Русско-немецкий тематический словарь. 3000 слов

Основные понятия

1. Местоимения

я

ich

[ɪç]

ты

du

[du:]

он

er

[e:ɐ]

она

sie

[zi:]

оно

es

[ɛs]

мы

wir

[vi:ɐ]

вы

ihr

[i:ɐ]

Вы (вежл. форма, ед.)

Sie

[zi:]

Вы (вежл. форма, мн.)

Sie

[zi:]

они

sie

[zi:]

2. Приветствия. Фразы вежливости

Здравствуй!

Hallo!

[ha'lo:]

Здравствуйте!

Hallo!

[ha'lo:]

Доброе утро!

Guten Morgen!

['ɡu:tən 'mɔʁɡən]

Добрый день!

Guten Tag!

['ɡu:tən 'ta:k]

Добрый вечер!

Guten Abend!

['ɡu:tən 'a:bənt]

здороваться

grüßen (vi, vt)

['ɡʀy:sən]

Привет!

Hallo!

[ha'lo:]

привет, приветствие

Gruß (m)

[ɡʀu:s]

приветствовать

begrüßen (vt)

[bə'ɡʀy:sən]

Как дела?

Wie geht's?

[ˌvi: 'ɡe:ts]

Что нового?

Was gibt es Neues?

[vas ɡi:pt ɛs 'nɔɪəs]

До свидания!

Auf Wiedersehen!

[aʊf 'vi:dɐˌze:ən]

До скорой встречи!

Bis bald!

[bɪs balt]

Прощай!

Lebe wohl!

['le:bə vo:l]

Прощайте!

Leben Sie wohl!

['le:bən zi: vo:l]

прощаться

sich verabschieden

[zɪç fɛɐ'apˌʃi:dən]

Пока!

Tschüs!

[tʃy:s]

Спасибо!

Danke!

['daŋkə]

Большое спасибо!

Dankeschön!

['daŋkəʃø:n]

Пожалуйста (ответ)

Bitte!

['bɪtə]

Не стоит благодарности

Keine Ursache!

['kaɪnə 'u:ɐˌzaχə]

Не за что

Nichts zu danken!

[nɪçts tsu 'daŋkən]

Извини!

Entschuldige!

[ɛnt'ʃʊldɪɡə]

Извините!

Entschuldigung!

[ɛnt'ʃʊldɪɡʊŋ]

извинять

entschuldigen (vt)

[ɛnt'ʃʊldɪɡən]

извиняться

sich entschuldigen

[zɪç ɛnt'ʃʊldɪɡən]

Мои извинения.

Verzeihung!

[fɛɐ'tsaɪʊŋ]

Простите!

Entschuldigung!

[ɛnt'ʃʊldɪɡʊŋ]

прощать (кого-л.)

verzeihen (vt)

[fɛɐ'tsaɪən]

Ничего страшного (ответ)

Das macht nichts!

[das maχt nɪçts]

пожалуйста (при просьбе)

bitte

['bɪtə]

Не забудьте!

Nicht vergessen!

[nɪçt fɛɐ'ɡɛsən]

Конечно!

Natürlich!

[na'ty:ɐlɪç]

Конечно нет!

Natürlich nicht!

[na'ty:ɐlɪç 'nɪçt]

Согласен!

Gut! Okay!

[ɡu:t], [o'ke:]

Хватит!

Es ist genug!

[ɛs ist ɡə'nu:k]

3. Вопросы

Кто?

Wer?

[ve:ɐ]

Что?

Was?

[vas]

Где?

Wo?

[vo:]

Куда?

Wohin?

[vo'hɪn]

Откуда?

Woher?

[vo'he:ɐ]

Когда?

Wann?

[van]

Зачем?

Wozu?

[vo'tsu:]

Почему?

Warum?

[va'ʀʊm]

Для чего?

Wofür?

[vo'fy:ɐ]

Как?

Wie?

[vi:]

Какой?

Welcher?

['vɛlçɐ]

Который?

Welcher?

['vɛlçɐ]

Кому?

Wem?

[ve:m]

О ком?

Über wen?

['y:bɐ ve:n]

О чём?

Wovon?

[vo:'fɔn]

С кем?

Mit wem?

[mɪt ve:m]

Сколько? (исчисл.)

Wie viele?

[vi: 'fi:lə]

Сколько? (неисчисл.)

Wie viel?

['vi: fi:l]

Чей?

Wessen?

['vɛsən]

4. Основные предлоги

с … (с кем-л.)

mit

[mɪt]

без (~ сахара и т.п.)

ohne

['o:nə]

в (предлог движения)

nach

[na:χ]

о (говорить о …)

über

['y:bɐ]

перед (во времени)

vor

[fo:ɐ]

перед (в пространстве)

vor

[fo:ɐ]

под (внизу)

unter

['ʊntɐ]

над (наверху)

über

['y:bɐ]

на (на чём-то)

auf

[aʊf]

из (откуда-то)

aus

['aʊs]

из (о материале)

aus, von

['aʊs], [fɔn]

через … (о времени)

in

[ɪn]

через (о препятствии)

über

['y:bɐ]

5. Вводные и служебные слова. Наречия - 1

Где?

Wo?

[vo:]

здесь

hier

[hi:ɐ]

там

dort

[dɔʁt]

где-то

irgendwo

['ɪʁɡənt'vo:]

нигде

nirgends

['nɪʁɡənts]

у … (около)

an

[an]

у окна

am Fenster

[am 'fɛnstɐ]

Куда?

Wohin?

[vo'hɪn]

сюда

hierher

['hi:ɐ'he:ɐ]

туда

dahin

[da'hɪn]

отсюда

von hier

[fɔn hi:ɐ]

оттуда

von da

[fɔn da:]

близко

nah

[na:]

далеко

weit

[vaɪt]

около (рядом)

in der Nähe von …

[ɪn de:ɐ 'nɛ:ə fɔn]

рядом (недалеко)

in der Nähe

[ɪn de:ɐ 'nɛ:ə]

недалеко (ехать, идти)

unweit

['ʊnvaɪt]

левый

link

[lɪŋk]

слева

links

[lɪŋks]

налево

nach links

[na:χ lɪŋks]

правый

recht

[ʀɛçt]

справа

rechts

[ʀɛçts]

направо

nach rechts

[na:χ ʀɛçts]

спереди

vorne

['fɔʁnə]

передний

Vorder-

['fɔʁdɐ]

вперёд (движение)

vorwärts

['fo:ɐvɛʁts]

сзади (находиться)

hinten

['hɪntən]

сзади (подойти)

von hinten

[fɔn 'hɪntən]

назад (движение)

rückwärts

['ʀʏkˌvɛʁts]

середина

Mitte (f)

['mɪtə]

посередине

in der Mitte

[ɪn de:ɐ 'mɪtə]

сбоку (со стороны)

seitlich

['zaɪtlɪç]

везде

überall

[y:bɐ'ʔal]

вокруг

ringsherum

[ˌʀɪŋshɛ'ʀʊm]

изнутри

von innen

[fɔn 'ɪnən]

куда-то

irgendwohin

['ɪʁɡənt·vo'hɪn]

напрямик

geradeaus

[ɡəʀa:də'ʔaʊs]

обратно

zurück

[tsu'ʀʏk]

откуда-нибудь

irgendwoher

['ɪʁɡənt·vo'he:ɐ]

откуда-то

von irgendwo

[fɔn ˌɪʁɡənt'vo:]

во-первых

erstens

['e:ɐstəns]

во-вторых

zweitens

['tsvaɪtəns]

в-третьих

drittens

['dʀɪtəns]

вдруг

plötzlich

['plœtslɪç]

вначале

zuerst

[tsu'ʔe:ɐst]

впервые

zum ersten Mal

[tsʊm 'e:ɐstən 'ma:l]

задолго до …

lange vor …

['laŋə fo:ɐ]

заново

von Anfang an

[fɔn 'anˌfaŋ an]

насовсем

für immer

[fy:ɐ 'ɪmɐ]

никогда

nie

[ni:]

опять

wieder

['vi:dɐ]

теперь

jetzt

[jɛtst]

часто

oft

[ɔft]

тогда

damals

['da:ma:ls]

срочно

dringend

['dʀɪŋənt]

обычно

gewöhnlich

[ɡə'vø:nlɪç]

кстати, …

übrigens, …

['y:bʀɪɡəns]

возможно

möglicherweise

['mø:klɪçɐ'vaɪzə]

вероятно

wahrscheinlich

[va:ɐ'ʃaɪnlɪç]

может быть

vielleicht

[fi'laɪçt]

кроме того, …

außerdem …

['aʊsɐde:m]

поэтому …

deshalb …

['dɛs'halp]

несмотря на …

trotz