Русско-испанский тематический словарь. 3000 слов

Основные понятия

1. Местоимения

я

yo

йо

ты

tú

ту

он

él

эль

она

ella

╘йя

мы (муж. род)

nosotros

нос╕трос

мы (жен. род)

nosotras

нос╕трас

вы (муж. род)

vosotros

бос╕трос

вы (жен. род)

vosotras

бос╕трас

Вы (вежл. форма, ед.)

Usted

уст╘д

Вы (вежл. форма, мн.)

Ustedes

уст╘дэс

они (муж. род)

ellos

╘йос

они (жен. род)

ellas

╘йяс

2. Приветствия. Фразы вежливости

Здравствуй!

¡Hola!

╕ля!

Здравствуйте!

¡Hola!

╕ля!

Доброе утро!

¡Buenos días!

б╖энос д╔ас!

Добрый день!

¡Buenas tardes!

б╖энас т╒рдэс!

Добрый вечер!

¡Buenas noches!

б╖энас н╕чэс!

здороваться

decir hola

дэС╔р ╕ля

Привет!

¡Hola!

╕ля!

привет, приветствие

saludo (m)

сал╙до

приветствовать

saludar (vt)

салюд╒р

Как дела?

¿Cómo estás?

к╕мо эст╒с?

Что нового?

¿Qué hay de nuevo?

ке ай дэ ну╘во?

До свидания! (на «Вы»)

¡Adiós!

адь╕с!

До свидания! (на «ты»)

¡Hasta la vista! (fam.)

╒ста ля в╔ста!

До скорой встречи!

¡Hasta pronto!

╒ста пр╕нто!

Прощай! Прощайте!

¡Adiós!

адь╕с!

прощаться

despedirse (vr)

дэспэд╔рсэ

Пока!

¡Hasta luego!

╒ста лу╘го!

Спасибо!

¡Gracias!

гр╒Сьяс!

Большое спасибо!

¡Muchas gracias!

м╖час гр╒Сьяс!

Пожалуйста (ответ)

De nada

дэ н╒да

Не стоит благодарности

No hay de qué

но ай дэ к╓

Не за что

De nada

дэ н╒да

Извини!

¡Perdóname!

пэрд╕намэ!

Извините!

¡Perdóneme!

пэрд╕нэмэ!

извинять

disculpar (vt)

дискульп╒р

извиняться

disculparse (vr)

дискульп╒рсэ

Мои извинения.

Mis disculpas

мис диск╖льпас

Простите!

¡Perdóneme!

пэрд╕нэмэ!

прощать (кого-л.)

perdonar (vt)

пэрдон╒р

Ничего страшного (ответ)

¡No pasa nada!

но п╒са н╒да!

пожалуйста (при просьбе)

por favor

пор фав╕р

Не забудьте!

¡No se le olvide!

но сэ ле олв╔дэ

Конечно!

¡Desde luego!

д╘сдэ лу╘го!

Конечно нет!

¡Claro que no!

кл╚ро ке н╕!

Согласен!

¡De acuerdo!

дэ аку╘рдо!

Хватит!

¡Basta!

б╒ста!

3. Вопросы

Кто?

¿Quién?

кьен?

Что?

¿Qué?

ке?

Где?

¿Dónde?

д╕ндэ?

Куда?

¿A dónde?

а д╕ндэ?

Откуда?

¿De dónde?

дэ д╕ндэ?

Когда?

¿Cuándo?

ку╒ндо?

Зачем?

¿Para qué?

пара к╓?

Почему?

¿Por qué?

пор к╓?

Для чего?

¿Por qué razón?

пор ке раС╕н?

Как?

¿Cómo?

к╕мо?

Который?

¿Cuál?

ку╒ль?

Кому?

¿A quién?

а кь╓н?

О ком?

¿De quién?

дэ кь╓н?

О чём?

¿De qué?

дэ к╓?

С кем?

¿Con quién?

кон кь╓н?

Сколько?

¿Cuánto?

ку╒нто?

Чей?

¿De quién?

дэ кь╓н?

4. Основные предлоги

с … (с кем-л.)

con

кон

без (~ сахара и т.п.)

sin

син

в (предлог движения)

a

а

о (говорить о …)

de

дэ

перед (во времени)

antes de …

╒нтэс дэ …

перед (в пространстве)

delante de …

дэл╚нтэ дэ …

под (внизу)

debajo de …

дэб╒хо дэ …

над (наверху)

sobre …

с╕брэ

на (на чём-то)

en, sobre

эн, с╕брэ

из (откуда-то)

de

дэ

из (о материале)

de

дэ

через ... (о времени)

dentro de …

д╘нтро дэ …

через (о препятствии)

encima de …

энС╔ма дэ …

5. Вводные и служебные слова. Наречия - 1

Где?

¿Dónde?

д╕ндэ?

здесь

aquí (adv)

ак╔

там

allí (adv)

ай╔

где-то

en alguna parte

эн альг╖на п╒ртэ

нигде

en ninguna parte

эн нинг╖на п╒ртэ

у … (около)

junto a …

х╖нто а …

у окна

junto a la ventana

х╖нто а ля бэнт╒на

Куда?

¿A dónde?

а д╕ндэ?

сюда

aquí (adv)

ак╔

туда

allí (adv)

ай╔

отсюда

de aquí (adv)

дэ ак╔

оттуда

de allí (adv)

дэ ай╔

близко

cerca

С╘рка

далеко

lejos (adv)

л╓хос

около (рядом)

cerca de …

С╘рка дэ …

рядом (недалеко)

al lado (de … )

аль л╚до (дэ …)

недалеко (ехать, идти)

no lejos (adv)

но л╓хос

левый

izquierdo (adj)

иСкь╓рдо

слева

a la izquierda

а ля иСкь╓рда

налево

a la izquierda

а ля иСкь╓рда

правый

derecho (adj)

дэр╘чо

справа

a la derecha

а ля дэр╘ча

направо

a la derecha

а ля дэр╘ча

спереди

delante

дэл╚нтэ

передний

delantero (adj)

дэлянт╘ро

вперёд (движение)

adelante

адэл╚нтэ

сзади (находиться)

detrás de …

дэтр╒с дэ …

сзади (подойти)

desde atrás

д╘сдэ атр╒с

назад (движение)

atrás

атр╒с

середина

centro (m), medio (m)

С╘нтро, м╘дио

посередине

en medio (adv)

эн м╘дио

сбоку (со стороны)

de costado (adv)

дэ кост╒до

везде

en todas partes

эн т╕дас п╒ртэс

вокруг

alrededor (adv)

альрэдэд╕р

изнутри

de dentro (adv)

дэ д╘нтро

куда-то

a alguna parte

а альг╖на п╒ртэ

напрямик

todo derecho (adv)

т╕до дэр╘чо

обратно

atrás

атр╒с

откуда-нибудь

de alguna parte (adv)

дэ альг╖на п╒ртэ

откуда-то

no se sabe de dónde

но сэ с╒бэ дэ д╕ндэ

во-первых

en primer lugar

эн прим╘р луг╒р

во-вторых

segundo (adv)

сэг╖ндо

в-третьих

tercero (adv)

тэрС╘ро

вдруг

de súbito (adv)

дэ с╖бито

вначале

al principio (adv)

аль принс╔пио

впервые

por primera vez

пор прим╘ра вэС

задолго до …

mucho tiempo antes …

м╖чо ть╓мпо ╒нтэс …

заново

de nuevo (adv)

дэ ну╘во

насовсем

para siempre (adv)

п╒ра сь╓мпрэ

никогда

jamás (adv)

хам╒с

опять

de nuevo