The Project Gutenberg EBook of Moscovia v predstavlenii inostrantsev

XVI-XVII v., by Pavel Nikolayevich Apostol

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or

re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: Moscovia v predstavlenii inostrantsev XVI-XVII v.

Ocherki P. N. Apostola

Author: Pavel Nikolayevich Apostol

Editor: Georgy Kresentyevich Lukomsky

Illustrator: Aleksandr Martinovich Arnshtam

Release Date: December 28, 2009 [EBook #30774]

Language: Russian

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MOSCOVIA V PREDSTAVLENII XVI-XVII ***

Produced by David Starner, cinnabar and the Online

Distributed Proofreaders Europe at http://dp.rastko.net

В этой книге используется старая (дореволюционная) русская орфография. Если некоторые буквы не видны (в частности, «ять» — Ѣ, ѣ), значит, ваш браузер не поддерживает Юникод или у вас не установлены необходимые шрифты. Попробуйте установить кодировку UTF-8 в браузере и/или поменять шрифт браузера.

This book uses old Russian orthography. If some characters do not display properly (Ѣ, ѣ in particular), you may have an incompatible browser or unavailable fonts. Please make sure that the browser’s character set or file encoding is set to Unicode (UTF-8). You may also need to change your browser’s default font.

Г. К. ЛУКОМСКІЙ

МОСКОВІЯ

ВЪ

ПРЕДСТАВЛЕНІИ ИНОСТРАНЦЕВЪ

ХVI-ХVII в

ОЧЕРКИ П. Н. АПОСТОЛА

Художественное издательство

ACADEMIA

Настоящая книга отпечатана въ

сентябрѣ 1922 года въ Берлинѣ

въ типографіи Куммеръ и Ко

для художественнаго издательства

«ACADEMIA»

въ количествѣ одной тысячи

экземпляровъ.

Надписи, заглавныя буквы

и украшенія исполнилъ

Ал. Арнштамъ.

Содержаніе

Предисловіе

Открытіе Московіи иностранцами

Московія по рисункамъ Адама Олеарія

Торжественная аудіенція, данная царемъ Михаиломъ Федоровичемъ Гольштинскому Посольству

Вербное Воскресеніе

Русскіе поминаютъ своихъ умершихъ

Развлеченія женщинъ

Казнь Стрѣльцовъ

Торжество водоосвященія 6-го января 1699 года

Конецъ Московіи

Примечанія

Перечень иллюстрацій

Предисловіе

I

Московія! Въ понятіи иностранцевъ, отправлявшихся въ этотъ далекій, загадочный, снѣжный край — центральная ли только Россія? Или и Югъ съ златоглавымъ Кіевомъ, и Архангельскъ рыбный, и Каспій мутноводный, и Сибирь съ пушнымъ звѣремъ, и Кавказъ?

Все это, вмѣстѣ взятое.

Границы не были четко очерчены. Гдѣ кончалась Московія въ представленіи даже ученыхъ географовъ того времени, а тѣмъ болѣе въ воображеніи художниковъ, просто туристовъ, искателей приключеній, составителей мемуаровъ?

Границы страны, по которой бродятъ бѣлые медвѣди, гдѣ снѣгъ лежитъ толстой пеленой, гдѣ люди питаются сырымъ мясомъ и даже поѣдаютъ другъ друга!

Но туда ѣдутъ любознательные и пытливые путешественники: Олеарій, Корбъ, Герберштейнъ и другіе, и понемногу проливается свѣтъ на невѣдомую страну. Захватывая и всѣ окраины Россіи (Сибирь, Кавказъ), путешественники, однако, смѣшиваютъ свои представленія о людяхъ, обычаяхъ, костюмахъ, почти отождествляя, напримѣръ, татарина съ великороссомъ; они искажаютъ и архитектурныя формы: на ихъ рисункахъ главки Василія Блаженнаго и русскихъ монастырей