AИДA

Meлoдрама в четырех действиях

Либретто Антонио Гисланцони

Перевод Светланы Стефанович

Mузыка Джузеппе Верди

(1813 - 1901)

Первое представление состоялось:

В Каире – Оперный Театр - 24 декабря 1871

WEST PRESS EDITRICE

ISBN 9788888278940

© авторское право 2001-2014

WEST PRESS EDITRICE

Ул. Вольта 4 - 37029 С. Пьетро ин Кариано Италия

Teл./Факс 045 2224293

Интернет: www.westpress.it

электронная почта: westpress@westpress.it

Обложка реализована Феличе Наалин

Aида

Содержание

Действие первое

картина первая

Действие происходит в древнем Египте. Тронный зал во дворце фараона в Мемфисе. Верховный жрец Рамфис, встретив в зале начальника дворцовой стражи Радамеса, сообщает тревожную весть: царь Эфиопии, Амонастро, со своими воинами вновь перешел границу Египта, угрожая захватом Мемфиса. Надо немедленно двинуть войска ему навстречу, иначе он осадит столицу. Рамфис направляется в храм Изиды- спросить богиню, кому выпадет честь возглавит поход египтян. Мечтающий о славе Радамес вздыхает: счастлив избранник! Им будет отважный и молодой. – многозначительно предрекает Рамфис, давая понять, что верховному служителю Изиды заранее ведомы ее решения.

Окрыленный намеками Радамес, проводив жреца до порога, живет осуществлением своей мечты, встать во главе войска египтян, выйти победителем над Эфиопскими врагами и стать героем народа Мемфиса, мечтая положить к ногам любимой Аиды, рабыни дочери фараона Амнерис, триумф своей победы и всю свою славу.

Никому неизвестно, что Аида является дочерью царя эфиопов, Амонастро.

Прерывает монолог Радамеса, который остался один, дочь фараона Амнерис, которая страстно влюблена в Радамеса и не потерпит соперницы между ней и любимым. Ее гнетет тревога, что Радамес предпочел ей другую. Заметив волнение на лице Радамеса, когда появляется Аида, она интуитивно понимает, что именно она является ее соперницей. Радамес боится, что его тайная любовь, Аида, раскрыта.

В зал входит фараон, окруженный жрецами, гвардией, толпой придворных, чтобы выслушать донесения гонца.Гонец подтверждает тревожную весть: царь Эфиопии Амонастро вторгся со своими полчищами в пределы Египта и грозит столице.

Все