Русско-литовский тематический словарь. 5000 слов

Основные понятия

основные понятия | часть 1

1. Местоимения

я

àš

╒ш

ты

tù

т╖

он

jìs

й╔с

она

jì

й╔

мы

mẽs

м╚с

вы

jū̃s

╙:с

они

jiẽ

й╓

2. Приветствия. Прощания. Извинения. Благодарность

Здравствуй!

Sveĩkas!

св╓йкас!

Здравствуйте!

Sveikì!

свейк╔!

Доброе утро!

Lãbas rýtas!

л╒бас р╔:тас!

Добрый день!

Labà dienà!

лаб╒ диен╒!

Добрый вечер!

Lãbas vãkaras!

л╒бас в╒карас!

здороваться

svéikintis

св╚йкинтис

Привет!

Lãbas!

л╒бас!

привет, приветствие

linkė́jimas (v)

линк╓имас

приветствовать

svéikinti

св╚йкинти

Как дела?

Kaĩp sẽkasi?

к╒йп с╚каси?

Что нового?

Kàs naũjo?

к╒с н╒уё?

До свидания!

Vìso gẽro!

в╔со г╚ро!

До скорой встречи!

Ikì greĩto susìtikimo!

╔ки гр╓йто суситик╔мо!

Прощай!

Sudiẽ!

суди╓!

Прощайте!

Lìkite sveikì!

л╔китя свейк╔!

прощаться

atsisvéikinti

атсисв╚йкинти

Пока!

Ikì!

ик╔!

Спасибо!

Ấčiū!

╒чу:!

Большое спасибо!

Labaĩ ãčiū!

лаб╒й ╒чу:!

Пожалуйста (ответ)

Prãšom.

пр╒шом

Не стоит благодарности

Nevertà padėkõs.

няв╚рта падек╕с

Не за что

Nėrà ùž ką̃.

нер╒ ╖ж к╒:

Извини!

Atléisk!

атл╚йск!

Извините!

Atléiskite!

атл╚йскитя!

извинять

atléisti

атл╚йсти

извиняться

atsiprašýti

атсипращ╔:ти

Мои извинения.

Mãno atsiprãšymas.

м╒но атсипр╒щи:мас

Простите!

Atléiskite!

атл╚йскитя!

прощать (кого-л.)

atléisti

атл╚йсти

Ничего страшного (ответ)

Niẽko baisaũs.

ни╓ко байс╒ус

пожалуйста (при просьбе)

prãšom

пр╒шом

Не забудьте!

Nepamir̃škite!

няпам╔ршкитя!

Конечно!

Žìnoma!

ж╔нома!

Конечно нет!

Žìnoma nè!

ж╔нома н╚!

Согласен!

Sutinkù!

сутинк╖!

Хватит!

Užtèks!

ужт╚кс!

3. Обращения

господин

Põnas

п╕нас

госпожа

Põne

п╕не

девушка

Panẽlė

пан╚ле

молодой человек

Ponáiti

пон╒йти

мальчик

Berniùk

берн╙к

девочка

Mergáitė

мярг╒йте

4. Числа от 1 до 100

⁰ ноль

nùlis

н╖лис

¹ один

víenas

ви╓нас

² два

dù

д╖

³ три

trìs

тр╔с

⁴ четыре

keturì

кятур╔

⁵ пять

penkì

пянк╔

⁶ шесть

šešì

шещ╔

⁷ семь

septynì

септи:н╔

⁸ восемь

aštuonì

аштуон╔

⁹ девять

devynì

деви:н╔

¹⁰ десять

dẽšimt

д╚щимт

¹¹ одиннадцать

vienúolika

виену╕лика

¹² двенадцать

dvýlika

дв╔:лика

¹³ тринадцать

trýlika

тр╔:лика

¹⁴ четырнадцать

keturiólika

кетурёлика

¹⁵ пятнадцать

penkiólika

пенкёлика

¹⁶ шестнадцать

šešiólika

шещёлика

¹⁷ семнадцать

septyniólika

септинёлика

¹⁸ восемнадцать

aštuoniólika

аштуонёлика

¹⁹ девятнадцать

devyniólika

деви:нёлика

²⁰ двадцать

dvìdešimt

дв╔дящимт

²¹ двадцать один

dvìdešimt víenas

дв╔дящимт ви╓нас

²² двадцать два

dvìdešimt dù

дв╔дящимт д╖

²³ двадцать три

dvìdešimt trìs

дв╔дящимт тр╔с

³⁰ тридцать

trìsdešimt

тр╔сдящимт

³¹ тридцать один

trìsdešimt víenas

тр╔сдящимт вт╓нас

³² тридцать два

trìsdešimt dù

тр╔сдящимт д╖

³³ тридцать три

trìsdešimt trìs

тр╔сдящимт тр╔с

⁴⁰ сорок

kẽturiasdešimt

к╚турясдящимт

⁴¹ сорок один

kẽturiasdešimt víenas

к╚турясдящимт ви╓нас

⁴² сорок два

kẽturiasdešimt dù

к╚турясдящимт д╖

⁴³ сорок три

kẽturiasdešimt trìs

к╚турясдящимт тр╔с

⁵⁰ пятьдесят

peñkiasdešimt

п╓нкясдящимт

⁵¹ пятьдесят один

peñkiasdešimt víenas

п╓нкясдящимт ви╓нас

⁵² пятьдесят два

peñkiasdešimt dù

п╓нкясдящимт д╖

⁵³ пятьдесят три

peñkiasdešimt trìs

п╓нкясдящимт тр╔с

⁶⁰ шестьдесят

šẽšiasdešimt

ш╚шесдящимт

⁶¹ шестьдесят один

šẽšiasdešimt víenas

ш╚шесдящимт ви╓нас

⁶² шестьдесят два

šẽšiasdešimt dù

ш╚шесдящимт д╖

⁶³ шестьдесят три

šẽšiasdešimt trìs

ш╚шесдящимт тр╔с

⁷⁰ семьдесят

septýniasdešimt

септ╔:нядящимт

⁷¹ семьдесят один

septýniasdešimt víenas

септ╔:нядящимт ви╓нас

⁷² семьдесят два

septýniasdešimt dù

септ╔:нядящимт д╖

⁷³ семьдесят три

septýniasdešimt trìs

септ╔:нядящимт тр╔с

⁸⁰ восемьдесят

aštúoniasdešimt

ашту╕несдящимт

⁸¹ восемьдесят один

aštúoniasdešimt víenas

ашту╕несдящимт ви╓нас

⁸² восемьдесят два

aštúoniasdešimt dù

ашту╕несдящимт д╖

⁸³ восемьдесят три

aštúoniasdešimt trìs

ашту╕несдящимт тр╔с

⁹⁰ девяносто

devýniasdešimt

дев╔:несдящимт

⁹¹ девяносто один

devýniasdešimt víenas

дев╔:несдящимт ви╓нас

⁹² девяносто два

devýniasdešimt dù

дев╔:несдящимт д╖

⁹³ девяносто три

devýniasdešimt trìs

дев╔:несдящимт тр╔с

5. Числа от 100

¹⁰⁰ сто

šim̃tas

щ╔мтас

²⁰⁰ двести

dù šimtaĩ

д╖ щимт╒й

³⁰⁰ триста

trìs šimtaĩ

тр╔с щимт╒й

⁴⁰⁰ четыреста

keturì šimtaĩ

кятур╔ щимт╒й

⁵⁰⁰ пятьсот

penkì šimtaĩ

пенк╔ щимт╒й

⁶⁰⁰ шестьсот

šešì šimtaĩ

шещ╔ щимт╒й

⁷⁰⁰ семьсот

septynì šimtaĩ

септи:н╔ щимт╒й

⁸⁰⁰ восемьсот

aštuonì šimtaĩ

аштуон╔ щимт╒й

⁹⁰⁰ девятьсот

devynì šimtaĩ

деви:н╔ щимт╒й

¹⁰⁰⁰ тысяча

tū́kstantis

т╖:кстантис

²⁰⁰⁰ две тысячи

dù tū́kstančiai

д╖ т╖:кстанчай

³⁰⁰⁰ три тысячи

trỹs tū́kstančiai

тр╔:с т╖:кстанчай

¹⁰⁰⁰⁰ десять тысяч

dẽšimt tū́kstančių

д╓щимт т╖:кстанчю:

¹⁰⁰⁰⁰⁰ сто тысяч

šim̃tas tū́kstančių

щ╔мтас т╖:кстанчю:

миллион

milijõnas (v)

милиёнас

миллиард

milijárdas (v)

мили╚рдас

6. Числа. Порядковые числительные

первый

pìrmas

п╔рмас

второй

añtras

╒нтрас

третий

trẽčias

тр╚час

четвёртый

ketvir̃tas

кетв╔ртас

пятый

peñktas

п╚нктас

шестой

šẽštas

щ╚штас

седьмой

septiñtas

септ╔нтас

восьмой

aštuñtas

ашт╖нтас

девятый

deviñtas

дев╔нтас

десятый

dešim̃tas

дещ╔мтас

7. Числа. Дроби

дробь

trùpmena (m)

тр╖пмяна

одна вторая

víena antróji

ви╓на антр╕и

одна третья

víena trečióji

ви╓на тречёи

одна четвертая

víena ketvirtóji

ви╓на кятвирт╕и

одна восьмая

víena aštuntóji

ви╓на аштунт╕и

одна десятая

víena dešimtóji

ви╓на дещит╕и

две третьих

dvì tréčioosios

дв╔ тр╚чёсёс

три четвёртых

trỹs ketvìrtosios

тр╔:с кятв╔ртосёс

8. Числа. Математические действия

вычитание

atimtìs (m)

атимт╔с

вычитать

atim̃ti

ат╔мти

деление

dalýba (m)

дал╔:ба

делить

dalìnti

дал╔нти

сложение

sudėjìmas (v)

суде╔мас

сложить (матем.)

sudė́ti

суд╓ти

прибавлять

pridė́ti

прид╓ти

умножение

daugýba (m)

дауг╔:ба

умножать

dáuginti

д╒угинти

9. Числа. Разное

цифра

skaitmuõ (v)

скайтму╕

число

skaĩčius (v)

ск╒йчус

числительное

skaĩtvardis (v)

ск╒йтвардис

минус

mìnusas (v)

м╔нусас

плюс

pliùsas (v)

пл╙сас

формула

fòrmulė (m)

ф╕рмуле

вычисление

išskaičiãvimas (v)

ишскайч╒вимас

считать

skaičiúoti

скайчу╕ти

подсчитывать

apskaičiúoti

апскайчу╕ти

сравнивать

sulýginti

сул╔:гинти

Сколько?

Kíek?

ки╓к?

сумма

sumà (m)

сум╒

результат

rezultãtas (v)

резулт╒тас

остаток

likùtis (v)

лик╖тис

несколько

kẽletas

к╚лятас

немного

nedaũg …

няд╒уг …

остальное

vìsa kìta

в╔са к╔та

полтора

pusañtro

пус╒нтро

дюжина

tùzinas (v)

т╖зинас

пополам (на 2 части)

per̃ pùsę

п╚р п╖сэ:

поровну

põ lýgiai

по л╔:гяй

половина

pùsė (m)

п╖се

раз

kártas (v)

к╒ртас

10. Самые важные глаголы - 1

бежать

bė́gti

б╓гти

бояться

bijóti

биёти

брать

im̃ti

╔мти

быть

bū́ti

б╖:ти

видеть

matýti

мат╔:ти

владеть

mokė́ti

мок╓ти

возражать

prieštaráuti

приештар╒ути

входить (в комнату и т.п.)

įeĩti

и:╓йти

выбирать

išsiriñkti

ишсир╔нкти

выходить (из дома)

išeĩti

ищ╓йти

говорить (разговаривать)

sakýti

сак╔:ти

готовить (обед)

gamìnti

гам╔нти

давать

dúoti

ду╕ти

делать

darýti

дар╔:ти

доверять

pasitikė́ti

паситик╓ти

думать

galvóti

галв╕ти

жаловаться

skų́stis

ск╖:стис

ждать

láukti

л╒укти

забывать

užmir̃šti

ужм╔ршти

завтракать

pùsryčiauti

п╖сри:чаути

заказывать

užsakinė́ti

ужсакин╓ти

заканчивать

užbaĩgti

ужб╒йгти

замечать (увидеть)

pastebė́ti

пастяб╓ти

записывать

užrašinė́ti

ужращин╓ти

защищать (страну)

giñti

г╔нти

звать (на помощь и т.п.)

kviẽsti

кви╓сти

знать (кого-л.)

pažinóti

пажин╕ти

знать (что-л.)

žinóti

жин╕ти

11. Самые важные глаголы - 2

играть

žaĩsti

ж╒йсти

идти

eĩti

╘йти

извиняться

atsiprašinė́ti

атсипращин╓ти

изменить (поменять)

pakeĩsti

пак╓йсти

изучать

studijúoti

студиёти

иметь

turė́ti

тур╓ти

интересоваться

domė́tis

дом╓тис

информировать

informúoti

информу╕ти

искать …

ieškóti

ешк╕ти

контролировать

kontroliúoti

контролю╕ти

красть

võgti

в╕гти

кричать

šaũkti

ш╒укти

купаться (в море и т.п.)

máudytis

м╒уди:тис

лететь

skrìsti

скр╔сти

ловить

gáudyti

г╒уди:ти

ломать

láužyti

л╒ужи:ти

любить (кого-л.)

mylė́ti

ми:л╓ти

молиться

mel̃stis

м╚льстис

молчать

tylė́ti

ти:л╓ти

мочь

galė́ti

гал╓ти

наблюдать

stebė́ti

стяб╓ти

надеяться

tikė́tis

тик╓тис

наказывать

baũsti

б╒усти

настаивать (упорствовать)

reikaláuti

рейкал╒ути

находить

ràsti

р╒сти

начинать

pradė́ti

прад╓ти

недооценивать

neįvértinti

неи:в╚ртинти

нравиться

patìkti

пат╔кти

обедать

pietáuti

пиет╒ути

обещать

žadė́ti

жад╓ти

обманывать

apgaudinė́ti

апгаудин╓ти

обсуждать

aptarinéti

аптарин╓ти

объединять

apjùngti

апъ╙нгти

объяснять

paáiškinti

па╒йшкинти

означать

réikšti

р╚йкшти

освобождать (город)

išláisvinti

ишл╒йсвинти

оскорблять

įžeidinė́ti

и:жейдин╓ти

останавливаться

sustóti

суст╕ти

отвечать

atsakýti

атсак╔:ти

отгадать

atspė́ti

атсп╓ти

отказываться

atsisakýti

атсисак╔:ти

открывать (дверь и т.п.)

atidarýti

атидар╔:ти

отправлять

išsių̃sti

ишс╙:сти

охотиться

medžióti

мяджёти

ошибаться

klýsti

кл╔:сти

12. Самые важные глаголы - 3

падать

krìsti

кр╔сти

переводить (текст)

ver̃sti

в╚рсти

писать

rašýti

ращ╔:ти

плавать

plaũkti

пл╒укти

плакать

ver̃kti

в╚ркти

планировать

planúoti

плану╕ти

платить

mokė́ti

мок╓ти

поворачивать

sùkti

с╖кти

повторять

kartóti

карт╕ти

подписывать

pasirašinė́ti

пасиращин╓ти

подсказать (отгадку)

užsimiñti

ужсим╔нти

показывать

ródyti

р╕ди:ти

помогать

padė́ti

пад╓ти

понимать

supràsti

супр╒сти

предвидеть (ожидать)

numatýti

нумат╔:ти

предлагать

siū́lyti

с╙:ли:ти

предпочитать

teĩkti pirmenýbę

т╓йкти пирмен╔:бэ:

предупреждать

pérspėti

п╚рспети

прекращать

nustóti

нуст╕ти

приглашать

kviẽsti

кви╓сти

приезжать

atvažiúoti

атважю╕ти

приказывать

nurodinė́ti

нуродин╓ти

принадлежать

priklausýti

приклаус╔:ти

пробовать (пытаться)

bandýti

банд╔:ти

продавать

pardavinė́ti

пардавин╓ти

продолжать

tę̃sti

т╘:сти

произносить (слово)

ištar̃ti

ишт╒рти

пропускать (занятия и т.п.)

praleidinė́ti

праляйдин╓ти

просить

prašýti

пращ╔:ти

прощать

atléisti

атл╚йсти

прятать

slė̃pti

сл╓пти

путать (ошибаться)