Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Unavailable
Unavailable
Unavailable
Audiobook (abridged)38 minutes
Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Patois für Jamaika
Written by Anette Kühnel
Narrated by Jill Tocker, Uwe Schäfer and Elmar Walljasper
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this audiobook
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern. Zuerst ist der Satz auf Deutsch zu hören, dann in der Fremdsprache, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung des fremdsprachigen Satzes. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen.
"Out of many one people" - Aus vielen ein Volk. So lautet das nationale Motto von Jamaika und weist auf die gemischte Bevölkerung hin. Patois ist eine sehr lebendige Sprache, die immer wieder aufs neue Wortschöpfungen hervorbringt. Dazu gehören auch rhythmische Sprachmodulationen und Körperbewegungen, die Teil der jamaikanischen Identität sind. Das Standard "Queen's English" ist die offizielle Sprache Jamaikas, im Umgang mit Touristen hat sich ein Jamaikanisch-Amerikanisch eingebürgert, doch lebt Patois weiter, und JamaikanerInnen schätzen es, wenn Besucher etwas von ihrer Sprache verstehen. Touristen werden manchmal mit Begrüßungsformeln aus mehreren Ländern gegrüßt, und deutsche Touristen sollten nicht erstaunt sein, wenn sie die Frage "Alles klar?" hören. Die entsprechende Antwort darauf wäre: "Mi kuul maan, mi chatt Patwah". Übersetzt hieße das: "Ich komm' gut zurecht, außerdem sprech' ich Patois!"
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
"Out of many one people" - Aus vielen ein Volk. So lautet das nationale Motto von Jamaika und weist auf die gemischte Bevölkerung hin. Patois ist eine sehr lebendige Sprache, die immer wieder aufs neue Wortschöpfungen hervorbringt. Dazu gehören auch rhythmische Sprachmodulationen und Körperbewegungen, die Teil der jamaikanischen Identität sind. Das Standard "Queen's English" ist die offizielle Sprache Jamaikas, im Umgang mit Touristen hat sich ein Jamaikanisch-Amerikanisch eingebürgert, doch lebt Patois weiter, und JamaikanerInnen schätzen es, wenn Besucher etwas von ihrer Sprache verstehen. Touristen werden manchmal mit Begrüßungsformeln aus mehreren Ländern gegrüßt, und deutsche Touristen sollten nicht erstaunt sein, wenn sie die Frage "Alles klar?" hören. Die entsprechende Antwort darauf wäre: "Mi kuul maan, mi chatt Patwah". Übersetzt hieße das: "Ich komm' gut zurecht, außerdem sprech' ich Patois!"
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
LanguageDeutsch
Release dateMay 18, 2015
ISBN9783958521001
Unavailable
Related to Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Patois für Jamaika
Related audiobooks
Richtig Sprachen lernen Schwedisch sprechen auf Reisen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 wichtige Wörter auf Schwedisch für die Reise und die Arbeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Sprachen der Welt: Ernst Kausen erzählt Rating: 5 out of 5 stars5/5Ich lerne Schwedisch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRumänisch sprechen auf Reisen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPolnisch sprechen auf Reisen: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTagalog sprechen auf Reisen: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPortugiesisch sprechen auf Reisen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 wichtige Wörter auf Polnisch für die Reise und die Arbeit: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 wichtige Wörter auf Tagalog für die Reise und die Arbeit: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch sprechen auf Reisen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch lerne Portugiesisch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch lerne Rumänisch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch lerne Polnisch: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 wichtige Wörter auf Französisch für die Reise und die Arbeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFranzösisch sprechen auf Reisen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 wichtige Wörter auf Russisch für die Reise und die Arbeit Rating: 1 out of 5 stars1/5Perfekt Hochdeutsch sprechen: Stimmklang und Ausdrucksweise verbessern Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
#7 - Deutsche Dialekte: Das solltet ihr wissen! 0% found this document useful246: Warum gehen die Schweizer so oft zur Post?: Wir lernen ein bisschen Schwizerdütsch. 0% found this document useful#005: Wie möchtest du klingen? Akzent trainieren mit Sprachvorbild: Aussprache verbessern mit Referenzsprechern 0% found this document useful#62 - Das Paradies für Sprachenlerner: Polyglot Gathering - mit David von Linguathor 0% found this document useful#97 - Umgangssprache vs. gehobenes Deutsch - mit David von Linguathor 0% found this document useful7. Laure Betris & Ursina Giger 0% found this document useful#58 - Total uncool? Das sagen die Amerikaner über die Deutschen - mit Feli from Germany 0% found this document useful#32 - Angst vorm Deutsch sprechen? Das richtige Mindset beim Sprachenlernen 0% found this document useful351: Freunde finden: Wie schafft man es, Freunde in einem neuen Land zu finden? 0% found this document useful#49 - Warum Talent beim Deutsch lernen unwichtig ist 0% found this document useful#2 - Was bedeutet Heimat in der deutschen Sprache? 0% found this document useful288: Mit der Monsterkarre in Spanien: Ein Blick hinter die Kulissen von Easy German und Easy Languages. 0% found this document useful#66 - Deutsch lernen mit Kurzgeschichten - Trockene Kehle 0% found this document useful#56 - Die fleißigen Deutschen und die faulen Spanier - Mit Tanja Schwarz 0% found this document useful
Related articles
Māori Lernen Oder Wie Sprache Verbindet NaturApothekeArticle
Māori Lernen Oder Wie Sprache Verbindet
Jan 2, 2021
3 min readUnterschiedliche Charakterstimmen Und Akzente Verwenden PC Games MMOREArticle
Unterschiedliche Charakterstimmen Und Akzente Verwenden
Jul 21, 2021
4 min read
Reviews for Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Patois für Jamaika
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
1 rating0 reviews