheit arretiert und kann auch nach Zurckdrehen des
Drehelementes nicht mehr verschoben werden!
Die Montageplatte kann mittig oder an den beiden ueren Laschen mit dem Befestigungspin 770-601 befestigt
werden.
Verteiler aufrasten
Phasenwahl
Schalteinheit in Lieferstellung auf Position L2.
% 6
137
Anschluss einer Mantelleitung an das Einspeisemodul.

Abisolierte eindrhtige Leiter sind direkt steckbar. Fr
abisolierte flexible Leiter Klemmstelle vorher mit Schraubendreher ffnen.
Fixierung der Einspeiseleitung mit Zugentlastungsgehuse.
Zugentlastungsschraube mit Schraubendreher anziehen.
Kontaktieren der Flachleitung durch Anziehen der

Schrauben.
Anzugsdrehmoment von 1Nm beachten!
6
Transparenten Schutzdeckel aufrasten.
Isolierband
Achtung: Ist dennoch der Abgriff einer anderen Phase

erforderlich, so darf dieser nicht an gleicher Stelle der
Flachleitung erfolgen. Hierfr mssen die Drehelemente in
Ausgangsstellung zurckgedreht werden.
Durch Hochziehen des Drehelementes kann die Arretierung gelst und durch Schieben der Schalteinheit die neue
Phase gewhlt werden.
Achtung: Nicht an gleicher Stelle der Flachleitung
verwenden!
Wird das ursprngliche Modul entfernt, so sind die von

den Kontakten entstandenen Lcher in der Flachleitung mit
Isolierband zu verschlieen.
6 WINSTA IDC
138
Serie 772
Einspeisemodul mit Zugentlastungsgehuse, 5-polig
2 x 0,5 4 mm 1
400 V/6 kV/3
IN 25 A
L
2 x AWG 20 - 12
9 mm / 0.35 in
2 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Einspeisemodul, 5-polig,
Abgriffmodul mit Phasenwahl, 3-polig,
Abgriffmodul, 5-polig
Einspeisemodul mit Zugentlastungsgehuse 3,

Leitungsdurchmesser 9 - 13 mm
Bestellnr.
VPE
772-261
772-267
schwarz
rot
10
10
Passende Flachleitungen
siehe Seiten 140 und 141
Montageplatte, fr Einspeise- und Abgriffmodule

schwarz
772-260 10

4 schwarz 770-601 250
Bettigungswerkzeug, mit isoliertem Schaft,

(6,5 x 1,2) mm

grn
210-636 1
<_________ 62 _________>
<___________ 82,5 ___________>
<_17_>
<_________54,6_________>


rot

<___ 37,5 ___>

<____ 46,5 ____>

Verarbeitungstemperatur +5C bis +40C
<______ 50 ______>

3 Zugentlastungsgehuse fr grere
Leitungsdurchmesser siehe Seite 92
Abmessungen
<__ 30 __>
Info
<_________50_________>
% 6
Serie 772
Abgriffmodule, 3- und 5-polig
139
400 V/6 kV/3

250 V/4 kV/3
IN 25 A
400 V/6 kV/3

IN 25 A
2 Zulassungen
2 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE
Abgriffmodul mit Phasenwahl, 3-polig,

fr Steckverbinder und Verteiler WINSTA MIDI,
Lieferposition L2

schwarz
rot
772-263
772-269
10
10
Farbe
Bestellnr.
VPE
Abgriffmodul, 5-polig,
fr Steckverbinder und Verteiler WINSTA MIDI
schwarz
rot
772-262
772-268
10
10

schwarz
772-260 10

schwarz
772-260 10
4 schwarz 770-601 250
4 schwarz 770-601 250

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
(6,5 x 1,2) mm

grn
210-636 1

schwarz 770-201 100

wei
770-221 100
(6,5 x 1,2) mm

grn
210-636 1
<___37,5___>
<____46,5____>
<___ 37,5 ___>

<____ 46,5 ____>
Abmessungen
<_____49_____>
<______ 50 ______>
<___________ 79 ___________>
<17>
<____________ 79 ____________>
6 WINSTA IDC
140
Serie 897
Flachleitungen 5 x 2,5 mm2
3L + N + PE
halogenfrei
0,6/1kV
3L + N + PE
PVC
0,6/1kV
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Flachleitungen,
halogenfrei oder PVC,
5- und 7-polig
Flachleitung 5 x 2,5 mm2,

halogenfrei
Bestellnr.
Farbe
VPE
897-253
grau
Bestellnr.
VPE

PVC
897-251
lichtgrn
Info
Flachleitungsendstck, Kunststoff. An jedem Leitungsanfang und -ende ist ein Leitungsendstck zu montieren.

transparent 897-250
10
Isolierband fr Flachleitungen, zum Verschlieen der
von den Kontakten verursachten
Lcher in der Flachleitung.

schwarz
897-900
10
Befestigungsschelle, Kunststoff, zum Aufschrauben

transparent 897-250
10

schwarz
897-900
10

grau
897-878
Abmantelzange

897-971

Trennschere

897-972

grau
897-878
Abmantelzange

897-971

Trennschere

897-972
1
1
1
Abmessungen
( 6,1 )
( 6,1 )

<_______ 24,1 _______>
<_______ 24,1 _______>
1
1
1
Serie 897
Flachleitungen 5 x 4 mm2 und 5 x 2,5 mm2 + 2 x 1,5 mm2
141
3L + N + PE
halogenfrei
0,6/1kV

3L + N + PE + 2 Bus
halogenfrei
0,6/1kV

3L + N + PE + 2 Bus
PVC
0,6/1kV
1 Zulassungen
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Farbe
Bestellnr.
VPE
Farbe
Flachleitung 5 x 4 mm2,
halogenfrei
897-453
schwarz
Bestellnr.
VPE
Farbe
Flachleitung 5 x 2,5 mm2 + 2 x 1,5 mm2,

halogenfrei
897-262
violett
Bestellnr.
VPE

PVC
897-261
violett

transparent 897-250
10

schwarz
897-900
10

transparent 897-260
10

schwarz
897-900
10

transparent 897-260
10

schwarz
897-900
10

grau
897-878
Abmantelzange

897-971

Trennschere

897-972

grau
897-878
Abmantelzange

897-971

Trennschere

897-972

grau
897-878
Abmantelzange

897-971

Trennschere

897-972
1
1
1
1
1
1
1
1
1
<_______ 24,1 _______>
( 6,1 )
( 6,1 )
( 6,1 )
Abmessungen
<___________ 31,9 ___________>
<___________ 31,9 ___________>
6 WINSTA IDC
142
Serie 893
Einspeisemodul, 2-polig, fr 7-adrige Flachleitung
0,5 1,5 mm
50 V/0,8 kV/3
IN 3 A
l
5 - 6 mm / 0.22 in
1 Zulassungen
Das Aufschieben des IDC-Moduls ist nur mglich, wenn

die Kodierung bereinstimmt.
Blockiert die Kodierung des IDC-Moduls zum Unterteil,
dann Modul um 180 drehen und aufschieben, bis beide
bndig abschlieen.
Beschreibung
Farbe
Abgriffmodule, 2-polig,
mit Schraubanschluss
Einspeisemodul,
Anzugsdrehmoment der Spitzschrauben 1 Nm
grau
Bestellnr.
893-261
VPE
25
siehe Seite 144
Transparenten Deckel mittels Schraubendreher entfernen.
Kontaktieren der Flachleitung durch Anziehen der rot und

schwarz gekennzeichneten Schrauben.
Info
Abmessungen


grn
Kodierung E (1+ 2)


<__ 21 __>
<_______ 41 _______>
<
_____ 35,5 _____>
Busleitung mittels Zugentlastung fixieren und abisolierte

Leiter wie dargestellt anschlieen.
% 6
Serie 893
Abgriffmodule 2-polig, fr 7-adrige Flachleitung
50 V/0,8 kV/3
IN 3 A
50 V/0,8 kV/3
IN 3 A
1 Zulassungen
1 Zulassungen
143

bndig abschlieen.
Farbe
Bestellnr.
VPE
fr Steckverbinder und konfektionierte Leitungen,
Kodierung E, KNX,

grn
893-262
25
siehe Seite 144
Farbe
Bestellnr.
VPE
fr Steckverbinder und konfektionierte Leitungen,
Kodierung F,

lichtgrau
893-269
25
siehe Seite 144

Schrauben.
6
<_____ 39,4 ____>
<__ 25 __>
<__ 25 __>
Abmessungen
<______ 44 ______>
<_____ 39,4 ____>
<______ 44 ______>
Stecken einer konfektionierten Leitung.
6 WINSTA IDC
144
Serie 897
Flachleitungen 5 x 2,5 mm2 + 2 x 1,5 mm2
3L + N + PE + 2 Bus
halogenfrei
0,6/1kV

3L + N + PE + 2 Bus
PVC
0,6/1kV
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Flachleitungen,
7-polig

halogenfrei
Bestellnr.
Farbe
VPE
897-262
violett
Bestellnr.
VPE

PVC
897-261
violett
Info

transparent 897-260
10

schwarz
897-900
10

transparent 897-260
10

schwarz
897-900
10

grau
897-878
Abmantelzange

897-971

Trennschere

897-972

grau
897-878
Abmantelzange

897-971

Trennschere

897-972
1
1
1
Abmessungen
( 6,1 )
( 6,1 )

<___________ 31,9 ___________>
<___________ 31,9 ___________>
1
1
1
6
145
6 WINSTA IDC
146
Serie 893
Einspeisemodul, 2-polig, fr 2-adrige Flachleitung
4 x 0,6 - 0,8 mm e
50 V/0,8 kV/3
IN 3 A
l
5 - 6 mm / 0.22 in
1 Zulassungen

bndig abschlieen.
Beschreibung
Farbe
mit Steckklemmanschluss Serie 243
Einspeisemodul,
Anzugsdrehmoment 1 Nm
schwarz
Bestellnr.
893-121
VPE
25
siehe Seite 148

Schrauben.
Info
Abmessungen
<_____ 23,45 _____>

<___ 17,7 ___>

grn
Kodierung E (1+ 2)


<_________ 36,8 __________>
Zum Anschlieen abisolierte eindrhtige Leiter direkt bis

zum Anschlag stecken.
% 6
Serie 893
Abgriffmodule, 2-polig, fr 2-adrige Flachleitung
50 V/0,8 kV/3
IN 3 A
50 V/0,8 kV/3
IN 3 A
1 Zulassungen
1 Zulassungen
147

bndig abschlieen.
Farbe
Bestellnr.
VPE
fr Steckverbinder und Leitungen, KNX,

grn
893-122
25
siehe Seite 148
Farbe
Bestellnr.
VPE
fr Steckverbinder und Leitungen,

lichtgrau
893-129
25
siehe Seite 148

Schrauben.
6
<__17,7__>
<___23,3___>
<___23,3___>
Abmessungen
<__________ 46,7 __________>
<__17,7__>
<__________ 46,7 __________>
Stecken einer konfektionierten Leitung.
6 WINSTA IDC
148
Serie 897
Flachleitungen 2 x 1,5 mm2
Flachleitung 2 x 1,5 mm2
2 Bus
halogenfrei
50 V
Flachleitung 2 x 1,5 mm2

2 Bus
PVC
50 V
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Flachleitungen,
2-polig

halogenfrei
grau
Bestellnr.
Farbe
VPE
Bestellnr.
VPE

PVC
897-122
grau
897-121
Info

transparent 897-120
10

schwarz
897-900
10

transparent 897-120
10

schwarz
897-900
10

grau
897-878
Abmantelzange

897-971

Trennschere

897-972

grau
897-878
Abmantelzange

897-971

Trennschere

897-972
1
1
1
Abmessungen
( 6,1 )
( 6,1 )

< 10,9 >
< 10,9 >
1
1
1
6
149
6 WINSTA IDC
IDC-Schnellabgriff 3 x 2,5 mm
150
3 x 2,5 mm
250 V/4kV/3
IN 24 A
3 x 2,5 mm
250 V/4kV/3
IN 24 A
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Einspeisemodul fr Flachleitung 3 x 2,5 mm,

Abgriffmodul fr Flachleitung 3 x 2,5 mm,
Einspeisemodul,
mit Schraubanschluss,
fr Flachleitung 3 x 2,5 mm
hellgrau
Bestellnr.
896-231
VPE
10
Anzugsdrehmoment 0,7 Nm
Philips-Kreuzschlitz Nr. 1
Info
Farbe
Bestellnr.
VPE
Schnellabgriffmodul,
fr Flachleitung 3 x 2,5 mm
hellgrau
896-232
10
Philips-Kreuzschlitz Nr. 1
Abmessungen
<_______ 33 _______>
<___ 30 ___>
<____ 34 ____>
<_______ 33 _______>
<____________ 56 _____________>
<________________ 90 ________________>
6
151
250 V
( 6,5 )
1 Zulassungen
Unterteil positionieren und ggf. festschrauben.

Flachleitung sorgfltig einschieben. Die Rippe im Verbinderunterteil muss mit der Nut im Leitungsmantel bereinstimmen.
<___ 16,9 ___>
Beschreibung
Farbe
Flachleitung PVC 3 x 2,5 mm,

L + N + PE
hellgrau
897-231
Bestellnr.
VPE
Flachleitung halogenfrei 3 x 2,5 mm,

L + N + PE
hellgrau
897-232

transparent 897-230
10
von den Spitzschrauben verursachten Lcher in der Flachleitung.

schwarz
897-900
10
Befestigungsschelle, zum Aufschrauben

dunkelgrau 897-839 200 (8 x 25)
Abmantelzange. Die Leiter der Flachleitung sind auf

einer Lnge von 17 mm abzumanteln.

897-931
1
Trennschere

Abgriffmodul mit WINSTA-MIDI-Buchse
Abgangsleitung ablngen, abmanteln, abisolieren und

einfhren. Schrauben fest anziehen.
(Anzugsdrehmoment 0,7 Nm)
897-972
Farbe
1
Bestellnr.
Oberteil auf Unteil bis zum Anschlag einschieben und

hrbar einrasten.
Hebel herunterdrcken und verriegeln. Alle 3 Adern
werden gleichzeitig kontaktiert.
VPE
Abgriffmodul konfektioniert mit WINSTA-MIDI-Buchse (Kodierung A),

mit 35 cm H05VV-F Leitung 3 x 2,5 mm
schwarz
wei
10
10
<___________ 90___________>
<_27_>
<_______69________>
896-233
896-234
<_____________________ 350 _____________________>
Andere Lngen auf Anfrage!
6 WINSTA IDC
152
POWERBLOCK 10
fr Flachleitung 5 x 10 mm
5 x 10 mm
750 V/8kV/3
IN 57 A
5 x 4 mm
690 V/8kV/3
IN 32 A
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Einspeisemodul fr Flachleitung 5 x 10 mm,

Abgriffmodul mit zwei Abgngen 5 x 4 mm,
mit CAGE CLAMP-Anschluss
Einspeisemodul,
mit TOPJOBS-Reihenklemmen,
Bestellnr.
transparent
895-1051
VPE
Farbe
Bestellnr.
VPE
Abgriffmodul 5 x 4 mm,
mit Federkraftanschluss,
2
transparent
895-1052
25
Info
Abmessungen
<______ 51 ______>
<________ 90 ________>
<_____ 65 _____>
<______ 48 ______>
<_________________110 __________________>
<_________________160 _________________>
6
153
0,6/1kV
<__ 10,1 __>
1 Zulassungen
Flachleitungsmantel mit Abisoliermesser an beiden Seiten

aufschneiden (Abmantellnge 30 mm!).
<________________ 38,6 ________________>
Beschreibung
Farbe
Flachleitung PVC 5 x 10 mm,

3L + N + PE
lichtgrn
897-1051
Bestellnr.
VPE
Flachleitung halogenfrei 5 x 10 mm,

3L + N + PE
lichtgrn
897-1052
Flachleitungsmantel mit der Trennschere abschneiden.

transparent 897-1050 10

schwarz
897-900
10
Befestigungsschelle, zum Aufschrauben

dunkelgrau 897-859
100
897-951
897-970
Abisoliermesser

Trennschere

Leitungsendstck bis zum Anschlag fest auf die Leiterenden

schieben.
Konfektionierte Ausfhrung
Den Flachleitungsabgriff 895-1052 gibt es auch konfektioniert mit einem WINSTA-MIDI-Steckverbinder.

Bestellnummer und Lieferzeit auf Anfrage.
6 WINSTA IDC
154
POWERBLOCK 16
5 x 16 mm
690 V/8kV/3
IN 76 A
5 x 6 mm
690 V/8kV/3
IN 41 A
1 Zulassungen
1 Zulassungen
Beschreibung
Farbe
Einspeisemodul fr Flachleitung 5 x 16 mm,

Einspeisemodul 5 x 16 mm,
mit Schraubanschluss, fr Flachleitung 5 x 16 mm,
auch als Abgriff verwendbar
Bestellnr.
schwarz
VPE
895-1651
Farbe
Bestellnr.
VPE

schwarz
895-1652
Anzugsdrehmoment 2 Nm
Leitungsverschraubung, M40 x 1,5,

Kunststoff, geliefert mit O-Ring,
Klemmbereich 20 - 26 mm

schwarz
895-1601
5


grau
895-1602
5

grau
895-1603
5
Messing, geliefert mit O-Ring,

895-1604
5
Blindstopfen, M25 x 1,5,
Kunststoff, geliefert mit O-Ring
Info
schwarz
895-1605
Abmessungen

<_____ 85 _____>
<___ 72,9 ___>
<______ 90 ______>
<_____ 85 _____>
<_______________ 200 _______________>
<_______________ 200 _______________>
6
155
0,6/1kV
<___ 11,3 ___>
1 Zulassungen
<_____________________ 48,5 _____________________>
Beschreibung
Farbe
Flachleitung PVC 5 x 16 mm,

3L + N + PE
hellgrau
Bestellnr.
VPE
897-1651
Flachleitung halogenfrei 5 x 16 mm,

3L + N + PE
hellgrau
Spitzschrauben zur Kontaktierung in der Flachleitung bis

zum Anschlag anziehen (Anzugsdrehmoment beachten!)
897-1652

transparent 897-1650
4

schwarz
897-901
10
Abisoliermesser

Trennschere
897-952
897-970
6
Zur Kontrolle dienen die bndig versenkten roten Kennlaschen.
Konfektionierte Ausfhrung
Den Flachleitungsabgriff 895-1652 gibt es auch konfektioniert mit einem WINSTA-MAXI-Steckverbinder.

Bestellnummer und Lieferzeit auf Anfrage.
156
WINSTA
Werkzeuge und Beschriftungen
Werkzeuge
Bettigungswerkzeuge
Kabelschneider, Abisolierzange
Abmantelzangen, Trennscheren, Verdrahtungshilfe
158
159
160
Beschriftungen
Klebestreifen
161
7
157
7 WINSTA
Bettigungswerkzeuge
158
Bettigungswerkzeug aus Isolierstoff zur

Bettigung der WINSTA-MINI-Steckverbinder
Bettigungswerkzeug
mit teilisoliertem Schaft,
zur optimalen Bettigung der Steckverbinder
Bettigungswerkzeug
mit isoliertem Schaft,
zur optimalen Bettigung der
IDC-Module Serie 772
Bestellnr.
VPE
Farbe
Bettigungswerkzeug,
aus Isolierstoff,
fr Steckverbinder WINSTA MINI, Serie 890
2-fach
3-fach
890-392
890-393
Bestellnr.
VPE
Farbe
Bettigungswerkzeug,
Klinge 2,5 mm x 0,4 mm
1
1
grn
210-719
210-720
210-721
Bettigungswerkzeug Set,
bestehend aus 210-719, 210-720 und 210-721
grn
210-722
VPE
grn
210-635
Bettigungswerkzeug, 2
mit isoliertem Schaft,
Bettigungswerkzeug,
grn
Bestellnr.
Bettigungswerkzeug, 1
kurze Ausfhrung,
Bettigungswerkzeug,
grn
grn
210-636
Kabelschneider und Abisolierwerkzeug
159
Kabelschneider nach VDE
fr Kupfer- und Aluminiumleitungen
bis 35 mm
Farbe
Bestellnr.
VPE
Kabelschneider,
fr Leitungen von 0,25 mm - 35 mm
grn
206-118
Abisolierzange Quickstrip 10
0,02 mm - 10 mm f (6 mm e)
Drahtschneider bis 10 mm f (1,5 mm e)
Abisolierzange Quickstrip 16
4 mm - 16 mm
Drahtschneider bis 10 mm f (1,5 mm e)
Farbe
Farbe
Bestellnr.
VPE
Abisolierzange Quickstrip 10,

fr feindrhtige Leiter von 0,02 mm - 10 mm
fr eindrhtige Leiter von 0,02 mm - 6 mm
1
schwarz
206-124
Bestellnr.
VPE
Abisolierzange Quickstrip 16,

fr alle Leiter von 4 mm - 16 mm
206-125
schwarz
Ersatzkassette Standard,
4 mm - 16 mm

206-128
Zubehr
Ersatzkassette Standard,
0,02 mm - 10 mm

206-126
Ersatzkassette mit V-Messer,

0,02 mm - 4 mm fr PTFE

206-127
1
Anwendungstechnische Hinweise
7
Abschneiden der Leitung.
Leiter abisolieren.
Leiter abschneiden.
Einfaches Einstellen des Leiterquerschnittes.

Keine Leiterbeschdigung durch Abisoliermesser.
Keine Beschdigung der Isolation durch querschnittsgerechte Anpassung des Anpressdrucks
der Haltebacken an den Isolationsdurchmesser.
Haltebacken und Abisoliermesser ffnen automatisch nach dem Abisoliervorgang
Abisolierlnge durch verschiebbaren Anschlag exakt einstellbar.
Abisoliermesser auswechselbar.
Selbstschrfender, berhrungsgeschtzter Drahtschneider.
Kompletter Zangenkrper aus glasfaserverstrktem Polyamid.
7 WINSTA
Abmantelzangen, Trennscheren, Abisoliermesser
160
Abmantelzangen
Farbe
Bestellnr.
Trennscheren
VPE
Farbe
Abmantelzange,
mit isolierten Griffen
Abisoliermesser
Bestellnr.
VPE
Farbe
Trennschere,
mit teilisolierten Griffen
Bestellnr.
VPE
Abisoliermesser
897-931
rot
897-970
fr Flachleitungen
5 x 10 mm
5 x 16 mm
hellgrau
fr Flachleitung
5 x 10 mm
897-951
rot
897-971
fr Flachleitungen
2 x 1,5 mm
5 x 2,5 mm
5 x 4 mm
5 x 2,5 mm + 2 x 1,5 mm
rot
897-972
fr Flachleitungen
2 x 1,5 mm
3 x 2,5 mm
5 x 2,5 mm
5 x 4 mm
5 x 2,5 mm + 2 x 1,5 mm
hellgrau
fr Flachleitung
5 x 16 mm
897-952
rot
fr Flachleitung
3 x2,5 mm
Verdrahtungshilfe, Beschriftungsstreifen WINSTA MIDI
161
Verdrahtungshilfe
fr 5-polige Steckverbinder, Verteiler mit Phasenwechsel und IDC-Einspeisemodul.
Geeignet fr ein- und mehrdrhtige Leiter.
Beschriftungsstreifen
Bestellnr. 770-100
Abgemantelte Leitung in die Verdrahtungshilfe

einlegen und die einzelnen Adern entsprechend der
Beschriftung, bei N beginnend, ausrichten.
Leiterenden 9 mm abisolieren (siehe Kennzeichnung).
Leiterenden auf richtige Lnge bringen.
Bestellnr.
VPE
Selbstklebende Bezeichnungsstreifen
auf DIN-A4-Trgerkarten,
Streifenlnge 182 mm, wei
Steckverbinder auf die vorbereiteten Leiter aufschieben (hier am Beispiel Buchse).

210-333
fr Serie 770
Streifenhhe 6 mm (40 x)
Gre des Beschriftungsfeldes:
Zugentlastung 3-polig 28 x 6,5 mm

210-334
fr Serie 771
Streifenhhe 5 mm (48 x)
Gre des Beschriftungsfeldes:
Software zur Beschriftung:

smartMARKING
CD-ROM
Steckverbinder bis zum Anschlag auf die Leiterenden schieben.
Steckverbinder im angeschlossenen Zustand.
Buchse mit angeschlossener Leitung im Zugentlastungsgehuse.
Verdrahteter Steckverbinder mit Zugentlastungsgehuse.
888-402/0510-0000
162
WINSTA
Technischer Anhang
bersicht Kodierung
164 165
166 167
Technische Daten
168 175
Seminare
176 179
180 181
Suchworte
Bestellnummernverzeichnis
182 187
188 191
Adressen weltweit und Deutschland
163
192
WINSTA- perfekt gesteckt!
8 WINSTA
Kodierungen
164
Beschreibung
Serie
Kodierung A
schwarz
wei
2-polig
WINSTA MINI
3-polig
4-polig
890/891 890/891
N- L+
N3L
21
321
WINSTA MIDI
3-polig
4-polig
5-polig
2-polig
890/891
890/891
770/771
l l 3N
3 2 13N
N L+
N 3
1 L
2L
l 3 N
L3 L2 L1 3 N
5 4
DA
+
DA
-
1 L 2 L
770/771
5-polig
770/771
770/771
z.B. allgemeine
Anwendungen
Kodierung B
grau
4 3 21
Sondervarianten
Kodierung E
grn
KNX-Anwendungen
Kodierung F
lichtgrau
spezielle Kodierung
Kodierung I
blau
+ L 3N
DA
+
DA
-
z.B. Dimmen
Kodierung L
dunkelgrau
N L
z.B. Notstromversorgung
Kodierung P
rot
N 3
z.B. EDV (USV)

Kodierung Q
grn
L PE2 PE1 N
Clean EarthAnwendungen
Kodierung R
orange
S LON LON
z.B. LON-Bus
Kodierung S
braun
L
z.B. Schalterfunktionen
L3 L2 L1 3 N
L PE3 PE2 PE1 N
165
Beschreibung
Serie
WINSTA MAXI
5-polig
WINSTA RD
3-polig
4-polig
831
Kodierung A
schwarz
wei
774
774
L3 L2 3 N L1
z.B. allgemeine
Anwendungen
Kodierung B
grau
Sondervarianten
Kodierung E
grn
KNX-Anwendungen
Kodierung F
lichtgrau
spezielle Kodierung
WINSTA KNX
2-polig
2-polig
893/894
893/894
L
3
772
772
N
2
WINSTA IDC
3-polig
5-polig
N 3
L3 L2 L1 3 N
N 3
L3 L2 L1 3 N
N
3
Kodierung E
1+
Kodierung F
1+
Kodierung I
blau
z.B. Dimmen
Kodierung L
dunkelgrau
z.B. Notstromversorgung
Kodierung P
rot
z.B. EDV (USV)
Kodierung Q
grn
Clean EarthAnwendungen
Kodierung R
orange
z.B. LON-Bus
Kodierung S
braun
z.B. Schalterfunktionen
8 WINSTA
166
Frage 1
Ist WINSTA im Niederspannungsbereich einsetzbar?
Die Konformitt mit den Niederspannungsrichtlinien wird bei WINSTA durch das CE-Kennzeichen besttigt.
Frage 2
Kann ich die vollstndige Elektroinstallation mit WINSTA in einem
Zweckbau realisieren?
Das WINSTA-System bietet die Mglichkeit, sowohl vor als auch hinter den Etagenverteilern die komplette
Elektroinstallation durchzufhren.
Frage 3
Was muss beim bergang von festverlegbaren NYM-Leitungen zur
steckbaren Installation mit flexiblen Leitungen beachtet werden?
Der bergabebereich ist entsprechend zu fixieren, um die NYM-Leitung vor bermiger Biegebeanspruchung
zu schtzen. Darber hinaus mssen alle Anschlussstellen gegen Zug und Schub entlastet sein.
Frage 4
Was ist bei einer Anhufung von WINSTA-Leitungen in der Installation,
z.B. im Kabelkanal zu beachten?
Durch eine schlechtere Wrmeabfuhr ist ggf. die zulssige Strombelastbarkeit zu verringern oder der entsprechende Querschnitt von z.B. 2,5 mm2 auf 4 mm2 zu erhhen.
Frage 5
Wo darf ich mit WINSTA installieren?
berall dort, wo ausreichend Platz fr Steckverbinder und Leitungen zur Verfgung steht, wie z.B. in Brstungskanlen, Hohlraumbden oder Stnderwnden und abgehngten Decken. Es sind die Bestimmungen der VDE 0100 zu beachten.
Frage 6
Was ist bei einer Querschnittsreduzierung in der Installation zu beachten?
Der minimale Leiterquerschnitt muss auf die Verbraucher abgestimmt sein. Eine erneute Absicherung ist nur erforderlich,
wenn die Leitung mit reduziertem Querschnitt zum Verbraucher lnger als 3 m ist, s. VDE 0100, Nov. 1991, Teil 430
Frage 7
Gibt es Systemverteiler mit WINSTA-Komponenten?
Ja. WAGO bietet eine Vielzahl von Systemverteilern mit unterschiedlichen Funktionen, wie z.B. DALI-Bus,
KNX-Applikationen, Jalousiesteuerung usw., komplett anschlussfertig mit WINSTA-Steckverbindern.
Mehr Infos unter www.wago.com

1 Vorkonfektionierte WINSTA-Leitungen mit H07RN-F auf Anfrage.
167
Frage 8
Darf ich mit WINSTA einen Drehstromkreis in Wechselstromkreise aufteilen?
Hierbei muss sichergestellt sein, dass alle drei Auenleiter gemeinsam abschaltbar sind, z.B. 3-poliger Sicherungsautomat oder
3-poliger Ausschalter. Fr das Aufteilen bietet WINSTA mehrere komfortable Mglichkeiten, wie z.B. Verteiler
Dreh- auf Wechselstrom, Verteiler mit Phasenwahl, Zwischenkupplungen von 5- auf 3-polig und kundenspezifisch
konfektionierte Verteilerboxen.
Frage 9
Welche Sicherheit bietet WINSTA beim Aufbau unterschiedlicher Netze,
wie z.B. AV (Allgemeine Versorgung), SV (Sichere Versorgung) und
USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung)?
WINSTA bietet unterschiedliche Farben fr Steckverbinder und Verteiler, um eine optisch eindeutige Unterscheidbarkeit zu
gewhrleisten. Und das durchgngig im ganzen System!
Frage 10
Gibt es individuelle Kennzeichnungsmglichkeiten fr WINSTA-Komponenten?
Selbstverstndlich gehrt zu einem flexiblen Steckverbindersystem auch eine flexible Kennzeichnungsmglichkeit. Aus diesem
Grund bietet WINSTA u.a. auch kundenspezifische Lsungen an.
Frage 11
Kann ich in der WINSTA-Verteilerbox auch zwei Relais integrieren, um
Jalousiemotoren anzusteuern?
Ja. In der WINSTA-Verteilerbox sind sogar bis zu drei 6 mm breite Relais integrierbar.
Frage 12
Ist das WINSTA-System berhrungsgeschtzt?
Im WINSTA-System sind alle Komponenten berhrungsgeschtzt ausgelegt. Somit ist ein Maximum an Sicherheit gegeben.
Frage 13
Drfen zwei Stromkreise (ggf. auch unterschiedlicher Spannung) in einem
Steckverbinder / einer Leitung gefhrt werden?
Nach VDE 0100 Teil 520 ist dies zulssig, wenn der Steckverbinder bzw. alle in der Leitung vorhandenen Leiterisolierungen fr
die maximal anliegende Spannung ausgelegt sind.
Frage 14
Was ist bei der Installation in Rumen mit erhhtem Brandschutz zu beachten?
Entsprechend VDE 0100 Teil 482.1.11 sind aufgrund der hheren mechanischen Festigkeit H07RN-F-Leitungen zu verwenden. 1
8 WINSTA MINI
168
Technische Daten Serien 890 / 891
Bemessungsspannung
Bemessungsstrom
Anschliebarer Leiterquerschnitt
Durchgangswiderstand
Zulassungen
Schutzart
Leitungsdurchmesser
Steckzyklen
Steck- und Trennkrfte
(Buchse mit Stecker)
Fehlsteckschutz
Verriegelung
Werkstoffe
Verarbeitungsstemperatur
Dauergebrauchstemperatur
Allgemeines
Brandlast
250 V/4 kV/3 IEC 60664

3-polig
400 V/6 kV/3 IEC 60664
4- und 5-polig
Luft- und Kriechstrecken 5,5 mm
Mit Zugentlastung 6,5 mm zu berhrbaren Oberflchen (Schutzklasse II)
max. 16 A, zugeordnet zu den jeweiligen Leiterquerschnitten
0,25 mm2 bis 1 mm2 ein-, mehr- und feindrhtig

1,5 mm2 ein- und feindrhtig
ca. 1 m Durchgangswiderstand
ca. 0,25 m Kontaktbergang Stecker/Buchse
UL, CCA-Verfahren, LR, GL, DNV
gesteckt mit Zugentlastungsgehuse: IP20
(Diese Installationssteckverbinder sind nicht fr den Einsatz in leicht zugnglichen Bereichen vorgesehen)
2-pol.
3-pol.
4-pol.
5-pol.
3,8 - 8,2 mm
4,5 - 10,0 mm
6,5 - 10,5 mm
6,5 - 10,5 mm
200, ohne ohmsche Last

100, mit ohmscher Last IN = 16 A, geprft (1,5 mm2)
Stecken: ca. 20 70 N (polzahlabhngig)
Trennen ohne Verriegelung: ca. 20 70 N (polzahlabhngig)
Haltekraft mit Verriegelung: > 80 N
Alle WINSTA-Komponenten sind 100 % fehlsteckgeschtzt bezogen auf:
a.) das Stecken unterschiedlicher Polzahlen
b.) um 180 verdrehtes Stecken
c.) seitliches versetztes Stecken
d.) einpoliges Stecken
Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten
(Snap-In-Varianten, fr Leuchten bzw. Gerte und Verteiler) werkseitig
montiert, so dass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen
bzw. Steckern stattfindet. Eine zustzliche Verriegelungsklinke ist nur bei
einer fliegenden Verbindung (Buchse/Stecker) erforderlich.
Material des Steckverbinders
Isolierteile: Polyamid 6.6 V0, halogenfrei (auer Leitung)
Kontakte:
Kupfer bzw. Kupferlegierung, oberflchenveredelt
Klemmfeder: Cr-Ni-Stahl
5C bis +40C
35C bis 85C
PVC-Leitung fr Temperaturen 70C (inklusive halogenfrei)
Isolierteile fr Temperaturen 105C
PE-Kontakte voreilend
auf Anfrage
WINSTA MIDI
Bemessungsspannung
Bemessungsstrom
Zulassungen
Schutzart
Leitungsdurchmesser
Steckzyklen
Fehlsteckschutz
Verriegelung
Werkstoffe
Allgemeines
Brandlast
169
250 V/4 kV/3 IEC 60664

3-polig
400 V/6 kV/3 IEC 60664
4- und 5-polig
Luft- und Kriechstrecken 5,5 mm zu berhrbaren Oberflchen
0,5 mm2 bis 2,5 mm2 ein-, mehr- und feindrhtig

4 mm2 ein- und feindrhtig
UL, CCA-Verfahren, LR, GL, DNV
Linect: IEC 61984
2-pol.
3-pol.
4-pol.
5-pol.
6-pol.
7-pol.
5 - 9 mm u. 7 - 10,5 mm
4,5 - 8 mm u. 8 - 11,5 mm u. 9 - 13 mm
9 - 13 mm
5 - 9 mm u. 9 - 13 mm u. 11,5 - 16,5 mm
8,5 - 13,5 mm
8 - 15 mm

100, mit ohmscher Last IN = 25 A, geprft (4 mm2)
Trennen ohne Verriegelung: 20 70 N (polzahlabhngig)
c.) seitlich versetztes Stecken
Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten
(Snap-In-Varianten, fr Leuchten bzw. Gerte, alle Verteilervarianten, alle
Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, so dass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet.
Eine zustzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer fliegenden Verbindung (Buchse/Stecker) erforderlich.
Kontakte:
5C bis +40C
35C bis 85C
auf Anfrage
8 WINSTA MAXI
170
Technische Daten Serie 831
Bemessungsspannung
Bemessungsstrom
Zulassungen
Schutzart
Leitungsdurchmesser
Steckzyklen
Fehlsteckschutz
Verriegelung
Werkstoffe
Allgemeines
Brandlast
400 V/6 kV/3 IEC 60664

Luft- und Kriechstrecken 5,5 mm zu berhrbaren Oberflchen (Schutzklasse II)
0,5 mm2 bis 4 mm2 ein-, mehr- und feindrhtig

UL, CCA-Verfahren
5-pol. 13 - 18 mm
Verriegelungsklinken sind an den Buchsen werkseitig montiert, so
dass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Steckern stattfindet.
Kontakte:
5C bis +40C
35C bis 85C
auf Anfrage
WINSTA RD
Bemessungsspannung
Bemessungsstrom
Zulassungen
Schutzart
Leitungsdurchmesser
Steckzyklen
Fehlsteckschutz
Verriegelung
Werkstoffe
Allgemeines
Brandlast
171
250 V/4 kV/3 IEC 60664

Luft- und Kriechstrecken 5,5 mm zu berhrbaren Oberflchen (Schutzklasse II)
1,5 mm2 bis 2,5 mm2 feindrhtig
CCA-Verfahren
fester Anschlussdurchmesser 3 x 1,5 mm2, 8,2 mm
3 x 2,5 mm2, 10 mm
4 x 1,5 mm2, 9,2 mm
100, mit ohmscher Last IN = 20 A, geprft (2,5 mm2)
Trennen ohne Verriegelung: 30 70 N (polzahlabhngig)
b.) verdrehtes Stecken
c.) seitlich versetztes Stecken
Verriegelungsklinken sind generell am Buchsenteil
Kontakte:
5C bis +40C
35C bis 85C
auf Anfrage
8 WINSTA KNX
172
Bemessungsspannung
Bemessungsstrom
Zulassungen
Schutzart
Leitungsdurchmesser
Steckzyklen
Werkstoffe
Brandlast
50 V/0,8 kV/3
3A
0,5 mm2 eindrhtig
EIB-Handbuch
5 - 7 mm
200
Stecken: ca. 10 15 N
Trennen ohne Verriegelung: ca. 15 20 N
Kontakte:
Kupferlegierung, oberflchenveredelt
5C bis +40C
35C bis 85C
auf Anfrage
WINSTA IDC
Bemessungsspannung
Bemessungsstrom
Zulassungen
Schutzart
Leitungsdurchmesser
Steckzyklen
Fehlsteckschutz
Verriegelung
Werkstoffe
Allgemeines
Brandlast
173
250 V/4 kV/3 IEC 60664

3-polig
400 V/6 kV/3 IEC 60664
5-polig
0,5 mm2 bis 2,5 mm2 ein-, mehr- und feindrhtig
UL
5-pol. Zugentlastung, 8 - 13 mm
5-pol. Zugentlastung, 11,5 - 16,5 mm
Verriegelungsklinken sind an allen Varianten werkseitig montiert, so dass
immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Steckern stattfindet.
Isolierteile:
Polyamid 6.6 V0, halogenfrei (auer Leitung)
Kontakte:
35C bis 85C
PVC-Flachleitung fr Temp.
15C bis 70C (inklusive halogenfrei)
auf Anfrage
8 WINSTA
Leitungsabmessungen
174
PVC-Leitung H05VV-F
Leiteranzahl und
Leiterquerschnitt
mm2
Halogenfreie Leitung H05Z1Z1-F
Auendurchmesser
Leiteranzahl und
Leiterquerschnitt
mm2
Flachleitungen PVC
Auendurchmesser
mm2
Max. (mm)
2x0,75
5,7
7,2
2x1,5
10,9 x 6,1
2x1
5,9
7,5
3x2,5
16,9 x 6,5
2x1,5
6,8
8,6
5x2,5
24,0 x 6,1
2x2,5
8,4
10,6
5x2,5/2x1,5
31,9 x 6,1
2x4
9,7
12,1
5x10
38,6 x 10,1
5x16
48,5 x 11,3
3x0,75
6,0
7,6
3x1
6,3
8,0
3x1,5
7,4
9,4
3x4
10,5
13,1
3G0,75
6,0
7,6
6,0
Max. (mm)
Breite
x
Hhe
Min. (mm)
3G0,75
Min. (mm)
Leiteranzahl und
Leiterquerschnitt
mm
7,6
3G1
6,3
8,0
3G1
6,3
8,0
3G1,5
7,4
9,4
3G1,5
7,4
9,4
3G2,5
9,2
11,4
3G2,5
9,2
11,4
3G4
10,5
13,1
3G4
10,5
13,1
4x1
7,1
9,0
4x1,5
8,4
10,5
4G0,75
6,6
8,3
4G1
7,1
9,0
4G1
7,1
9,0
4G1,5
8,4
10,5
4G1,5
8,4
10,5
4G2,5
10,1
12,5
4G2,5
10,1
12,5
4G4
11,5
14,3
Flachleitungen halogenfrei
Leiteranzahl und
Leiterquerschnitt
Breite
x
Hhe
mm2
mm
2x1,5
10,9 x 6,1
3x2,5
16,4 x 6,3
5x2,5
24,1 x 6,1
5x4
24,1 x 6,1
5G0,75
7,4
9,3
5G1
7,8
9,3
5G1
7,8
9,3
5x2,5/2x1,5
31,9 x 6,1
5G1,5
9,3
11,6
5G1,5
9,3
11,6
5x10
38,6 x 10,1
5G2,5
11,2
13,9
5G2,5
11,2
13,9
5x16
48,5 x 11,3
5G4
13,0
16,1
175
Internationale Zulassungsstellen bersicht
176
Krzel fr
Online-Suche
Underwriters Laboratories
USA
http://www.ul.com
UL
USA
http://www.ul.com
cURus
hD
USA
http://www.ul.com
cULus
Canadian Standards
Association
Kanada
http://www.csa.ca
CSA
VDE-Gutachten mit
Fertigungsberwachung

Bundesrepublik Deutschland
http://www.vde.de/vde/html/e/home.htm

VDE Deutscher Verband fr

Elektrotechnik
http://www.vde.de
VDE
VDE Prfbericht
O
s
sterreichischer Verband fr
Elektrotechnik sterreich
http://www.ove.at
Danmarks
Elektriske Materielkontrol
Dnemark
http://www.demko.dk
UL
u
Y
r

USA
http://www.ul.com
Krzel fr
Online-Suche
VDE
CENELEC CERTIFICATION AGREEMENT

Danmarks Elektriske

Materielkontrol
Dnemark

http://www.cenelec.org
SETI FEMKO
Shktarkastuskeskus
Elinspecktionscentralen
Finnland
http://www.seti.fi
Shktarkastuskeskus
Elinspecktionscentralen
Finnland
http://www.fimko.com

South African Bureau
j
of Standards

Sd-Afrika

DEMKO
CCA
Zul.-Nr.
mit DK
FIMKO
SABS
http://www.sabs.co.za
RosTesT
Russland
http://www.rostest.ru
ROSTEST
Schweizerischer
Elektrotechnischer Verein
Schweiz
http://www.sev.ch/
SEV
Departamentul
Moldovastandard

Moldawien
http://www.moldova.md/ro/government/oll/

D_STAND/en/strcent2.htm
CSM
VE
Certificate of Registration
Grobritannien
http://www.astacertification.com
ASTA
N.V. tot Keuring van

Elektrotechnische Materialien
Niederlande
http://www.kema.nl
KEMA
Rheinisch-Westflischer
RWTV
CENELEC CERTIFICATION AGREEMENT

CCA

Elektrotechnische Materialien Zul.-Nr.

Niederlande
mit NL

http://www.cenelec.org
Technischer
berwachungsverein e.V.
http://www.rwtuv.de
Elektrotechnick y v yskumn y EZU

a projektov y stav
Tschechien
http://www.ezu.cz
Norges Elektriske
Materialkontroll
Norwegen
http://express.nemko.com
NEMKO
Svenska Elektriska
Materielkontrollanstalten AB
Schweden
http://www.semko.com
SEMKO
Komplette Zulassungsinformationen siehe unter www.wago.com
Stowarzyszenie
Elektrykow Polskich
Polen
http://www.bbj.pl
BBJ
Stowarzyszenie
Elektrykow Polskich
Polen
http://www.sep.com.pl
SEP
177
Krzel fr
Online-Suche
Centre National dEtudes
http://www.lannion.cnet.fr
Laboratoire Central
des Industries Electriques
Frankreich
http://www.lcie.fr
LCIE
Fyziklne Technick y
Zkusebn stav,
Ostrava-Radvanice
Tschechien
http://www.ftzu.cz
FTZU
des Tlcommunications
m

Frankreich
CNET
Krzel fr
Online-Suche
BKI
Robbansbiztos
Villamos Berendezsek
Ungarn
http://www.bki.hu

CB

CB TEST CERTIFICATE
Indien
http://www.ul-europe.com
CB

CB

CB TEST CERTIFICATE
China
CB
UL-International Demko A/S

Dnemark
ENEC
Schifffahrtszulassungen
Ex-Zulassungen
g
i
Germanischer Lloyd
http://www.gl-group.com
GL
Bureau Veritas
Frankreich
http://www.bureauveritas.fr
BV
Lloyds Register of Shipping

Grobritannien
http://www.lloydsregister.com
LR
P
Y
NV Det Norske Veritas

Norwegen
http://www.dnv.com
DNV
Russian Maritime
Register of Shipping
GUS
http://www.rs-head.spb.ru
RMR
Polski Rejestr Statkv

Polen
http://www.prs.pl
PRS
Korean Register of Shipping

Korea
http://www.krs.co.kr
KR
0
n
5
&
.

American Bureau of Shipping ABS

USA
http://www.eagle.org
Physikalisch Technische
Bundesanstalt
Ex e II
http://www.ptb.de
PTB
USA
http://www.ul.com
cURus-EX

Elektrotechnische Materialien
Niederlande
http://www.kemaquality.com
KEMA-EX
GOSENERGO-Ex

GOSENERGONADZOR

Russland
GOSENER
GO-EX
Fyziklne Technick y
Zkusebn stav,
Ostrava-Radvanice
Tschechien
http://www.ftzu.cz
FTZU
Robbansbiztos
Villamos Berendezsek
Ungarn
http://www.bki.hu
BKI-EX
178
Aktualisierte Zulassungen finden Sie unter www.wago.com
1. Menpunkt Land whlen 1
z.B. Germany
2. Menpunkt Produkte whlen
Unterpunkt
Zulassungen
whlen
3. Zulassungen abfragen
Hier knnen Sie

nach verschiedenen
Kriterien die
Zulassungen bzw.
Artikel abfragen.
1 Schritt 1 ist nur dann ntig, wenn das Land nicht automatisch erkannt worden ist.
179
4. Eingabeoptionen
a) Artikelnummer
z.B. 264-301
b) Zulassungsstelle
z.B. UL
c) Zulassungsstelle und
Artikelnummernbereich z.B.
280 - 6 und UR
Suchergebnis a)
Artikelnummer:
Es werden alle zu dem Produkt gehrenden
Zulassungen angezeigt.
Suchergebnis b)
Zulassungsstelle:
Es werden alle zu der Zulassungsstelle
gehrenden Produkte angezeigt.
Suchergebnis c)
Zulassungsstelle und Artikelnummer:
Alle Produkte der Gruppe mit dieser Zulassungsstelle werden angezeigt.
180
WAGO-Seminare
Wissen direkt von der Quelle
WAGO entwickelt und produziert Produkte

mit innovativen Ideen, die den neuesten Stand der
Technik aufweisen.
Den maximalen Nutzen erreichen Sie mit diesen
Produkten durch optimale Anwenderkenntnisse.
Deshalb vermitteln wir bei WAGO diese Kenntnisse
effektiv und anwenderorientiert. Das spart Ihre Zeit
und hilft Ihnen, das Potential unserer Produkte zu
100 % auszunutzen.
Ihr Ziel ist unser Mastab.

Produktbezogene und kundenspezifische Seminare
Kleine Gruppen
Teamwork
Praxisbezug
Durch die kleinen Gruppen in

den WAGO-Seminaren kommt
jeder zu Wort und es werden alle
Fragen geklrt.
In der Gruppe ist Lernen effektiv.

Hier kann man sich gegenseitig die
Blle zuwerfen, sich austauschen
und von den Erfahrungen der
anderen Teilnehmer profitieren.
Die Erfahrung sagt: bung fordert Praxis! Deshalb ist in jedem

WAGO-Seminar die praktische
Anwendung des Gelernten der
Schwerpunkt.
WAGO Ihr direkter Draht
181
WAGO-Seminar Das bedeutet fr Sie:

Wissen von der Quelle! Direkter geht's nicht.
Ihr Referent ist hundertprozentig im Thema, wei
aus eigener Erfahrung, worum es geht. So wird
keine Zeit verschwendet. Im Gegenteil:
Jede Minute WAGO-Seminar ist eine effektive
Investition in Ihr eigenes Know-how.
Fordern Sie Ihr Anmeldeformular per E-Mail an:
training@wago.com
Sprechen Sie mit uns, damit wir unsere Seminare

Ihren Anforderungen anpassen knnen:
Tel. 0571 / 887-327
Produktbezogene Seminare
Wir bieten regelmig produktbezogene Seminare zu den
Themen:
unter:
Aktuelle Termin/seeminare
m
www.wago.co
Gebude- und Industrieautomation

Programmierung von Automatisierungskomponenten
Feldbussysteme
Kundenspezifische Seminare
Neben den offenen Seminaren fhren wir auch kunden
spezifische Seminare als Firmenseminare durch. Hierbei kann auf
Ihre speziellen Fragestellungen gezielt eingegangen werden.
Spezielle
Firmenseminare
Diese Seminare fhren wir auf Wunsch auch gerne bei Ihnen vor
Ort durch.
Suchworte
182
Katalog
Katalog(Seite)
Abdeckprofile fr Reihenklemmen
1
Abgewinkelte Federleisten
siehe MULTI CONNECTION SYSTEM , 100%
fehlsteckgeschtzt, Classic-/ Standard-Ausfhrung 2
Abgleichklemmen, FV
1
Abgriffmodule
WINSTA IDC 5 (139, 143, 147, 150, 152, 154)
Abisoliermesser fr Flachleitungen
5 (160)
Abisolierzangen
5 (159), 1, 2, 3, 4
Abmantelwerkzeug
5 (156), 3, 4
Abzweigeinheiten fr DeviceNet
3
Abzweig-Steckverbinder
z.B fr Aufzugstechnik
2
Aderendhlsen
1, 2, 4
TOPJOBS
1
4-Leiter-Gerteanschlussklemmen
1
Aderkennzeichnung
1, 3, 4
Adressiertool
3
Aktoren- und Aktoren-LED-Klemmen
Reihenklemmen
1
Aktorkabel
3
Alu-Plus-Kontaktpaste
1, 2
Analogausgangsklemmen
3
Analogausgangsmodule
3
Analogeingangsklemmen
3
Analogeingangsmodule
3
Anreihbare Anschlussklemmen
- mit Schraubanschluss
2
Anreihbare Buchsenklemmen fr Leiterplatten
2
Anreihbare Durchfhrungsklemmen
2
Anreihbare Einzelklemmen und Klemmleisten
siehe Einzelklemmen und Klemmenleisten
siehe Leiterplattenklemmen
Anschluss von Aluminiumleitern
1
Anschlussbausteine
4
Initiatoren
4
Aktoren
4
Anschlussblcke fr Sammelschienen
1
Anschlussklemmen fr elektrotechnische Gerte
1
Anschlussklemmen fr Leiterplatten
2
Anschlussleitung
3
Antenne (SMA-Stecker)
3, 4
Anwenderhandbuch zu den Feldbuskomponenten 3
siehe LED-Gatter, -Stecker, -Klemmen
AS-Interface-Master-Busklemme
3
AS-Interface-Schaltnetzteil
3, 4
Aufstockstiftleisten MULTI CONNECTION SYSTEM 2
BACnet-Configurator
Bahnanwendungen
Bananenstecker
Basisklemmblcke, FV
Basisklemmen, FV
als Doppelstock-, Dreistockklemmen
TOPJOBS
X-COM-SYSTEM
X-COMS-SYSTEM
Bausteine zum Selbstbestcken
Befestigungsadapter fr Verbindungsklemmen
Serie 222
Serie 243
Serie 273
Serie 773
Befestigungsflansche MCS-MIDI
100% fehlsteckgeschtzt
3
4
1
4
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
Katalog
Katalog(Seite)
Katalog
Katalog(Seite)
Befestigungsflansche MCS-MIDI
100% fehlsteckgeschtzt
- 5 mm
2
- 7,5 mm
2
Befestigungsflansche MCS-MIDI Classic
- 5/5,08 mm
2
- 7,5/7,62 mm
2
Befestigungsflansche MCS-MINI
3,5/3,81 mm
2
Beschriftungen
5 (161), 1, 2, 3, 4
Beschriftungsstreifen fr TOPJOBS
1
Beschriftungstrger
3
Bestellformulare auf Anfrage
Bestellnummernregister
5 (188 191), 1, 3, 4
Bettigungsdrcker
2
Bettigungswerkzeug
5 (158), 1, 2, 3, 4
TOPJOB
1
TOPJOBS
1
Bezeichnungskarten
- (Mini-WSB-Karten) fr Mini-WAGO-Schnellbeschriftungssystem
1, 2, 3, 4
- selbstklebende Streifen, computerbeschriftet 1, 2
- (WMB-Karten) fr WAGOMultibeschriftungssystem
1, 2, 3, 4
- (WSB-Karten) fr WAGOSchnellbeschriftungssystem
1, 4
Bezeichnungsstangen
1
Bezeichnungsstrnge
1
Bezeichnungsstreifen, selbstklebend
2, 3
Binre Platzhalterklemme
3
Bipolar-Trennverstrker
4
Bistabiles Relais
- schienenmontierbar
4
- steckbar
4
Blindgehuse fr Initiatoren- und Aktorenklemmen 1
Blindstcke
2
Blitzschutz
4
Block-I/O-SYSTEM
3
Blockklemmen
1
Bluethooth-Busklemme
3
Brandlast
Brckengleichrichter
4
Brcker fr Reihenklemmen
siehe Reduzierbrcker, Schachtelbrcker, steckbare
Leitungsbrcker
Brckungskmme
1, 2
Brckungsschienen fr Leiterplattenklemmen
2
Brckungsstecker, WINSTA
5 (69)
Buchsen
WINSTA MINI
5 (10, 18, 24, 30)
WINSTA MIDI
5 (44, 54, 76, 88)
WINSTA MAXI
5 (119)
WINSTA KNX
5 (129)
Buchsenklemmen fr Leiterplatten
2
Buchsenklemmenblcke
2
Buchsenleisten fr Aufzugstechnik
2
Busankoppler fr EIB-Anwendungen
2
Busendklemme
3
Busgehuse
3
Busklemmen/Busanschlussklemmen
siehe WAGO-I/O-SYSTEM
3
CAGE CLAMP-Anschluss
CAGE CLAMPS-Anschluss
CAL-Feldbuskomponenten
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
3
CANopen-Feldbuskomponenten
CC-Link-Feldbuskoppler
CC-Link-Feldbusstecker
CE-Zeichen
Computer-Beschriftung
Condition Monitoring
Control Panel
Crimp-Zangen fr Aderendhlsen
3
3
3
1, 2, 3, 4
1, 3, 4
3
3
1, 2
DALI-/DSI-Master-Busklemme
3
Datenaustauschklemme
3
Datenaustauschkoppler
3
DC-/DC-Wandler
- Reihenklemme
4
4
DC-Drive-Controller
3
Dekadenbeschriftungstrger
1
Derating-Kurven
siehe Strombelastbarkeitskurven
2
DeviceNet-Feldbuskomponenten
3
Dezentrale Gebudeautomation
3
Dienstleistungen ProServe
1, 3, 4
Differenzeingnge und Differenzmesseingnge
siehe Analogeingangsklemmen
3
Digitalausgangsklemmen
3
Digitalausgangsmodule
3
Digitale Impulsschnittstelle
3
Digitaleingangsklemmen
3
Digitaleingangsmodule
3
Diodenbausteine, fr Basis- oder
Durchgangsklemmen, steckbar
1
Dioden-Doppelstockklemmen, FV
1
TOPJOBS
1
Dioden-Dreistockklemmen, FV
1
TOPJOBS
1
Diodengatterbausteine
4
- steckbar
4
Diodenklemmen, FV
1
TOPJOBS
1
Direkte Bedruckung
- MICRO
2
- MINI
2
- MIDI
2
- MAXI
2
Distanzklemme
3
Distanz-Reihenklemmengehuse
1, 2
DLL-MODBUS/TCP-Software
3
Dokumentation
3, 4
Doppeldurchgangsklemmen, FV
1
TOPJOBS
1
als Rangierklemmen
1
Doppelstock-Klemmenleisten fr Leiterplatten
2
Doppelstock-Reihenklemmen, FV
1
TOPJOBS
1
Diodenklemmen, LED-Klemmen
1
TOPJOB S
1
Doppelstock-Stiftleisten MULTI CONNECTION
SYSTEM
2
Dosenklemmen
1
Dreistock-Installationsetagenklemmen
siehe TOPJOB
Dreistock-Klemmenleisten fr Leiterplatten
2
Dreistock-Reihenklemmen, FV
1
Katalog(Seitenabgabe) 1 = Hauptkatalog Band 1 (Reihenklemmensysteme), 2 = Hauptkatalog Band 2 (Leiterplattenklemmen und Steckverbinder)

3 = Hauptkatalog Band 3 (I/O-SYSTEME), 4 = Hauptkatalog Band 4 (Interface-Bausteine), 5 = Hauptkatalog 5 (WINSTA-Steckverbindersystem)
FV = Frontverdrahtung, SV = Seitliche Verdrahtung
183
Katalog
Katalog(Seite)
Dreistock-Reihenklemmen, FV
1
TOPJOBS
1
1
Diodenklemmen, LED-Klemmen TOPJOBS
Drucker und Zubehr
1, 3, 4
D-Sub-Feldbusanschluss
3
Durchfhrungsklemmenleisten
- fr Leiterplatten
2
Durchgangsklemmen mit Schneidklemmanschluss
1
(FIT CLAMP)
Durchgangsklemmen, FV
1
fr Wandlerschaltungen
1
passend zu Sicherungsklemmen fr KFZSicherungen
1
TOPJOB-(Reihen-)Klemmen
1
TOPJOBS-(Reihen-)Klemmen
1
- horizontale Bauform
1
5 mm breit; 4 mm
1
Doppelstock-, Dreistockklemmen
1
TOPJOB S
1
TOPJOBS-(Reihen-)Klemmen
1
Verteilerklemmen
1
TOPJOBS
1
Durchgangsklemmen, MINI fr TS 15 und TS 35 1
Durchgangsklemmen, SV
1
Hochstrom~
1
DVD "AUTOMATION Tools and Docs"
3, 4
e-Books
3, 4
EDS-Dateien siehe Konfigurationsdateien
EG-Richtlinien
1, 4
Einbruchsmeldung
siehe Digitaleingangsklemme
3
Eingangsspannungsbereich, erweitert
4
Einlegebrcken
2
Einspeiseklemmen
siehe Potentialeinspeiseklemmen
Einspeiseklemmen, 1-Leiter-Schutzleiterklemme
TOPJOB
1
TOPJOBS
1
N-Trennklemmen
TOPJOB
1
TOPJOBS
1
Einspeisemodule, WINSTA IDC 5 (138, 142, 146,
150, 152, 154)
Einsteckschild fr WAGO-Gruppenschildtrger 1, 3,
4
Einzeladerkennzeichnung
1, 3, 4
Einzelklemmen fr Leiterplatten
Anschluss-, Sicherungs- und Trenn- und
Messklemmen
2
FV und SV, Hochstrom ~
2
1-Leiter, 2-Leiter
2
Einzelklemmen und Klemmenleisten mit
Befestigungsflanschen oder Rastfen
FV
1
SV
1
Endklammern
- fr TS 15
1
- fr TS 35
1, 3, 4
EnOcean-Funkschaltempfnger
3, 4
EnOcean-Funktechnologie
3, 4
EnOcean-Taster
3, 4
EPSITRON
PRO-Stromversorgungen
3, 4
CLASSIC-Stromversorgungen
3, 4
ECO-Stromversorgungen
3, 4
Elektronische Schutzschalter
3, 4
Katalog
Katalog(Seite)
EPSITRON
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) 3, 4
Kapazitive Puffermodule
3, 4
Redundanzmodul
3, 4
Kommunikationskabel RS-232
3, 4
Erdleiter-Trennklemmen, FV
1
TOPJOBS
1
Erdleiter-Trennklemmen, SV
1
Erweiterter Eingangsspannungs- und
Temperaturbereich
4
Etagenklemmen, TOPJOB-Klemmen siehe
Installationsetagenklemmen
siehe Installationsetagenklemmen
ETHERNET-Feldbuskomponenten
3
ETHERNET-Feldbusstecker
3
Ex e II
Doppel- und Dreistockklemmen
1
Doppeldurchgangsklemmen, FV
1
Durchgangsklemmen, FV
1
TOPJOB
1
TOPJOB S
1
horizontale Bauform
1
TOPJOBS
1
Einzelklemmen und -Klemmenleisten, mit
Befestigungsflanschen oder Rastfen
- FV
1
- SV
1
2
Mini-Durchgangsklemmen, FV
fr TS 15 und TS 35
1
Mini-Schutzleiterklemmen
fr TS 15 und TS 35
1
Ex i
Feldbusklemmen
3
Klemmen siehe Durchgangsklemmen
Ex-Bereich: Technische Erluterungen
1, 3, 4
Katalog
Katalog(Seite)
Faserschreiber
1, 2, 3, 4
Feder- und Messerleisten
siehe Steckverbinder z.B. fr Einschbe
Federleisten
siehe MULTI CONNECTION SYSTEM
2
siehe X-COM-SYSTEM
1
siehe X-COM S-SYSTEM

1
Feldbuscontroller
3
Feldbuskomponenten
3
Feldbuskoppler
3
Feldbusstecker
3
Feldversorgung Filtermodul
3
Fernwirkcontroller
3
Fernwirktechnik
3
Filtermodul
2, 3
FIT CLAMP-Anschluss (Schneidklemmanschluss) 1
Flachleitungssysteme
5 (134 155)
Flip-Flop-Bausteine
4
Funkadapter
3
Funkempfnger im Reiheneinbaugehuse
3, 4
Funkempfnger in der WINSTA-Box
3
Funkempfnger-Busklemme
3
Funktionsbausteine
4
Funktionsblcke fr Gebudeautomation
3
Gatterbausteine
4
- steckbar
4
GDS-Dateien
siehe Konfigurationsdateien
Gebudeautomation
3
Gehuse fr WAGO-I/O-SYSTEM 750
3
Gerteanschlussklemmen
1
Gertesteckverbinder
- WINSTA MINI
5 (12, 20, 26, 32)
- WINSTA MIDI
5 (58 59, 80 81, 94 95)
Gesellschaften und Vertretungen im In- und Ausland
5 (192), 1, 2, 3, 4
Gewindeflansche
- MINI
2
- MIDI
2
Glimmlampenbausteine
1
Gravierplotter mit Graviereinheit
3, 4
Grenzwertschalter
4
Gruppenschildtrger
1, 3, 4
TOPJOBS
1
Gurt (THR)
- GDS
2
- MCS
2
Haltebock, zur isolierten Montage von

Trageschienen
1
Handbedienmodul
4
Handbcher zu den Feldbuskomponenten
3
Handhabungsaufkleber
1, 2
Hochstrom-Leiterplattenklemmen
2
Hochstrom-Reihenklemmen mit POWER CAGE
CLAMP-Anschluss
1
Hochstrom-Steckverbinder
1, 2
h-Verteiler
- WINSTA MINI
5 (13, 21)
- WINSTA MIDI
5 (65, 85, 100)
I/O-Module fr erschwerte Umgebungsbedingungen

- WAGO-I/O-SYSTEM 755
3
I/O-SYSTEME
3
IEC-/EN-Vorschriften
1, 2, 3, 4
II/O-LIGHTBUS-Feldbuskomponenten
3
Inbetriebnahme-Software
3, 4
Industrial Switches
3
Industrie-PC
3
Industrierelais
4
Initiatoren- und Initiatoren-LED-Klemmen
1
Inkremental-Encoder-Interface
3
TOPJOB siehe ZKGT
TOPJOBS
1
Installationsverteilerklemmen
siehe auch Installationsetagenklemmen
Integrierte Abschlussplatte fr Gruppenbildung
Teilungsverlust
2
INTERBUS-Feldbuskomponenten
3
Interface-Software
3
IO-Link-Master
3
Isolierungsstopp
fr Rangierwaben
1
184
Katalog
Katalog(Seite)
Isolierungsstopp
fr Reihenklemmen
JUMPFLEX
Messumformer
Stecksockel mit Solid-State-Relais
Stecksockel mit Kleinschaltrelais
4
4
4
Kabel- und Steckverbinder fr Feldbussysteme

3
Kabel- und Steckverbindermaterial
3
Kabelbaumhalter
1
Kabelkennzeichnung
3, 4
Kabelschneider
5 (159), 1, 2, 3, 4
KAMMRELAIS
4
Kantenschutz fr TS 35
3, 4
Kleinklemmen siehe MINI-(Reihen-)Klemmen
Kleinschaltrelais
4
Klemmenblcke (Basisklemmenblcke)
4
Klemmenblcke fr Leiterplatten
2
Klemmenbusverlngerung
3
Klemmenleisten fr Leiterplatten
mit Bettigungsschieber,
2
als Doppelstock~,
2
als Dreistock~,
2
als Vierstock~,
2
FV und SV,
2
fr Pressln-Technik,
2
fr Reflow-Technik,
2
Hochstrom~,
2
mit Fingerdrcker,
2
1-Leiter,
2
2-Leiter
2
Klemmenleisten und anreihbare Einzelklemmen mit
Befestigungsflanschen oder Rastfen, FV
1
SV
1
Klemmenmarkierungen
1, 2
KNX IP: Controller
3
KNX/EIB/TP1-Klemme
3
KNX-Anwendungen
- MICRO-Verbindungsklemmen
- Steckverbinder (Busankoppler)
2
Kodierelemente
2
Kodierstift, WINSTA
5 (42 111)
Kodierungen, WINSTA
5 (164 165)
Kombi-Leiterplatten-Klemmenblcke
2
Kombistecker
2
Kompaktblockklemmen
1
Kompakt-Industrie-PC
3
- WINSTA MINI
5 (14 17, 22, 23, 28 29,
34 37)
5 (48 53, 70 75, 86,
- WINSTA MIDI
103 111)
- WINSTA RD
5 (122 124)
- WINSTA KNX
5 (132 133)
Konfektioniertes Kabel
3
Konfigurationsdateien
3
Konfigurationskabel
3, 4
Konstantspannungsquellen
3, 4
Katalog
Katalog(Seite)
Katalog
Katalog(Seite)
Lampenprfgatter-Bausteine
4
Lngs schaltbare Trennklemmen
1
LED- und Glimmlampen-Bausteine, steckbar
1
LED-Doppelstockklemmen, FV
1
TOPJOBS
1
LED-Dreistockklemmen, FV
1
TOPJOBS
1
LED-Gatterbausteine
4
- steckbar
4
LED-Klemmen, FV
1
TOPJOBS
1
Leergehuse
Reihenklemmen-Leergehuse
4
Leerstecker fr Basisklemmenblcke zum
Selbstbestcken
4
Leerstecker zum Selbstbestcken fr Reihenklemmen
4
Leiterplatten-Durchfhrungssteckverbinder
siehe MULTI CONNECTION SYSTEM
2
Leitungen, konfektioniert
WINSTA MINI
5 (14, 22, 28, 34)
WINSTA MIDI
5 (48 53, 70 75, 86,
103 111)
WINSTA RD
5 (122)
WINSTA KNX
5 (132)
Leitungsbrcker fr Reihenklemmen
- steckbar
1
TOPJOBS
1
Leuchtenklemmen
1
Leuchtensteckverbinder
1
Leuchtensteuerung DALI/DSI
3
Leuchtenvorfhrklemmen (Service-Klemmen)
1
Linect
5 (42 43)
Linux-Controller
3
LonWorks-Feldbuskomponenten
3
Ltstiftleisten
2
Magnetantenne
3, 4
Markierung
1, 2, 3
Materialangaben fr Isolierwerkstoffe,
Kontaktwerkstoffe, Kontaktoberflche
1, 2
Mehrbereichszeitrelais, steckbar
4
Mehrstock-Leiterplatten-Klemmenleisten,
Doppelstock-, Dreistock-, Vierstockklemmen
2
Mehrstock-Reihenklemmen, Doppelstock-, Dreistock-,
Vierstockklemmen
Doppelstock-, Dreistockklemmen
1
TOPJOBS
1
Mess- und Trennklemmen
siehe Trenn- und Messklemmen
Messer- und Federleisten
siehe Steckverbinder z.B. fr Einschbe
Messumformer
4
Messwertwandlerbausteine
- steckbar
4
MICRO-Verbindungsdosenklemmen
1, 2
Millivolt-Messumformer
4
MINI-Durchgangsklemmen, FV fr TS 15 und TS 351
MINI-Schutzleiterklemmen, FV fr TS 15 und TS 35 1
MINI-WSB-Schnellbezeichnungssystem
(Bezeichnungskarten)
1, 2, 3, 4
MODBUS-Feldbuskomponenten
3
Modulare Prfadapter siehe Prfadapter
Modulares I/O-System WAGO-I/O-SYSTEM 750 3
Montageadapter fr MULTI CONNECTION

SYSTEM
2
Montageplatten, fr WINSTA-Verteiler
- MINI
5 (13, 21)
- MIDI
5 (65, 85, 100)
- IDC
5 (138)
Montagesockel fr die Schienenmontage von
Leiterplatten
4
Montagesockel und -fe fr Schienenmontage von
Leiterplatten
4
Motoranschluss- (Vierstock-) Reihenklemmen
1
MULTI CONNECTION SYSTEM MICRO,
100% fehlsteckgeschtzt, Rastermae
- 2,5 mm
2
- 2,5 mm Press-In-Technik
2
- 2,5 mm Reflow-Technik
2
MULTI CONNECTION SYSTEM MIDI,
- 5 mm
2
- 5 mm Press-In-Technik
2
- 7,5 mm
2
- 5 mm, 5,08 mm
2
- 5 mm Press-In-Technik
2
- 7,5 mm, 7,62 mm
2
MULTI CONNECTION SYSTEM MINI,
- 3,5 mm
2
2
2
- 3,81 mm
2
2
2
- MINI HD
2
- MINI SL
2
MULTI CONNECTION SYSTEM , Zubehr
2
Multifunktionszeitrelais-Baustein
4
NAMURSchaltverstrkerbausteine
4
Netzteile
3, 4
3, 4
Niederlassungen und Vertretungen im In- und
Ausland
5 (192), 1, 2, 3, 4
N-Trennklemmen
TOPJOB
1
TOPJOBS
1
OPC-Server MODBUS/TCP
Optokopplerbausteine
- Reihenklemme
- steckbar
3
4
4
Parametriersoftware
Passivtrenner
PERSPECTO
Phasenwahl
WINSTA MIDI
WINSTA MIDI
WINSTA IDC
Plotter und Zubehr
3, 4
4
3
5 (101 103)

1, 3, 4
185
Katalog
Katalog(Seite)
Potential- und Rangierklemmen, 4-Etagen-Klemmen,

8-Etagen-Klemmen
1
Potentialausgleichsklemmen, TOPJOB
TOPJOBS
1
Potentialblcke
1
Potentialeinspeiseklemme
3
Potentialvervielfltigungsklemme
3
POWER CAGE CLAMP-Anschluss
1
Press-ln-Technik
2
MULTI CONNECTION SYSTEM , 3,5 mm,
3,81mm, 5 mm
Primr getaktete Stromversorgungen
3, 4
PROFIBUS-Feldbuskomponenten
3
PROFINET-Feldbusstecker
3
PROFINET-I/O-Feldbuskomponenten
3
PROFIsafe, Sicherheitsklemmen
3
Programmierbare Feldbuscontroller
3
Programmierschnittstelle, kabellos
3
Projektierungsdateien
siehe Konfigurationsdateien
3
ProServe: WAGO-Dienstleistungen
1, 3, 4
Prfadapter fr
- Leiterplattenklemmen der Serien 255, 256, 257 2
- MINI-Reihenklemmen, Reihenklemmen
1
Prfstecker fr MULTI CONNECTION SYSTEM MIDI
2
Prfsteckermodule mit
1, 2
1
Prfstift
2
Prfverfahren und Prfungen
1, 2
Elektrische Tests, klimatische Tests, mechanische
Tests, Werkstofftests
2
Pt100-Analogeingangsklemme
3
Pulsweitenausgangsklemme
3
PUSH WIRE-Anschluss
1
Katalog
Katalog(Seite)
Quer schaltbare Klemmen
Rangiersysteme
Potentialblcke
1
Rangierklemmen (3-LeiterDoppeldurchgangsklemmen)
1
Rangier- und Potentialklemmen (4-Etagen-Klemmen,
8-Etagen-Klemmen)
1
Rangierwaben mit CAGE CLAMP-Anschluss
1
Rastfe, MCS-MIDI Classic
- 5/5,08 mm
2
- 7,5/7,62 mm
2
Rastfe, MCS-MIDI, 100% fehlsteckgeschtzt
- 5 mm
2
- 7,5 mm
2
Reduzierbrcker fr Durchgangsklemmen
FV
1
SV
1
TOPJOBS
1
Reflow-Technik: Leiterplattenklemmen
2
- 2,5 mm
2
- 3,5 mm / 3,81 mm
2
- 5 mm
2
Reiheneinbaugert
Reiheneinbaugert
- Handbedienmodul
- Funkschaltempfnger
- Schaltrelais
- zum Selbstbestcken
Reihenklemmen mit
CAGE CLAMPS-Anschluss,
FIT CLAMP-(Schneidklemm-)Anschluss
- mit Kopplerfunktion
- mit berspannungsschutz
- zum Selbstbestcken
Relaisausgabemodul
Relaisausgangsklemme
Relaisbausteine
- als Reiheneinbaugert
- Klemmen
- mit Kleinschaltrelais
- steckbar
Relaissockel
- mit Kleinschaltrelais
RJ-45-Anschluss
RJ-45-Stecker
RJ-45-bergabebaustein
RS-232-Schnittstelle
RS-485-Schnittstelle
RTC-Modul
Rckwrtszhler siehe Vor-/Rckwertszhler
Rckwirkungsfrei in Sicherheitsfunktionen
Katalog
Katalog(Seite)
4
4
4
4
1
1
1
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3, 4
3
4
3
3
3
S0-Optokopplerbausteine
4
S0-Stromversorgungsbausteine
4
Sammelschienenblcke
1
Sammeltrger fr Brcker
1
Schachtelbrcker fr Reihenklemmen
1
TOPJOBS
1
Schalterbausteine
4
- steckbar
4
Schalterbausteine, Umschalter, steckbar
4
Schaltrelaisbausteine
- als Reihenklemmen
- als Reiheneinbaugert
- steckbar
Schienenmontierbare Bausteine zum Selbstbestcken
4
Schildtrger
1
Schirmanschlussblech
- WINSTA MINI
5 (18 19)
- WINSTA MIDI
5 (56)
Schirmanschlussklemmen
1
Schirmanschlusssystem, Schirmklemmbgel 1, 3, 4
Schirmleiterklemmen
abgewinkelte Bauform, FV,
1
1
horizontale Bauform, FV
1
Dreistockklemmen
1
Schneidklemm- (FIT CLAMP-)Anschluss
1
Schrgmontagebgel
1, 3
Schraubendreher
siehe Bettigungswerkzeug
Schraubflansche
- MINI
2
- MIDI
2
SCHUKO, siehe konfektionierte Leitungen

5 (73)
WINSTA MIDI
Schulungen
3, 4
Schutzleiterklemmen
abgewinkelte Bauform, FV
1
Einspeiseklemmen
1
1
TOPJOBS
1
horizontale Bauform, FV
1
5 mm breit; 4 mm
1
Doppelstockklemmen
1
Dreistockklemmen
1
1
Schutzleiterklemmen mit Schneidklemm- (FIT
1
CLAMP-)Anschluss
Schutzleiterklemmen, MINI, fr TS 15 und TS 35 1
Schutzleiterklemmen, SV
1
Hochstrom~
1
Schwingstrke-/Wlzlagerberwachung
3
Seitlich verschiebbares Beschriftungssystem
1
Seminare
1, 2, 3, 4
Sensor-/Aktorboxen
3
Sensorkabel
3
SERCOS-III-Feldbuskoppler
3
Serielle Schnittstelle
3
Service- und Programmier-Software
WAGO-I/O-SYSTEM 759
3
Service: WAGO-Dienstleistungen
1, 3
Service-Klemmen
1
Sicherheitsklemmen
3
Sicherungsbausteine
- steckbar fr Basisklemmen
1
- steckbar fr Basisklemmenblcke
4
Sicherungsklemmen, FV
abgewinkelte Bauform fr KFZ-Sicherungen
1
mit schwenkbarem Sicherungshalter
1
horizontale Bauform TOPJOB S

1
mit schwenkbarem Sicherungshalter
1
Sicherungsklemmen, SV
1
Sicherungsstecker
- fr Basisklemmen
1
- fr Basisklemmenblcke
- fr Doppelstock-, Dreistockklemmen
1
Siemens-SIMATIC
4
Signalverdoppler
4
Snap-In-Steckverbinder, WINSTA
- MINI
5 (12, 20, 26, 32)
- MIDI
5 (58, 80, 94)
Software
1, 2, 3, 4
WAGO SCRIPT
2
WAGOframe
2, 3, 4
Software-Tool
3
Solid-State-Relais
4
Sonderklemmen
3
Spannungsprfer
1, 2, 3, 4
Spannungsquellen, konstant
3, 4
SPEEDWAY
3
Speicherkarte
3
Speisetrenner
4
Speisetrenner, HART
4
Spule (THR)
- GDS
2
- MCS
2
SSI-Geber-Interface
3
Steckabgriffmodule
1
Steckbare Leitungsbrcker fr
Reihenklemmen
1
TOPJOBS
1
Steckbare Verdrahtungsebene
3
Stecker
186
Katalog
Katalog(Seite)
Stecker
WINSTA MINI
5 (10, 18, 24, 30)
5 (44, 54, 76, 88)
WINSTA MIDI
WINSTA MAXI
5 (119)
WINSTA KNX
5 (129)
Steckklemmanschluss
1, 2, 3
Stecksockel
4
Steckverbinder
- Abzweig-; 3- und 6-polig (Aufzugstechnik)
2
- fr EIB-Anwendungen
5 (127 133), 2
- fr Einschbe, 10- und 20- polig
2
- fr Leiterplatten 5 (62 63, 82 83, 96 97), 2
- Hochstrom
1
- MULTI CONNECTION SYSTEM
2
- TOPJOB S
1
- WINSTA
5 (10, 18, 24, 30, 44, 54, 76, 88)
- X-COM -SYSTEM
1
Steckverbindersystem, 10- und 20-polig
2
Steppercontroller
3
Steppermodul
3
Stepperservo
3
Stiftleisten
2
X-COM-SYSTEM
1
Stiftleisten fr Aufzugstechnik
2
Stiftmodule fr Reihenklemmen fr Wickel- und
Klammeranschluss
1
Strmeldebausteine
- steckbar
4
Strombelastbarkeitskurven
- Leiterplattenklemmen
2
1
- X-COM-SYSTEM
- MULTI CONNECTION SYSTEM
Stromfluss-berwachungsbausteine
- steckbar
4
Stromstoschalter
4
Stromversorgungen
- Konstantspannungsquellen
3, 4
- Netzteile, schienenmontierbar
3, 4
- Netzgerte, im Metallgehuse
3, 4
Sttzelko-Modul
3, 4
Systemklemmen
3
Systemverkabelung
3, 4
T-Beschriftungsstrang
1
Technische Erluterungen
5 (162 187), 1, 2, 3
allgemein
1, 2, 3
explosionsgefhrdete Bereiche
1, 3
fr den Einsatz von G-Sicherungen
1
Technischer Support
3
Temperaturbereich, erweitert
3, 4
Temperaturelement
3
Temperaturmessumformer
4
Temperaturwandlerbausteine
4
Testboy
1, 2, 3, 4
Thermotransferdrucker
3, 4
TO-PASS
3
TOPJOB-Klemmen mit
Durchgangsklemmen
1
N-Trennklemmen
1
Potentialausgleichsklemmen
1
Schirmleiterklemmen
1
Schutzleiterklemmen
1
Stromkreisklemmen (siehe
Installationsetagenklemmen)
Katalog
Katalog(Seite)
Katalog
Katalog(Seite)
TOPJOB-Klemmen mit
Verteilerklemmen
(siehe Installationsetagenklemmen)
Werkzeug
1
TOPJOBS-Klemmen mit
Dioden- und LED-Klemmen
1
Doppeldurchgangsklemmen
1
Doppelstockklemmen
1
Dreistockklemmen
1
Durchgangsklemmen
1
1
N-Trennklemmen
1
Potentialausgleichsklemmen
1
Prfsteckermodule
1
Schutzleiterklemmen
1
Trenn- und Messklemmen
1
Sicherungsklemmen
1
Sicherungsstecker
1
Sicherungsklemmen mit schwenkbarem
Sicherungshalter
1
Steckverbinder
1
Verteilereinspeiseklemmen
1
Touch-Monitor
3
Tragschienen
1, 3, 4
Transientenschutzbausteine
- Klemmen
- steckbar
Trenn- und Messklemmen, FV,
1
(fr Spannungs- oder Stromwandlerschaltung)
horizontale Bauform
mit schwenkbarem Trennmesser
1
TOPJOBS
1
Trennstpsel
1
Trenn- und Messklemmen, SV
1
Trennklemmen, FV,
mit schwenkbarem Trenner, Trennmesser
1
horizontale Bauform
Doppelstockklemmen
1
mit Trennstpsel
1
TTY-Schnittstelle
3
T-Verteiler
- WINSTA MINI
5 (13, 21)
- WINSTA MIDI
5 (64, 84, 98)
- WINSTA KNX
5 (131)
bergabebausteine
- fr ETHERNET
- fr ERNI-Gegenstecker
- fr Harting-Gegenstecker
- fr Siemens-SIMATIC
- fr Steckverbinder
- mit Stiftleiste
- Sub-Min-D-Anschluss
berspannungsableiterbausteine
- Reihenklemme
- steckbar
4
4
UL- Underwriters Laboratories USA

UND-Gatterbausteine
- steckbar
1, 2
4
Verbindungsdosenklemmen
1
Verbindungsdosenklemmen Ex e ll
1
Verbindungsdosenklemmen, MICRO
1
Verbindungskabel
3
Verbindungsklemmen fr flexible Leiter
1
Verbindungsklemmen, MICRO fr EIB-Anwendungen
2
Verbindungsstiftleisten
siehe MULTI CONNECTION SYSTEM MIDI
Verdrahtungsebene, steckbar
3
Verdrahtungshilfe, WINSTA
5 (161)
Verriegelungsklinken
- WINSTA MINI
5 (10, 18, 24, 30)
- WINSTA MIDI
5 (44, 54, 76, 88)
Verschlussstifte
2
Verschlussstck, WINSTA
- MINI
5 (12, 20, 32)
- MIDI
5 (58, 80, 94)
Verteiler, WINSTA
- MINI
5 (13, 21)
- MIDI
5 (64, 84, 98)
- KNX
5 (131)
Verteilerbox, WINSTA
5 (112 113)
Verteilerdosenklemmen
1
Verteilerkabel (Sensor/Aktor)
3
Verteilerklemmen, FV
siehe TOPJOB-Installationsetagenklemmen
TOPJOBS
1
Vertriebsgebiete, In- und Ausland
1, 2, 3
Vierstock- (Motoranschluss-)Reihenklemmen
1
Vierstock-Klemmenleisten fr Leiterplatten
2
Visu-Panel
3
Vor-/Rckwrtszhler
3
Vorschriften IEC/EN
1, 2, 3, 4
Vorschriften UL-Underwriters Laboratories USA
- Prfungen und Prfverfahren nach UL-Standards 1,
2
WAGO
- in Deutschland
1, 2, 3, 4
- weltweit
5 (192), 1, 2, 3, 4
WAGO-CAGE CLAMP-Anschluss
1, 2, 3
WAGO-CAGE CLAMPS-Anschluss
1, 2, 3
WAGO-Flachbandkabel
3, 4
WAGOframe
3, 4
WAGO-I/O-CHECK
3
WAGO-I/O-IPC
3
WAGO-I/O-PRO
3
WAGO-online
3
WAGO-OPC
3
WAGO-ProServe
1, 3, 4
WAGO-SPEEDWAY
3
WAGO-USB-Service-Kabel
3, 4
Wandlerklemmen
siehe Trenn- und Messklemmen
WCB-Combibeschriftungssystem
1
Web-Panel
3
Werkzeug
5 (158 161), 1, 2, 3, 4
WFB-Flchenbeschriftung
1
Widerstandsbrcken (DMS)
3
Widerstandsgatterbausteine
4
Widerstandssensoren
3
Widerstandsthermometer (RTD)
3

187
Katalog
Katalog(Seite)
WINSTA
WINSTA-Funkschaltempfnger
Wireless-Technik
WMB Inline
WMB-Multibeschriftungssystem
WSB-Schnellbezeichnugssystem
Katalog
Katalog(Seite)
Katalog
Katalog(Seite)
5 ()
3, 4
3
1, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 4
X-COMS-SYSTEM
Basisklemme, Federleisten mit CAGE CLAMPSAnschluss
X-COM-SYSTEM
- Basisklemmen
- Federleisten mit CAGE CLAMP-Anschluss
- Stiftleisten mit CAGE CLAMP-Anschluss
- Stiftleisten zum Einlten
1
1
1
1
Zeitrelaisbausteine
- steckbar
4
fr MCS-MINI
2
fr MCS-MIDI
2
fr WINSTA
- MINI
5 (11, 19, 25, 31), 4
- MIDI
5 (46, 56, 78, 92, 114 115)
Zugentlastungsplatten
fr Feder- u. Stiftleisten mit CAGE CLAMPAnschluss fr MCS-MICRO
2
fr MCS-MINI
2
fr MCS-MIDI
2
fr MULTI CONNECTION SYSTEM MICRO, MIDI,
MINI
Zulassungen
1, 2, 3
Zulassungen fr das WAGO-I/O-SYSTEM
3
Zusatzmodule fr Rangierwaben
1
Zwischenkupplung, WINSTA
- MIDI
5 (65, 99)
9
9 WINSTA
Bestellnummernindex
188
Bestellnr.
Serie 206
206 - 118
206 - 124
206 - 125
206 - 126
206 - 127
206 - 128
Serie 210
Seite
159
159
159
159
159
159
210 - 333
210 - 334
56
161
210 - 635
210 - 636
158
158
210 - 719
210 - 720
210 - 721
210 - 722
158
158
158
158
Serie 770
770 - 100
770 - 101
770 - 102/041 - 000
770 - 103
770 - 104
770 - 105
770 - 111
770 - 112/041 - 000
770 - 113
770 - 113/147 - 000
770 - 114
770 - 115
770 - 121
770 - 122/041 - 000
770 - 123
770 - 124
770 - 125
770 - 131
770 - 132/041 - 000
770 - 133
770 - 134
770 - 135
161
42
44
54
76
88
42
44
54
69
76
88
42
44
54
76
88
42
44
54
76
88
770 - 201
770 - 202
770 - 203
770 - 204
770 - 205
770 - 212
770 - 213
770 - 213/002 - 000
770 - 214
770 - 215
770 - 221
770 - 222
770 - 223
770 - 224
770 - 225
42
45
55
77
89
45
55
60
77
89
42
45
55
77
89
Bestellnr.
Serie 770
Seite
770 - 232
770 - 233
770 - 233/002 - 000
770 - 234
770 - 235
770 - 243
770 - 244
770 - 245
770 - 253
770 - 254
770 - 255
45
55
60
77
89
55
77
89
55
77
89
770 - 305
770 - 315
770 - 317
770 - 318
770 - 320
770 - 325
770 - 335
770 - 337
770 - 338
770 - 340
770 - 360
90
90
47
59
95
90
90
47
59
95
42
770 - 401
770 - 405
770 - 408
770 - 415
770 - 418
770 - 425
770 - 428
770 - 435
770 - 438
42
91
61
91
61
91
61
91
61
770 - 502/041 - 000

770 - 502/042 - 000
770 - 503
770 - 503/021 - 000
770 - 503/023 - 000
770 - 503/032 - 000
770 - 504
770 - 504/023 - 000
770 - 505
770 - 505/021 - 000
770 - 505/023 - 000
770 - 506/029 - 000
770 - 507/047 - 000
770 - 512/041 - 000
770 - 512/042 - 000
770 - 513
770 - 513/021 - 000
770 - 513/023 - 000
770 - 513/032 - 000
770 - 514
770 - 514/023 - 000
770 - 515
770 - 515/021 - 000
770 - 515/023 - 000
770 - 516/029 - 000
770 - 517/047 - 000
770 - 523
770 - 601
770 - 603
770 - 605
46
46
56
57
56
57
78
78
92
93
92
114
115
46
46
56
57
56
57
78
78
92
93
92
114
115
56
65
65
99
Bestellnr.
Serie 770
770 - 606
770 - 607
770 - 608
770 - 609
770 - 611
770 - 615
770 - 617
770 - 619
770 - 620
770 - 621
770 - 622
770 - 623
770 - 624
770 - 625
770 - 626
770 - 627
770 - 629/130 - 000
770 - 631/100 - 000
770 - 631/104 - 0001
770 - 631/106 - 000
770 - 631/107 - 000
770 - 631/109 - 000
770 - 631/110 - 000
770 - 631/111 - 000
770 - 631/112 - 000
770 - 632/138 - 000
770 - 633
770 - 634
770 - 635
770 - 636
770 - 637
770 - 638
770 - 640
770 - 643
770 - 644
770 - 645
770 - 653
770 - 655
770 - 656
770 - 657
770 - 658
770 - 659
770 - 661
770 - 665
770 - 667
770 - 670
770 - 671
770 - 672
770 - 673
770 - 674
770 - 675
770 - 676
770 - 677
770 - 681/100 - 000
770 - 681/104 - 000
770 - 681/106 - 000
770 - 681/107 - 000
770 - 681/109 - 000
770 - 681/110 - 000
770 - 681/111 - 000
770 - 681/112 - 000
770 - 682/138 - 000
770 - 683
770 - 684
770 - 685
Seite
64
66
66
100
102
64
98
99
98
98
98
65
85
100
84
84
112
113
113
113
113
113
113
113
113
113
65
65
65
65
68
68
101
58
80
94
65
99
64
66
66
100
102
64
64
64
98
98
65
85
100
84
84
113
113
113
113
113
113
113
113
113
65
65
65
Bestellnr.
Serie 770
770 - 686
770 - 687
770 - 688
770 - 690
770 - 693
770 - 694
770 - 695
Seite
65
68
68
101
58
80
94
770 - 703
770 - 703/009 - 000
770 - 704
770 - 704/009 - 000
770 - 705
770 - 705/009 - 000
770 - 713
770 - 713/007 - 000
770 - 714
770 - 714/007 - 000
770 - 715
770 - 715/007 - 000
770 - 723
770 - 723/009 - 000
770 - 724
770 - 724/009 - 000
770 - 725
770 - 725/009 - 000
770 - 733
770 - 733/007 - 000
770 - 734
770 - 734/007 - 000
770 - 735
770 - 735/007 - 000
770 - 743
770 - 744
770 - 745
770 - 753
770 - 754
770 - 755
58
58
80
80
94
94
59
59
81
81
95
95
58
58
80
80
94
94
59
59
81
81
95
95
58
80
94
59
81
95
770 - 803
770 - 803/011 - 000
770 - 804
770 - 804/011 - 000
770 - 805
770 - 805/011 - 000
770 - 813
770 - 813/011 - 000
770 - 814
770 - 814/011 - 000
770 - 815
770 - 815/011 - 000
770 - 823
770 - 823/011 - 000
770 - 824
770 - 824/011 - 000
770 - 825
770 - 825/011 - 000
770 - 833
770 - 833/011 - 000
770 - 834
770 - 834/011 - 000
770 - 835
770 - 835/011 - 000
770 - 843
770 - 843/011 - 000
62
63
82
83
96
97
62
63
82
83
96
97
62
63
82
83
96
97
62
63
82
83
96
97
62
63
189
Bestellnr.
Serie 770
770 - 844
770 - 844/011 - 000
770 - 845
770 - 845/011 - 000
770 - 853
770 - 853/011 - 000
770 - 854
770 - 854/011 - 000
770 - 855
770 - 855/011 - 000
770 - 901
770 - 902
770 - 903
770 - 907
770 - 909
770 - 911
770 - 912
770 - 913
770 - 921
770 - 922
770 - 934
770 - 936
770 - 940
770 - 944
770 - 945
770 - 951
770 - 952
770 - 953
770 - 967
770 - 970
770 - 992
770 - 993
770 - 994
770 - 995
Seite
82
83
96
97
62
63
82
83
96
97
99
99
99
66
100
99
99
99
98
98
65
65
101
85
85
99
99
99
64
64
100
100
85
85
770 - 1102
770 - 1105
770 - 1112
770 - 1115
770 - 1162
770 - 1165
770 - 1172
770 - 1175
45
89
45
89
45
89
45
89
770 - 1303
770 - 1305
770 - 1313
770 - 1315
770 - 1324
770 - 1325
770 - 1334
770 - 1335
770 - 1343
770 - 1353
770 - 1363
770 - 1373
770 - 1373/146 - 000
770 - 1373/147 - 000
770 - 1373/148 - 000
770 - 1373/149 - 000
55
89
55
89
77
89
77
89
55
55
55
55
69
69
69
69
770 - 2105
770 - 2115
770 - 2115/007 - 000
94
95
95
Bestellnr.
Serie 770
Seite
770 - 2303
770 - 2305
770 - 2313
770 - 2313/007 - 000
770 - 2315
770 - 2324
770 - 2325
770 - 2334
770 - 2334/007 - 000
770 - 2335
770 - 2335/007 - 000
770 - 2343
770 - 2353
770 - 2363
58
94
59
59
95
80
94
81
81
95
95
58
59
58
770 - 3105
770 - 3105/011 - 000
770 - 3115
770 - 3115/011 - 000
96
97
96
97
770 - 6223
770 - 6224
42
43
770 - 7105
43
770 - 7502
770 - 7505
42
43
Serie 771
771 - 8965/007 - . . .
771 - 8965/017 - . . .
771 - 8965/107 - . . .
771 - 8965/117 - . . .
103
103
103
103
771 - 8973/206 - . . .
771 - 8973/216 - . . .
771 - 8993/1004 - 051
72
72
72
771 - 8982/005 - . . 1
771 - 8982/006 - . . 1
771 - 8982/015 - . . 1
771 - 8982/016 - . . 1
771 - 8982/105 - . . 1
771 - 8982/106 - . . 1
771 - 8982/115 - . . 1
771 - 8982/116 - . . 1
771 - 8982/205 - . . 1
771 - 8982/206 - . . 1
771 - 8982/215 - . . 1
771 - 8982/216 - . . 1
48
50
48
50
48
50
48
50
48
50
48
50
771 - 8982/005 - . . 2
771 - 8982/006 - . . 2
771 - 8982/015 - . . 2
771 - 8982/016 - . . 2
771 - 8982/105 - . . 2
771 - 8982/106 - . . 2
771 - 8982/115 - . . 2
771 - 8982/116 - . . 2
771 - 8982/205 - . . 2
771 - 8982/206 - . . 2
771 - 8982/215 - . . 2
771 - 8982/216 - . . 2
48
50
48
50
48
50
48
50
48
50
48
50
Bestellnr.
Serie 771
Seite
771 - 8982/006 - . . 3
771 - 8982/007 - . . 3
771 - 8982/016 - . . 3
771 - 8982/017 - . . 3
771 - 8982/106 - . . 3
771 - 8982/107 - . . 3
771 - 8982/116 - . . 3
771 - 8982/117 - . . 3
771 - 8982/206 - . . 3
771 - 8982/207 - . . 3
771 - 8982/216 - . . 3
771 - 8982/217 - . . 3
51
53
51
53
51
53
51
53
51
53
51
53
771 - 8982/006 - . . 4
771 - 8982/007 - . . 4
771 - 8982/016 - . . 4
771 - 8982/017 - . . 4
771 - 8982/106 - . . 4
771 - 8982/107 - . . 4
771 - 8982/116 - . . 4
771 - 8982/117 - . . 4
771 - 8982/206 - . . 4
771 - 8982/207 - . . 4
771 - 8982/216 - . . 4
771 - 8982/217 - . . 4
Bestellnr.
Serie 771
Seite
771 - 9973/006 - . . .
771 - 9973/007 - . . .
771 - 9973/016 - . . .
771 - 9973/017 - . . .
771 - 9973/106 - . . .
771 - 9973/107 - . . .
771 - 9973/116 - . . .
771 - 9973/117 - . . .
771 - 9973/206 - . . .
771 - 9973/207 - . . .
771 - 9973/216 - . . .
771 - 9973/217 - . . .
71
75
71
75
71
75
71
75
71
75
71
75
51
53
51
53
51
53
51
53
51
53
51
53
771 - 9975/006 - . . .
771 - 9975/007 - . . .
771 - 9975/016 - . . .
771 - 9975/017 - . . .
771 - 9975/106 - . . .
771 - 9975/107 - . . .
771 - 9975/116 - . . .
771 - 9975/117 - . . .
771 - 9975/206 - . . .
771 - 9975/207 - . . .
771 - 9975/216 - . . .
771 - 9975/217 - . . .
107
111
107
111
107
111
107
111
107
111
107
111
771 - 8985/006 - . . 3
771 - 8985/007 - . . 3
771 - 8985/016 - . . 3
771 - 8985/017 - . . 3
771 - 8985/106 - . . 3
771 - 8985/107 - . . 3
771 - 8985/116 - . . 3
771 - 8985/117 - . . 3
771 - 8985/206 - . . 3
771 - 8985/207 - . . 3
771 - 8985/216 - . . 3
771 - 8985/217 - . . 3
106
110
106
110
106
110
106
110
106
110
106
110
771 - 9985/006 - . . .
771 - 9985/007 - . . .
771 - 9985/016 - . . .
771 - 9985/017 - . . .
771 - 9985/106 - . . .
771 - 9985/107 - . . .
771 - 9985/116 - . . .
771 - 9985/117 - . . .
771 - 9985/206 - . . .
771 - 9985/207 - . . .
771 - 9985/216 - . . .
771 - 9985/217 - . . .
105
109
105
109
105
109
105
109
105
109
105
109
771 - 8985/006 - . . 4
771 - 8985/007 - . . 4
771 - 8985/016 - . . 4
771 - 8985/017 - . . 4
771 - 8985/106 - . . 4
771 - 8985/107 - . . 4
771 - 8985/116 - . . 4
771 - 8985/117 - . . 4
771 - 8985/206 - . . 4
771 - 8985/207 - . . 4
771 - 8985/216 - . . 4
771 - 8985/217 - . . 4
106
110
106
110
106
110
106
110
106
110
106
110
771 - 9993/006 - . . .
771 - 9993/007 - . . .
771 - 9993/016 - . . .
771 - 9993/017 - . . .
771 - 9993/106 - . . .
771 - 9993/107 - . . .
771 - 9993/116 - . . .
771 - 9993/117 - . . .
771 - 9993/206 - . . .
771 - 9993/207 - . . .
771 - 9993/216 - . . .
771 - 9993/217 - . . .
70
74
70
74
70
74
70
74
70
74
70
74
771 - 8992/006 - . . .
771 - 8992/007 - . . .
771 - 8992/016 - . . .
771 - 8992/017 - . . .
771 - 8992/106 - . . .
771 - 8992/107 - . . .
771 - 8992/116 - . . .
771 - 8992/117 - . . .
771 - 8992/206 - . . .
771 - 8992/207 - . . .
771 - 8992/216 - . . .
771 - 8992/217 - . . .
49
52
49
52
49
52
49
52
49
52
49
52
771 - 9993/306 - . . .
771 - 9993/406 - . . .
771 - 9993/805 - . . .
73
73
73
771 - 9993/3206 - . . .
771 - 9993/3207 - . . .
771 - 9993/3216 - . . .
771 - 9993/3217 - . . .
70
74
70
74
771 - 9994/006 - . . .
771 - 9994/016 - . . .
771 - 9994/106 - . . .
771 - 9994/116 - . . .
86
86
86
86
9 WINSTA
Bestellnummernindex
190
Bestellnr.
Serie 771
Seite
771 - 9994/206 - . . .
771 - 9994/216 - . . .
86
86
771 - 9995/006 - . . .
771 - 9995/007 - . . .
771 - 9995/016 - . . .
771 - 9995/017 - . . .
771 - 9995/106 - . . .
771 - 9995/107 - . . .
771 - 9995/116 - . . .
771 - 9995/117 - . . .
771 - 9995/206 - . . .
771 - 9995/207 - . . .
771 - 9995/216 - . . .
771 - 9995/217 - . . .
104
108
104
108
104
108
104
108
104
108
104
108
Serie 772
772 - 260
772 - 261
772 - 262
772 - 263
772 - 267
772 - 268
772 - 269
Serie 774
138
138
139
139
138
139
139
774 - 9993/006 - . . .
774 - 9993/007 - . . .
774 - 9993/016 - . . .
774 - 9993/017 - . . .
774 - 9993/106 - . . .
774 - 9993/107 - . . .
774 - 9993/116 - . . .
774 - 9993/117 - . . .
774 - 9993/206 - . . .
774 - 9993/207 - . . .
774 - 9993/216 - . . .
774 - 9993/217 - . . .
122
123
122
123
122
123
122
123
122
123
122
123
774 - 9994/006 - . . .
774 - 9994/016 - . . .
774 - 9994/106 - . . .
774 - 9994/116 - . . .
774 - 9994/206 - . . .
774 - 9994/216 - . . .
124
124
124
124
124
124
Serie 831
831 - 3105/019 - 004

831 - 3105/019 - 050
119
119
831 - 3205/020 - 004

831 - 3205/020 - 050
119
119
Bestellnr.
Serie 888
888 - 0402/0510 - 0000
Serie 890
Seite
161
890 - 102
890 - 103
890 - 104
890 - 105
890 - 111
890 - 112
890 - 113
890 - 114
890 - 115
890 - 122
890 - 123
890 - 124
890 - 125
890 - 131
890 - 132
890 - 133
890 - 134
890 - 135
10
18
24
30
10
10
18
24
30
10
18
24
30
10
10
18
24
30
890 - 202
890 - 203
890 - 204
890 - 205
890 - 212
890 - 213
890 - 214
890 - 215
890 - 222
890 - 223
890 - 224
890 - 225
890 - 232
890 - 233
890 - 234
890 - 235
890 - 242
890 - 243
890 - 244
890 - 252
890 - 253
890 - 254
11
19
25
31
11
19
25
31
11
19
25
31
11
19
25
31
11
19
25
11
19
25
890 - 310
890 - 311
890 - 392
890 - 393
10
10
158
158
890 - 502
890 - 503
890 - 504
890 - 505
890 - 512
890 - 513
890 - 514
890 - 515
890 - 523
11
19
25
31
11
19
25
31
18
Bestellnr.
Serie 890
Seite
890 - 601
890 - 606
890 - 615
890 - 617
890 - 620
890 - 621
890 - 622
890 - 623
890 - 624
890 - 625
890 - 626
890 - 627
890 - 634
890 - 636
890 - 642
890 - 643
890 - 656
890 - 665
890 - 671
890 - 672
890 - 673
890 - 674
890 - 675
890 - 676
890 - 677
890 - 684
890 - 686
890 - 692
890 - 693
13
21
21
33
33
33
33
21
27
33
27
27
21
21
12
20
21
21
33
33
21
27
33
27
27
21
21
12
20
890 - 702
890 - 703
890 - 704
890 - 705
890 - 712
890 - 713
890 - 714
890 - 715
890 - 722
890 - 723
890 - 724
890 - 725
890 - 732
890 - 733
890 - 734
890 - 735
890 - 742
890 - 743
890 - 744
890 - 752
890 - 753
890 - 754
12
20
26
32
12
20
26
32
12
20
26
32
12
20
26
32
12
20
26
12
20
26
890 - 929
890 - 930
890 - 944
890 - 945
890 - 979
890 - 980
890 - 982
890 - 983
890 - 994
890 - 995
33
33
27
27
33
33
33
33
27
27
890 - 1102
11
Bestellnr.
Serie 890
Seite
890 - 1105
890 - 1112
890 - 1115
31
11
31
890 - 1606
890 - 1615
890 - 1617
890 - 1620
890 - 1622
890 - 1634
890 - 1636
890 - 1656
890 - 1665
890 - 1672
890 - 1684
890 - 1686
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
890 - 2102
890 - 2105
890 - 2112
890 - 2115
12
32
12
32
Serie 891
891 - 8982/005 - . . .
891 - 8982/006 - . . .
891 - 8982/015 - . . .
891 - 8982/016 - . . .
891 - 8982/105 - . . .
891 - 8982/106 - . . .
891 - 8982/115 - . . .
891 - 8982/116 - . . .
891 - 8982/205 - . . .
891 - 8982/206 - . . .
891 - 8982/215 - . . .
891 - 8982/216 - . . .
15
17
15
17
15
17
15
17
15
17
15
17
891 - 8985/005 - . . .
891 - 8985/006 - . . .
891 - 8985/015 - . . .
891 - 8985/016 - . . .
891 - 8985/105 - . . .
891 - 8985/106 - . . .
891 - 8985/115 - . . .
891 - 8985/116 - . . .
891 - 8985/205 - . . .
891 - 8985/206 - . . .
891 - 8985/215 - . . .
891 - 8985/216 - . . .
35
37
35
37
35
37
35
37
35
37
35
37
891 - 8992/005 - . . .
891 - 8992/006 - . . .
891 - 8992/015 - . . .
891 - 8992/016 - . . .
891 - 8992/105 - . . .
891 - 8992/106 - . . .
891 - 8992/115 - . . .
891 - 8992/116 - . . .
891 - 8992/205 - . . .
891 - 8992/206 - . . .
891 - 8992/215 - . . .
891 - 8992/216 - . . .
14
16
14
16
14
16
14
16
14
16
14
16
191
Bestellnr.
Serie 891
Seite
891 - 8993/005 - . . .
891 - 8993/006 - . . .
891 - 8993/015 - . . .
891 - 8993/016 - . . .
891 - 8993/105 - . . .
891 - 8993/106 - . . .
891 - 8993/115 - . . .
891 - 8993/116 - . . .
891 - 8993/205 - . . .
891 - 8993/206 - . . .
891 - 8993/215 - . . .
891 - 8993/216 - . . .
22
23
22
23
22
23
22
23
22
23
22
23
891 - 8994/005 - . . .
891 - 8994/006 - . . .
891 - 8994/015 - . . .
891 - 8994/016 - . . .
891 - 8994/105 - . . .
891 - 8994/106 - . . .
891 - 8994/115 - . . .
891 - 8994/116 - . . .
891 - 8994/205 - . . .
891 - 8994/206 - . . .
891 - 8994/215 - . . .
891 - 8994/216 - . . .
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
891 - 8995/005 - . . .
891 - 8995/006 - . . .
891 - 8995/015 - . . .
891 - 8995/016 - . . .
891 - 8995/105 - . . .
891 - 8995/106 - . . .
891 - 8995/115 - . . .
891 - 8995/116 - . . .
891 - 8995/205 - . . .
891 - 8995/206 - . . .
891 - 8995/215 - . . .
891 - 8995/216 - . . .
34
36
34
36
34
36
34
36
34
36
34
36
Bestellnr.
Serie 894
894 - 8992/033 - 106

894 - 8992/033 - 107
894 - 8992/033 - 306
894 - 8992/033 - 307
894 - 8992/033 - 506
894 - 8992/033 - 507
132
133
132
133
132
133
894 - 8992/133 - 106

894 - 8992/133 - 107
894 - 8992/133 - 306
894 - 8992/133 - 307
894 - 8992/133 - 506
894 - 8992/133 - 507
132
133
132
133
132
133
894 - 8992/233 - 106

894 - 8992/233 - 107
894 - 8992/233 - 306
894 - 8992/233 - 307
894 - 8992/233 - 506
894 - 8992/233 - 507
132
133
132
133
132
133
Serie 895
895 - 1051
895 - 1052
152
152
895 - 1601
895 - 1602
895 - 1603
895 - 1604
895 - 1605
895 - 1651
895 - 1652
154
154
154
154
154
154
154
Serie 896
Serie 893
893 - 121
893 - 122
893 - 129
146
147
147
893 - 261
893 - 262
893 - 269
142
143
143
893 - 1002
893 - 1012
893 - 1022
893 - 1032
129
129
129
129
893 - 1606
893 - 1656
131
131
893 - 2002
893 - 2012
893 - 2022
893 - 2032
130
130
130
130
Seite
896 - 231
896 - 232
896 - 233
896 - 234
Serie 897
Bestellnr.
Serie 897
Seite
897 - 453
141
897 - 839
897 - 859
897 - 878
151
153
140
897 - 900
897 - 901
897 - 931
897 - 951
897 - 952
897 - 970
897 - 971
897 - 972
140
897 - 1050
897 - 1051
897 - 1052
153
153
153
897 - 1650
897 - 1651
897 - 1652
155
155
155
Bestellnr.
Seite
160
160
160
160
160
160
150
150
151
151
897 - 120
897 - 121
897 - 122
148
148
148
897 - 230
897 - 231
897 - 232
897 - 250
897 - 251
897 - 253
897 - 260
897 - 261
897 - 262
151
151
151
140
140
140
141
141
141
9
192
WAGO weltweit
Gesellschaften und Vertretungen
gypten
IBN Engineering Instrumentation & Control
71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St.
King Faisal, Giza
Tel. +20 2 7214350
Fax +20 2 7221709
sales@ibnengineering.com
Estland
Eltarko O
Laki 14 - 502
10621 Tallinn
Tel. +372 651 7731
Fax +372 651 7786
andres@eltarko.ee
Argentinien
Bruno Schillig S.A.
Arenales 4030, B1604CFD
Florida, PBA
Tel. +54 11 4730 1100
Fax +54 11 4761 7244
robertor@schillig.com.ar
Finnland
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Filial i Finland
Vellamonkatu 30 B
00550 Helsinki
Tel. +358 9 7744 060
Fax +358 9 7744 0660
tilaus@wago.fi
Aserbaidschan
AZ Technics LTD
Zulfi V. Alizade
Y.Safarov str.33 , AZ1025,
Baku
Republic of Azerbaijan
Tel. +994 12 4968335
Fax +994 12 4968334
info@AZtechnics.az
Frankreich
WAGO CONTACT S.A.
Paris Nord 2
83 Rue des Chardonnerets
B.P. 55065 - Tremblay en France
95947 - ROISSY CDG CEDEX
Tel. +33 1 48172590
Fax +33 1 48632520
info-fr@wago.com
Australien
NHP ELECTRICAL ENGINEERING
PRODUCTS PTY LTD
43-67 River Street
Richmond, Victoria, 3121
P.O. Box 199
Tel. +61 3 9429 2999
Fax +61 3 9429 1075
export@wago.com
Griechenland
PANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMAT
Kritis Str. 26
10439 Athen
Tel. +30 210 883 3337
Fax +30 210 883 4436
export@wago.com
Belgien
WAGO Kontakttechnik
Excelsiorlaan 11
1930 Zaventem
Tel. +32 2 7179090
Fax +32 2 7179099
info-be@wago.com
Bosnien & Herzegowina
ber WAGO Bulgarien
Brasilien
WAGO Eletroeletrnicos Ltda
Rua Amrico Simes 1470
Su Roque da Chave
Itupeva SP Brasil 13295-000
Tel. +55 11 4591 0199
Fax +55 11 4591 0190
info.br@wago.com
Bulgarien
Business Center Serdika
2E Akad. Ivan Geshov Blvd.
Building 1, Floor 4, Office 417
1330 Sofia
Tel. +359 2 489 46 10
Fax +359 2 928 28 50
info-BG@wago.com
Chile
Desimat Chile
Av Puerto Vespucio 9670
Pudahuel Santiago
Tel. +56 2 7470152
Fax +56 2 7470153
ventaschile@desimat.cl
China
WAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTD
No.5, Quan Hui Road
Wuqing Development Area
Tianjin 301700
Tel. +86 22 59617688
Fax +86 22 59617668
info-cn@wago.com
Dnemark
WAGO Danmark
Filial of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Lejrvej 17
3500 Vrlse
Tel. +45 44 357777
Fax +45 44 357787
salg.dk@wago.com
Deutschland
Postfach 28 80, 32385 Minden
Hansastrae 27
32423 Minden
Tel. +49 571 887-0
Fax +49 571 887-169
info@wago.com
Waldstrae 1
99706 Sondershausen
Tel. +49 3632 659-150
Fax +49 3632 659-153
info@wago.com
Ecuador
ECUAINSETEC CIA LTDA
El Zurriago 177 y El Vengador
P.O. Box 17-16-016
Quito
Tel. +593 2 2 26 91 48
Fax +593 2 2 46 18 33
g.castro@ecuainsetec.com.ec
Grossbritannien
WAGO Limited
Triton Park, Swift Valley Industrial Estate
RUGBY
Warwickshire, CV21 1SG
Tel. +44 1788 568008
Fax +44 1788 568050
uksales@wago.com
Hong Kong
National Concord Eng., Ltd.
Unit A-B, 5/F.
Southeast Industrial Building
611-619 Castle Peak Road
Tsuen Wan, N.T.
Tel. +852 24292611
Fax +852 24292164
sales@nce.com.hk
Indien
WAGO & CONTROLS (INDIA) LTD.
C-27, Sector-58, Phase-III
Noida-201 301
Gautam Budh Nagar (U.P)
Tel. +91 120 2 580409 10
Fax +91 120 2 580081
info@wagoindia.com
Indonesien
ber WAGO Singapur
Iran
Patsa Industry
No. 2 Bahar St.
South Shiraz Ave
P.O. Box.: 15875-1698
14369 Tehran
Tel. +98 21 88047626
Fax +98 21 88040886
export@wago.com
Irland
Drives & Controls
Unit F4, Riverview Business Park
Nangor Road
Dublin 12
Tel. +353 1 4604474
Fax +353 1 4604507
wago@drivesandcontrols.ie
Island
S. Gudjonsson ehf.
Audbrekku 9-11
202 Kopavogur
Tel. +354 520-4500
Fax +354 520-4501
export@wago.com
Israel
Comtel Israel Electronic Solutions Ltd.
Bet Hapaamon
20 Hataas Street
P.O. Box 66
44425 Kefar-Saba
Tel. +972 9 76 77 240
Fax +972 9 76 77 243
sales@comtel.co.il
Italien
WAGO ELETTRONICA SRL
Via Parini 1
40033 Casalecchio di Reno (BO)
Tel. +39 051 6132112
Fax +39 051 6272174
info-ita@wago.com
Japan
WAGO Co. of JAPAN Ltd.
Nittetsu ND-Tower Building 4F
Kameido 1-5-7
Koto-Ku
Tokyo 136-0071
Tel. +81 3 5627 2050
Fax +81 3 5627 2055
info-jp@wago.com
Kanada
ber WAGO USA
Kasachstan
TOO INTANT IT
ul. Muratbaeva, d. 61
050026 Almaty
Tel. +7 727 2371492
Fax +7 727 2980151
info@intant.kz
TOO Technik-Trade
ul. i. A. Protosanova, 81
070004 Ust-Kamenogorsk
Tel. +7 7232 254064
Fax +7 7232 253251
info@technik.kz
Kolumbien
T.H.L. Ltda.
Cra. 49 B # 91-33
Bogot
Tel. +57 1 621 85 50
Fax +57 1 621 60 28
ventas-thl@thl-ltda.com
Korea
Mahani Electric Co. Ltd.
792-7 Yeoksam-Dong
Kangnam-Gu, 135-080
Seoul, Korea
Tel. +82 2 2194 3300
Fax +82 2 2194 3397
export@wago.com
Kosovo
ber WAGO Bulgarien
Kroatien
M.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanje
Frana Supila 5
51211 Matulji HR
Tel. +385 51 275-736
Fax +385 51 275-066
mba@ri.htnet.hr
GENERA CTR d.o.o.
- just for automation technology Siget 18 b
10020 Zagreb
Tel. +385 13647849
Fax +385 13636662
wago@geneza.hr
Kuwait
Kuwait Controls Company
Al Sour Street, Above Lufthansa Airline
Safat Kuwait 13062
Tel. +965 222 54300
Fax +965 224 33698
Lettland
INSTABALT LATVIA SIA
Vestienas iela 6
Rga, LV-1035
Tel. +371 790 1188
Fax +371 790 1180
info@instabalt.lv
Libanon
Gemayel Trading & Contracting
Antonins Project
P.O. BOX 70-1096, Antelias
Lebanon
Tel. +961 4 521 029
Fax +961 4 521 029
gtc.libanon@gmail.com
Litauen
INSTABALT LIT UAB
Savanori 187
Vilnius, 2053
Tel. +370 52 322 295
Fax +370 52 322 247
info@instabalt.lt
Luxemburg
ber WAGO Belgien
Malaysia
WAGO Representative Office Malaysia
No 806, Block A4, Leisure Commerce Square,
No 9, Jalan PJS 8/9, 46150 Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel. +60 3 7877 1776
Fax +60 3 7877 2776
kian.guan.tan@wago.com
HPH Materials (M) Sdn Bhd
No. 4, Jalan Nilam 1/6
Suban Hi-Tech Industrial Park
40000 Shah Alam
Selangor, D.E. Malaysia
Tel. +60 3 5638 2213
Fax +60 3 5638 8213
info@hphmaterials.com
Setia Raya Teknik Sdn. Bhd.
40 & 42 Jalan SS15/4
Subang Jaya, 47500 P.J.
Selangor D.E. Malaysia
Tel. +60 3 5633 5511
Tel. +60 3 5633 3411
sales@setiaraya.com.my
193
Mazedonien
ber WAGO Bulgarien
Mexiko
WAGO SA de CV
Av. Del Marques 38 Bodega 3
P. I. Bernardo Quintana
76240 El Marques, Quertaro
Tel. +52 442 221 5946
Fax +52 442 221 5063
Toll-Free: 001-800-309-5975
info.mx@wago.com
Neuseeland
NHP NZ
7 Lockhart Place
Mt Wellington
New Zealand
Tel. +64 9 2761967
Fax +64 9 2761992
export@wago.com
Niederlande
WAGO Nederland
Laan van de Ram 19
7324 BW Apeldoorn
Tel. +31 55 36 83 500
Fax +31 55 36 83 599
info-nl@wago.com
Norwegen
WAGO Norge NUF
Jerikoveien 20
1067 Oslo
Tel. +47 22 30 94 50
Fax +47 22 30 94 51
info.no@wago.com
Russland
Wago Kontakt Rus
Gostinichny proezd 4B
127106 Moscow
Russia
Tel. +7 495 9874790
Fax +7 495 9874791
info.ru@wago.com
WAGO Branch office
Ekaterinburg
Tel. +7 343 216 3426
WAGO Branch office
Novosibirsk
Tel. +7 383 217 9244
WAGO Branch office
St. Petersburg
Tel. +7 812 312 1918
Saudi Arabien
Ali Zaid Al Quraishi & Partners Electrical Services of S.A.
Al Quraishi Center, King Khalid Street,
P.O. Box 7386
Dammam - 31462
Tel. +966 3 8351155
Fax +966 3 8352297
export@wago.com
Schweden
WAGO Sverige
WAGO Kontakttechnik GmbH
Tyskland Filial
Box 639, 17527 Jrflla
Datavgen 9 A, 17543 Jrflla
Tel. +46 858410680
Fax +46 858410699
info.se@wago.com
sterreich
WAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H.
Laxenburger Strae 244
1230 Wien
Tel. +43 1 6150780
Fax +43 1 6150775
info.at@wago.com
Rte. de lIndustrie 19
Pakistan
FuziLogiX Automation & Control
Suit No. 14, 5th Floor, Shan Arcade
New Garden Town, Lahore
Tel. +92 42 594 1503 - 4
Fax +92 42 585 1431
info@fuzilogix.com
Serbien
ber WAGO Bulgarien
Peru
Desimat Peru
Av. Velasco Astete 2371
Surco Lima
Tel. +51 1 2752776
Fax +51 1 2752765
export@wago.com
Philippinen
ber WAGO Singapur
Polen
WAGO ELWAG sp. z o. o.
ul. Pikna 58 a
50-506 Wrocaw
Tel. +48 71 3602970
Fax +48 71 3602999
wago.elwag@wago.com
Portugal
MORGADO & CA. LDA - SEDE
Estrada Exterior da
Circunvalao 3558/3560
Apartado 1057
4435 Rio Tinto
Tel. +351 22 9770600
Fax +351 22 9770699
export@wago.com
Republik Moldawien
Electroservice Slavinschi T.T.
str. Bolgarskaia 9, office 6
2001 Kishinev
Tel. +373 22 274427
Fax +373 22 224481
es@es.mldnet.com
Rumnien
WAGO Representative Office Bucharest
Str. Nicolae G. Caramfil Nr. 26, Bl. 1D, Et. 3, Ap. 7, Sect. 1
Bucuresti, Romania
Tel. +40-(0)31 421 85 68
Fax +40-(0)21 232 02 31
info-ro@wago.com
VDR & Servicii srl
Str. Valeriu Branite, nr. 60, ap.1, sector 3
Romania
Tel. +40 21 3225074/76
Fax +40 21 3225075
office@componente-automatizari.ro
SC Civitronic SRL
Str. Prof. Gh. Longinescu Nr. 7
Timisoara, Romania
Tel. +40 356 710 600
Fax +40 356 814 343
sales@civitronic.ro
Schweiz
WAGO CONTACT SA
Case Postale 168

1564 Domdidier
Tel. +41/26 676 75 86
Tel. +41/26 676 75 01
info.switzerland@wago.com
AVALON Partners D.O.O.

Str. Nemanjina 4/XII
11000 Belgrade / Serbia
Tel. +381 11 268 53 11
Fax +381 11 268 41 78
Tel/Fax: 65 AVALONP
office@avalon.rs
Singapur
WAGO Electronic Pte Ltd
10 Upper Aljunied Link
# 04-04 Johnson Controls Building
Singapore 367904
Tel. +65 62866776
Fax +65 62842425
info-sing@wago.com
Syrien
Zahabi Co.
8/5 Shouhadaa St., P.O. Box 8262
Aleppo
Tel. +963 21 21 22 235 / 6
Fax +963 21 21 24 768
export@wago.com
Taiwan R.O.C.
WAGO Contact, Ltd.
5F., No.168, Jiankang Rd
Zhonghe City
Taipei County 23585, Taiwan
Tel. +886 2 2225 0123
Fax +886 2 2225 1511
info.taiwan@wago.com
Thailand
WAGO Representative Office Thailand
4th Floor, KS Building
213/6-8 Rachada-Phisek Road
Ding Daeng, Bangkok 10320
Tel. +66 2 6935611
Fax +66 2 6935612
wago@asianet.co.th
US Power Distribution Co., Ltd.
4th Floor K.S. Building
213/6-8 Rachada-Phisek Road
Ding Daeng, Bangkok 10400
Tel. +66 2 2763040
Fax +66 2 2763049
wago@asianet.co.th
Tschechien
WAGO Elektro spol. sr. o.
Rozvodova 1116/36
143 00 Praha 4 - Modany
Tel. +420 261 090 143
Fax +420 261 090 144
info.cz@wago.com
Trkei
WAGO Elektronik Sanayi ve Ticaret Ltd. ti.
Barbaros Mahallesi Mimar Sinan Caddesi No 169
34746 Yenisahra - Kadky Istanbul
Turkey
Tel. +90 216 472 1133
Fax +90 216 472 9910
info.tr@wago.com
Ukraine
NPP Logicon
Predslavinskaya street, 39, office 303
03150 Kiev
Tel. +380 44 5228019
Fax +380 44 2611803
info@logicon.ua
OOO Mikropribor
ul. Kotelnikova, 4
03115 Kiev
Tel. +380 44 5369386
Fax +380 44 5369387
sales@micropribor.kiev.ua
NPP VD MAIS
ul. Dontsia 6
03061 Kiev
Tel. +380 44 4928852
Fax +380 44 4928852
info@vdmais.kiev.ua
Slowakei
WAGO Elektrik spol. s r. o
Odborrska 52
83102 Bratislava
Tel. +421 2 45692503
export@wago.com
Ungarn
WAGO Hungria KFT
Ipari Park, Gyr u. 2
2040 Budapest
Tel. +36 23 502-170
Fax +36 23 502-166
info.hu@wago.com
Proelektro spol. s r.o.

Na barine 22
84103 Bratislava Lama
Tel. +421 2 4569 2503
+421 2 4569 2873
info@wago.sk
USA
WAGO Corporation
N120 W19129 Freistadt Road
Germantown, WI 53022
Tel. +1 262 255 6222
Fax +1 262 255 3232
Toll-Free: 1-800 DIN Rail (346-7245)
info.us@wago.com
Slowenien
IC elektronika d.o.o.
Vodovodna cesta 100
1000 Ljubljana
Tel. +386 15680110
Fax +386 15689107
info@ic-elect.si
GENERA d.o.o.
Prevale 10
1236 Trzin
Tel. +386 14393050
Fax +386 14393090
genera@genera.si
Spanien
DICOMAT S.L.
Avda. de la Industria, 36
Apartado Correos, 1.178
28108-Alcobendas (Madrid)
Tel. +34 91 6621362
Fax +34 91 6610089
info@dicomat.com
Sdafrika
Shorrock Automation (Pty) Ltd
Postnet Suite # 219
Private Bag X 8,Elardus Park
0047 Pretoria
Tel. +27 12 3454449
Fax +27 12 3455145
sales@shorrock.co.za
Venezuela
PETROBORNAS, C.A.
Av. Principal UD 304-Zona Ind. Los Pinos
C.C. Los Pinos-Local E
8015-Puerto Ordaz-Edo, Bolivar
Tel. +58 286 994 3406
Fax +58 286 994 5249
info@petrobornas.net
Vereinigte Arabische Emirate
WAGO Middle East (FZC)
SAIF Zone, Q4-282
P.O. Box 120665
Sharjah, UAE
Tel. +971 6 5579920
Fax +971 6 5579921
export@wago.com
Vietnam
ber WAGO Deutschland (Minden)
Weirussland
UP FEK
pr-t Pushkina 29-B
220015 Minsk
Tel. +375 17 2102274
Fax +375 17 2102189
wago@fek.by
Stand: 09/2010
Aktuelle Adressen unter www.wago.com
0888-6005/0100-0101 WINSTA 2011 DE 09/2011-00 Printed in Germany Technische nderungen vorbehalten

Winsta Series 2012

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Winsta Series 2012

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

WINSTA Das Steckverbindersystem

POWER CAGE CLAMP

Die WAGO-Warenzeichen sind Handelsmarken oder territorial eingetragene Marken

Handhabung der WAGO-Anschlusstechnologien*

Der Universalanschluss fr ein-, mehr- und

Der Universalanschluss fr Leiter ber 16 mm2.

Der Schneidklemmanschluss (IDC).

Der Steckklemmanschluss fr eindrhtige Leiter und

* Fr produktspezifische Handhabung, Hinweise bei den Produkten beachten.

WINSTA MINI Serien 890/891, 2-, 3-, 4- und 5-polig

Steckverbinder, Snap-In-Gertesteckverbinder, Verteiler, konfektionierte Leitungen

Linect-T-Steckverbinder, Steckverbinder, Snap-In-Gertesteckverbinder,

WINSTA MAXI Serie 831, 5-polig

WINSTA RD Serie 774, 3- und 4-polig

WINSTA KNX Serien 893/894, 2-polig

Steckverbinder, Snap-In-Gertesteckverbinder, Verteiler, konfektionierte Leitungen

WINSTA IDC Serien 772/893/895/896/897

Einspeisungen und Abgriffe fr Flachleitungssysteme

WINSTA - perfekt gesteckt!

WINSTA Eine komplette Serie

bildet die elektrische Schnittstelle von der Energie

Mit dem WINSTA-System, das alle elektrischen

Sprechen Sie Ihre regionale

Serien 890/891 bis 1,5 mm / 16 A

WINSTA - perfekt gesteckt!

MINI, Serie 890

Leiteranschluss mit CAGE CLAMPS

Montage der Zugentlastung

Zum Anschluss feindrhtiger Leiter Klemmfeder mittels

Verdrahteten Steckverbinder in das Unterteil des Zugentlastungsgehuses einrasten.

Schirm um Mantelleitung legen.

Schirmanschlussblech bis zum Anschlag in Steckverbinder

Steckverbinder mit Schirmanschluss

1 Abmantellnge 2-polig = 30 mm, 3-polig = 37 mm, 4- und 5-polig = 45 mm

Zugentlastungsschelle von Hand aufdrcken.

Zugentlastungsschelle mit Schraubendreher,

Oberteil des Zugentlastungsgehuses aufrasten.

Befestigung der Montageplatte

Befestigung der Montageplatte mit Befestigungspins.

Die Verteiler verrasten beim Aufstecken auf die Montageplatte.

Verdrahteten Steckverbinder in Zugentlastungsgehuse

Montage der Verriegelungsklinke

WINSTA - perfekt gesteckt!

Buchsen und Stecker, 2-polig

0,25 1,5 mm1

0,25 1,5 mm1

Buchse mit Zugentlastungsgehuse,

Stecker mit Zugentlastungsgehuse,

Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff

Verriegelungsklinke, fr Fliegende Verbindungen,

Verriegelungsklinke, fr Fliegende Verbindungen,

Zubehr, Serie 890

1 Anschliebar: 0,25 - 1,5 mm e + f

Kodierungen siehe Seiten 164 und 165

* Gesamtlnge im gesteckten Zustand

0,25 1,5 mm1

Buchse ohne Zugentlastungsgehuse

0,25 1,5 mm1

Stecker ohne Zugentlastungsgehuse

Bettigungswerkzeug, aus Isolierstoff

Zubehr, Serie 890

Verriegelungsklinke, fr Fliegende Verbindungen,

> 10,4 <

> 11,7 <

< 53,9 >

< 57,85 >

< 39,65 >