Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
. . , . . ,
. . , . . , . . ,
. . , . . (), . . ,
. . , . . , . . , . . ,
. . (. ), . . , . . ,
. . , . .
" "
. . ( )
. . (. ), . . , .
. , . . , . . , . .
(. ), . . , . . , . .
- , . . , . . .
Academia
. .
1997
47
. . .
(96-15-98600)
:
. . ,
. .
. ., . . . .
. . . .: Academia, 1997. 144 ., .
, (, ,
, ), ,
-- ;
;
; , ; ; .
-,
.
ISBN 5-87444-065-8
..,
..,
1997 .
Academia,
1997 .
5
On the publication of the encyclopaedic series Languages of the
peoples of Russia
8
11
13
35
39
39
52
53
54
58
63
64
64
65
66
66
70
70
73
92
95
100
104
105
106
106
106
107
109
143
110
110
111
117
118
118
120
121
122
123
124
125
126
128
,
- Academia . .
Academia
. .
. .
117840, , , ., 26
/ 238-25-10, 238-21-44
,
,
,
-
. .
(.: , 1985);
-
-
(.: , 1988) .
,
,
,
-- :
( , 1996);
: , ,
( ,
1996);
( ,
1997), (.-.,
1992);
( , 1996) .
(1815-1875)
(18991964)
(18851963)
(19101941)
(18981985)
(19191994)
(19021985)
(19221976)
33
33
(19211997)
34
34
. . . .
,
. .
. . .
, . ,
.
. ,
.
.
( ),
, .
.
(. 1-5. ., 1976-1993),
, - .
. . ,
.
,
, .
,
.
(.: Academia, 1994)
(.: Academia, 1995).
, .. , ,
.. . , ,
, . . . , ( ).
1989 .
180 , 200 .
, . ,
,
. ,
, , , , , .,
( , ), , ,
, , .,
, , , .
, .
, , , - (
, . . ), , -, , , , -. , . ,
(,
, .)
. (, , ) ..
.
.
, . , , . -
, , ,
, .
- , , .
, 20 .
. . ,
, ,
10
11
.I. I
.. I
...
..
I.. I
I.. I
I.. I I
I.. I
I.. I
I.. I-I
.I. . I
.I. II
. - ()
.. I
. I I
..
.I. I I
.I. . I
.. I
.. .I
.. I
.. I
.. I
.. I
.. I
.. I
.I. I
..
I.I. I. I
. : . , 1976.
.I.
I.. I.I
I.I. I.I
I.. I
I.I. I I
I.I. I. I
I.I. I I
I. II
.. .I
12
.
.
.
. - (.)
.
(.)
. - (.)
.
.
.
. - (.)
. (.)
.
.
. (.)
. (.)
.-. (.)
. - (.)
.
. - (.)
. (.)
.
.
. (.)
. (.)
. (.)
.-. (.)
. (.)
. (.)
. (.)
.
.
. (.)
.
. (.)
.
. (.)
.
. (.)
. (.)
. (.)
. (.)
.
. (.)
. (.)
. (.)
. (.)
.
.
.
.
.
.-. - (-
(.)
. - (.)
.
.
. (.)
.
.
. .
.
. (.)
. (.)
.
.
.
. (.)
.)
.
. - (.)
. (.)
.
. (.)
. (.)
. (.)
.
. (.)
. (.)
. (.)
.
- - ,
, ,
, , , :
. I ' . I, . I, . I, . I, . I,
. I, . I, . I, I, . I, . I, . I,
. I, . I;
. II ' . II, . II, . II, . II, .
II, . , . I, . II, . , . , . ,
. , . ;
. ' . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , , . , . ;
. ' . , . , . , . , . ,
. , . , . , , . , . , . ;
. ' . , . , . , . , , .
, , . , . , , , . , . , .
, . II, . ;
. II ' . II, . II, . , . II, . II, . , . II, . II, . , . ,
. , . , . ;
. I ' . , . , . , . , . , . I',
. , . , . , . ;
. ' . , . , . // , . , . , .
, . , . , . , . , . , . , . ;
. I ' . , . , . , . I, . I, . ,
. , . , . , . , . , , . ;
. II , ' . II, . II, . , . II, . II, . , . II, . II, II, II, .
, . , . , . ;
. I ' . I, . I, . I, . I, . I, . I,
. I, . I, . I, . I, . I, . I, . I, I;
14
. ' . , . (), . , . ,
. , . , . , . , . , . , . ,
. (. );
. I ' . , . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . ;
. II ', . II, . II, . , . IIII, . IIII, . II, . II, . IIII, .
, . , . , . , . ;
. '- . , . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . , . ;
. ' . , . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . , . ;
. III ' . II, . II, . , . II, . III, . , . I, . II, . ,
. , . I, . , . ;
. ' . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , , . I,
. , . ;
. II ' . I, . II, . II, . II, .
II, . I, . I, . I, . I, . I, . I;
. III ' . IIII, . IIII, . III, . IIII, . , . III, . IIII, . . , .
, . ;
. ' . , . , . , . , . , . , .
, . , . , . , . , . , . ;
. I ' . I, . I, . I, . I, . I, .
I', . I, . , . , . , . ;
. ' . , . , . , . , .
I, . , . , . , . , . , .
, . ;
. ' . , . , . , . , .
, . , . , . , . , . , .
, . , . , . ;
. ' . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . ,
. ;
. ' . I, . I, . I, . I,
. I, . I, . I, . II, . , . , . , . , . ;
15
. ' . , . , . , .
, . , . , . , , . , . I, . II, . I, . I, . I;
. ' . , . , . , .
, . , . (), . , . I, . I,
. I, . I, . I;
. I ' . I, . I, . I, . I,
. I, . I, . I, I, . I, . II,
. I, . I, . I, . I;
. I ' . I, . I, . I, . II, . I, . I, . I, . I, . I, . I, . I, . I, . II1.
p, ,
", ": . . , "
; ,
; , : , , ..." [ 1889: 4].
,
X . - [ 1989: 129].
.
I I (. , )
', . . " ", , ,
, ,
, . , () (. . .
'), : . , . , .
, . , . [. 1989].
.
1
. : .. aeo-oe o o. .: , 1988; .. -
. , 1961; .. -
. ., 1981; ..
. , 1977; .. . :
, 1964; .. . , 1959; .. -
. , 1979; - . ., 1971; .. . ., 1987; .. - . ., 1973; Nikolayev
S.L., Starostin S.A. A North Caucasian etymological dictionary. M., 1994.
16
: I, I . . . .
', . . ( . '), . ' ( < '?), . I.
, , 10 . , , (VIII . .
.): , .
,
.
( ). (VIV . .) , :
( ), ( ) (
) (IIIII . . .)
, , , ,
. . (I . . .)
. , , ( ) ( ).
VI . . . .
,
.
. , , , , - .
XXIV . . . ,
XXII ., . . ,
.
.
XIV .
VIIVIII .
.
XII-XIII .,
. XVI .
17
-
: , (I), (), , ,
(), ( ), , , , , ,
, , , , , , , , ,
(), , , , , -, , , ,
, , , , .
1989 ., 604 . . ( 496,1
.), 97,2% ( 98,9%).
:
1897
158,6
. .
%
. .
1926
184,72
1959
249,5
1970
396,0
1979
418,6
173,3
246,0
346,7
415,4
99,4
99,3
99,3
99,2
1989
604,3
496,1
597,6
98,7
98,9
, 10 . ( . [1981],
, ).
- - 144,7.
18
()
,
, , , ( ), ,
, , (21%
), (27%), (77%), ,
(33%), (29% ), (18%), (14%)
(. ) , ,
44,1 . .
- : , , ( 1926 . 40,6 . .; ).
(19%), (41%), (57%) . . 65 .
.
: 1989 . 64,5% (1970 37,8%;
1979 63,3%) ,
19
9,7%, 69% . ,
.
: 1970 . 10
7,4%.
- , ( . ), . .
1917 . ,
.
, , . , 1989 .,
0,8% .
,
(, , . ,
, . , - ,
, , , , .
,
.
- , .
, " - , , XIXIII ., . ,
" [ 1993: 17].
, .
. .
( )
1866 (; 1889 .), 1891 . (), 1899 . ().
- ,
I ( I " ", II I "" 29 1918 ., I
I " ", " "),
"", "" 14 (
I "" 1923), , - .
- . . ( 1935).
20
- .
1485 . , 16- ,
. ,
XIV [ 1986: 18]
, . . . . .
, - , . .
. 1977 .
. . . ,
... XII XIII .
, XIV . [ 1985: 81].
.
: , , XVII .
(. 1668), .
(. 1700) .
(1742-1817).
1928 ., , ,
,
( , .).
1884 . .
1917 ., -- . . ,
. 100 , , [. 1989: 33-57].
1898 1899 . ( . )
.
21
. ( 1900 .) [
.: 1996].
1863 . . . . 1865 .
( i
n . 1281 hijn . i. . , 1865).
15 .,
, -- (). 1867 .
, , .
60- . XIX . .
. , , , , ,
.
1928 . ,
. 1938 .
. , , I. , (
) : '
', () , '. ()
I, = . , , , , , , ( ).
, , .
-. 1938 . : , - -
.
: II. 1952 .
, ,
, II II .
1993 . (27-28 )
, ,
, II II
. , ( . 1996).
XVII-XIX . ( , ) "" < . II , ' (
, , '), - ( ; ,
, . , 1742 . ), (, . .).
22
, , XVII XVIII . ( , ). -
XIX XX ., :
, -, - , .
(,
() "", .
,
- ,
(, , I ',
', I ' . .).
. .
(. I '),
(I ') (II ' > ').
, ,
.
XVIIXVIII . , .
,
[. 1958; 1964; 1988 .
.]: (
, , . . I .
I . I . ' ' . .), IV
-, , .
3 (), " ".
, , , ,
, , , ;
.
, .
(,
), (, . ) ( 4) .
., . . ; < , 3
.. (1958; 1959; 1964 .).
4
.. [1993].
23
, ,
.
- (. -).
. ,
; c. , XIX . 5 ), : (. , ),
(. , , , , , , , , ),
(. ), (. , , , ), (. ,
, )6, (. ), (. ), - (.
, ), (. , , -, , , ,
), (. ). :
() : I (> ), (> / ), (> );
II, II, II ( ), . - /- ~ . I (< *I ), > I (. I ~
. ), I (. I ), -- -() (= . -), -, -
, (. I ~ . I );
() : -! , !; - (
), - (= . -, . - = . -);
,
-(//) .;
() , .
.
. : , , ,
(. , , , ), (.
1948; 1975 .). , :
() : I (
), . I, . . I ~ . I
. .; , . ,
. . ~ . , . .;
, , . . ~ .
. .; , . . I ~ .
5
. .. [1959].
24
. .; (- > -)
(. I > II , I > ,
> . .);
() : : -- I, -- III ; (), I-() .;
- (-), -, . / .
; 5-
( . , , );
- (. . I . I .);
, . I . I . .;
-I() / -(), . I() . (.) . .;
- (I . ) - (- .
), , . .
. ; -, . .
. ; - . .
(// // // // . ); -
-, . - ; (I . I() ) .
. , ( 1959: 385), . , , ,
, ( ) ( ). :
() : ( . ), I (I . I ), c (
. ), ( . ), ; ( . ), ( .
), I (I . I ), ;
, : - - ( . , . ); ,
( . ); ( . );
(I .
I);
() : -- (
5- ,
); -;
5- ,
(() );
25
. - ( . ), - ( .
), - ( . ); -/- ( . ); 1- 2-
. ; -, () . .
. ( , , ,
, ),
. :
/
/
() [. 1981 .]: I (. I .
/
/
/
/
I ), (. . ), (. . ), /
/
/
/
/
(. . ), (. . ), I (.
/
/
/
/
I I ), (. I . I ) ., , ,
, ,
- ; , , , ,
- ; ;
/
() : I - (. I . I ), , ,
,
[. 1987]; -- -- ( ), ()
+ ), 1-
26
(. - , -
, - . .) . [. 1980; 1991];
() . , 7.
. : (. , , , , , , ), (. , , , , , ,
, , , ), (. , , , , ,
, , ), (. , , , , , , , , , ), (. , , ).
:
() : ( ) I (. I . I ) ( : . . ),
I (> , . . I ),
(I . ); > ( . ),
> ( . ) ;
() : , . . [1959:
157], ... ,
; (. -- . .),
- - (. .
), - (. . ) - (. .
), - (. . ) -,
-, - - (. // .
(). .
. , .
, . . [1981 .].
, ,
:
() : cII, II;
() : -(),
--,
, 7
.: , - () ,
( ) -
( . - ..),
,
[ 1993: 17].
27
, - (. II .
; 1-
(. - . , -
-, - (= . -),
( .
/ ;
() .
XYII .
, , , ()
... (, 17901791), ... . . (, 1791)
. (, 1814).
60- XVII . Versuch ber das Awarische
. , (1873).
. . ,
. . .
1866 . 1889 . , , ,
, - .
. . ,
1924 . 1936 . -
, . . ,
, 1949 . .
,
. , . . .-. , , , .
. . [1959],
, [1958] [1964] . .. , , , - [1967].
. . , . . ( 1962 .
). . .
, .
. . . . .
. , . . [1983], .
28
: ,
, (. . ),
- [, 1992],
. . ,
[1965; 1967; 1980; 1981; 1991], . .
[1995]. . . ( ) [1980],
. . ( )
[1972; 1988] [1966; 1980;
1983; 1992; 1993].
.
, . . [1964]
. . [1969]. . . . [1985], . . [1960]
. ; . . [1977; 1979],
, . . [1953], . . [1972], . .
[1979] ., , . , . 3.
[1972; 1973; 1974; 1974].
. , . . [1968], . . [1993]
; . . [1987]
, . . [1987], . . [1969], . . [1972]; [1985],
. . [1983] .
. . [1970], . . [1972; 1974], . . [1980], . [1981],
. . [1982], . [1988] , . . . [1988] [1991]
, . . [1989],
. . . . [1989] ,
. . [1989] , . . [1991]
, . . [1995]
. ,
. . [1993],
[1986], [1991],
[1991] . , ,
. . [1996].
. . [1992 .]. . . [1990] -
29
. . .
[1995, 1995] .
. . [1994]. ,
. . [1969].
[. 1984; 1985; 1986; 1988; 1989;
1985; 1986; 1988; 1989; 1992; 1985; 1986]. , . 1974;. 1962; 1988;
1991; 1991; 1991; , 1991. . . . . . . [1982], . . [1983], . .
[1977], . .
[1977], . . ,
[1977], . -. . ,
[1982].
[. 1966; 1967; 1991; 1991]. , . . .
. -. . . [1984; 1986; 1986; 1990; 1992; 1993].
. . [1980],
. . [1991], . . [1995], . . [1996,],
. . [1992; 1993] .
. [1931],
. () [1971; 1980] [1966]. .
[1953]. .
[1970] .
. [1972; 1973 .].
(. , )
. [1981]. Ca ,
[1984].
. . . [1997].
,
, .1. (, ) :
I '
II '
'
'
'
'
'
'
'
'
' .
I
I
I
I
,
, , , . . II, , , I, II,
, , I ., .
, , ,
C - ,
, :
', ', ', ', ', ', I ', I ', ', I -
36
:
- > - : ' - . ,
I ' - . I, ' - . , I ' - .
I;
- > : ' - . , ' - .
;
- " () + > + ": ' - .
, ' - . . , I . -' - . . I,
I ' - . . I.
(I ' - . I, .. I), .. ( . ).
() /:
' - . ; I ' - . I; () /: I ' - .. I, () /: ' - .. , ' - ..
, () /: ' - . .
, ( - -C:
II ', ', ').
(- ',
' - .. ).
:
36
37
37
38
( , ): ',
I ', ', ', I ';
14) CVCVRC: I ';
15) VCCVCV: ';
16) (C)VCVCV: ', ', ', ', ', ', I ', ', I ', I ';
', ';
17) (C)VCVRCV, (C)VRCVCV: I ', ', I ', ()', ', ', - ;
18) (C)VCVCVC: ', ',
', ', I ', ';
19) (C)VCVCVC: '.
V (- '), CV
(- , '), CVC (- ';
: -I- '), CVRC (- ').
38
, ( ). : , ,
, , .
. , , .
(. ') (
').
.
. . . , , , : -, ,
: I- ..;
,
(): I ' ..; -, ( ', ', ', '); , ( ', I ' .), -,
( ', - ' ..).
pluralia tantum,
: ()' ( '), I ',
' ( '), I ' ( I '), I '
(. '). ', .: , - - I? [. .]
, ?' ( ). , , ( , .
""). .:
40
I- '
I- '
. I
I- '
I- ' . I
I-I ' I-I- '
. I'
'
- '
. -
..
- ,
,
I.
: , I ' () ' (, ..), .
II, I I [.I.]
, , , , (. ) .
:
1) :
- ( "" -, -; [+ ]
): ' -; I ' I-, I ' I-, II ' II-, ' -,
I , ' I-; , ( ..
) -: ' -, '
-, -;
- : - ', - ', I-
', - ', - ', - ', - ';
- : - ', - ', I- ' ( , ); (
) : ' , ' -, II ' - II-, , '
- ( ,
. : I ' I-, ' -;
. : I ' I-,
' -, ' -); () : -, -
..;
- CV: - ', - ', - ',
I- '; - (-) ', I- (I-) ', I- (I-)
';
2)
- ( ): - ', I- ', - ',
- ', - ';
41
-, - ( V > ;
: , , , , I
, , , ):
' -, ' -, ' -,
' -, ' -, II ' II-,
, ' -, ' -, I ' I-, ( ) I- ' (., , I ' I-, I ' I-);
- ( ): II ' II-, II '
II-, I ' I-, I ' I-, I ' I-1,
, I- (
-, . I- ' - II, I- ' I-);
- ( V > ; ' - . -): II ' II-, I
' -I, I ' I-, ' -.
: I , ' . I.
. I ' .
, . , ' . // , - // - ', ' // // ..
. -,
, :
I ', I ' [. 1985]. : I
' I, I ' I.
, ,
. .: - - [I. I.]
'; - , I
[I. .] , ...'
(") ,
' ', ' ',
, ' , ', I ' I
'.
, () ,
(, ,
, ): I ; II ;
III . -- (I), -- (II) -- (III). . 1
. . [1981: 32] -.
42
--(- , .. , ).
. .
, ,
, .
,
:
1) ( , I II , ,
. . , " ".
):
-- ( I ., -, - I ): -- ',
-- ', -- ', I-- ', II-- ', -- . -
: -- ..;
-- ( II III . II ): -- ', -- ', -'; II-- ', I-- ' ( ,
" ", ..
); -- ', - '. -, - -: --
..
--, --,
. -- ', -- ', I-- '. ,
, . --:
I - . I--.
-/-, . - -, (- '
--; ' --).
2) ( III, , . . , "" ). (.. ) ( ) . .:
- ( , -- > --, -- > --): I
' I--, , ' --, ' --, I '
I--, ' --, , ' --, '
--, ' --, II ' II--, ' - -; (. : I , '
I--, ' --);
- ( ): ' --, I ' - I-, I ' I--, ' --, ' - --,
' --;
43
1.
Nsg =
Pl
Npl
44
Oblsg
Osg
Opl
OblPl
, . . ,
. .
(Nsg),
- (Oblsg), -- (Npl), -- (OblPl).
, , -, ,
- --
.
2.
Nsg =
Oblsg
Pl
Opl
=
{}
=
Npl
OblPl
, ,
( :
; . . [1990: 304], , -i/a/o/u,
.
). , . , -- (. . --,
. -- ..) .
, , -- (. -- ). -- *-, -
[. 1996: 28].
( ) ( I ' '),
( I II I [.]
[-]').
(
'), , ,
, : , , I I [I. I.] , , '.
( [. I.] '; I [. I.] [. -
45
]; )
-: :
I - [I. .] '.
( , I? [. I.]
, '? I, , ') , , ,
.. ( I ').
, , I ,
', . I I I I I [. I.]
(= )'. ,
, ,
(I! !').
( ) , .
-: - (< ) , -- , -- .
--, . -- . --, -- .
--, -- . --, -- . --, -- . -- . (- I [.] ;
II I ),
(I II I I )
( [. .]
), (...
[I. .] ... ), (I [I. .] ).
(. -; - , - ) - (I II
) ( I
[. I.] ; I I I
I I I [I. .]
, ; I-- -- I-I
II [.] ), ( - I [.] ; [I. .] ; I I
).
(-; , -- , .: - //
-- ) ,
:
46
47
- (. -), - (
-), .: I I I- [.] (.
)'; II - I [. I.]
';
(. -/-), -: -
II [. I.]
';
(.-[]-), - ( : - I [.] '.
, ( ), .. :
I . - , ':
[. I.]
'. : - '.
> , . - ', + > - '. -- : I ' . .
I--, . I I-;
II . -() '; (- '; III II-- [.] -';
I-- I [. I.] -');
III . -()I , ' (-I ', I-I ' ..: I I-I ?
[. I.] - ?' );
IV . -() (I- '): I- I
I [. I.] ';
V . (-/)- ( : ) , ' (-- ', -- ').
--: -- I [I. .]
, '.
-: - ', - ', -
, ', - ', - ', - ', - ', - ', - ', II- ', - ',
I- ', - ', I- '.
: - , ' ( '),
- ' ( '),
. .: - I [.] '; -- I-- II
[I. .] , , '.
48
[. 1964: 56;
1981: 132].
,
: I (III) ', (IV) ', - '.
( -- > ,
.. II-IV ; V > ) ,
. .: IV () - .
. ,
, .: I I
. I
I [ 1981: 44].
. ,
I
) : - I
I I II [.]
'; ? [. I.] ?';
I I I [I. .] '; [. I.]
'; I ';
) : I I- I I I [. I.]
';
- ... [.] ...'; [. I. '; I
[. I.] ';
) : I
[. I.] ' .
:
, I I I I ? [I. .] ,
?'
I :
'
I '
I
I
I
.
. -
I-
I-
I--
I--
. --
. --
I--
I--
I--
I--
.1 --
I-- I--
.2 --
I-- I--
.3 --
I-- I--
.4 --
I--- ()
.5 ---() I---()
.1 --
I--
I--
.2 --
I--
I--
I--
I--
.3 --
.4 --
I--
I--
I---() I--- ()
.5 ---()
.1 --[]
I--[]
I-- []
I--[]
I--[]
.2 --[]
.3 --[]
I--[]
I--[]
I--[]
I--[]
.4 --[]
I---[] I---[]
.5 ---[]
II :
'
I '
I
.
I-
-
. -
. --
I--
--
I--
--
. --
I--
-
.1 --
.2 --
I--
--
I--
--
.3 --
I--
--
.4 --
I--()
--
.5 --()
I--
-
.1 -
.2 -- I--
.3 -- I--
--
--
.4 -- I--
I--()
-
.5 --()
--[]
.1 -[] I--[]
I--[]
.2 --[
.3 --[]
I--[]
--[]
I--[]
--[]
.4 --[
--[]
.5 --[ I--[]
III :
'
' , ':
.
-
[]
-
. -
-
--
-
. -
-
--
-
. -
49
50
.1 -
-
-
-
--
-
.2 -
.3 -
-
--
-
.4 -
-
--
-
--()
-
.5 -()
.1 - -
-
-
--
.2 -
.3 - -
--
-
--
-
.4 - -
.5 -()
--()
-
-[] -[]
-[ ]
.1 -[]
--[].2 -[]
-[] --[] -[]
.3 -[]
-[] --[]
-[]
.4 -[]
--[]
-[]
.5 -[]
:
. - '
. -
. --
. --
.1 --
.2 --
.3 --
.4 --
.5
.1 --
.2 --
.3 --
.4 --
.5
.1 --[]
.2 --[]
.3 --[]
.4 --[]
.5
-
-
-//-
-//-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-[]
-[]
-[
-[]
-[]
-[]
-[]
-[]
-
51
: I ',
I '. . . . [1949: 150162], , , :
) "
, , " [ : 150];
) " , , " [
: 152];
) " , ,
" [ ];
) " - , ,
(I -'), " [ : 154].
. -- ,
: I '; I '.
, , . ,
: . I- (I .) ', I- (II-III .) ..
: I- ' I- , ' ..
.
: () '.
. - I
- II - III . -
-
-
. -
--
--
. --
--
--
. --
.1 --
--
--
--
--
.2 --
--
--
.3 --
--
--
.4 --
--()
--( )
.5 ---()
--
--
.1 --
--
--
.2 --
--
--
.3 --
.4 --
--
--
---()
---()
.5 ---()
52
.1 --[] --[]
--[]
--[ ]
.2 --[] --[]
.3 --[] --[]
--[]
.4 --[] --[]
--[]
---[]
---[]
.5 ---[]
( ', I ',
', ', ', ', ', ', I ', I ', ', ', '),
(I- ') . 11 19
I (= -'): I 11', I I 12' ..
': 25'
.. - , .
- + (I) + : I I ' (. -- - ).
, ',
-. (< ') . .
:
) , (.. -)
( ): I-I
', - ' (.: I-- --
I-I II [.]
'). - [.
1981: 97] ;
) , -- : I--
' ( I--- '). .:
I I II
[I. .] - .
(//I--). .
: . I-- (I), . I-- ..;
) : I-I ', -I ' . .
,- I I I [. I.]
,- , , ;
I I, II I I
53
? [. I.] ,
?.
54
. (.)' (.)'
. -
-
. -
-
-
. -
.1 -
-
-
.2 -
.3 -
-
-
.4 -
.5 -
-
-
.1 -
-
.2 -
-
.3 -
-
.4 -
-
.5 -
.1 -[] -[]
.2 -[] -[]
-[]
.3 -[]
-[]
.4 -[]
-[]
.5 -[]
'
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-[]
-[]
-[]
-[]
-[]
: (-,-,-,-) , , , / , , ,
'.
II III
.
. I
.
-
-
. -
. -
-
-
-
-
.1 -
-
-
.2 -
-
-
.3 -
-
-
.4 -
.5 --()
-()
-( )
-
-
.1 -
-
.2 - -
-
-
.3 -
.4 -
-
-
--()
--()
.5 --()
-[]
-[]
.1 -[]
-[]
-[ ]
.2 -[]
-[]
-[]
.3 -[]
-[]
-[]
.4 -[]
55
--[]
.5 --[] --[]
-: ', '. 3- - (..
).
: (-,-,-) , , ', '.
. I II III
.
-
. -
. -
-
-
. -
.1 -
-
-
.2 -
-
.3 -
-
.4 -
-()
.5 -()
-
.1 -
-
.2 -
-
.3 -
-
.4 -
-()
.5 -()
-[]
.1 -[]
.2 -[]
-[ ]
.3 -[]
-[]
-[]
.4 -[]
-[]
.5 -[]
( , ..
. ---) ':
II [I. I.] (.: ) '; I I [I. I.] ,
'.
: -, - ',
- ', . .
: (-,-)', - ', (.)'.
III
.
. I II
. - -//-
-
. -
. -
-
-
.1 -
-
.2 -
-
.3 -
-
.4 -
.5 -()
56
.1 -
-
-
.2 -
.3 -
-
.4 -
-
.5 -()
.1 -[]
-[]
-[ ]
.2 -[]
.3 -[]
-[]
-[]
.4 -[]
.5 -[]
- - (--, -- -, -.').
' (. I ')
. , - - : // I .
-- :
- '; I ', - '. .
, -: -- '
-- ' ( -- I I [I. I.]
[ ] ').
, :
) .
, . . - ', - ', - (I-II . )', - ';
) . , . . -, I- ', - ', - ',
- ';
) ' - ' : -
', - ()';
) . -: -
', - ', -- ()';
) , , . --(I .), -- (II-III),- -- (.) ;
) . -: - ',
- '.
.
, , , , () .
: -I I, -I II ' .. -- ' -
57
(. -- ') .
( , ', ') .
, , ,
, , , :
- ( ): ' --, ()' --, , ' --, '
-- ..;
- ( CV ):
' --, ' -- '; -- ()', -- ', -- ';
- ( --,
): -- ', I-- ', -- '; - ', -- ', -- ', II--
';
- ( CVRC, , > ): (- ', > -- ', II > II-- ' .
);
- ( , , , ): II-- ', - ', -- ';
- ( , ): -- ',
I-- ', -- ', -- ', I--
', -- ', I-- ';
- ( ): -- ', --
', -- ', -- ', --
' (< '), -- '.
(II ' - IIII ..), , , , . I '
I-I ( , )' [.
1975: 63]. () () . . [1949: 52].
: ' -- ..
-- '. - : ' - ---
'.
.
. :
58
,
(. -()/-: ');
, , (. -()/-:
');
, , (. -(-):
I ').
, -I '
( . . - I, - II, - III, -
. , , '). :
(. . + . .) , : I ! !';
: - I [I. .] '.
(. . + . .)
, : ,
I [. I.] , '; I I ';
(. . + . .) : I I [. I.] ';
I I ';
(. . + . .) :
I I [. I.]
(. )'; ) ';
( + . .) ,
(
): I '; I [I. .] '; I
[. I.] '.
-: I ';
I I I [I. .] I, I I (. )'.
, , . (. -: - ', II- ', I- '/ -
, : - ', I- ', - ',
', I '/ , ,
-: ', I- ', I ')
(. -, ). -
59
- - 2.
, , ,
-, .: ... -
[. I.] ...-, .
() : . - ( II , '); . - ( I
I I , ' (
. , . ).
- ( ): ? ?'.
, ,
, : II I [.] - '. ,
.
, -I :
', ', I '.
-I ': I '.
-,
: - '. ,
, ,
.
,
, - ( ): -- '; -- '; I-- ' ..
--, : - ' -- '.
, , .
() (- '/ - ').
, ,
- (I- ').
-
(- '). ,
2
.: " . . , - ,
" [ 1981: 123]. - .
, 1965: 135-136.
60
-
I-
-
.
-
I-
-
.
-
I-
-
.
-
I-
-
.
-I
I-I
-I
.
-
I-
-
.
-
I-
-
.
-
I-
-
.
-
I-
-
.
.
.
-
I-
-
-I
I-I
-I
.
.
-()
I-)
-)
.
-()
I-()
-()
.
.
.
-()
I-()
-()
-I()
I-I()
-I()
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
-
-
-
-
-I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-I
-
-
.
.
.
.
.
.
.
.
-
-I
-
-I
-()
-()
-()
-()
-()
-I()
-()
-I()
61
, , .
, .: I- , ', - ', -- ',
- ', - ' ( ). , ,
, .: - ' -- ' - '.
. ( ',
', ', I ')
- (- '). :
) ( . --)
, : - ', -- ', -- ', - ', - ', I ', ', , I- , , - , - , - , - , , I , , ; - , ;
) : ', ', () , ,
I() ';
) : ', ', ', ',
', , I , , , , ;
) (I ', , I ');
) ( ', ', II ').
I , ' .
, , ,
I ( -) (I ' - I
'; ' ', I , '
I ', ' ',
' '; ' ').
, , , , -, ( -/ -/ -/ -
62
') , -, (. -
' -- ' - ').
) : ', -... - ', .
I I [I. .]
; I I, I I [.]
, ;
) (, '), . I I
, I I I I [I. I.]
, ;
) ( ', ', ... ... ',
), .: ,
I I [. I.] , ';
) (, I , '), . I I -
I, I , , II ?
[. .] , , ?
. ,
, : , ', I ', ', , ., .
I I I I
[.I.] .
, :
) -: -I , , '; - ', .
I , I II . [. .] , ,
, ; I I I .
[. I.] ;
) : -(), - ( , .. ),
. , II [. .] ,
;
) -: -, - ', - -', -(), - (
:
[ 1981: 142]), - , '( - ), . -
63
, I [. I.] ? - c
; , -I !"
-I I I [. .] , ,
, ", ;
) : -/-, - /-, -/- , ',
; -
, . II I , I [] , , , - ; - - II
,- i [. .] , ,- ;
) : -, - () ' I, I I I [I. I.] ,
, ;
) -I: -I ;
) : -, ', . . I [I. .] . ..
) : -', -' , , , , , , , , , , I,
I , .., . , , ,
II, I I .... [. .] , ,
, , ;
) ( ', '), . , , [I.] , ,
;
) ( , ), , , I I, , I. [I. I.] , , , ;
) ( , I ..), , (. , ..), , (I)
.
I, ! ! , . I , , --! [.
.] , , --!
. . . ,
, .
64
, , , [ 1981: 56].
. . ,
[ 1994: 5].
:
- ( : - ,
', - ', - ', - ', ', I- '; -
-I '); 3
- ( : I- , ' < I '
. . I-, - ' < () ' . . -, -
' < ' . . -, --- ' < -- ');
- ( : - ' <
' . . -, - , ' < '
. . -, - , ' < ' - . . -; I ' < I ');
, :
- (I- ' < I ', I- ' < I ',
II- ' < II ');
-: I- ' (< I '), : - ' (< ');
, . . -: ' <
', I- ' < I ', ' < ', - ' < ', - '
< ', - ' < '.
, .: I-- ', -- ', - ' ..
-() ( , : - ' (< '), -
' (< '), I- ' (< I ');
-()I (-I ' < ', -I '
< ');
:
: "... -
, , , ,
"", "", I "", -
-,
"", "" [, 1985: 52].
65
66
,
- , . . . ,
,
, .
I , , I, , I, , I
[. I.] -, , , , , , , .
71
- , , , , . [I..] - ().
,
-, : ... -
, [.] ... - , .
, ,
.
, "", . , : , ,
. (, ): . , , , ,
. - I , - -I , - -I
, - -I [
1980: 36].
() , I -
.. , I
, , , II I .
[ 1980: 75-87]. , (.
[. " "],
I [. " "]), (. , . " "; I ?-
[I. I.] ?- , . "
...").
"
", , (. I -
72
). : I
I (. - ").
( ) ,
, . I , . " ".
,
,
, ..
, . 2250
I 2250 .
, ,
.., , . I
" ", I " ", I " ",
, I I " , " ..
, ,
, . - " ", - " ", " " .
, :
I " ", " ", I " ", " " ..
, , . .: .
I " ", . I " "
..
, , , . , ,
I I ,
, I I ,
. , . .
: I , II
.. , -: - .
, : -
73
(), I I , I
, [. 1980: 172].
, , ( ) , ( , ) .
:
) , .. ,
. , II
[. .] ' : '. ,
, , -, .. "" .
, ,
, . I; I "()"; ,
-.; I! . ! [. I.] "
! . !"; , - I [. .] "
, "; , [. .] ", " ..;
) ( ,
);
) ,
. , '
( ', ') ( ') ( ') ..
, , , , . ,
, . .: ... ?
[. I.] ... ?'; ! ! [. .] ! !; !
[. I.] !' ..
74
, , ,
, , .
, , , , -,
, -, . ,
.
,
,
. . :
1.
, .: [. I.]
', I [. I.] '
..
2. ,
, .: I
[. . .] -' (.);
? [. I.] ?' (.); ,
I [. .] , ' (.) .
(, ).
,
, , . .: I ! ! [. .] ! !' (.); , , ! [. I.] ,
, !' (.); I I I ! [. I.] ,
!' (.).
3.
. .:
[. I.] ',
II I, , II
[. .] , ,
, '.
,
, , , , . .:
- : I [. .]
, ';
75
- : I I II
[I.I.] , ';
- : I I ';
- : I I '.
.
,
) , .: - - [. I.]
, ';
) , .: , , , [. I.] , , , ';
) , . I I I , ?! [. I.]
, , , ?!
4. ( )
.
, . , .
, , . , , (. ! !'), ( ',
I ' ..).
,
, .
. .
I...[. I.] . . ...',
(.: " , , .
" [ 1984: 73] ,
., I [I..] '
I '.
,
. ,
. , ( I II ) :
- I, , II?..
- , I! CI ... [I..].
76
- , , ?..
- , , ...'
III , , .
.: , . I I
I [. . .] , . , '.
,
,
. .: I [..]
'; I I II [. I.] '; I I
II [. I.] "
' ..
, ,
, () ',
-' .
, ,
, , , ,
, , , :
1) ,
, .: I? II II, ? [. I.] ? , ?'
,
.
2) ,
.
3) , .. ,
,
. , , . ? ?', , . ,
, ,
: ', I ',
', ' ..
.
5. /
, .: I I
' [. I.] I I I
' ..
77
. ,
:
, .
. ,
:
I I I [. I.] '
.. ,
, ,
- -.
,
() (. -I): I-I [I..]
'; I I I-I
[. .] '; I I- [. . .] -';
I I-I [. I.] ';
() (. -): I I I, -
I [. I.] , '; I
[. I.] , '; [.]
' ( ); [. I.]
' () .. " ":
[. .] ';
() ("") (. -[]): I I I II-, ! [I..]
, , !'; , I , III [.] , ';
I I I [.] '; II
, ! , !'; I , I [. I.]
' ..
(
) - , ', - I , ' ( ..
): I,-
[. I.] , '; , I I [.] , '; I
[. I.] '; I
78
[. . .] ';
I [. I.] '.
': I
[. I.] ; , ,
[. I] , , ()' .. : [. I.]
'.
, ,
':
I -I [. I.] '; I
I [. I.] , '; , , I
[. .] , , '; I
I [. .] - , '.
,
,
.
, . ( + ), , . .
, i [. I.] , '; II [. I.]
'.
, ,
'; II ',
';
II '.
. . .: I [. I.] , ',
. , , '.
, .
,
-, , , ,
-, .: I I
- I [. .]
'; - I-I
79
[. . .] '; - [. I.]
'.
- , ': - I II II
[. I.] '; -
[. I.] '; ... ,
- [. I.] ... , '.
-, , -:
- I [..] '; - I
[. I.] '; I - I [. .]
'; , , - I [. I.]
, , '.
-, , - -.
.: I- I [. .]
; II [. .] , '; I- II [. .] ;
- [. .] '.
. .: ,
? [. .] , ?' : I ? [. I.]
() ?'
-
: I ', II- '.
, .
,
, , ,
-: I I I I [. I.] ';
, I [. I.] , ';
I [. . .] ';
, I [. .] ,
'.
, , ,
,
: I I- [.]
(-)'; I- [.]
(-)'; I
80
81
I I, I I
I II,
I , I I I!.. [. I.] ,
, , ,
82
, , , !...'
) -, , ..: I !' , , -, .
[ 1988: 64 .]
, ,
, ..
, : I
- [. I.] - , ';
-, , I! [. .] , !' ,
-, , .
.: - , I [I..]
, () '(.), I-
[. I.] () ' (.).
I ', : I [I..] '.
I : ,
, I I [I..] , , '. -, .
, .. :
)
', .: I I [. .]
';
) '
, .: I I I
I I [. I.] , '.
, , .
: I I [. I.] '.
'
: I
[I..] , '.
83
, ,
, .:
: , I! [. .] , !;
: , , I
I II I! [. .]
, , ,
!;
: ?! [. I.]
?!
, .. , -. -., .
- . ,
.
(, , ) ,
(, ..).
:
) : ? [. .] ?'; ? [. I.] ?'; I?
[. I.] ()?'; II ? [. ]
?' .. , ""
- , . , .. ,
, I , . ? ?';
) : I? [. I.]
?'; ? [. I.] ?';
) : , I? [. I.]
, ?'; I , ? [. I.] , ?'; ? [. I.] ?';
) : I? [. .]
?'; I? [. I.] ?';
? [..] ?';
I ? [. I.] ?'; I
? [. I.] ?'; , ?
[. I.] , ?' .;
84
) : I
? [. I.] ?'; I
I ? [. I.]
?'; ? [. I.] ?' .;
) : I? [. I.] ?'
..
, ' '
III () : , ? [. I.] , ?';
? [. .] ?' ..
, . ,
:
(1) -: I, ? [. I.] , ?'; I ? [..] ?'; II? [. I.] ?'; I
? [. . .] ?'; I ? [. .] ?';
? [. .] ?' ..;
(2) :
, I? [. I.] , ?';
I ? [. . .] []?';
(3) : I I, II ? [. I.] , ?'
'. : " ( -),
, ' -,
. .: ? ?' (.:
?'), ? ?' (.: ?') .." [ 1991: 154]. . : ,
? [. I.] , ?'; , ?
[. I.] ?' ..
, .: ? ?' (.
?'); , I, ? [. .] , ,
85
?'; I I ? [. I.]
?'
: I ? [I..] ?'
.
"" . .: I
? ? (. ?');
I ? ?'
. .
. .: ,
I I, ? [I..]
, ,
?' ,
-,
. , , .: ? [. I.]
?'
, : ? [I. .] ?";
I I I? [. I.] ?"; ? [. I.] ?"
, I, . .-. : " , -,
, " [ 1954: 101].
. ' / ',
, ,
, "" . .
-. .: I I - ? [. I.]
- ?'; I, I- ? [. I.] , ?'
, ( ) () -. .: II- (=
I-) ? [. I.] - ?'; I- () ? [. I.] ?' .
86
87
""? ?'; ,
? [. I.] , ?'
,
, . I, I? [.] ,
?'
: ... , [.] ... , , " ?" '.
, "" ,
,
.
-:
- ... . ? [. .]
- ... . ?'
- I. !?... [. I.]
- . !?...'
, - , -.
' : ?// ? ? ?'
' :
. .: , I, I? , , ?'; , , I ,
? [. .] , , , , ?'
-
-. .: I I , ? [I..] () , ?'
,
, : , .
, .. , , , .
II I I! [. .] !"; I
I ? [. I.] ?'
I ? ?"; I I I !
[. .] !' .
, , , , : (= I) I I I!
[..] (= ) !'; :
"" ? ?'
88
, ,
: , ?
[. .] , ?' (= ).
-, .: I II I
I-? [. I.] ?'; ...
? [I..] ... ?'; - ? [. .] ?'; - I I I ? [. I.] ?'
, - - . ,
-. , -,
.
. .: I- ?
- I? [. I.] ?
?'; - ? [. I.] ?' ..
, -
( ), ,
( ). ,
. .: I-
? I- I I? [. I.]
? ?'
. , () , ',
: I
I I I ? [I. .]
?'; ? ? [. I.] ? ?';
i I , ? [. .]
, ?'
.
:
) , . , I! , !';
) , , , , . , I , I! [I..] , , !';
I -!... [I..] !...
89
, : --, I, [I..] --, ,
; , , ! [I..] , (. ') !'; I ! [. .]
!'; , ! [. I.] , !'; ! ! ! [. .] !
!' . , .
,
', .: I ! [. .] , !';
, , I ! [. I.] , ,
!' , , ,
.
, .. , ( ) (, , ). ,
, , ,
, , , . ,
,
.
- (,
, ),
. , . (. " ").
,
,
,
.
. . . ( )
, . . : " , .
: , : ,
90
; ,
" [ 1889: 122].
, , .:
[I. .] ';
[. I.] , ';
I [. .] '. , , ,
, , , , .: I I ', I I
'; ', ' (.: ') .. [ 1949: 40 .]. . :
I I [. I.] ' I [. I.]
'.
, .: I I [I..] ,
, ()'.
, , . ',
, ', -- .
, .
,
" + ',
. ' ,
. , :
, ,
, .
, . I //
I ', I //
I '; * I //
I ' ( ). : ',
I ( )' *
* I ..
. .:
I, II , I [.] ,
91
, '; I I I I
[..] , '.
. . :
, , "
", " , ,
,
, " [ 1949: 113]. . .
"" , [ 1949: 114].
,
.
. ,
.
, I I ' (. ') I I ; I
I; I I [. 1975: 90-91]. ,
( )
, ,
, .
, , ,
, , .
" ( ) ", "
". , .
. , ( )
.
, ..
. , , , .
' ( '
), '
( , '). ,
, (=
3- ), .
92
'. . : I I [I..] ,
, (.) '. ,
, , () (., , ,
.. ( 1981: 50).
. .: "
, . . ' (< ),
', , ', ,
( ') [, 1980: 207].
, , ,
, . ,
, . , ,
,
.
, " ".
,
- ,
, (I ) . ,
:
.
,
.
(
) (
. " " [. , 1980: 209].
( , ) , , :
) ( I ', , , , , '),
93
II I, , , . [..] ,
, ;
) , (, ', ' .), . I [. I.]
';
) , ,
( ', I ' .), . I I
- [. I.] ,
, ';
) ( ', ', ' ..), . I I, I I I [. I.] , ';
) ( , ', I ', , '), . I [. I.] ,
, , '; I I 50
[. I.] 50 '; I I, [. I.] , '; I [..] ';
94
95
96
- -"
[ ...1978: 37].
, - , ,
. ,
,
, . . '; I
IIy '
. , : ',
' .. [ 1949: 193-195].
', ' (.
'; - I I I
[. I.] ';
, [I..] , ';
[I..] ')
- . , , ,
" " [. 1975: 6]).
. . 14 ,
( ', ') . -, .:
'; II '; I '; , I
, I , '; II II II II
' .. [ 1949: 34-38]. ,
. . , , . ,
. : I [. I.]
'.
( ), (). .
, , , , . H ( ) -
97
[., , ,
1980]. , , -
. ,
, ,
[ . , 1997].
-
, .
, -.
,
, . I I
' ..
, , , . . [1889: 127], "
, ;
".
, , , :
. ,
: I I '; '
. [, I 1976: 16]. ,
() () ,
.
, , .: - ? [I..]
-?' - - [I.I.]
- ' .. , ' () , ,
, ...',
'.
:
1. ( ) ,
..: I
';
98
2. , , .. , , , , .., . I
I '.
, , :
) : I [. I.]
()'. , , ,
. ,
-, .: I - [. I.]
-' ..;
) : , I ! ,
!; I I I [. .]
;
) , , ..: (. )'; I '. " +
", , , , .: II
, II ... [. I.] , ...'
, ,
, .
"".
, : ',
I , ' .., .: I I [. .] "
(. ') '; I I I '; I, I [. I.] ,
'. . . , : " I (),
(), (), I (), (), (), II (), (), (), (), I () ..
, :
( ).
I ( ).
II.
( )" [ 1991: 47].
,
,
. , ""
, . , -
99
, . I [. .]
(. ) . , ( , ) : I I [. .] ,
(. ) '.
, .. ,
, .. ,
. , , ,
, . I ';
I I I '; I
'.
,
, . I I [. I.]
' .. ,
. , ,
.
. , , ,
: I I [. I.] ';
I I I [. I.] '.
, " ( -) + ': I I
[.] (. )'; I I [. .] (.
) '.
, , , , .: I,
[. .] , , '.
, , ()
.
. - - . . -I '; [-]I
' .. , ,
.
, ,
100
, . II ', II-
- '; II ', II- -
'; II ', II- - '
..
,
(""),
.
, - - , , , , . . -I ', I ' ..
,
, - ,
. . - ', -
'.
, ,
, ( ).
.
- III :
-- -I I I [. I.] - -'; - - - I I [I.I.]
'.
-
: I --
[. I.] '; - I I
I I [.] '. ., : -I I [.] '. -,
, "" .
, . , " ( ) -
101
", "
" (S O V) (
) [ 1973: 94]
,
,
, ..
.
, . , .: I [. I.] '; [. I.] ' ..
,
. , ,
, , . . ,
( .. ) .
,
, .
"" (. .).
.
, , , .
,
, , ,
, -, ,
( ) .
" / ", . , (=
) ,
.
, , ,
, , ,
102
. " , , , ...
" [ 1949: 28]. . .
II ' ( II '), II
' ( II '), ', ', ', I ', I ', , . . , , " ". ,
, (.:
I ' ..).
, , - .
, , : ,
I, I I I , , '.
: ( -) , .: I [. .] ',
I [. .] '.
', I ', .: I I [. I.]
', I? [. .] ?', - "".
.
, .
.
) (. " ");
) : I I [. I.] ';
) - : I I [I..] (. ) '.
. , .: II I
I III I [. I.]
11 '.
103
(. [. .] '), I , ' (.
I I I I? [. I.] - ?'),
-:.
. (. " "). , : I I
[I..] '.
I , ': I [. I.]
'.
. :
) - :
II [. .]
'; I [I..]
'.
. . : "... , ,
, . ',
', ', I ', II '..."[ 1949: 206].
) : I I [. I] ';
[I..] '.
. :
) : ', ', ', ', ', ' ., . I
I [. .] ';
) - :
' (); I II
' ();
I '(); I I ,
, ' (); [. I.]
' ( + ).
, ,
.
104
,
p, p
p p. p, , , "" ("").
p , p
p p, , p , .
. C. [1995: 58 .],
, :
1. - , . , I
[. I.] - , - '; I,
I , I [. I.]
, , ;
, [.] , ;
2. , .
, i [.] , ;
3. - ,
. I , I I [. I.]
, , ;
4. , . ,
, I I
I. [. .] , , ,
;
p p
, y p , y y p py
, py , p . :
,
.
, , , , -
105
(
). . (
, )
,
: I I I [. I.] (.
) '; I [. .]
' (. ').
, .
, :
) : I [I.I.] , '.
,
..:
I [. .] , ';
) -:
, II- [I. I.] ,
'; I
I- [. I.] , (.')
, ';
) ':
I [.] , .
) ( ) - (-), , -(), .: , I - [.] () , -'; [I. .] , -, ';
) ( )
-, : - II [. .] ,
'; I I - [I. .]
, '; -
[I. I.] , , () '. ., , :
, [. I.] , '.
106
: , I [. .] , () '.
( ). , . ,
, .
,
, .: I [I. .] , (.
')'.
: II I, II
I [. .]
, , - ' (.
') ..
.
. . -.
.: - I [. I.] ,
'; I , I
[. .] , '.
, , .
, ( , ), .:
. , ';
... I I [. I.] ... ,
' ..
' . , , .: I I [I..] ,
'. : I I
I - [..]
, '.
. . -(), .: I, II [.] , '; ,
107
, [.I.]
, , '. / , ': , [. I.]
, , '.
- : II I
I I I [. .] , , , '.
-
( , ): I I I
- [I. .] , ';
-, I I I
[I. .] , " "' .
, -: - II I
[I. .] () , ';
-, II I,
[. .] , ,
'.
-, . I -
I I [. I.] ,
( ) ; -,
I , ,
[. I.] , , ,
, , '.
. , , , - ( ""), .: I- --,
I I [I..] , () ,
'; I -, I...
[. .] (. ), ...'
,
. , ,
-I: I,
, I I-I [. .] , , ,
, '.
108
', -, . -
I [. I.]
, .
.
. : ) , ) , ) .
"" ( ): I--, I , I --
I [I. I.] , , ,
'.
.
, .
: - I , II [. .] , , '.
, ()
, . I I I , II I [. I.] , ,
, '.
,
-, . I II, , I II [. I.]
, , '.
. ,
- -I.
. - (= III . ):
II -, [. .]
, (), , '.
,
.
. ,
, , , .
: ,
I I [. .] , '.
109
, . ,
, .: ,
I I I [. I.] ,
'.
, , .
-- ( + ). .: I
I [. .] ,
, '.
, .. , p y y,
py p py, y, ,
p . p p ( p). p.: ,
I I I [. .] ,
'.
, y . p p
I, :
I I , I I,
- I I I [. .] ,
, , .
-....
I, I [I. I.] ...
,
py, p (py ).C p
p yy. p p
y y p p p, p
. p.: I I I
[. .] , '; , II, I [. .] , , '.
, p
, , -p, pp pyyp
: I I
I , '.
, . p
p p p p I ;
, ' ( -I). .:
, II I I I, I I
110
[. .] , ,
'.
pyyp p
, py y.
, ,
, , : I
I, I I I I [. .] , ,
'.
. , ,
, " + -I, .:
II, I!.. [. .] ,
() , , , !..'
p. ', . ,
[. I.] , , , . ,
- ,
(. ).
, ,
.
,
(
). -
[ 1967] 18000 , , , ,
. .
:
) , . (. ), ; (. ), I
(. ) ;
) , , . (. ), II I
(. );
) , . I (. ),
(. ) ..
, . I
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 1.1)
; 2) ; 3) ( ); 4) ;, 2.1)
; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) , ; 7) ; 8) () . . : 1. ; 2. ; 3. ; 4. (.) .
, , , . .
, .:
) : I, , , I ; , I, ; , I, , ; ,
; I, I, ; I, ; ,
, , I, I, .;
) : , , , ; ,
, I, II, I , ; , ,
118
, II , , ; , , , ; , , ; , , I , , .;
) : I, I, I ; I,
; , , ; , , I, , ; , , , , ; , II, I,
.
) : , , I, I , , ,
I, , .
: II , I , ; II
..
,
.
: , , .
:
) : , ', ', , ', () ', ,
', I , , ', , , ',
, ', , ', , ', (
)', ', I '; I , ; ', I , '; I , ', I ; . ', ; , ', ', ', , '; ,
; ', ', I , ; ', ', ', , ', ', ', , '; ', ';
) , , ', I , , ', / , , ', , ',
, , ', - ',
, , ', / , ',
; ', , ', , ', ',
119
', ', ; , I ,
, I ', I , ', , , ',
, ', ', I , ', I
', I , ', , ',
', '; ; ', I ', I , ', , ', I ', ,
', , ', I- , ', II , ; ', ', I ', ', , ', I , ', I () ',
() ', () ';
) - : ', , ', ', I , ', ; ',
I, I ', I ', ',
', I ; , ', ';
) , , : ', ',
, ', ', / ', I ', I , ; ', I , ', ', ', , ',
(-) ', ', ', ', I /
I ; ', , ', , ';
) , .. , .., . I
', ', ', ',
', I ', ', ', ,
', ';
) , , : ', ', I ', I ', 1 . , 1/13 ',
, ; ', I ; ', I ',
', ';
) , : () ', I() ', I() ', I ',
I ', () ', () ',
I() ', () ; , ';
)
, , , :
, (I ', ', ', , ', ( )',
I ( )', , ');
( '; I , ', I ');
120
XVII . [. , 1982].
:
) , ..: ', ,
', ', () ',
', I ', , ', ',
', ', ',
', ', ', ',
', ' (
- . , 1985);
) , , ,
..: ', ', ', ', ', ', ',
';
) , , , ..:
', ', ', ',
', ', - ', ';
) , : ', ', ' ( '),
', ', ';
) , , , :
', ';
) , : ', ', ', ';
) : , ', ', ', ';
) : ', , ', ', ', ', ',
';
121
) : ', ()
, ', () ', () ', () ', () ';
) : ', ', '.
, , -,
:
) : ', ', ';
) : ', ', I , ', ', ';
) : / / ()I ', ',
, ', ', , ';
) ..: ', ', ';
) , , ,
.: , ', , ', ,
', ', ', ', ', ', ', I ', ', I 20
', ', () ', [] , ',
';
) , .: ', ';
) , .. :
', , ', , ', , '; ', , ';
) ( -[]): () ', () ', () ';
) , : , ', - '.
1917 . c , .. , , , , I .,
. . [1954: 35].
( , ;
):
) : ,
, , , , , , ,
122
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ;
) -, ( , ): , , ,
, , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ;
) - , :
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , , , ..
) , , , ,
, ):
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
- , , , , , , ,
, , , , , , , , , ;
- , , , , , , , , , ;
- , , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , ..;
) , , ,
: , , , , , , , , , , , , , , , ;
- , , , , , , , ,
, , , , , , , , ;
123
) : , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ;
) : , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , ;
) : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, ;
) , .: , , , , , , , , .
(, : , , ,
, , ..).
- , , ,
.
() [ 1977],
[ 1993] .
: I,
, , I ( I ); , , ,
( II); , , , ( IV); ,
I, ( III); , , ( V).
III : I, I, I.
(, , , , ..),
, .
I I (. ), I I (.
), II (. ),
I (. -), I (. ) .. [. 1976]. .
. . [1976].
124
-
(: I, I, , , , ,
, , , , , I, I, I, I, I, I, , I, , , , I, I,
I, I, , I, , , , , , , ; : I, I, I, I,
, , , , , , .),
(,
I, I .. . I,
100 ,
) (.. . --/-, -()-/-). (. , , .),
: , (), ,
., : , .
(, )
,
, (-I -).
-/-, -/-, .
- , ( ,
), . ( ),
(. < I I, . 1).
, , . . . ,
, :
1) ,
;
1
. . [1976: 310] : ,
. , , , I,
. I I-, .. ,
.
125
2) , , , , -, , , ;
3) ( , ,
), () ;
4) , ,
, [ 1991: 5].
, ,
- .
I
***
- - -
(..)
(. )
I- -- -;
(..) - []
- - ,
(..) -
- -, --.
(.)
,
.
- - - -
(..) (. .)
-- -
- []
----
(..) -
I -I-
127
128
. .
***
- ,
,
,
.
- ,
,
,
.
., . : . , 1965. 261 . (.).
. . //
. , 1989. . 129-134.
. ., . .-. XVII . ( ) // -
( ). , 1982. . 48-61.
. . : .
... . . . ., 1975. 19 .
. . aeo-oe o -
o. .: , 1988. 223 .
. . . . //
- .
, 1992. C. 139-141.
. . Aa // . ., 1995. . 19-27.
. ., . . . .: , 1997. 136 .
. . : . ... . . . , 1994. 26 .
. . // . ( )/
. , 1986. . 47-56.
. . - / / . -,
1992. 222 .
. . -- . , 1996a. 159
. (. . 147-155).
. . . , 1996. 44 .
. . . , 1996. 157 .
. . : . . . , 1996. 92 .
. . . , 1997. 101 .
. . //
: . : , 1984.
. 64-73.
129
. . . :
, 1983. 172 . (.), . .
. . CVC
// . , 1984. . I. . 42-55
(.).
. . // ,
1970, 6. . 253-66.
. . (
): . ... . . . , 1971. 25 .
. . -- //
. . X, ., I940.
. .
// . . X. . ; ., 1940. . 15-47.
. . . .; .: - , 1949. 277
.
. . -
. , 1961. 98 .
. . - .
., 1981. 140 .
. . . , 1979. 99 .
. . //
. . 9. , 1982. . 157-161.
. .
// : . , 1985. . 21-30.
. .
// : . , 1986. . 13-18.
. .
// : . : , 1988. . 147-154.
. . ,
// : , , . , 1989. . 63-70.
. .
// . , 1992. . 45-53.
. ., . . // : . , 1991. . 122-127.
. .
// .
( ). , 1986. . 40-42.
130
. . . ,
1977. 164 .
.-., .
// , 2. ., 1994. . 117-129.
. .
-- . . . IV, , I953. . 135-143
(.) .
. . --
. . V, , I954. (., . .) . . 55-61.
. . .
. , . XV, I0, 1954. . 701-708 ( .) .
. . duu "" // . ,
1954. . 6. . 373-376 (., . .).
. . // . . VII, , I955.
. 311-330 (.) .
. .
// . . VIII, , 1956. . 215-234.
. .
. , 1959. 236 .
. . // . . 12. , 1960.
. 345-349 ().
. . . : , 1964.
222 .
. . // . . . 25,
1967, 2. . 541-546 (.) .
. . (
) // . . 17. , 1970. . 183-187 (., . .).
. . (c dwize "", kwine
", ") // . , 1974. . 19. . 125-128
(.) .
. . - .
: , 1979. 223 .
. .
// . . 10. , 1983. . 263-264 (.) .
. // . . 13. , 1986. . 172-173 (., . ., .).
. . (
- ) // H .
. 18, 1957, 6. 751-757.
. H -
// . . . . 3. . 244-261.
131
. .
// . . 14, 1964. . 277-282 (., . .) .
. . (
) // . . . 34, 1964, 1.
. 221-225.
. ., . .
- // - . , 1985.
. 43-53.
. . : . ... . .
. ., 1993. 21 .
. . - ., 1936. 188 .
. . . ., 1924. XIV + 173 . (.).
. . // . , 1948. . 1. . 19-40.
. .
// . ,
1992. . 58-64.
. . // :
. , 1991. . 41-49.
. .
: . ... . . . ., 1975. 22 .
. .
// aeo aae ao
eo-aa a. : , 1989. . 121-127.
. . // ae oa ea oe
aa a. , 1987. . 176-183.
. .
// - . ,
1977. . 178-182.
. .
// . ( )/ . , 1986. . 43-46.
. . //
. , 1979. . 70-81.
. . . // :
. , 19091. . 20-32.
. . //
( ). , 1980. . 119-122.
. . : . ... . .
. , 1981. 19 .
132
. . //
. ( ). , 1983.
. 67-68.
. ., .-. - . , 1992.
579 .
. . // . . 2. ., 1996. .
29-31.
. . //
. . 2. ., 1996. . 32-36.
. . . : , 1969. 108 .
(.) .
. . //
: . , 1985. . 31-40.
. .
// : . , 1986. . 19-22.
( ). , 1989. 299 .
. . . 17. . 18.
. 19. . 20. / . . 141. ., 1981. 54 .
. ., . . .
. . ., 1990. 366 .
. . // - . . 12, 1960. . 351-356.
. . // , .
. , 80- . , 1963.
. ., . . . .: , 1980. 304 .
. .
// . 1995. . 23-30.
. .
// . . 3, 1996. . 28-30.
3. . //
. . VIII, , 1956. . 235-242.
3. . -l
-b // . . XIII, , 1986. . 161-169.
3. . // . . XXVII,
, 1988. . 245-263.
. . :
. ... . . . , 1974. 24 .
133
3. . // . . XXIX,
, 1990. . 209-218.
. . - // .
, 1976. . 156-160.
. . oae
a //
/ / . .
. . . , 1990. . 133-139.
. . ()
// : .
, 1988. . 152-156.
. . : . ... .
. . , 1993. 22 .
. . // . ,
1992. . 54-57.
. .
: . ... . . . , 1992 20 .
. . //
. ., 1995. . 33-39.
. . "" ""
// . ., 1995. . 39-44.
. ., . .
// : , , . ,
1989. . 143-150.
. . -
: . ... . . . ,
1993. 20 .
. . -
// . .
., . . / . , 1992.
. . . , 1972.
159 .
. . - . : . . -, 1988. 226 .
. . . , 1989.
86 .
. . //
. , 1972. . 50-61.
134
. . - // . . 15. , 1988.
. 143-149, . ., . 149.
. .
//
: . : , 1988. . 173-176.
. . H-- .
, 1992. 443 . [. 3000 . . ].
. . - . .:
, 1993. 410 . [. 3000 . . ].
. . . . I: . , 1965. 234 .
(.) .
. . . . II: . , 1967. 131 . (.)
.
. .
( ). , 1980. 50 .
. . . , 1981.
160 .
. . // . . IV. . ., 1967. . 255-271.
. .
// (). ,
1969.
. .
: .
: , 2- ., 1991. 73 .
. ., . . pluralia tantum
// . - . : , 1988. . 97-101.
. . // : . , 1988. .
164-170.
. . //
. , . 18. . 134-143
. .
// - : XII
- (21-23 . 1988 .) / . , 1989.
. 160-164.
. . . . .
, 56.
. . - .
, 1958. 159 .
135
. . - .
, 1964. 171 .
. . . .: , 1959. 511 .
. . // 1- - . ,
1948. . 309-322.
. . //
. , 1972. . 15-30.
. . .
. , . , . .-. . , 1974. 66 .
. . // .
. . . III, 1957. . 290-319.
. . ( ) // . .
. . VII, 1959. . 305-332.
. . // . . . . XII, 1964. . 32-45.
. . //
. . . . XV, 1965. . 45-50.
. . - //. . . . 18, 1968. . 197-200.
. . ( ) // aa. , 1976. . 306-318.
. . //
- - . , 1977. . 132-140.
. . Nominativ //
ae oa ea oe aa a. ,
1987. . 161-162.
. . - . , 1991.
68 .
. //
. . . , 1965, . 15. . 21-36.
. . : . ...
. . . , 1968. 22 .
. . -
// . , 1985. . 99-108.
. ., . .
// . , 1992. . 30-40.
136
. . // . . . , 1991. . 152-157.
. . :
. ... . . . , 1993. 17 .
.-. - . ., 1967. 806 .
. . I, // . , . II, .;., 1949. . 103-108.
.-. // , . I,
, 1948. . 136-142.
.-. // , . 2. , 1954. . 84-151.
-.
// . X. 1948. . 247-257.
.-., . . - . , 1951.
1042 .
.-., I .. I. . I I.
. 8 . ., 1976.
.-., I . I. 2- I. 4 . I, 1987.
. . I //
. ,
1972. . 62-67.
. .
// . , 1981. . 3-19.
. .
// . ,
1981. . 129-142.
. . // . ( ). , 1983. .
22-29.
. .
// . , 1985. . 101106.
. . // - : XII -
(21-23 . 1988 .) / . , 1989. . 174-178.
. . - //
:
. , 1985.
137
. . -
// :
. , 1986. . 6-19.
. . //
: . : , 1988. . 126-140.
. .
// : , , . , 1989. . 29-35.
. . - // . ,
1992. . 106-107.
. . // / . , 1990. . 43-48.
. . // ( )/ . , 1991. . 44-51.
. ., . . // : XII
- (21-23 . 1988 .) /
. , 1989. . 178-181.
. . . : - , 1995. 103 .
. . . : . ... . . , 1996. 54 .
. //
. - . : , 1988. . 54-57.
- . ., 1971. 296 .
. .: , 1978. 132 .
. .
// . , 1985. . 114-119.
. . // , 1962,
2. . 64-68.
. . -
// . , 1979. . 148-165.
. . : . ... .
. . ., 1990. 40 .
138
. . . :
, 1980. 191 . .: . 183-190.
. . //
. . , 1966, 163. . 259-270.
. . . . ... . . . ., 1967.
. .
// . . . . , 1980. . 32-37.
.. - // . , 1984. .68-75.
. . - // . . . , 1991. . 68-75.
. . . : , 1988.136 .
. . . . III. . , 1889.
VII + 242 + 276 + 20 + 14 .
. .
// ( ). , 1991. . 155-157.
. . - .
., 1973. 179 .
. .
// . , 1976. .
178-179.
. . //
. . . , 1991.
. 99-104.
. . . , 1997. 140 .
.-. .-.
- : . ... . . . , 1993.
.-. .-. - //
: . , 1990. . 101-108.
-. .-. -
// (
) / , 1992. . 114-119.
-. .-.
. // .
- . , 1984. . 149-153.
139
.-. . //
: . , 1986.
. . // . . 2. ,
1948. . 249-54 (., . . ).
. . // , . II, , I948.
. 117-119 ( . ., . .) .
. . // ,
. IV, , 1952. . 173-179 (., . . ).
. .
. - , . VII. , 1955.
. . // : . : , 1984. . 78-81.
. . // , . 1, , 1952
. . .
, . 1, , 1937. . 89-96.
. . () // , . 1, , 1948. . 5-18.
. . // . . 2,
, 1948. . 91-113 (.) , . . 113-6.
. ., . . . , 1962. 442 . (.) .
. . // , .
XII, 1942. . 31-50 (.) .
. . // . ., 1995. . 45-52.
. .
// . .
2. ., 1996. . 59-63.
. // , 1974, 2.
. 98-106 (.) .
. . 3 5 // (
). ., 1972.
. . //
. ., 1973.
. .
// . . . ( ), , 1974. .
184-198.
. . : .
... . . . , 1974. 19 .
140
. . // . , 1991. . 140-143.
. . . // : / . , 1991.
. 33-40.
Bechert J. Zu den Teilen des einfaches Satzes im Awarischen// Munchener Studien
zur Sprachwissenschaft. 19. Munchen, 1966. S. 134-177.
Bechert J. Awarisch hobol und halma // Ztschr. fr vergleichende Sprachforschung.
85. B, 1. Heft, 1971. S. 129-141.
Cerny V. Some remarks on syntax and morphology of the verb in Avar// Archiv
Orientln. 39. I. Prague, 1970. P. 45-56.
Charachidze G. Grammaire de la langue Avar (langue du Caucase \ Nord-Est).
Editions Jean-Favard, 1981. 209 p. /Documents de linguistique quantitative.
38. 209 p.
Crisp S. Language planning and the orthography of Avar // Papers from the third
conference on the non-Slavic languages of the USSR. Chicago, 1984. P. 91104.
Ebeling C. L. The grammar of literary Awar (A review artiale) //Studia Caucasica. I.
The Hague, 1963. pp. 144-148.
Fnrich H., Meinhold G. Phonemstatistischer Vergleich zwischen
Georgisch,
Awarisch und Tabassaranisch. Wissenschaftlische Zeitschrift. Friedrich-Sciller
Universitt. Jena. Jahrgang 22, 1973, H. 3. S. 409-417.
Fnrich H., Meinhold G. Phonemstatistischer Vergleich zwischen Achwachisch und
Andisch. Wissenschaftlische Zeitschrift. Friedrich-Sciller Universitt. Jena.
Jahrgang 24, 1975, H. 5/6.S. 663-669.
Guldenstadt J. A. Reisen durch Russland und irn Caucasischen Geburge. Bd. 1-2.
St. Petersburg, 1787-1791.
Lewy E. Versuch einer Charakteristik des Awarischen. Berlin, 1953. 27 S.
Schiefner A. Versuch uber das Awarische// MAIS. VIII-e ser. T. V, N 8. St.-P., 1862.
54 S.
Schiefner A. Ausfurlicher Bericht uber Baron P. v. Uslar's awarische Studien// MAIS.
VIII-e ser. T. XVIII, 6. St.-P., 1872. S. 180.
Tchekhoff C. Les aspects en avar, langue a construction ergative // BSLP., Paris,
1979.
Tchekhoff C. Une langue a construction ergative l'avar // Linguistique. Paris, 1972,
v. 86, fasc. 2. P. 103-115.
Tchekhoff C. Parataxe et construction ergative avec examples en avar et tongien //
BSLP. V. 68, fasc. 1. Paris, 1973. P. 255-268.
Troubetzkoy N. Rev.: . . . ., 1924 // BSLP.
T. 26. F. 3 ( 80). Paris, 1925. p. 281-286.
The noun phrase structure in the Andalal dialect of Avar as spoken at Sogratl/
Eurotyp working papers. Theme 7, W. P. No. 18, 1993.
141