BULETIN INFORMATIV NR.

8/2013

DEZVOLTARE REGIONAL

Aciuni comune privind modul de dezvoltare a capacitilor membrilor CRD

Luna august nu este doar luna vacanelor i concediilor. Acum se srbtoresc Srbtorile naionale -Ziua Independenei Republicii Moldova i Ziua Limbii Romne. La Cimilia este i Hramul oraului , la 28 august. Anul acesta a fost marcat printr-un ir de evenimente socioculturale de rezonan pentru regiune, dar i pentru ar.
Specialitii n planificare strategic de la Ageniile de Dezvoltare Regional (ADR) Nord, Centru i Sud, precum i reprezentani de la Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) i Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ) s-au reunit n cadrul unei mese rotunde pe tema organizrii procesului de dezvoltare a capacitilor membrilor Consiliilor Regionale pentru Dezvoltare (CRD) Nord, Centru i Sud din Republica Moldova. Evenimentul a fost organizat de ADR Nord, cu suport financiar din partea GIZ. Din partea ADR Sud auparticipat efa Seciei Planificare Strategic i Programare, dna Tatiana Aram i Alex Srbu-specialist SPSP. Participanii la masa rotund au discutat despre elaborarea unui plan comun de aciuni pentru organizarea primului eveniment, privind dezvoltarea capacitilor CRD i stabilirea subiectelor ce vor fi dezbtute n cadrul primului atelier. Totodat, specialitii n planificare strategic au stabilit, n comun, responsabilitile pentru organizarea evenimentelor ce vor urma. ntruct cele dou structuri regionale, ADR i CRD se completeaz reciproc la nivel conceptual i operaional, succesul politicii de dezvoltare regional depinde n mare msur de funcionarea eficient a CRD, structur ce trebuie s se bazeze pe o conlucrare strns i proactiv cu ADR, cu autoritile publice locale, societatea civil i mediul privat. O analiz a activitii CRD relev c interesul i implicarea acestuia n exercitarea drepturilor i atribuiilor sale este neuniform. Printre punctele slabe n activitatea CRD este faptul c aceast structur se limiteaz deseori la aprobarea formal a documentelor propuse de ADR, intervine extrem de rar n elaborarea documentelor de politici regionale i nu particip activ n planificarea anual a activitii ADR. Totodat, muli membri CRD ntmpin dificulti n nelegerea modalitilor concrete de ndeplinire a atribuiilor lor i a posibilitilor de interaciune cu ADR i cu ali factori interesai din regiune.

n acest numr:
Aciuni comune privind modul de dezvoltare a capacitilor membrilor CRD 1

Aplicarea M&E, 3 bazat pe rezultate n proiectele de investiii Dezvoltarea regional de la politici ambiioase la subiect de tire Vizite la proiectele n implementare Forumul moldoromn Europrahova la Cimilia 2

4 7

n rezultatul conceptului de instruire a CRD - urilor, propus de ADR Sud i susinut de celelalte ADR uri, precum i a studiului efectuat de GIZ, n luna februarie 2013, membrii CRD au manifestat interes pentru participarea la instruiri de dezvoltare a

capacitilor n domeniul dezvoltrii regionale. Temele ce au generat cel mai mare interes din partea membrilor CRD se refer la rolul CRD n rile europene i la metodele de promovare a conceptelorde dezvoltare regional. n

total, 95% i, respectiv, 84% din respondeni i-au exprimat dorina de participare la sesiuni de instruire pe aceste teme.

Dezvoltarea regional de la politici ambiioase la impact social i subiect de tire

M
Ph.Johannsen, reprezentant de ar al GIZ i managerul proiectului "Modernizarea serviciilor publice locale:

Proiectele de dezvoltare

regional pot avea succes doar dac cetenii, care sunt clienii serviciilor locale, sunt implicai, i achit facturile la timp i monitorizeaz calitatea serviciilor prestate. Rolul jurnalitilor este de a intermedia comunicarea dintre autoriti i ceteni i de a veghea asupra corectitudinii utilizrii investiiilor".

inisterul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) n parteneriat cu Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ) prezint rezultatele, provocrile i perspectivele dezvoltrii regionale n ara noastr, n cadrul unui curs de instruire, organizat n perioada 1-3 august, curent. Evenimentul cu tematica "Dezvoltarea regional - de la politici ambiioase la impact social i subiect de tire", vizeaz reprezentanii instituiilor mass media i are drept scop prezentarea obiectivelor i provocrilor implementrii proiectelor de dezvoltare regional n localitile Republicii Moldova, analiza derulrii procesului de dezvoltare regional, precum i promovarea practicilor europene de mbuntire a condiiilor de trai prin prisma dezvoltrii regionale.

Marcel Rducan, Ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor a vorbit n mesajul de debut despre rolul i importana dezvoltrii regionale n ara noastr, despre cum a nceput acest proces i care sunt obiectivele MDRC la acest capitol. De asemenea, oficialul a menionat prioritile proiectelor de dezvoltare regional, rolul Ageniilor de Dezvoltare Regional Nord, Centru i Sud n regiuni, precum i a mulumit partenerului de dezvoltare, GIZ, pentru susinerea n promovarea domeniului dezvoltare regional, n ara noastr.

Agenia de Dezvoltare Regional Sud a fost reprezentat de doamna director, Maria Culeov, care a venit cu o ampl prezentare la tema Atragerea investiiilor i crearea parteneriatelor n Regiunea de Dezvoltare Sud i Ana Donia, specialist n comunicare al ADR Sud.

APLICAREA MONITORIZRII & EVALURII, BAZAT PE REZULTATE N PROIECTELE DE INVESTIII

Aplicarea Monitorizrii & Evalurii, bazat pe rezultate n proiecte de investiii n RM -Aspecte teoretice, bune practici i limitri"- a fost tema atelierului de lucru la care au participat experii GIZ, reprezentanii MDRC i ai Ageniilor de Dezvoltare Regional. Din partea ADR Sud, au participat dna director -Maria Culeov, eful Seciei Management Proiecte - dl Lupacu Eugen, efa Seciei Planificare Strategic i Programare - dna Tatiana Aram, specialistul n implementarea proiectelor-Sergiu Andronachi. Atelierul a avut urmtoarele obiective: 1.Participanii s ajung la o nelegere comun asupra M&E bazat pe rezultate.
2. Participanii s obin abiliti de aplicare a celor 6 pai de proces al M&E, bazat pe rezultate n proiecte investiionale. 3. Participanii s obin cunotine consolidate despre ce este un sistem calitativ de M&E, bazat pe rezultate. n rezultatul celor 2 zile de studiu, specialitii au abordat mai multe subiecte ce in de identificarea cerinelor ce trebuie ndeplinite n contextul monitorizrii i evalurii, ajustarea structurii rezultatelor, precum i asigurarea unor rezultate msurabile. Participanii au realizat i exerciii practice n scopul structurrii rezultatelor, n cadrul a dou proiecte implementate. La final, a fost analizat relaia ntre rezultate la nivel regional, dar au fost stabilite i aciunile ulterioare n cadrul atelierelor ce urmeaz a fi desfurate.

BULETIN INFORMATIV NR.8/2013

Vizite la proiectele n implementare

CUENI| 22 august
Dl V.Bnzaru s-a familiarizat cu recomandrile fcute de serviciile desconcentrate n cadrul recepiei lucrrilor de la 26 iulie i cum au fost lichidate obieciile naintate. Preedintele raionului Cueni, dl Ion Ciontoloi a trecut n revist activitile care au rmas de executat pn la recepia final montarea unor copertine la intrrile auxiliare i a venit i cu unele propuneri - de a majora numrul de locuri n sala mare prin montarea unui balcon, dar i posibilitatea de a utiliza sistemul de ventilare i pentru aierul condiionat. Propunerile naintate, au fost discutate cu antreprenorul i proiectantul, care a declarat c aceste modificri nu pot fi operate din motive de securitate, dar i de timp.
"Dei

construcia a fost parial finisat, reprezentanii mai multor federaii sportive din ar au manifestat un interes deosebit pentru acest edificiu.Toate normele europene snt respectate, suprafaa, interiorul corespunde necesitilor mai multor genuri de sport, de aceea va fi solicitat anume acest complex"- a conchis preedintele raionului, dl Ion Ciontoloi. n cadrul vizitei la obiect, eful DGDR a recomandat forarea unor fntni de acumulare a apei de ploaie, a evaluat calitatea lucrrilor executate n interiorul edificiului, dar i de amenajare a teritoriului adiacent.

Complexul sportiv de la Cueni este unic n regiune, chiar i n ar, de aceea trebuie s fim responsabili n toate activitile de finisare a lucrrilor, dar i de organizare a recepiei finale" Valerian Bnzaru , eful Direciei Generale de Dezvoltare Regional , n cadrul MDRC

BULETIN INFORMATIV NR.8/2013

TEFAN VOD|22 august 2013

Dei erau peste +350 C, lucrrile erau n toi i evaluatorii au studiat minuios calitatea lucrrilor executate. Dl Valerian Bnzaru, dna Maria Culeov, dl Eugen Lupacu -analizeaz calitatea instalrii bordurelor precum i suprafaa nivelat. eful DGDR a venit cu o recomandare de a spori tempoul lucrrilor, cci "canicula nu este favorabil agricultorilor, dar de mare folos drumarilor". n cadrul edinei din incinta Consiliului Raional tefan Vod, s-au discutat aspecte ce in de modificrile operate n proiectul tehnic i suma cu care s-a majorat costul lucrrilor - 2 mln 089 mii lei. Att responsabilul tehnic - V. Rusnac, ct i managerul de proiect - A. Barcari, au inut s menioneze c operativitatea i promptitudinea cu care au reacionat specialitii ADR Sud, au adus rezultatele scontate - operativ i calitativ s-au realizat toate modificrile la proiectul tehnic.n final, eful DGDR a atras atenia asupra executrii calitative i n timp a lucrrilor, menionnd faptul c toi cei implicai n acest proiect snt responsabili n aceeai msur de gestionarea banilor alocai din FNDR (Fondul Naional de Dezvoltare Regional).

BULETIN INFORMATIV NR.8/2013

Pag.7

Cahul|Lacul Srat
Finaliznd vizitele de monitorizare n Regiunea de Sud, directorul DGDR i specialitii ADR Sud au efectuat o vizit i la proiectul "Lacul Srat". Aici sa organizat o edin pe antier, a fost evaluat calitatea lucrrilor, iar inspectanii au avut obiecii la calitatea lucrrilor executate, modul de utilizare i pstrare a materialelor de construcii, dar i la ritmul lucrrilor. Toate obieciile au fost trecute n cartea tehnic, antreprenorul urmnd s indice termenii n care va nltura toate neajunsurile. 23 august n urma ploilor abundente, au fost puternic splate malurile Lacului Srat. Aceasta a dus la deteriorarea lucrrilor de nivelare a malurilor cu nisip, care au fost executate n proporie de 50%. Ca urmare a ploilor, fundul Lacului a fost umplut cu ape pluviale i nmol cu o adncime de aproximativ de 50 cm, pe o suprafaa de 4350 m2. Primria or. Cahul mpreun cu antreprenorul, vor efectua msurarea volumelor de lucrri suplimentare care urmeaz a fi efectuate n urma ploilor abundente i se angajeaz s remedieze cu forele proprii prejudiciul cauzat de ploi, dar i vor urgenta soluionarea problemei privind evacuarea apelor pluviale. n rezultatul vizitei la faa locului, s-a decis c antreprenorul, va efectua msurarea volumelor de lucrri suplimentare. 29 august

BULETIN INFORMATIV NR.8/2013

Apeductul Leova - Iargara - prioritatea de ieri i de azi

La edin au participat Ph.Johannsen manager de ar n cadrul GIZ- sectorul AAC, V. Bnzaru eful DGDR, M.Culeov director ADR Sud, L. Meleca, Al. Muravschi - experi GIZ, E. Lupacu - ef Secie Management Proiecte, n cadrul ADR Sud. Au fost discutate i analizate etapele implementrii proiectului de aprovizionare cu ap a locuitorilor raionului Leova i analizate rezultatele unui studiu de pre - fezabilitate, realizat de experii GIZ. Dl Valerian Bnzaru a venit cu recoandarea de a ajusta datele din proiectul tehnic, realizat n 2007 - la necesitile anului 2013: evaluarea tarifelor i capacitii de plat a cetenilor, modificarea tehnologiilor utilizate la staiile de tratare a apelor, capacitatea pompelor - cu consum redus de energie. Expertul GIZ, Leonid Meleca a realizat un studiu aprofundat al situaiei n teritoriu, reieind din necesitile fiecrui grup de beneficiari, menionnd c creterea tarifelor este inevitabil. De aceea ar fi nevoie de subvenionat categoriile socialmente vulnerabile, cu o capacitate redus de achitare a serviciilor AAC. "Pentru a soluiona aceast problem vom organiza o reuniune a MDRC, Ministerului Mediului i GIZ, care va transmite mesajul despre necesitatea imperativ a aprovizionrii cu ap a rlui Leova, ctre Departamentul Construcii al GIZ" a conchis V.Bnzaru. La rndul su, Ph.Johannsen a declarat c "GIZ este gata s acorde i suport financiar, i consultan, doar s fie lichidate neconcordanele din studiul Nu este un secret de fezabilitate..." faptul c regiunea La final, grupul de lucru a convenit asupra Sud este urmtoarelor activiti: defavorizat Campanii de comparativ cu contientizare a "valorii" apei de ctre Nordul i Centrul consumatori; rii. Prin eforturile Responsabilizarea pe care le facem, o cetenilor prin construcia obligatorie vom aduce pe a asistemului de picior de egalitate canalizare; cu celelate Toate primriile s fie regiuni..." de acord cu transmiterea reelelor Efrosinia Greu de aprovizionare cu preedinte al ap n gestiunea unui raionului Leova i operator unic. al CRD Sud. n acest context, dl V. Bnzaru a venit cu recomandarea de a prelua exemplul Cahulului, care beneficiaz de pe urma acestui proiect. Dna E. Greu a inut s mulmeasc pentru suportul acordat de ctre grupul de lucru convocat la Leova i i-a exprimat ncrederea c deja ctre 2015 vor avea soluia n problema aprovizionrii cu ap a r-lui Leova.

BULETIN INFORMATIV NR.8/2013

n Cimilia va fi construit primul parc industrial din Moldova

cest prim parc european pe un teren liber va deveni unul de succes, sper c va fi un element de a transforma ara noastr ntr-un stat european funcional. Sper s construim i aici un proiect de succes, la fel cum am reuit ieri s lansm construirea gazoductului Iai-Ungheni, cu finanare de la Comisia European, a declarat Iurie Leanc.

Autoritile locale au calificat evenimentul drept o zi istoric pentru raionul Cimilia. Potrivit proiectului, pentru construcia Parcului Industrial sunt neesare investiii de 70 de milioane de lei, principalii finanatori fiind Guvernul Republicii Moldova i Primria oraului Cimilia. Partener al proiectului este Consiliul judeean Prahova, Romnia.

Evenimentul a fost anticipat de un Forum moldo romn, la care a participat i directorul ADR Sud, dna Maria Culeov

BULETIN INFORMATIV NR.8/2013

Agenia de Dezvoltare Regional Sud

Cooperare pentru dezvoltare!
10

Or. Cimilia Bld.tefan cel Mare,12 Et.1(incinta Consiliului Raional)

Telefon 0241 2 62 86 Fax 0241 2 62 86 e-mail:adrsud@gmail.com Cooperare pentru dezvoltare!
WWW.ADRSUD.MD

Agenia este instituie public necomercial cu autonomie financiar subordonat Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor i se constituie pentru asigurarea operaionalitii procesului de implementare i realizare a Strategiei de dezvoltare regional. Agenia i desfoar activitatea n baza mijloacelor Fondului Naional pentru Dezvoltare Regional, donaii i granturi (din partea organizaiilor donatoare internaionale sau altor entiti private i publice) i a altor surse ce nu contravin legislaiei. Agenia i desfoar activitatea n colaborare cu ministerele, alte autoriti administrative centrale i autoritile administraiei publice locale, parteneri de dezvoltare, societatea civil, ageni economici, indiferent de tipul de proprietate i forma de organizare, din Republica Moldova i din strintate.

Pentru detalii contactai specialistul n comunicare al ADR Sud, Ana Donia Tel.0241 2 62 86 E-mail:adrsud@gmail.com Web:www.adrsud.md

11