Русско-румынский тематический словарь. 3000 слов
Автор Andrey Taranov
()
Об этой электронной книге
Тематические словари T&P Books предназначены для изучения иностранных языков, а именно для развития словарного запаса, запоминания и повторения новых иностранных слов. Данная книга содержит более 3000 наиболее важных слов, сгруппированных по тематическому признаку.
Некоторые темы словаря: обращения, числа, самые важные глаголы, время, погода, меры измерения, тело человека, одежда, аксессуары, продукты, ресторан, семья, возраст, чувства, состояние человека, болезни, лекарства, город, деньги, покупки, дом, квартира, ремонт, спорт, школа, театр, кино, путешествия, гостиница, отдых, компьютер, инструменты, транспорт, автомобиль, похороны, война, полиция, космос, планета земля, животные, деревья, страны, мировые религии ...
Словарь снабжен транскрипцией всех иностранных слов. Может быть использован в качестве дополнения к любому языковому курсу. Концепция верстки книги удобна для выполнения работы по периодическому повторению новых слов. Ref.SW
Andrey Taranov
T&P Books Publishing was founded in 2008. From the very beginning our primary business has been creating a collection of bilingual topical dictionaries for learning foreign languages. Our goal has been to create a unique publication project unlike anything else in the world. The company has grown steadily, but creating foreign language study aids is still our specialty. Our collection presently includes 30 world languages. We plan to add several languages this year: Japanese, Arabic, Korean, Hebrew, Hindi, Farsi, Tajik, Turkmen, and many more. Additionally, collections of books for the Japanese and Brazilian markets will be ready in the coming months. In all, we intend to raise the number of available languages to 60 and expand the range of titles to 10,000. Our linguists have developed a unique, multilingual database and specialized database management system. Known as Squamata, it can automatically create printed books, e-books, and audiobooks in 2,500 language pairs. We expect to enhance the system soon with the ability to develop mobile apps.
Отзывы о Русско-румынский тематический словарь. 3000 слов
0 оценок0 отзывов
Предварительный просмотр книги
Русско-румынский тематический словарь. 3000 слов - Andrey Taranov
Основные понятия
1. Местоимения
я
eu
еу
ты
tu
ту
он
el
ел
она
ea
я
мы
noi
н╕й
вы
voi
в╕й
они (муж. род)
ei
╓й
они (жен. род)
ele
╓ле
2. Приветствия. Фразы вежливости
Здравствуй!
Bună ziua!
б╖нэ з╔уа!
Здравствуйте!
Bună ziua!
б╖нэ з╔уа!
Доброе утро!
Bună dimineaţa!
б╖нэ димин╚ца!
Добрый день!
Bună ziua!
б╖нэ з╔уа!
Добрый вечер!
Bună seara!
б╖нэ с╚ра!
здороваться
a se saluta
а се салут╒
Привет!
Salut!
сал╖т!
привет, приветствие
salut (n)
сал╖т
приветствовать
a saluta
а салут╒
Как дела?
Ce mai faci?
че май ф╒ч?
Что нового?
Ce mai e nou?
че май е н╕у?
До свидания!
La revedere!
ла ревед╓ре!
До скорой встречи!
Pe curând!
пе кур╗нд!
Прощай!
Rămâi cu bine!
рэм╗й ку б╔не!
Прощайте!
Rămâneţi cu bine!
рэмын╓ць ку б╔не!
прощаться
a-şi lua rămas bun
ашь лу╒ рэм╒с бун
Пока!
Pa!
па!
Спасибо!
Mulţumesc!
мулцум╓ск!
Большое спасибо!
Mulţumesc mult!
мулцум╓ск мулт!
Пожалуйста (ответ)
Cu plăcere
ку плэч╓ре
Не стоит благодарности
Pentru puţin
п╓нтру пуц╔н
Не за что
Pentru puţin
п╓нтру пуц╔н
Извини!
Scuză-mă!
ск╖зэмэ!
Извините!
Scuzaţi-mă!
скуз╒цимэ!
извинять
a scuza
а скуз╒
извиняться
a cere scuze
а ч╓ре ск╖зе
Мои извинения.
Cer scuze
чер ск╖зе
Простите!
Lertaţi-mă!
ерт╒цимэ!
прощать (кого-л.)
a ierta
а ерт╒
пожалуйста (при просьбе)
vă rog, vă rugăm
вэ рог, вэ руг╘м
Не забудьте!
Nu uitaţi!
ну уйт╒ць!
Конечно!
Desigur!
дес╔гур!
Конечно нет!
Desigur ca nu!
дес╔гур кэ ну!
Согласен!
Sunt de acord!
сунт де ак╕рд!
Хватит!
Ajunge!
аж╖ндже!
3. Вопросы
Кто?
Cine?
ч╔не?
Что?
Ce?
че?
Где?
Unde?
╖нде?
Куда?
Unde?
╖нде?
Откуда?
De unde?
де ╖нде?
Когда?
Când?
кынд?
Зачем?
Pentru ce?
п╓нтру че?
Почему?
De ce?
де че?
Для чего?
Pentru ce?
п╓нтру че?
Как?
Cum?
кум?
Какой?
Care?
к╒ре?
Который?
Care?
к╒ре?
Кому?
Cui?
куй?
О ком?
Despre cine?
д╓спре ч╔не?
О чём?
Despre ce?
д╓спре че?
С кем?
Cu cine?
ку ч╔не?
Сколько? (исчисл.)
Cât? Câtă?
кыт? к╗тэ?
Сколько? (неисчисл.)
Câţi? Câte?
кыць? к╗те?
Чей?
Al cui?
╒л куй?
Чья?
A cui?
а куй?
Чьи?
Ai cui?, Ale cui?
ай куй? ╒ле куй?
4. Основные предлоги
с … (с кем-л.)
cu
ку
без (~ сахара и т.п.)
fără
фэрэ
в (предлог движения)
la
ла
о (говорить о …)
despre
д╓спре
перед (во времени)
înainte de
ына╔нте де
перед (в пространстве)
înaintea
ына╔нтя
под (внизу)
sub
суб
над (наверху)
deasupra
дяс╖пра
на (на чём-то)
pe
пе
из (откуда-то)
din
дин
из (о материале)
din
дин
через ... (о времени)
peste
п╓сте
через (о препятствии)
prin
прин
5. Вводные и служебные слова. Наречия - 1
Где?
Unde?
╖нде?
здесь
aici
а╔ч
там
acolo
ак╕ло
где-то
undeva
ундев╒
нигде
nicăieri
никэ╓рь
у … (около)
lângă …
л╗нгэ
у окна
lângă fereastră
л╗нгэ фер╚стрэ
Куда?
Unde?
╖нде?
сюда
aici
а╔ч
туда
acolo
ак╕ло
отсюда
de aici
де а╔ч
оттуда
de acolo
де ак╕ло
близко
aproape
апро╒пе
далеко
departe
деп╒рте
около (рядом)
alături
ал╘турь
рядом (недалеко)
alături
ал╘турь
недалеко (ехать, идти)
aproape
апро╒пе
левый
stâng
стынг
слева
din stânga
дин ст╗нга
налево
la, în stânga
ла / ын ст╗нга
правый
drept
дрепт
справа
din dreapta
дин др╚пта
направо
la, în dreapta
ла / ын др╚пта
спереди
în faţă
ын ф╒цэ
передний
din faţă
дин ф╒цэ
вперёд (движение)
înainte
ына╔нте
сзади (находиться)
în urmă
ын ╖рмэ
сзади (подойти)
din spate
дин сп╒те
назад (движение)
înapoi
ынап╕й
середина
mijloc (n)
м╔жлок
посередине
la mijloc
ла м╔жлок
сбоку (со стороны)
dintr-o parte
д╔нтро п╒рте
везде
peste tot
п╓сте тот
вокруг
în jur
ын жур
изнутри
dinăuntru
динэ╖нтру
куда-то
undeva
ундев╒
напрямик
direct
дир╓кт
обратно
înapoi
ынап╕й
откуда-нибудь
de undeva
де ундев╒
откуда-то
de undeva
де ундев╒
во-первых
în primul rând
ын пр╔мул рынд
во-вторых
în al doilea rând
ын ал д╕йля рынд
в-третьих
în al treilea rând
ын ал тр╓йля рынд
вдруг
deodată
деод╒тэ
вначале
la început
ла ынчеп╖т
впервые
prima dată
пр╔ма д╒тэ
задолго до …
cu mult timp înainte de …
ку мулт тимп ына╔нте де …
заново
din nou
дин н╕у
насовсем
pentru totdeauna
п╓нтру тотдя╖на
никогда
niciodată
ничод╒тэ
опять
iarăşi
╚рэшь
теперь
acum
ак╖м
часто
des
дес
тогда
atunci
ат╖нчь
срочно
urgent
урдж╓нт
обычно
de obicei
де обич╓й
кстати, …
apropo
апроп╕
возможно
posibil
пос╔бил
вероятно
probabil
проб╒бил
может быть
poate
по╒те
кроме того, …
în afară de aceasta, …
ын аф╒рэ де ач╒ста
поэтому …
de aceea
де ач╓я
несмотря на …
deşi …
деш╔ …
благодаря …
datorită …
датор╔тэ …
что (местоимение)
ce
че
что (союз)
că
кэ
что-то
ceva
чев╒
что-нибудь
ceva
чев╒
ничего
nimic
ним╔к
кто
cine
ч╔не
кто-то
cineva
чинев╒
кто-нибудь
cineva
чинев╒
никто
nimeni
н╔мень
никуда
nicăieri
никэ╓рь
ничей
al nimănui
ал нимэн╖й
чей-нибудь
al cuiva
ал куйв╒
так
aşa
аш╒
также
de asemenea
де ас╓меня
тоже
la fel
ла фел
6. Вводные и служебные слова. Наречия - 2
Почему?
De ce?
де че?
почему-то
nu se ştie de ce
ну се шт╔е де че
потому, что …
pentru că …
п╓нтру кэ …
зачем-то
cine ştie pentru ce
ч╔не шт╔е п╓нтру че
и
şi
ши