The Guardian

And all who sail in … it? The language row over 'female' ships

The Royal Navy is committed to the tradition, but academics say it could betray a patriarchal view
The Royal Navy says it has no plans to change its tradition of referring to its ships as ‘she’. Photograph: SSPL/Getty

Anachronistic and patronising, or benign nautical tradition? The appropriateness of referring to ships as “she” has been challenged by the Scottish Maritime Museum’s decision this week to adopt gender-neutral signage for its vessels.

The move has provoked debate over when, if ever, it is acceptable to use the feminine pronoun for inanimate things.

It’s not just ships. Cars are often personified as female. How many male owners enjoy “taking her for a spin?” One well-known haulage company, Eddie Stobart, gives its trucks

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Guardian

The Guardian4 min read
The Golden Bachelor’s Older Singletons Have Saved A Franchise
Strange as it may sound, one of the hottest shows on TV this fall has been … an old dating series now catering, for once, to senior citizens. That would be The Golden Bachelor, a new spin-off of America’s pre-eminent dating series in which a 72-year-
The Guardian6 min read
From Kurt To Elvis, JFK And More, What Movies Did Stars See Just Before They Died?
Clad in black and wearing a cheeky-chappie grin, the artist and author Stanley Schtinter resembles Damon Albarn dressed as an undertaker. That suits his new book, Last Movies, which refracts cultural history through the prism of films watched by nota
The Guardian4 min read
Michael Bishop obituary
Michael Bishop, who has died aged 78, wrote many stories that inhabit the borderlands between science fiction and mainstream, drawing on influences as diverse as Ray Bradbury and Jorge Luis Borges, Thomas M Disch and Philip K Dick, Dylan Thomas and T

Related Books & Audiobooks