Русско-латышский тематический словарь. 7000 слов

Основные понятия

основные понятия | часть 1

1. Местоимения

я

es

эс

ты

tu

ту

он

viņš

виньш

она

viņa

виня

оно

tas

тас

мы

mēs

мэ:с

вы

jūs

ю:с

они

viņi

вини

2. Приветствия. Прощания. Извинения. Благодарность

Здравствуй!

Sveiki!

свэйки!

Здравствуйте!

Esiet sveicināts!

эсиет свэйцина:тс!

Доброе утро!

Labrīt!

лабри:т!

Добрый день!

Labdien!

лабдиен!

Добрый вечер!

Labvakar!

лабвакар!

здороваться

sveicināt

свэйцина:т

Привет!

Čau!

чау!

привет, приветствие

sveiciens (v)

свэйциенс

приветствовать

pasveicināt

пасвэйцина:т

Как дела?

Kā iet?

ка: иет?

Что нового?

Kas jauns?

кас яунс?

До свидания!

Uz redzēšanos!

уз рэдзэ:шанос!

До скорой встречи!

Uz tikšanos!

уз тыкшанос!

Прощай! Прощайте!

Ardievu!

ардиеву!

прощаться

atvadīties

атвади:тиес

Пока!

Nu tad pagaidām!

ну тад пагайда:м!

Спасибо!

Paldies!

палдиес!

Большое спасибо!

Liels paldies!

лиелс палдиес!

Пожалуйста (ответ)

Lūdzu

лу:дзу

Не стоит благодарности

Nav par ko

нау пар ко

Не за что

Nav par ko

нау пар ко

Извини!

Atvaino!

атвайно!

Извините!

Atvainojiet!

атвайноет!

извинять

atvainot

атвайнот

извиняться

atvainoties

атвайнотиес

Мои извинения.

Es atvainojos

эс атвайнойос

Простите!

Piedodiet!

пиедодиет!

прощать (кого-л.)

piedot

пиедот

Ничего страшного (ответ)

Tas nekas

тас нэкас

пожалуйста (при просьбе)

lūdzu

лу:дзу

Не забудьте!

Neaizmirstiet!

нэайзмирстиет!

Конечно!

Protams!

протамс!

Конечно нет!

Protams, ka nē!

протамс, ка нэ:!

Согласен!

Piekrītu!

пиекри:ту!

Хватит!

Pietiek!

пиетиек!

3. Числа от 1 до 100

⁰ ноль

nulle

нуллэ

¹ один

viens

виенс

² два

divi

диви

³ три

trīs

три:с

⁴ четыре

četri

чэтри

⁵ пять

pieci

пиеци

⁶ шесть

seši

сэши

⁷ семь

septiņi

сэптыни

⁸ восемь

astoņi

астони

⁹ девять

deviņi

дэвини

¹⁰ десять

desmit

дэсмит

¹¹ одиннадцать

vienpadsmit

виенпацмит

¹² двенадцать

divpadsmit

дивпацмит

¹³ тринадцать

trīspadsmit

три:спацмит

¹⁴ четырнадцать

četrpadsmit

чэтрпацмит

¹⁵ пятнадцать

piecpadsmit

пиецпацмит

¹⁶ шестнадцать

sešpadsmit

сэшпацмит

¹⁷ семнадцать

septiņpadsmit

сэптыньпацмит

¹⁸ восемнадцать

astoņpadsmit

астоньпацмит

¹⁹ девятнадцать

deviņpadsmit

дэвиньпацмит

²⁰ двадцать

divdesmit

дивдэсмит

²¹ двадцать один

divdesmit viens

дивдэсмит вьенс

²² двадцать два

divdesmit divi

дивдэсмит диви

²³ двадцать три

divdesmit trīs

дивдэсмит три:с

³⁰ тридцать

trīsdesmit

три:сдэсмит

³¹ тридцать один

trīsdesmit viens

три:сдэсмит виенс

³² тридцать два

trīsdesmit divi

три:сдэсмит диви

³³ тридцать три

trīsdesmit trīs

три:сдэсмит три:с

⁴⁰ сорок

četrdesmit

чэтрдэсмит

⁴¹ сорок один

četrdesmit viens

чэтрдэсмит вьенс

⁴² сорок два

četrdesmit divi

чэтрдэсмит диви

⁴³ сорок три

četrdesmit trīs

чэтрдэсмит три:с

⁵⁰ пятьдесят

piecdesmit

пиецдэсмит

⁵¹ пятьдесят один

piecdesmit viens

пиецдэсмит виенс

⁵² пятьдесят два

piecdesmit divi

пиецдэсмит диви

⁵³ пятьдесят три

piecdesmit trīs

пиецдэсмит три:с

⁶⁰ шестьдесят

sešdesmit

сэшдэсмит

⁶¹ шестьдесят один

sešdesmit viens

сэшдэсмит виенс

⁶² шестьдесят два

sešdesmit divi

сэшдэсмит диви

⁶³ шестьдесят три

sešdesmit trīs

сэшдэсмит три:с

⁷⁰ семьдесят

septiņdesmit

сэптиньдэсмит

⁷¹ семьдесят один

septiņdesmit viens

сэптиньдэсмит виенс

⁷² семьдесят два

septiņdesmit divi

сэптиньдэсмит диви

⁷³ семьдесят три

septiņdesmit trīs

сэптиньдэсмит три:с

⁸⁰ восемьдесят

astoņdesmit

астоньдэсмит

⁸¹ восемьдесят один

astoņdesmit viens

астоньдэсмит виенс

⁸² восемьдесят два

astoņdesmit divi

астоньдэсмит диви

⁸³ восемьдесят три

astoņdesmit trīs

астоньдэсмит три:с

⁹⁰ девяносто

deviņdesmit

дэвиньдэсмит

⁹¹ девяносто один

deviņdesmit viens

дэвиньдэсмит вьенс

⁹² девяносто два

deviņdesmit divi

дэвиньдэсмит диви

⁹³ девяносто три

deviņdesmit trīs

дэвиньдэсмит три:с

4. Числа от 100

¹⁰⁰ сто

simts

сымтс

²⁰⁰ двести

divsimt

дивсымт

³⁰⁰ триста

trīssimt

три:ссымт

⁴⁰⁰ четыреста

četrsimt

чэтрсымт

⁵⁰⁰ пятьсот

piecsimt

пиецсымт

⁶⁰⁰ шестьсот

sešsimt

сэшсымт

⁷⁰⁰ семьсот

septiņsimt

сэптиньсымт

⁸⁰⁰ восемьсот

astoņsimt

астоньсымт

⁹⁰⁰ девятьсот

deviņsimt

дэвиньсымт

¹⁰⁰⁰ тысяча

tūkstotis

ту:кстотис

²⁰⁰⁰ две тысячи

divi tūkstoši

диви ту:кстоши

³⁰⁰⁰ три тысячи

trīs tūkstoši

три:с ту:кстоши

¹⁰⁰⁰⁰ десять тысяч

desmit tūkstoši

дэсмит ту:кстоши

¹⁰⁰⁰⁰⁰ сто тысяч

simt tūkstoši

сымт ту:кстоши

миллион

miljons (v)

мильонс

миллиард

miljards (v)

мильярдс

5. Числа. Дроби

дробь

daļskaitlis (v)

дальскайтлис

одна вторая

puse

пусэ

одна третья

viena trešdaļa

виена трэшдаля

одна четвертая

viena ceturtdaļa

виена цэтуртдаля

одна восьмая

viena astotā

виена астота:

одна десятая

viena desmitā

виена дэсмита:

две третьих

divas trešdaļas

дивас трэшдаляс

три четвёртых

trīs ceturtdaļas

три:с цэтуртдаляс

6. Числа. Математические действия

вычитание

atņemšana (s)

атнэмшана

вычитать

atņemt

атнэмт

деление

dalīšana (s)

дали:шана

делить

dalīt

дали:т

сложение

saskaitīšana (s)

саскаиты:шана

сложить (матем.)

saskaitīt

саскаиты:т

прибавлять

pieskaitīt

пиескаиты:т

умножение

reizināšana (s)

рэйзина:шана

умножать

reizināt

рэйзина:т

7. Числа. Разное

цифра

cipars (v)

ципарс

число

skaitlis (v)

скайтлис

числительное

numerālis (v)

нумера:лис

минус

mīnuss (v)

ми:нус

плюс

pluss (v)

плус

формула

formula (s)

формула

вычисление

aprēķināšana (s)

апрэ:кина:шана

считать

skaitīt

скайти:т

подсчитывать

sarēķināt

сарэ:кина:т

сравнивать

salīdzināt

сали:дзина:т

Сколько? (неисчисл.)

Cik?

цик?

Сколько? (исчисл.)

Cik daudz?

цик даудз?

сумма

summa (s)

сумма

результат

rezultāts (v)

рэзулта:тс

остаток

atlikums (v)

атликумс

несколько

daži

дажы

немного

nedaudz …

нэдаудз …

остальное

pārējais

па:рэ:яис

полтора

pusotra

пусотра

дюжина

ducis (v)

дуцис

пополам (на 2 части)

uz pusēm

уз пусэ:м

поровну

vienlīdzīgi

виенли:дзи:ги

половина

puse (s)

пусэ

раз

reize (s)

рэйзэ

8. Самые важные глаголы - 1

бежать

skriet

скриет

бояться

baidīties

байди:тиес

брать

ņemt

немт

быть

būt

бу:т

видеть

redzēt

рэдзэ:т

владеть

pārvaldīt

па:рвалди:т

возражать

iebilst

иебилст

входить (в комнату и т.п.)

ieiet

иейет

выбирать

izvēlēties

извэ:лэ:тиес

выходить (из дома)

iziet

изиет

говорить (разговаривать)

runāt

руна:т

готовить (обед)

gatavot

гатавот

давать

dot

дот

делать

darīt

дари:т

доверять

uzticēt

узтыцэ:т

думать

domāt

дома:т

жаловаться

sūdzēties

су:дзэ:тиес

ждать

gaidīt

гайди:т

забывать

aizmirst

айзмирст

завтракать

brokastot

брокастот

заказывать

pasūtīt

пасу:ты:т

заканчивать

beigt

бэйгт

замечать (увидеть)

pamanīt

памани:т

записывать

pierakstīt

пиераксты:т

защищать (страну)

aizstāvēt

айзста:вэ:т

звать (на помощь и т.п.)

saukt

саукт

знать (кого-л.)

pazīt

пази:т

знать (что-л.)

zināt

зина:т

9. Самые важные глаголы - 2

играть

spēlēt

спэ:лэ:т

идти

iet

иет

извиняться

atvainoties

атвайнотиес

изменить (поменять)

mainīt

майни:т

изучать

pētīt

пэ:ти:т

иметь

būt

бу:т

интересоваться

interesēties

интэрэсэ:тиес

информировать

informēt

информэ:т

искать …

meklēt …

мэклэ:т …

контролировать

kontrolēt

контролэ:т

красть

zagt

загт

кричать

kliegt

клиегт

купаться (в море и т.п.)

peldēties

пэлдэ:тиес

лететь

lidot

лидот

ловить

ķert

керт

ломать

lauzt

лаузт

любить (кого-л.)

mīlēt

ми:лэ:т

молиться

lūgties

лу:гтиес

молчать

klusēt

клусэ:т

мочь

spēt

спэ:т

наблюдать

novērot

новэ:рот

надеяться

cerēt

цэрэ:т

наказывать

sodīt

соди:т

настаивать (упорствовать)

uzstāt

узста:т

находить

atrast

атраст

начинать

sākt

са:кт

недооценивать

par zemu vērtēt

пар зэму вэ:ртэ:т

нравиться

patikt

патыкт

обедать

pusdienot

пусдиенот

обещать

solīt

соли:т

обманывать

krāpt

кра:пт

обсуждать

apspriest

апсприест

объединять

apvienot

апвиенот

объяснять

paskaidrot

паскайдрот

означать

nozīmēt

нози:мэ:т

освобождать (город)

atbrīvot

атбри:вот

оскорблять

aizvainot

айзвайнот

останавливаться

apstāties

апста:тиес

отвечать

atbildēt

атбилдэ:т

отгадать

uzminēt

узминэ:т

отказываться

atteikties

аттэиктиес

открывать (дверь и т.п.)

atvērt

атвэ:рт

отправлять

sūtīt

су:ты:т

охотиться

medīt

мэди:т

ошибаться

kļūdīties

клю:ди:тиес

10. Самые важные глаголы - 3

падать

krist

крист

переводить (текст)

tulkot

тулкот

писать

rakstīt

раксты:т

плавать

peldēt

пэлдэ:т

плакать

raudāt

рауда:т

планировать

plānot

пла:нот

платить

maksāt

макса:т

поворачивать

pagriezties

пагриезтиес

повторять

atkārtot

атка:ртот

подписывать

parakstīt

параксты:т

подсказать (отгадку)

dot mājienu

дот ма:йену

показывать

parādīt

па:ради:т

помогать

palīdzēt

пали:дзэ:т

понимать

saprast

сапраст

предвидеть (ожидать)

paredzēt

парэдзэ:т

предлагать

piedāvāt

пиеда:ва:т

предпочитать

dot priekšroku

дот приекшроку

предупреждать

brīdināt

бри:дина:т

прекращать

pārtraukt

па:ртраукт

приглашать

ielūgt

иелу:гт

приезжать

ierasties

иерастиес

приказывать

pavēlēt

павэ:лэ:т

принадлежать

piederēt

пиедэрэ:т

пробовать (пытаться)

mēģināt

мэ:гина:т

продавать

pārdot

па:рдот

продолжать

turpināt

турпина:т

произносить (слово)

izrunāt

изруна:т

пропускать (занятия и т.п.)

kavēt

кавэ:т

просить

lūgt

лу:гт

прощать

piedot

пиедот

прятать

slēpt

слэ:пт

путать (ошибаться)

sajaukt

саяукт

работать

strādāt

стра:да:т

разрешать

atļaut

атляут

рассчитывать на …

paļauties uz …

паляутиес уз …

резервировать

rezervēt

рэзэрвэ:т

рекомендовать

ieteikt

иетэйкт

ронять

nomest

номэст

ругать

lamāt

лама:т

руководить (чем-л.)

vadīt

вади:т

рыть

rakt

ракт

11. Самые важные глаголы - 4

садиться

sēsties

сэ:стиес

сказать

teikt

тэйкт

следовать за …

sekot …

сэкот …

слышать

dzirdēt

дзирдэ:т

смеяться

smieties

смиетиес

снимать (напр. квартиру)

īrēt

и:рэ:т

советовать

dot padomu

дот падому

соглашаться

piekrist

пиекрист

сожалеть

nožēlot

ножэ:лот

создать

izveidot

извэйдот

сомневаться

šaubīties

шауби:тиес

сохранять

uzglabāt

узглаба:т

спасать

glābt

гла:бт

спрашивать

jautāt

яута:т

спускаться

nokāpt

нока:пт

сравнивать

salīdzināt

сали:дзина:т

стоить

maksāt

макса:т

стрелять

šaut

шаут

существовать

eksistēt

эксистэ:т

считать (подсчитывать)

sarēķināt

сарэ:кина:т

торопиться

steigties

стэигтиес

требовать

prasīt

праси:т

требоваться

būt vajadzīgam

бу:т ваядзи:гам

трогать

pieskarties

пиескартиес

убивать

nogalināt

ногалина:т

угрожать

draudēt

драудэ:т

удивляться

brīnīties

бри:ны:тиес

ужинать

vakariņot

вакаринёт

украшать

izrotāt

изрота:т

улыбаться

smaidīt

смаиди:т

упоминать

pieminēt

пиеминэ:т

участвовать

piedalīties

пиедали:тиес

хвастаться

lielīties

лиели:тиес

хотеть

gribēt

грибэ:т

хотеть есть

gribēt ēst

грибэ:т эст

хотеть пить

gribēt dzert

грибэ:т дзэрт

читать

lasīt

ласы:т

шутить

jokot

йокот

12. Цвета

цвет

krāsa (s)

кра:са

оттенок

nokrāsa (s)

нокра:са

тон

tonis (v)

тонис

радуга

varavīksne (s)

варави:кснэ

белый

balts

балтс

чёрный

melns

мэлнс

серый

pelēks

пэлэ:кс

зелёный

zaļš

зальш

жёлтый

dzeltens

дзэлтэнс

красный

sarkans

сарканс

синий

zils

зилс

голубой

gaiši zils

гайши зилс

розовый

rozā

роза

оранжевый

oranžs

оранжс

фиолетовый

violets

виолэтс

коричневый

brūns

бру:нс

золотой

zelta

зэлта

серебристый

sudrabains

судрабаинс

бежевый

bēšs

бэ:шс

кремовый

krēmkrāsas

крэ:мкра:сас

бирюзовый

zilganzaļš

зилганзальш

вишнёвый

ķiršu brīns

киршу бри:нс

лиловый

lillā

лилла:

малиновый

aveņkrāsas

авэнькра:сас

светлый

gaišs

гайшс

тёмный

tumšs

тумшс

яркий

spilgts

спилгтс

цветной (карандаш)

krāsains

кра:саинс

цветной (фильм)

krāsains

кра:саинс

чёрно-белый

melnbalts

мэлнбалтс

одноцветный

vienkrāsains

виенкра:саинс

разноцветный

daudzkrāsains

даудзкра:саинс

13. Вопросы

Кто?

Kas?

кас?

Что?

Kas?

кас?

Где?

Kur?

кур?

Куда?

Uz kurieni?

уз куриены?

Откуда?

No kurienes?

но куриенэс?

Когда?

Kad?

кад?

Зачем?

Kādēļ?

ка:дэ:ль?

Почему?

Kāpēc?

ка:пэ:ц?

Для чего?

Kam?

кам?

Как?

Kā?

ка:?

Какой?

Kāds?

ка:дс?

Который?

Kurš?

курш?

Кому?

Kam?

кам?

О ком?

Par kuru?

пар куру?

О чём?

Par ko?

пар ко?

С кем?

Ar ko?

ар ко?

Сколько? (исчисл.)

Cik daudz?

цик даудз?

Сколько? (неисчисл.)

Cik?

цик?

Чей?

Kā?

ка:?

14. Вводные и служебные слова. Наречия - 1

Где?

Kur?

кур?

здесь

šeit

шэйт

там

tur

тур

где-то

kaut kur

каут кур

нигде

nekur

нэкур

у … (около)