Основные понятия

основные понятия | часть 1

1. Местоимения

я

მე

me

ты

შენ

shen

он, она, оно

ის

is

мы

ჩვენ

chven

вы

თქვენ

t′k′ven

они

ისინი

isini

2. Приветствия. Прощания. Извинения. Благодарность

Здравствуй!

გამარჯობა!

gamarjoba

Здравствуйте!

გამარჯობათ!

gamarjobat′

Доброе утро!

დილა მშვიდობისა!

dila mshvidobisa

Добрый день!

დღე მშვიდობისა!

dghe mshvidobisa

Добрый вечер!

საღამო მშვიდობისა!

saghamo mshvidobisa

здороваться

მისალმება

misalmeba

Привет!

სალამი!

salami

привет, приветствие

სალამი

salami

приветствовать

მისალმება

misalmeba

Как дела?

როგორ ხარ?

rogor khar

Что нового?

რა არის ახალი?

ra aris akhali

До свидания!

ნახვამდის!

nakhvamdis

До скорой встречи!

მომავალ შეხვედრამდე!

momaval shekhvedramde

Прощай! Прощайте!

მშვიდობით!

mshvidobit′

прощаться

გამომშვიდობება

gamomshvidobeba

Пока!

კარგად!

kargad

Спасибо!

გმადლობთ!

gmadlobt′

Большое спасибо!

დიდი მადლობა!

didi madloba

Пожалуйста (ответ)

არაფრის

arap′ris

Не стоит благодарности

მადლობად არ ღირს

madlobad ar ghirs

Не за что

არაფრის

arap′ris

Извини! Извините!

ბოდიში!

bodishi

извинять

პატიება

patieba

извиняться

ბოდიშის მოხდა

bodishis mokhda

Мои извинения.

ბოდიში

bodishi

Простите!

მაპატიეთ!

mapatiet′

прощать (кого-л.)

პატიება

patieba

Ничего страшного (ответ)

არა უშავს.

ara ushavs

пожалуйста (при просьбе)

გეთაყვა

get′aq′va

Не забудьте!

არ დაგავიწყდეთ!

ar dagavits′q′det′

Конечно!

რა თქმა უნდა!

ra t′k′ma unda

Конечно нет!

რა თქმა უნდა, არა!

ra t′k′ma unda ara

Согласен!

თანახმა ვარ!

t′anakhma var

Хватит!

საკმარისია!

sakmarisia

3. Обращения

господин

ბატონო

batono

госпожа

ქალბატონო

k′albatono

девушка

ქალიშვილო

k′alishvilo

молодой человек

ახალგაზრდავ

akhalgazrdav

мальчик

ბიჭი

bich′i

девочка

გოგო

gogo

4. Числа от 1 до 100

⁰ ноль

ნული

nuli

¹ один

ერთი

ert′i

² два

ორი

ori

³ три

სამი

sami

⁴ четыре

ოთხი

ot′khi

⁵ пять

ხუთი

khut′i

⁶ шесть

ექვსი

ek′vsi

⁷ семь

შვიდი

shvidi

⁸ восемь

რვა

rva

⁹ девять

ცხრა

ckhra

¹⁰ десять

ათი

at′i

¹¹ одиннадцать

თერთმეტი

t′ert′meti

¹² двенадцать

თორმეტი

t′ormeti

¹³ тринадцать

ცამეტი

cameti

¹⁴ четырнадцать

თოთხმეტი

t′ot′khmeti

¹⁵ пятнадцать

თხუთმეტი

t′khut′meti

¹⁶ шестнадцать

თექვსმეტი

t′ek′vsmeti

¹⁷ семнадцать

ჩვიდმეტი

chvidmeti

¹⁸ восемнадцать

თვრამეტი

t′vrameti

¹⁹ девятнадцать

ცხრამეტი

ckhrameti

²⁰ двадцать

ოცი

oci

²¹ двадцать один

ოცდაერთი

ocdaert′i

²² двадцать два

ოცდაორი

ocdaori

²³ двадцать три

ოცდასამი

ocdasami

³⁰ тридцать

ოცდაათი

ocdaat′i

³¹ тридцать один

ოცდათერთმეტი

ocdat′ert′meti

³² тридцать два

ოცდათორმეტი

ocdat′ormeti

³³ тридцать три

ოცდაცამეტი

ocdacameti

⁴⁰ сорок

ორმოცი

ormoci

⁴¹ сорок один

ორმოცდაერთი

ormocdaert′i

⁴² сорок два

ორმოცდაორი

ormocdaori

⁴³ сорок три

ორმოცდასამი

ormocdasami

⁵⁰ пятьдесят

ორმოცდაათი

ormocdaat′i

⁵¹ пятьдесят один

ორმოცდათერთმეტი

ormocdat′ert′meti

⁵² пятьдесят два

ორმოცდათორმეტი

ormocdat′ormeti

⁵³ пятьдесят три

ორმოცდაცამეტი

ormocdacameti

⁶⁰ шестьдесят

სამოცი

samoci

⁶¹ шестьдесят один

სამოცდაერთი

samocdaert′i

⁶² шестьдесят два

სამოცდაორი

samocdaori

⁶³ шестьдесят три

სამოცდასამი

samocdasami

⁷⁰ семьдесят

სამოცდაათი

samocdaat′i

⁷¹ семьдесят один

სამოცდათერთმეტი

samocdat′ert′meti

⁷² семьдесят два

სამოცდათორმეტი

samocdat′ormeti

⁷³ семьдесят три

სამოცდაცამეტი

samocdacameti

⁸⁰ восемьдесят

ოთხმოცი

ot′khmoci

⁸¹ восемьдесят один

ოთხმოცდაერთი

ot′khmocdaert′i

⁸² восемьдесят два

ოთხმოცდაორი

ot′khmocdaori

⁸³ восемьдесят три

ოთხმოცდასამი

ot′khmocdasami

⁹⁰ девяносто

ოთხმოცდაათი

ot′khmocdaat′i

⁹¹ девяносто один

ოთხმოცდათერთმეტი

ot′khmocdat′ert′meti

⁹² девяносто два

ოთხმოცდათორმეტი

ot′khmocdat′ormeti

⁹³ девяносто три

ოთხმოცდაცამეტი

ot′khmocdacameti

5. Числа от 100

¹⁰⁰ сто

ასი

asi

²⁰⁰ двести

ორასი

orasi

³⁰⁰ триста

სამასი

samasi

⁴⁰⁰ четыреста

ოთხასი

ot′khasi

⁵⁰⁰ пятьсот

ხუთასი

khut′asi

⁶⁰⁰ шестьсот

ექვსასი

ek′vsasi

⁷⁰⁰ семьсот

შვიდასი

shvidasi

⁸⁰⁰ восемьсот

რვაასი

rvaasi

⁹⁰⁰ девятьсот

ცხრაასი

ckhraasi

¹⁰⁰⁰ тысяча

ათასი

at′asi

²⁰⁰⁰ две тысячи

ორი ათასი

ori at′asi

³⁰⁰⁰ три тысячи

სამი ათასი

sami at′asi

¹⁰⁰⁰⁰ десять тысяч

ათი ათასი

at′i at′asi

¹⁰⁰⁰⁰⁰ сто тысяч

ასი ათასი

asi at′asi

миллион

მილიონი

milioni

миллиард

მილიარდი

miliardi

6. Числа. Порядковые числительные

первый

პირველი

pirveli

второй

მეორე

meore

третий

მესამე

mesame

четвёртый

მეოთხე

meot′khe

пятый

მეხუთე

mekhut′e

шестой

მეექვსე

meek′vse

седьмой

მეშვიდე

meshvide

восьмой

მერვე

merve

девятый

მეცხრე

meckhre

десятый

მეათე

meat′e

7. Числа. Дроби

дробь

წილადი

ts′iladi

одна вторая

ერთი მეორედი

ert′i meoredi

одна третья

ერთი მესამედი

ert′i mesamedi

одна четвертая

ერთი მეოთხედი

ert′i meot′khedi

одна восьмая

ერთი მერვედი

ert′i mervedi

одна десятая

ერთი მეათედი

ert′i meat′edi

две третьих

ორი მესამედი

ori mesamedi

три четвёртых

სამი მეოთხედი

sami meot′khedi

8. Числа. Математические действия

вычитание

გამოკლება

gamokleba

вычитать

გამოკლება

gamokleba

деление

გაყოფა

gaq′op′a

делить

გაყოფა

gaq′op′a

сложение

შეკრება

shekreba

сложить (матем.)

შეკრება

shekreba

прибавлять

მიმატება

mimateba

умножение

გამრავლება

gamravleba

умножать

გამრავლება

gamravleba

9. Числа. Разное

цифра

ციფრი

cip′ri

число

რიცხვი

rickhvi

числительное

რიცხვითი სახელი

rickhvit′i sakheli

минус

მინუსი

minusi

плюс

პლიუსი

pliusi

формула

ფორმულა

p′ormula

вычисление

გამოანგარიშება

gamoangarisheba

считать

დათვლა

dat′vla

подсчитывать

დათვლა

dat′vla

сравнивать

შედარება

shedareba

Сколько?

რამდენი?

ramdeni

сумма

ჯამი

jami

результат

შედეგი

shedegi

остаток

ნაშთი

nasht′i

несколько

რამდენიმე

ramdenime

немного

ცოტაოდენი …

cotaodeni

остальное

დანარჩენი

danarcheni

полтора

ერთ-ნახევარი

ert′nakhevari

дюжина

დუჟინი

duzhini

пополам (на 2 части)

შუაზე

shuaze

поровну

თანაბრად

t′anabrad

половина

ნახევარი

nakhevari

раз

ჯერ

jer

10. Самые важные глаголы - 1

бежать

გაქცევა

gak′ceva

бояться

შიში

shishi

брать

აღება

agheba

быть

ყოფნა

q′op′na

видеть

ხედვა

khedva

владеть

ფლობა

p′loba

возражать

შეპასუხება

shepasukheba

входить (в комнату и т.п.)

შემოსვლა

shemosvla

выбирать

არჩევა

archeva

выходить (из дома)

გამოსვლა

gamosvla

говорить (разговаривать)

ლაპარაკი

laparaki

готовить (обед)

მზადება

mzadeba

давать

მიცემა

micema

делать

კეთება

ket′eba

доверять

ნდობა

ndoba

думать

ფიქრი

p′ik′ri

жаловаться

ჩივილი

chivili

ждать

ლოდინი

lodini

забывать

დავიწყება

davits′q′eba

завтракать

საუზმობა

sauzmoba

заказывать

შეკვეთა

shekvet′a

заканчивать

დამთავრება

damt′avreba

замечать (увидеть)

შემჩნევა

shemchneva

записывать

ჩაწერა

ts′hats′era

защищать (страну)

დაცვა

dacva

звать (на помощь и т.п.)

დაძახება

dadzakheba

знать (кого-л.)

ცნობა

cnoba

знать (что-л.)

ცოდნა

codna

11. Самые важные глаголы - 2

играть

თამაში

t′amashi

идти

სვლა

svla

извиняться

ბოდიშის მოხდა

bodishis mokhda

изменить (поменять)

შეცვლა

shecvla

изучать

შესწავლა

shests′avla

иметь (неодуш.)

ქონა

k′ona

иметь (одуш.)

ყოლა

q′ola

интересоваться

დაინტერესება

daintereseba

информировать

ინფორმირება

inp′ormireba

искать …

ძებნა

dzebna

контролировать

კონტროლის გაწევა

kontrolis gats′eva

красть

პარვა

parva

кричать

ყვირილი

q′virili

купаться (в море и т.п.)

ბანაობა

banaoba

лететь

ფრენა

p′rena

ловить

ჭერა

ch′era

ломать

ტეხა

tekha

любить (кого-л.)

სიყვარული

siq′varuli

молиться

ლოცვა

locva

молчать

დუმილი

dumili

мочь

შეძლება

shedzleba

наблюдать

თვალყურის დევნება

t′valq′uris devneba

надеяться

იმედის ქონა

imedis k′ona

наказывать

დასჯა

dasdja

настаивать (упорствовать)

ჯიუტობა

jiutoba

находить

პოვნა

povna

начинать

დაწყება

dats′q′eba

недооценивать

არშეფასება

arshep′aseba

нравиться

მოწონება

mots′oneba

обедать

სადილობა

sadiloba

обещать

დაპირება

dapireba

обманывать

მოტყუება

motq′ueba

обсуждать

განხილვა

gankhilva

объединять

გაერთიანება

gaert′ianeba

объяснять

ახსნა

akhsna

означать

აღნიშვნა

aghnishvna

освобождать (город)

გათავისუფლება

gat′avisup′leba

оскорблять

შეურაცხყოფა

sheuracq′op′a

останавливаться

გაჩერება

gachereba

отвечать

პასუხის გაცემა

pasukhis gacema

отгадать

გამოცნობა

gamocnoba

отказываться

უარის თქმა

uaris t′k′ma

открывать (дверь и т.п.)

გაღება

gagheba

отправлять

გაგზავნა

gagzavna

охотиться

ნადირობა

nadiroba

ошибаться

შეცდომა

shecdoma

12. Самые важные глаголы - 3

падать

ვარდნა

vardna

переводить (текст)

თარგმნა

t′argmna

писать

წერა

ts′era

плавать

ცურვა

curva

плакать

ტირილი

tirili

планировать

დაგეგმვა

dagegmva

платить

გადახდა

gadakhda

поворачивать

მობრუნება

mobruneba

повторять

გამეორება

gameoreba

подписывать

ხელის მოწერა

khelis mots′era

подсказать (отгадку)

სიტყვის გადაკვრა

sitq′vis gadakvra

показывать

ჩვენება

chveneba

помогать

დახმარება

dakhmareba

понимать

გაგება

gageba

предвидеть (ожидать)

გათვალისწინება

gat′valists′ineba

предлагать

შეთავაზება

shet′avazeba

предпочитать

უპირატესობის მინიჭება

upiratesobis minich′eba

предупреждать

გაფრთხილება

gap′rt′khileba

прекращать

შეწყვეტა

shets′q′veta

приглашать

მოწვევა

mots′veva

приезжать

ჩამოსვლა

chamosvla

приказывать

ბრძანება

brdzaneba

принадлежать

კუთვნება

kut′vneba

пробовать (пытаться)

ცდა

cda

продавать

გაყიდვა

gaq′idva

продолжать

გაგრძელება

gagrdzeleba

произносить (слово)

წარმოთქმა

ts′armot′k′ma

пропускать (занятия и т.п.)

გაცდენა

gacdena

просить

თხოვნა

t′khovna

прощать

პატიება

patieba

прятать

დამალვა

damalva

путать (ошибаться)

არევა

areva

работать

მუშაობა

mushaoba

разрешать

ნების დართვა

nebis dart′va

рассчитывать на …

იმედის ქონა

imedis k′ona

резервировать

რეზერვირება

rezervireba

рекомендовать

რეკომენდაციის მიცემა

rekomendaciis micema

ронять

ხელიდან გავარდნა

khelidan gavardna

ругать

ლანძღვა

landzghva

руководить (чем-л.)

ხელმძღვანელობა

khelmdzghvaneloba

рыть

თხრა

t′khra

13. Самые важные глаголы - 4

садиться

დაჯდომა

dadjdoma

сказать

თქმა

t′k′ma

следовать за …

მიდევნა

midevna

слышать

სმენა

smena

смеяться

სიცილი

sicili

снимать (напр. квартиру)

დაქირავება

dak′iraveba

советовать

რჩევა

rcheva

соглашаться

დათანხმება

dat′ankhmeba

сожалеть

სინანული

sinanuli

создать

შექმნა

shek′mna

сомневаться

დაეჭვება

daech′veba

сохранять

შენახვა

shenakhva

спасать

გადარჩენა

gadarchena

спрашивать

კითხვა

kit′khva

спускаться

ჩამოსვლა

chamosvla

сравнивать

შედარება

shedareba

стоить

ღირება

ghireba

стрелять

სროლა

srola

существовать

არსებობა

arseboba

считать (подсчитывать)

დათვლა

dat′vla

торопиться

აჩქარება

achk′areba

требовать

მოთხოვნა

mot′khovna

требоваться

საჭიროება

satch′iroeba

трогать

ხელის ხლება

khelis khleba

убивать

მოკვლა

mokvla

угрожать

დამუქრება

damuk′reba

удивляться

გაკვირვება

gakvirveba

ужинать

ვახშმობა

vakhshmoba

украшать

მორთვა

mort′va

улыбаться

გაღიმება

gaghimeba

упоминать

ხსენება

khseneba

участвовать

მონაწილეობა

monats′ileoba

хвастаться

თავის ქება

t′avis k′eba

хотеть

ნდომა

ndoma

читать

კითხვა

kit′khva

шутить

ხუმრობა

khumroba

14. Цвета

цвет

ფერი

p′eri

оттенок

ელფერი

elp′eri

тон

ტონი

toni

радуга

ცისარტყელა

cisartq′ela

белый

თეთრი

t′et′ri

чёрный

შავი

shavi

серый

რუხი

rukhi

зелёный

მწვანე

mts′vane

жёлтый

ყვითელი

q′vit′eli

красный

წითელი

ts′it′eli

синий

ლურჯი

lurji

голубой

ცისფერი

cisp′eri

розовый

ვარდისფერი

vardisp′eri

оранжевый

ნარინჯისფერი

narinjisp′eri

фиолетовый

იისფერი

iisp′eri

коричневый

ყავისფერი

q′avisp′eri

золотой

ოქროსფერი

ok′rosp′eri

серебристый

ვერცხლისფერი

verckhlisp′eri

бежевый

ჩალისფერი

chalisp′eri

кремовый

კრემისფერი

kremisp′eri

бирюзовый

ფირუზისფერი

p′iruzisp′eri

вишнёвый

ალუბლისფერი

alublisp′eri

лиловый

ლილისფერი

lilisp′eri

малиновый

ჟოლოსფერი

zholosp′eri

светлый

ღია ფერისა

ghia p′erisa

тёмный

მუქი

muk′i

яркий

კაშკაშა

kashkasha

цветной (карандаш)

ფერადი

p′eradi

цветной (фильм)

ფერადი

p′eradi

чёрно-белый

შავ-თეთრი

shavt′et′ri

одноцветный

ერთფეროვანი

ert′p′erovani

разноцветный

მრავალფეროვანი

mravalp′erovani

15. Вопросы

Кто?

ვინ?

vin

Что?

რა?

ra

Где?

სად?

sad?

Куда?

სად?

sad?

Откуда?

საიდან?

saidan?

Когда?

როდის?

rodis

Зачем?

რისთვის?

rist′vis

Почему?

რატომ?

ratom

Для чего?

რისთვის?

rist′vis

Как?

როგორ?

rogor

Какой?

როგორი?

rogori

Который?

რომელი?

romeli

Кому?

ვის?

vis

О ком?

ვიზე?

vize

О чём?

რაზე?

raze

С кем?

ვისთან ერთად?

vist′an ert′ad

Сколько?

რამდენი?

ramdeni

Чей?

ვისი?

visi

16. Основные предлоги

с … (с кем-л.)

ერთად

ert′ad

без (~ сахара и т.п.)

გარეშე

gareshe

в (предлог движения)

-ში

shi

о (говорить о …)

შესახებ

shesakheb

перед (во времени)

წინ

ts′in

перед (в пространстве)

წინ

ts′in

под (внизу)

ქვეშ

k′vesh

над (наверху)

ზემოთ

zemot′

на (на чём-то)

-ზე

ze

из (откуда-то)

-დან

dan

из (о материале)

-გან

gan

через ... (о времени)

-ში

shi

через (о препятствии)

-ზე

ze

17. Вводные и служебные слова. Наречия - 1

Где?

სად?

sad?

здесь

აქ

ak′

там

იქ

ik′

где-то

სადღაც

sadghac

нигде

არსად

arsad

у … (около)

-თან

t′an

у окна

ფანჯარასთან

p′anjarast′an

Куда?

სად?

sad?

сюда

აქ

ak′

туда

იქ

ik′

отсюда

აქედან

ak′edan

оттуда

იქიდან

ik′idan

близко

ახლოს

akhlos

далеко

შორს

shors

около (рядом)

გვერდით

gverdit′

рядом (недалеко)

გვერდით

gverdit′

недалеко (ехать, идти)

ახლო

akhlo

левый

მარცხენა

marckhena

слева

მარცხნივ

marckhniv

налево

მარცხნივ

marckhniv

правый

მარჯვენა

marjvena

справа

მარჯვნივ

mardjvniv

направо

მარჯვნივ

mardjvniv

спереди

წინ

ts′in

передний

წინა

ts′ina

вперёд (движение)

წინ

ts′in

сзади (находиться)

უკან

ukan

сзади (подойти)

უკნიდან

uknidan

назад (движение)

უკან

ukan

середина

შუა

shua

посередине

შუაში

shuashi

сбоку (со стороны)

გვერდიდან

gverdidan

везде

ყველგან

q′velgan

вокруг

გარშემო

garshemo

изнутри

შიგნიდან

shignidan

куда-то

სადღაც

sadghac

напрямик

პირდაპირ

pirdapir

обратно

უკან

ukan

откуда-нибудь

საიდანმე

saidanme

откуда-то

საიდანღაც

saidanghac

во-первых

პირველ რიგში

pirvel rigshi

во-вторых

მეორედ

meored

в-третьих

მესამედ

mesamed

вдруг

უცებ

uceb

вначале

თავდაპირველად