Генри Филдинг (1707 — 1754) — знаменитый английский писатель и драматург XVIII века, известен своим житейским юмором и сатирическим мастерством. Один из основоположников реалистического романа.
Спектакль "Судья в ловушке" - комедия, обличающая несправедливость английского законодательства, продажность политических деятелей, систему подкупов, всяческие мошенничества. Судья Скуизем ради наживы арестовывает по ложному доносу капитана Костанта и моряка Рембла. Но вскоре сам попадает в “ловушку”, пытаясь соблазнить невесту Константа - Иларетту.

Радиопостановка
Московский академический театр сатиры

Действующие лица и исполнители:
Иларетта - Васильева Вера;
Моряки: Рембл - Холодов Р., Сотмор - Денисов Алексей, Констант - Ушаков Владимир;
Скуизем, мировой судья - Ячницкий Апполон;
Миссис Скуизем - Бенгис Е.;
Уорти, королевский судья - Димант Федор;
Изабелла, его сестра - Путяшева З.;
Политик - Кара-Дмитриев Дмитрий;
Стафф, констебль по наблюдению за нравственностью - Папанов Анатолий;
Куил, секретарь Скуизема - Тусузов Георгий; Фейсфул,
слуга в доме Политика - Козубский А.; Клорида,
служанка в доме Политика - Корсакова Е.; Брейзнкорт,
капитан, лжесвидетель - Байков Виктор.
Пояснительный текст - Менглет Георгий.
В массовых сценах заняты артисты театра.

Запись 1954 г.

© ИДДК