Русско-голландский тематический словарь. 3000 слов
Автор Andrey Taranov
Описание
Тематические словари T&P Books предназначены для изучения иностранных языков, а именно для развития словарного запаса, запоминания и повторения новых иностранных слов. Данная книга содержит более 3000 наиболее важных слов, сгруппированных по тематическому признаку.
Некоторые темы словаря: обращения, числа, самые важные глаголы, время, погода, меры измерения, тело человека, одежда, аксессуары, продукты, ресторан, семья, возраст, чувства, состояние человека, болезни, лекарства, город, деньги, покупки, дом, квартира, ремонт, спорт, школа, театр, кино, путешествия, гостиница, отдых, компьютер, инструменты, транспорт, автомобиль, похороны, война, полиция, космос, планета земля, животные, деревья, страны, мировые религии ...
Словарь снабжен транскрипцией всех иностранных слов. Может быть использован в качестве дополнения к любому языковому курсу. Концепция верстки книги удобна для выполнения работы по периодическому повторению новых слов. Ref.SW
Об авторе
T&P Books Publishing was founded in 2008. From the very beginning our primary business has been creating a collection of bilingual topical dictionaries for learning foreign languages. Our goal has been to create a unique publication project unlike anything else in the world. The company has grown steadily, but creating foreign language study aids is still our specialty. Our collection presently includes 30 world languages. We plan to add several languages this year: Japanese, Arabic, Korean, Hebrew, Hindi, Farsi, Tajik, Turkmen, and many more. Additionally, collections of books for the Japanese and Brazilian markets will be ready in the coming months. In all, we intend to raise the number of available languages to 60 and expand the range of titles to 10,000. Our linguists have developed a unique, multilingual database and specialized database management system. Known as Squamata, it can automatically create printed books, e-books, and audiobooks in 2,500 language pairs. We expect to enhance the system soon with the ability to develop mobile apps.
Связано с Русско-голландский тематический словарь. 3000 слов
Похожие Книги
Русско-голландский тематический словарь. 9000 слов автора Andrey Taranov Рейтинг: 0 из 5 звезд
Связанные категории
Предварительный просмотр книги
Русско-голландский тематический словарь. 3000 слов - Andrey Taranov
Основные понятия
1. Местоимения
я
ik
ик
ты
jij, je
йэй, йǝ
он
hij
хэй
она
zij, ze
зэй, зǝ
оно
het
ǝт
мы
wij, we
ввэй, ввǝ
вы
jullie
й╙ли
они
zij, ze
зэй, зǝ
2. Приветствия. Фразы вежливости
Здравствуй!
Hallo! Dag!
хал╕! даҳ!
Здравствуйте!
Hallo!
хал╕!
Доброе утро!
Goedemorgen!
ҳудǝм╕рҳǝн!
Добрый день!
Goedemiddag!
ҳудǝм╔даҳ!
Добрый вечер!
Goedenavond!
ҳудǝн╒вонт!
здороваться
gedag zeggen
ҳед╒ҳ з╓ҳǝн
Привет!
Hoi!
хой!
привет, приветствие
groeten (het)
ҳр╖тǝн
приветствовать
verwelkomen
вǝрвв╘лкомǝн
Как дела?
Hoe gaat het?
ху ҳа:т ǝт?
Что нового?
Is er nog nieuws?
ис эр ноҳ н╔ус?
До свидания! (на «Вы»)
Tot ziens!
тот ц╔нс!
До свидания! (на «ты»)
Doei!
д╖и!
До скорой встречи!
Tot snel!
тот снэл!
Прощай! Прощайте!
Vaarwel!
ва:рвв╘л!
прощаться
afscheid nemen
╒фсҳэйт н╓мǝн
Пока!
Tot kijk!
тот кэйк!
Спасибо!
Dank u!
данк ю!
Большое спасибо!
Dank u wel!
данк ю ввэл!
Пожалуйста (ответ)
Graag gedaan
ҳра:ҳ ҳǝд╒:н
Не стоит благодарности
Geen dank!
ҳе:н данк!
Не за что
Geen moeite.
ҳе:н м╖:йтǝ
Извини! Извините!
Excuseer me, …
экскюз╓р мǝ
извинять
excuseren
экскюз╓рǝн
извиняться
zich verontschuldigen
зих вǝронтсх╙лдǝҳǝн
Мои извинения.
Mijn excuses
мэйн экск╙зǝс
Простите!
Het spijt me!
ǝт спэйт мǝ!
прощать (кого-л.)
vergeven
вǝрҳ╓вǝн
Ничего страшного (ответ)
Maakt niet uit!
ма:к нит œйт!
пожалуйста (при просьбе)
alsjeblieft
алщǝбл╔фт
Не забудьте!
Vergeet het niet!
вǝрҳ╓:т ǝт нит!
Конечно!
Natuurlijk!
нат╙:рлǝк!
Конечно нет!
Natuurlijk niet!
нат╙:рлǝк нит!
Согласен!
Akkoord!
ако:рт!
Хватит!
Zo is het genoeg!
зо ис ǝт ҳǝн╖ҳ!
3. Вопросы
Кто?
Wie?
вви?
Что?
Wat?
вват?
Где?
Waar?
вва:р?
Куда?
Waarheen?
вва:рх╓:н?
Откуда?
Waarvandaan?
вва:рванд╒н?
Когда?
Wanneer?
вван╓:р?
Зачем?
Waarom?
вва:р╕м?
Почему?
Waarom?
вва:р╕м?
Для чего?
Waarvoor dan ook?
вва:рв╕:р дан ╕к?
Как?
Hoe?
ху?
Какой?
Wat voor …?
вват вор …?
Который?
Welk?
ввэлк?
Кому?
Aan wie?
а:н вви?
О ком?
Over wie?
╕вǝр вви?
О чём?
Waarover?
вва:р╕вǝр?
С кем?
Met wie?
мэт вв╔?
Сколько?
Hoeveel?
хув╓:л?
Чей?
Van wie?
ван вв╔?
4. Основные предлоги
с … (с кем-л.)
met
мэт
без (~ сахара и т.п.)
zonder
з╕ндǝр
в (предлог движения)
naar
на:р
о (говорить о …)
over
╕вǝр
перед (во времени)
voor
во:р
перед (в пространстве)
voor
во:р
под (внизу)
onder
╕ндǝр
над (наверху)
boven
б╕вǝн
на (на чём-то)
op
оп
из (откуда-то)
van
ван
из (о материале)
van
ван
через … (о времени)
over
╕вǝр
через (о препятствии)
over
╕вǝр
5. Вводные и служебные слова. Наречия - 1
Где?
Waar?
вва:р?
здесь
hier
хир
там
daar
да:р
где-то
ergens
╘рҳǝнс
нигде
nergens
н╘рҳǝнс
у … (около)
bij …
бэй …
у окна
bij het raam
бэй хет р╒:м
Куда?
Waarheen?
вва:рх╓:н?
сюда
hierheen
хирх╓:н
туда
daarheen
да:рх╓:н
отсюда
hiervandaan
хирванд╒:н
оттуда
daarvandaan
дарванд╒:н
близко
dichtbij
диҳб╘й
далеко
ver
вэр
около (рядом)
in de buurt
ин дǝ бю:рт
рядом (недалеко)
dichtbij
диҳб╘й
недалеко (ехать, идти)
niet ver
нит вэр
левый
linker
л╔нкǝр
слева
links
линкс
налево
linksaf, naar links
л╔нксаф, на:р л╔нкс
правый
rechter
р╘ҳтǝр
справа
rechts
рэҳтс
направо
rechtsaf, naar rechts
р╘ҳтсаф, на:р р╘ҳтс
спереди
vooraan
во:р╒:н
передний
voorste
в╕:рстǝ
вперёд (движение)
vooruit
во:рœйт
сзади (находиться)
achter
╒ҳтǝр
сзади (подойти)
van achteren
ван ╒ҳтǝрǝн
назад (движение)
achteruit
аҳтǝрœйт
середина
midden (het)
м╔дǝн
посередине
in het midden
ин ǝт м╔дǝн
сбоку (со стороны)
opzij
опс╘й
везде
overal
овǝр╒л
вокруг
omheen
омх╓:н
изнутри
binnenuit
б╔нǝнœйт
куда-то
naar ergens
на:р ╘рҳǝнс
напрямик
rechtdoor
рэҳд╕:р
обратно
terug
тер╙ҳ
откуда-нибудь
ergens vandaan
╘рҳǝнс ванд╒:н
откуда-то
ergens vandaan
╘рҳǝнс ванд╒:н
во-первых
ten eerste
тǝн ╘:рстǝ
во-вторых
ten tweede
тǝн твв╓:дǝ
в-третьих
ten derde
тǝн д╘рдǝ
вдруг
plotseling
пл╕тселиҥ
вначале
in het begin
ин ǝт бǝҳ╔н
впервые
voor de eerste keer
во:р дǝ ╘:рстǝ ке:р
задолго до …
lang voor …
лаҥ во:р …
заново
opnieuw
опн╔у
насовсем
voor eeuwig
во:р ╘:ввǝҳ
никогда
nooit
но:йт
опять
weer
вве:р
теперь
nu
ню
часто
vaak
ва:к
тогда
toen
тун
срочно
urgent
юрҳǝнт
обычно
meestal
м╓:стал
кстати, …
trouwens, …
тр╒уввǝнс
возможно
mogelijk
м╕ҳǝлǝк
вероятно
waarschijnlijk
вва:рсҳ╘йнлǝк
может быть
misschien
мисҳ╔н
кроме того, …
trouwens
тр╒уввǝнс
поэтому …
daarom …
да:р╕м …
несмотря на …
in weerwil van …
ин вв╓:рввил ван …
благодаря …
dankzij …
данкз╘й …
что (местоимение)
wat
вват
что (союз)
dat
дат
что-то
iets
итс
что-нибудь
iets
итс
ничего
niets
нитс
кто
wie
вви
кто-то
iemand
╔мант
кто-нибудь
iemand
╔мант
никто
niemand
н╔мант
никуда
nergens
н╘рҳǝнс
ничей
niemands
н╔мантс
чей-нибудь
iemands
╔мантс
так
zo
зо
также
ook
о:к
тоже
alsook
алс╕:к
6. Вводные и служебные слова. Наречия - 2
Почему?
Waarom?
вва:р╕м?
почему-то
om een bepaalde reden
ом ен беп╒:лдǝ р╓дǝн
потому, что …
omdat …
омд╒т …
зачем-то
voor een bepaald doel
во:р ен беп╒:лт дул
и
en
ен
или
of
оф
но
maar
ма:р
для (предлог)
voor
во:р
слишком
te
те
только
Обзоры
Что люди думают о Русско-голландский тематический словарь. 3000 слов
1.0Отзывы читателей
- (1/5)отображение ужасно хаотичное, текст как будто весь разбросан. Я не знаю может быть только у меня такое отображение здесь на сайте. Потому что я проверил на сайте издателя - всё нормально и очень удобно.