Ebook131 pages2 hours
Las Adventures des Inspector Cabillot
By Diego Marani
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Inspector Cabillot, the first Europanto detective tackles varied European concerns such as a mad cow disease terrorist cell that takes over London and the kidnapping of a major European Union leader by Finnish nationalists who want to replace Europanto with Finnish as the only language of the European Union. These stories take a light-hearted look at the European Union and its problems in a language created to give Europeans a common tongue.
�The linguistic recipe used by Diego Marani is broadly the following: take a firm grounding of English and French, toss in chunks of German, Spanish and Italian, garnish with a dash of Flemish and Euroslang, pour the contents into a language liquidiser and serve when thoroughly pureed.â€â€¨
Ben MacIntyre in The Times
'Sed ces histories are sehr entertainingante, et joyeux tambien in a funny sort of weg, avec a similar sort of freeform feel a les pirata historias de Gideon Defoe. Europanto esse 'der jazz des linguas', dixit Marani, und it's probablino enjoyed in the identilische spirit.. In small doses, in other words, with a large drink close at hand.'
Marcus Berkmann in The Spectator
'Marani's ability to see humour in his longing for a universal language has flowered in his creation of Europanto, a jovial, pan-European tongue which began in his office and spread to columns in Swiss and other newspapers, some of which have been collected in Las Adventures des Inspector Cabillot. The book does not need to be translated: Europanto is 'der jazz des linguas. Keine study necessite, just improviste,und tu shal siempre fluente esse in diese most amusante lingua.'Take a framework of English word order, varied with the occasional German inversion, and chuck in whatever vocabulary occurs to you from French, German, Italian and occasionally Latin... Pretending to anarchy but addicted to rules, Europanto is a paradoxical creation. In the comic mode of Las Adventures des inspector the contradictions jangle merrily.'
Matthew Reynolds in The London Review of Books
�The linguistic recipe used by Diego Marani is broadly the following: take a firm grounding of English and French, toss in chunks of German, Spanish and Italian, garnish with a dash of Flemish and Euroslang, pour the contents into a language liquidiser and serve when thoroughly pureed.â€â€¨
Ben MacIntyre in The Times
'Sed ces histories are sehr entertainingante, et joyeux tambien in a funny sort of weg, avec a similar sort of freeform feel a les pirata historias de Gideon Defoe. Europanto esse 'der jazz des linguas', dixit Marani, und it's probablino enjoyed in the identilische spirit.. In small doses, in other words, with a large drink close at hand.'
Marcus Berkmann in The Spectator
'Marani's ability to see humour in his longing for a universal language has flowered in his creation of Europanto, a jovial, pan-European tongue which began in his office and spread to columns in Swiss and other newspapers, some of which have been collected in Las Adventures des Inspector Cabillot. The book does not need to be translated: Europanto is 'der jazz des linguas. Keine study necessite, just improviste,und tu shal siempre fluente esse in diese most amusante lingua.'Take a framework of English word order, varied with the occasional German inversion, and chuck in whatever vocabulary occurs to you from French, German, Italian and occasionally Latin... Pretending to anarchy but addicted to rules, Europanto is a paradoxical creation. In the comic mode of Las Adventures des inspector the contradictions jangle merrily.'
Matthew Reynolds in The London Review of Books
Author
Diego Marani
Award-winning Italian novelist.
Read more from Diego Marani
New Finnish Grammar Rating: 3 out of 5 stars3/5The Last of the Vostyachs Rating: 4 out of 5 stars4/5Gods Dog Rating: 2 out of 5 stars2/5The Interpreter Rating: 3 out of 5 stars3/5
Related to Las Adventures des Inspector Cabillot
Related ebooks
The Sin of Monsieur Pettipon and other humorous tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPunch, or the London Charivari, Vol. 108, June 29, 1895 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Sin of Monsieur Pettipon, and other humorous tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Stolen Bacillus and Other Incidents Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMute Witness Rating: 2 out of 5 stars2/5The Mystery of Orcival Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShort Stories About Spies & Espionage: Tales of secrecy and intrigue long before the days of James Bond Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMerde Happens Rating: 4 out of 5 stars4/5THE STOLEN BACILLUS AND OTHER INCIDENTS - 15 Tales in One Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Count's Millions (The Count's Millions Part I) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsgot a minute? - humorous travel tales and tips Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Load of Bull - An Englishman's Adventures in Madrid Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImaginary Invalid Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Exploits of Juve Being the Second of the Series of the "Fantômas" Detective Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Stolen Bacillus and Other Incidents: The Original Edition: 15 Fantasy & Science Fiction Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of the Italian Nobleman: A Hercule Poirot Story Rating: 5 out of 5 stars5/5The Adventure of the Italian Nobleman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApes and Angels Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Court of St. Simon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPunch, or the London Charivari, Volume 100, May 16, 1891 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Cemetery for Bees Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Manuscript Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPunch, or the London Charivari, Volume 101, October 10, 1891 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Stolen Bacillus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe French Play Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Stolen Bacillus and Other Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPunch, or the London Charivari, Volume 100, April 11, 1891 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Gold Comfit Box Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHouse of Cards Rating: 4 out of 5 stars4/5
Humor & Satire For You
The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life Rating: 4 out of 5 stars4/5The Best F*cking Activity Book Ever: Irreverent (and Slightly Vulgar) Activities for Adults Rating: 2 out of 5 stars2/5101 Fun Personality Quizzes: Who Are You . . . Really?! Rating: 3 out of 5 stars3/5Mindful As F*ck: 100 Simple Exercises to Let That Sh*t Go! Rating: 4 out of 5 stars4/51,001 Facts that Will Scare the S#*t Out of You: The Ultimate Bathroom Reader Rating: 4 out of 5 stars4/5Everything Is F*cked: A Book About Hope Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Be Alone: If You Want To, and Even If You Don't Rating: 4 out of 5 stars4/5The Soulmate Equation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Best Joke Book (Period): Hundreds of the Funniest, Silliest, Most Ridiculous Jokes Ever Rating: 4 out of 5 stars4/5Anxious People: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Love and Other Words Rating: 4 out of 5 stars4/5Pimpology: The 48 Laws of the Game Rating: 5 out of 5 stars5/5Everything I Know About Love: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5My Favorite Half-Night Stand Rating: 4 out of 5 stars4/5Dirty Spanish Workbook: 101 Fun Exercises Filled with Slang, Sex and Swearing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe 2,548 Wittiest Things Anybody Ever Said Rating: 3 out of 5 stars3/5Plato and a Platypus Walk Into a Bar...: Understanding Philosophy Through Jokes Rating: 4 out of 5 stars4/5Go the F**k to Sleep Rating: 4 out of 5 stars4/5Solutions and Other Problems Rating: 4 out of 5 stars4/5Yes Please Rating: 4 out of 5 stars4/5Maybe You Should Talk to Someone: the heartfelt, funny memoir by a New York Times bestselling therapist Rating: 4 out of 5 stars4/5I Will Judge You by Your Bookshelf Rating: 4 out of 5 stars4/5And Every Morning the Way Home Gets Longer and Longer: A Novella Rating: 4 out of 5 stars4/5Tidy the F*ck Up: The American Art of Organizing Your Sh*t Rating: 4 out of 5 stars4/5The Screwtape Letters Rating: 4 out of 5 stars4/5Swamp Story: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Josh and Hazel's Guide to Not Dating Rating: 4 out of 5 stars4/5Killing the Guys Who Killed the Guy Who Killed Lincoln: A Nutty Story About Edwin Booth and Boston Corbett Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Las Adventures des Inspector Cabillot
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Las Adventures des Inspector Cabillot - Diego Marani
Enjoying the preview?
Page 1 of 1