Русско-турецкий тематический словарь. 5000 слов

Основные понятия

основные понятия | часть 1

1. Местоимения

я

ben

бэн

ты

sen

сэн

он, она, оно

o

о

мы

biz

биз

вы

siz

сиз

они

onlar

онлар

2. Приветствия. Прощания. Извинения. Благодарность

Здравствуй!

Selam!

сэлям!

Здравствуйте!

Merhaba!

мэрхаба!

Доброе утро!

Günaydın!

гюнайдын!

Добрый день!

İyi günler!

ийи гюнлэр!

Добрый вечер!

İyi akşamlar!

ийи акшамлар!

здороваться

selam vermek

сэлям вэрмэк

Привет!

Selam!, Merhaba!

сэлям! мэрхаба!

привет, приветствие

selam

сэлям

приветствовать

selamlamak

сэлямламак

Как дела?

Nasılsın?

насылсын?

Что нового?

Ne var ne yok?

нэ вар нэ йок?

До свидания!

Hoşca kalın!

хошджа калын!

До скорой встречи!

Görüşürüz!

гёрюшюрюз!

Прощай!

Güle güle!

гюлэ гюлэ!

Прощайте!

Elveda!

эльвэда!

прощаться

vedalaşmak

вэдалашмак

Пока!

Hoşça kal!

хошча кал!

Спасибо!

Teşekkür ederim!

тэшэккюр эдэрим!

Большое спасибо!

Çok teşekkür ederim!

чок тэшэккюр эдэрим!

Пожалуйста (ответ)

Rica ederim

риджа эдэрим

Не стоит благодарности

Bir şey değil

бир шэй дииль

Не за что

Estağfurullah

эстаафурулла

Извини!

Affedersin!

афэдэрсин!

Извините!

Affedersiniz!

афэдэрсиниз!

извинять

affetmek

афэтмэк

извиняться

özür dilemek

ёзюр дилэмэк

Мои извинения.

Özür dilerim

ёзюр дилэрим

Простите!

Affedersiniz!

афэдэрсиниз!

прощать (кого-л.)

affetmek

афэтмэк

пожалуйста (при просьбе)

lütfen

лютфэн

Не забудьте!

Unutmayın!

унутмайын!

Конечно!

Kesinlikle!

кэсинликтэ!

Конечно нет!

Tabi ki hayır!

таби ки хайир!

Согласен!

Tamam!

тамам!

Хватит!

Yeter artık!

йэтэр артык!

3. Обращения

господин

Beyefendi

бэйэфэнди

госпожа

Hanımefendi

ханымэфэнди

девушка

Hanımefendi

ханымэфэнди

молодой человек

Genç, delikanlı

гэнч, дэликанлы

мальчик

Oğlum

оолум

девочка

Kızım

кызым

4. Числа от 1 до 100

⁰ ноль

sıfır

сыфыр

¹ один

bir

бир

² два

iki

ики

³ три

üç

юч

⁴ четыре

dört

дёрт

⁵ пять

beş

бэш

⁶ шесть

altı

алты

⁷ семь

yedi

йэди

⁸ восемь

sekiz

сэкиз

⁹ девять

dokuz

докуз

¹⁰ десять

on

он

¹¹ одиннадцать

on bir

он бир

¹² двенадцать

on iki

он ики

¹³ тринадцать

on üç

он юч

¹⁴ четырнадцать

on dört

он дёрт

¹⁵ пятнадцать

on beş

он бэш

¹⁶ шестнадцать

on altı

он алты

¹⁷ семнадцать

on yedi

он йэди

¹⁸ восемнадцать

on sekiz

он сэкиз

¹⁹ девятнадцать

on dokuz

он докуз

²⁰ двадцать

yirmi

йирми

²¹ двадцать один

yirmi bir

йирми бир

²² двадцать два

yirmi iki

йирми ики

²³ двадцать три

yirmi üç

йирми юч

³⁰ тридцать

otuz

отуз

³¹ тридцать один

otuz bir

отуз бир

³² тридцать два

otuz iki

отуз ики

³³ тридцать три

otuz üç

отуз юч

⁴⁰ сорок

kırk

кырк

⁴¹ сорок один

kırk bir

кырк бир

⁴² сорок два

kırk iki

кырк ики

⁴³ сорок три

kırk üç

кырк юч

⁵⁰ пятьдесят

elli

элли

⁵¹ пятьдесят один

elli bir

элли бир

⁵² пятьдесят два

elli iki

элли ики

⁵³ пятьдесят три

elli üç

элли юч

⁶⁰ шестьдесят

altmış

алтмыш

⁶¹ шестьдесят один

altmış bir

алтмыш бир

⁶² шестьдесят два

altmış iki

алтмыш ики

⁶³ шестьдесят три

altmış üç

алтмыш юч

⁷⁰ семьдесят

yetmiş

йэтмиш

⁷¹ семьдесят один

yetmiş bir

йэтмиш бир

⁷² семьдесят два

yetmiş iki

йэтмиш ики

⁷³ семьдесят три

yetmiş üç

йэтмиш юч

⁸⁰ восемьдесят

seksen

сэксэн

⁸¹ восемьдесят один

seksen bir

сэксэн бир

⁸² восемьдесят два

seksen iki

сэксэн ики

⁸³ восемьдесят три

seksen üç

сэксэн юч

⁹⁰ девяносто

doksan

доксан

⁹¹ девяносто один

doksan bir

доксан бир

⁹² девяносто два

doksan iki

доксан ики

⁹³ девяносто три

doksan üç

доксан юч

5. Числа от 100

¹⁰⁰ сто

yüz

йюз

²⁰⁰ двести

iki yüz

ики йюз

³⁰⁰ триста

üç yüz

уч йюз

⁴⁰⁰ четыреста

dört yüz

дёрт йюз

⁵⁰⁰ пятьсот

beş yüz

бэш йюз

⁶⁰⁰ шестьсот

altı yüz

алты йюз

⁷⁰⁰ семьсот

yedi yüz

йэди йюз

⁸⁰⁰ восемьсот

sekiz yüz

сэкиз йюз

⁹⁰⁰ девятьсот

dokuz yüz

докуз йюз

¹⁰⁰⁰ тысяча

bin

бин

²⁰⁰⁰ две тысячи

iki bin

ики бин

³⁰⁰⁰ три тысячи

üç bin

юч бин

¹⁰⁰⁰⁰ десять тысяч

on bin

он бин

¹⁰⁰⁰⁰⁰ сто тысяч

yüz bin

йюз бин

миллион

milyon

бир мильон

миллиард

milyar

бир мильяр

6. Числа. Порядковые числительные

первый

birinci

биринджи

второй

ikinci

икинджи

третий

üçüncü

учюнджю

четвёртый

dördüncü

дёрдюнджю

пятый

beşinci

бэшинджи

шестой

altıncı

алтынджы

седьмой

yedinci

йэдинджи

восьмой

sekizinci

сэкизинджи

девятый

dokuzuncu

докузунджу

десятый

onuncu

онунджу

7. Числа. Дроби

дробь

kesir

кэсир

одна вторая

yarım

ярым

одна третья

üçte bir

ючтэ бир

одна четвертая

dörtte bir

дёрттэ бир

одна восьмая

sekizde bir

сэкиздэ бир

одна десятая

onda bir

онда бир

две третьих

üçte iki

ючтэ ики

три четвёртых

dörtte üç

дёрттэ юч

8. Числа. Математические действия

вычитание

çıkarma

чыкарма

вычитать

çıkarmak

чыкармак

деление

bölme

бёльмэ

делить

bölmek

бёльмэк

сложение

toplama

топлама

сложить (матем.)

toplamak

топламак

прибавлять

katmak

катмак

умножение

çarpma

чарпма

умножать

çarpmak

чарпмак

9. Числа. Разное

цифра

rakam

ракам

число

sayı

сайы

числительное

sayı, rakam

сайы, ракам

минус

eksi

экси

плюс

artı

арты

формула

formül

формюл

вычисление

hesaplama

хисаплама

считать

saymak

саймак

подсчитывать

hesaplamak

хисапламак

сравнивать

karşılaştırmak

каршылаштырмак

Сколько? (неисчисл.)

Kaç?

кач?

Сколько? (исчисл.)

Ne kadar?

нэ кадар?

сумма

toplam

топлам

результат

sonuç

сонуч

остаток

kalan

калан

несколько

birkaç

биркач

немного

biraz

бираз

остальное

geri kalan

гэри калан

полтора

bir buçuk

бир бучук

дюжина

düzine

дюзинэ

пополам (на 2 части)

yarı yarıya

яры ярыйя

поровну

eşit olarak

эшит оларак

половина

yarım

ярым

раз

kere

кэрэ

10. Самые важные глаголы - 1

бежать

koşmak

кошмак

бояться

korkmak

коркмак

брать

almak

алмак

быть

olmak

олмак

видеть

görmek

гёрмэк

владеть

sahip olmak

сахип олмак

возражать

itiraz etmek

итираз этмэк

входить (в комнату и т.п.)

girmek

гирмэк

выбирать

seçmek

сэчмэк

выходить (из дома)

çıkmak

чыкмак

говорить (разговаривать)

konuşmak

конушмак

готовить (обед)

pişirmek

пиширмэк

давать

vermek

вэрмэк

делать

yapmak, etmek

япмак, этмэк

доверять

güvenmek

гювэнмэк

думать

düşünmek

дюшюнмэк

жаловаться

şikayet etmek

шикайэт этмэк

ждать

beklemek

бэклэмэк

забывать

unutmak

унутмак

завтракать

kahvaltı yapmak

кахвалты япмак

заказывать

sipariş etmek

сипариш этмэк

заканчивать

bitirmek

битирмэк

замечать (увидеть)

farketmek

фаркэтмэк

записывать

not almak

нот алмак

защищать (страну)

savunmak

савунмак

звать (на помощь и т.п.)

çağırmak

чаырмак

знать (кого-л.)

tanımak

танымак

знать (что-л.)

bilmek

бильмэк

11. Самые важные глаголы - 2

играть

oynamak

ойнамак

идти

yürümek, gitmek

йюрюмэк, гитмэк

извинять

affetmek

афэтмэк

извиняться

özür dilemek

ёзюр дилэмэк

изменить (поменять)

değiştirmek

дэиштирмэк

изучать

öğrenmek

ёйрэнмэк

иметь

sahip olmak

сахип олмак

интересоваться

ilgilenmek

ильгилэнмэк

информировать

bilgi vermek

бильги вэрмэк

искать …

aramak

арамак

контролировать

kontrol etmek

контроль этмэк

красть

çalmak

чалмак

кричать

bağırmak

баырмак

купаться (в море и т.п.)

suya girmek

суя гирмэк

лететь

uçmak

учмак

ловить

tutmak

тутмак

ломать

kırmak

кырмак

любить (кого-л.)

sevmek

сэвмэк

молиться

dua etmek

дуа этмэк

молчать

susmak

сусмак

мочь

yapabilmek

япабильмэк

наблюдать

gözlemlemek

гёзлэмлэмэк

надеяться

ummak

уммак

наказывать

cezalandırmak

джэзаландырмак

настаивать (упорствовать)

ısrar etmek

ысрар этмэк

находить

bulmak

булмак

начинать

başlamak

башламак

недооценивать

değerini bilmemek

дээрини билмэмэк

нравиться

hoşlanmak

хошланмак

обедать

öğle yemeği