Футбол – это не вопрос жизни и смерти. Это гораздо серьёзнее!

Джейк, Ник, Питер и остальные игроки ФК «Меззи» теперь в первой лиге. Здесь скорости выше, игра в отборе жёстче, матчи становятся труднее, чем когда-либо. Вдобавок Ник и Златан постоянно ссорятся. Если они не заиграют как сплочённая команда, шансов на победу в первой лиге не будет. Сможет ли капитан Джейк исправить ситуацию? И что у Златана с Урсулой? Они теперь пара?