CONVENTION FOR WASTE MANAGEMENT FOR INLAND NAVIGATION ON THE DANUBE

NEWSLETTER CO-WANDA NR.3 OCTOMBRIE 2013

12 LUNI I NUMRTOAREA CONTINU!
Luna octombrie marcheaz un an de la debutul oficial al proiectului CO-WANDA, cnd 11 parteneri din spaiul intra i extra comunitar au pornit ntr-o cltorie transnaional menit s mbunteasc sistemul actual de administrare a deeurilor pe Dunre, prin elaborarea unui cadru legal armonizat, prezentat sub forma unei Convenii Internaionale. Dup un an de la startul reuit al proiectului, consoriul poate fi mndru nu numai pentru munca desfurat, dar i pentru notorietatea dobndit la nivel internaional. Proiectul a fost promovat la diverse conferine i evenimente internaionale, precum CONFERINA PIANC SMART RIVERS 2013 ce a fost organizat n Maastricht/NL i n Lige/BE, n intervalul 23-27 septembrie 2013. Proiectul CO-WANDA i obiectivele acestuia au fost prezentate ctre un public internaional format din experi din domeniul navigaiei internaionale din Europa, Japonia, China i Statele Unite ale Americii.

Conferina Smart Rivers 2013 PIANC

FAMILIA CO-WANDA SE EXTINDE!

ncepnd cu data de 1 noiembrie 2013, un nou membru se va altura consoriului CO-WANDA! EPPOOficiul Prevenirea Polurii Mediului din Moldova este n momentul de fa implicat n procesul de aprobare a condiiilor de finanare, la sfritul cruia se va semna contractul pentru fonduri ENPI acordate n cadrul Programului de Cooperare Transnaional Sud Estul Europei. Noul partener din Republica Moldova va colabora cu Agenia de Dezvoltare Regional Sud pentru a furniza o prezentare realist asupra situaiei viznd managementul deeurilor de la nave pe sectorul Dunrii de Jos.

VIZIT DE STUDIU LA KLADOVO, SERBIA

n ncercarea de a defini o reea durabil de faciliti de colectare a deeurilor pe Dunre, consoriul s-a concentrat asupra identificrii i investigrii diferitelor soluii utilizate n prezent n unele dintre rile riverane. Din aceast cauz, partenerul srb PLOVPUT a organizat o vizit de studiu la staia de buncheraj Delta D.O.O din Kladovo, care ofer servicii gratuite pentru colectarea reziduurilor de hidrocarbur tuturor navelor care alimenteaz n aceast locaie. Dei colectarea acestei cate gorii de 1

deeuri este gratuit, sunt doar cteva nave fluviale care au profitat de aceast ans. Acest lucru se datoreaz obstacolelor administrative ntmpinate pe Dunre, ce se reflect n procedurilor care necesit timp i costuri suplimentare. n momentul n care va debuta elaborarea Conveniei Internaionale privind Deeurile Generate de Nave pe Dunre, se vor analiza n detaliu dificultile privind cadrul legal, pentru a oferi soluii ce permit livrarea fr obstacole a deeurilor generate de nave, n toate rile riverane i de ctre toate navele, indiferent de pavilion.

August 2013: Vizit de studiu i ntlnire tehnic n Kladovo, Serbia

ACIUNILE PILOT CO-WANDA SERVICII GRATUITE DE COLECTARE A DEEURILOR PE DUNRE!

Perioada iulie-septembrie 2013 a fost una ocupat pentru partenerii de proiect implicai n implementarea aciunilor pilot CO-WANDA viznd vinieta pe Dunre. ntr-adevr facilitarea livrrii gratuite a reziduurilor de hidrocarburi de la nave, ctre puncte de colectare bine stabilite, n baza unei viniete obinute gratuit de pe portalul de nregistrri CO-WANDA, a implicat un volum de munc foarte mare. n acest scop, site-ul oficial al proiectului a fost folosit ca instrument de nregistrare: http://www.co-wandaproject.eu/pilotaction/. Echipamentul utilizat pentru implementarea acestor aciuni pilot a fost foarte divers; variatele tipuri de infrastructur disponibil au fost luate n calcul n fiecare dintre rile participante la aceast aciune pilot. Pentru a realiza activitile de eliminare a deeurilor, partenerii de proiect au testat tehnologii precum: vidanje (AT), colectare la punct fix prin pontoane (HR, SK, HU) i nave mobile (RO, BG). n plus, informaiile adunate n timpul procesului de implementare vor fi folosite pentru dezvoltarea unei aplicaii IT pentru simulare, menite s modeleze costurile i fluxurile de deeuri generate la nivel internaional. 2

APLICAIILE RIS SUSIN N PREZENT COLECTAREA DEEURILOR GENERATE DE NAVE

Dei testele CO-WANDA nu au fost nc finalizate, n aceast toamn vor fi lansate aciunile pilot viznd Serviciile de Informare Fluvial - RIVER INFORMATION SERVICES (RIS), ce se vor implementa n Ungaria i Serbia. Pe sectorul maghiar al Dunrii aceste aciuni pilot implic utilizarea unei nave echipate cu tehnologie RIS, ce va comunica cu facilitile terestre. Membrii echipajului vor introduce diferite tipuri de informaii ntr-un jurnal electronic de bord, iar acestea vor fi comparate cu datele trimise i colectate prin intermediul RIS (NTS - aplicatia de gestionarea a avizelor pentru navigatori, Inland VTT- aplicaia de urmrire i monitorizare a navelor). n Serbia, se va crea i testa o aplicaie RIS care poate controla modul de livrare a deeurilor generate de nave de-a lungul sectorului srb al Dunrii, astfel susinnd autoritile n lupta mpotriva deversrilor ilegale de deeuri pe plan naional.

ACIUNILE PILOT CO-WANDA PE SECTORUL MARITIM AL DUNRII

n plus, pe sectorul maritim al Dunrii n Romnia se va implementa un alt tip de aciuni pilot n porturile Galai i Tulcea ncepnd din data de 16 octombrie 2013. Cei care doresc s livreze deeurile generate de nave n porturile Dunrii maritime, pot rezerva aceste servicii online, prin intermediul unei interfee web specializate. Pe durata aciunilor pilot, planificate a se derula pn la sfritul lunii noiembrie 2013, urmtoarele tipuri de deeuri vor fi colectate n porturile mai sus amintite: reziduuri de hidrocarbur, ap uzat menajer, gunoi menajer i deeuri periculoase solide. Vor putea fi colectate i deeurile sortate de tipul: hrtie, sticl, plastic, metal. Toate informaiile privind implementarea aciunilor pilot CO-WANDA vor fi monitorizate, iar rezultatele tehnice vor fi incluse n viitoarea Convenie Internaional privind Deeurile Generate de Nave pe Dunre.

Interfa web folosit pentru aciunile pilot CO-WANDA din porturile Galai i Tulcea

CO-WANDA COORDONEAZ POLE-UL 9 SISTEME ECOLOGICE DE TRANSPORT

Reprezentanii CO-WANDA au fost activ implicai n dezvoltarea grupului tematic nr.9, parte a strategiei de capitalizare a SEE, creat pentru a facilita schimbul de informaii ntre proiectele implementate. Grupul 9 dedicat Sistemelor Ecologice de Transport include reprezentani din cadrul diferitelor companii i organizaii privind chestiunile viznd 4 moduri de transport (rutier, feroviar, maritim i ci navigabile interioare). Membrii acestui grup au participat la primul workshop al grupului 9 organizat n cadrul Conferinei anuale a SEE n Bucureti (19 iunie 2013) i la al doilea 3

workshop, parte a seminarului tematic ACCESSIBLE SEE ce coordoneaz rezultatele proiectelor SEE pentru mbuntirea accesibilitii n regiune (Split/HR - 18 septembrie 2013). Au fost colectate sugestii din partea partenerilor de proiecte pentru a fi integrate n dezvoltarea urmtoarelor programe de finanare pentru perioada 2014-2020. Informaii suplimentare privind grupul 9 pot fi obinute de pe pagina oficial a Programului SEE: www.southeasteurope.net/en/achievements/capitalisation_strategy/ .

Experii CO-WANDA la primul Workshop al Grupului 9 din Bucureti

Pentru mai multe informaii despre proiect, v rugm s vizitai site-ul CO-WANDA http://www.cowandaproject.eu/ sau s contactai echipa de proiect. DATE DE CONTACT Consoriul CO-WANDA este coordonat de VIA DONAU COMPANIA CILOR NAVIGABILE DIN AUSTRIA, n calitate de partener lider: Hans Berger (Manager Proiect) hans.berger@via-donau.org +43 (0)5 04321 1630 AUSTRIA http://www.co-wandaproject.eu/ Maria Culeov (Manager Proiect ADR Sud) adrsud@gmail.com +373 241 262 86

Coninutul acestui newsletter este responsabilitatea consoriului CO-WANDA i nu poate fi considerat ca reflectnd punctul de vedere al Uniunii Europene / Comisiei Europene. Comitetul de administrare al programului SEE nu este responsabil pentru modul de utilizare al informaiilor incluse n acest newsletter.