Poets & Writers

Publishing Poetry in Translation

the , British Libyan author Hisham Matar said: “International literature remains hugely underrated and, as a side effect, English books are often overrated. About 1.5 percent of books published in the U.K. and 3 percent of those published in the USA are works in translation.” He added, “This impoverishes culture and nourishes narcissism. Put

You're reading a preview, sign up to read more.

More from Poets & Writers

Poets & Writers33 min read
Recent Winners
Alice James Books Rosebud Ben-Oni of New York City won the 2019 Alice James Award for If This Is the Age We End Discovery. She received $2,000, and her book will be published by Alice James Books in March 2021. Jacques Rancourt of Redwood City, Calif
Poets & Writers14 min read
A Gift
THERE is no precise method for writing a compelling work of fiction, of course, but author Téa Obreht does have one question she tries to answer for herself during the process. “What is the difference between the truth and what the characters are tel
Poets & Writers3 min read
Literary MagNet
The spare, lyric poems in Andrea Cohen’s sixth collection, Nightshade, published by Four Way Books in September, play with dualities such as bitter and sweet, absence and presence, and silence and speaking. The title poem goes: “It trades in / poison