Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook10 pages14 minutes
Rapunzel (Bilingual Edition: English - German / Zweisprachige Ausgabe: Englisch - Deutsch)
By Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
This edition contains the English translation and the original text in German.
"Rapunzel" is a German fairy tale in the collection assembled by the Brothers Grimm, and first published in 1812 as part of "Children's and Household Tales". The Grimm Brothers' story is an adaptation of the fairy tale Persinette by Charlotte-Rose de Caumont de La Force originally published in 1698. Its plot has been used and parodied in various media and its best known line ("Rapunzel, Rapunzel, let down your hair") is an idiom of popular culture. In volume I of the 1812 annotations (Anhang), it is listed as coming from Friedrich Schulz Kleinen Romanen, Book 5, pg 269-288 published in Leipzig 1790. In the Aarne–Thompson classification system for folktales it is type 310, "The Maiden in The Tower". Andrew Lang included it in "The Red Fairy Book". Other versions of the tale also appear in "A Book of Witches" by Ruth Manning-Sanders and in Paul O. Zelinsky's 1997 Caldecott Medal-winning picture book, "Rapunzel" and the Disney movie "Tangled". Rapunzel's story has striking similarities to the 10th-century AD Persian tale of Rudāba, included in the epic poem "Shahnameh" by Ferdowsi. Rudāba offers to let down her hair from her tower so that her lover Zāl can climb up to her. Some elements of the fairy tale might also have originally been based upon the tale of Saint Barbara, who was said to have been locked in a tower by her father.
"Rapunzel" ist ein Märchen (ATU 310). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 12 (KHM 12) und geht indirekt wohl auf "Petrosinella" in Basiles "Pentamerone" II,1 zurück.
"Rapunzel" is a German fairy tale in the collection assembled by the Brothers Grimm, and first published in 1812 as part of "Children's and Household Tales". The Grimm Brothers' story is an adaptation of the fairy tale Persinette by Charlotte-Rose de Caumont de La Force originally published in 1698. Its plot has been used and parodied in various media and its best known line ("Rapunzel, Rapunzel, let down your hair") is an idiom of popular culture. In volume I of the 1812 annotations (Anhang), it is listed as coming from Friedrich Schulz Kleinen Romanen, Book 5, pg 269-288 published in Leipzig 1790. In the Aarne–Thompson classification system for folktales it is type 310, "The Maiden in The Tower". Andrew Lang included it in "The Red Fairy Book". Other versions of the tale also appear in "A Book of Witches" by Ruth Manning-Sanders and in Paul O. Zelinsky's 1997 Caldecott Medal-winning picture book, "Rapunzel" and the Disney movie "Tangled". Rapunzel's story has striking similarities to the 10th-century AD Persian tale of Rudāba, included in the epic poem "Shahnameh" by Ferdowsi. Rudāba offers to let down her hair from her tower so that her lover Zāl can climb up to her. Some elements of the fairy tale might also have originally been based upon the tale of Saint Barbara, who was said to have been locked in a tower by her father.
"Rapunzel" ist ein Märchen (ATU 310). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 12 (KHM 12) und geht indirekt wohl auf "Petrosinella" in Basiles "Pentamerone" II,1 zurück.
Unavailable
Author
Jacob Grimm
With his brother Wilhelm, Jacob Grimm collected and published Germanic and European folk and fairy tales during the early to mid 19th century. Some of the world’s most classic and beloved stories have been published by them, including “Rumplestiltskin,” “Snow White,” “Sleeping Beauty,” “Rapunzel,” “Cinderella,” “Hansel and Gretel,” and many more.
Read more from Jacob Grimm
The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: The Complete First Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Fairy Tales [200 Fairy Tales and 10 Children's Legends] (Centaur Classics) Rating: 5 out of 5 stars5/5Grimm's Fairy Tales: Deluxe Complete Collection (Annotated): ALL 200 Tales Fully Illustrated! Rating: 4 out of 5 stars4/550 Fairy and Folk Tales for Teachers Students and Kids of the Brothers Grimm: The Original Folk and Fairy Tales First Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrimm's Complete Fairy Tales Rating: 5 out of 5 stars5/5Snow White and the Seven Dwarfs. An Illustrated Classic Fairy Tale for Kids by Jacob and Wilhelm Grimm Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Grimms' Fairy Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5Gris Grimly's Tales from the Brothers Grimm Rating: 4 out of 5 stars4/5Grimm's Fairy Tales: Complete and Illustrated Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsClassic Christmas Stories: A Collection of Timeless Holiday Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Grimm's Fairy Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFairy Tales: The Complete Grimm's Fairy Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLittle Snow-White / Sneewittchen (Bilingual Edition: English - German / Zweisprachige Ausgabe: Englisch - Deutsch) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrimm's Fairy Stories: illustrated Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Rapunzel (Bilingual Edition
Related ebooks
Little Snow-White / Sneewittchen (Bilingual Edition: English - German / Zweisprachige Ausgabe: Englisch - Deutsch) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJane Eyre: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Tale Of The Armament Of Igor: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSalome: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmandas Traum Amanda’s Dream: German English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMacbeth: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn German with Bilingual Books: (English - German) Rating: 5 out of 5 stars5/5Hamlet: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Love to Help Ich helfe gern: English German Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFive Great German Short Stories: A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5The Tragedy Of Romeo And Juliet: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBoxer and Brandon Boxer und Brandon: English German Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5A Christmas Carol: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Mom is Awesome Meine Mutti ist toll: English German Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Superheld sein Being a Superhero: German English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMax And Moritz: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Pen Pals Made Easy KS3 Rating: 5 out of 5 stars5/5Candide: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMadame Bovary: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrom the life of a good-for-nothing: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Rider On The White Horse: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes re-told for children / kindgerecht nacherzählt : The Red-Headed League / Die Liga der Rothaarigen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Love My Dad Ich habe meinen Papa lieb: English German Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch liebe den Herbst I Love Autumn: German English Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5German Olympics Topic Pack Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFairy Tales: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn German! Lerne Englisch! HEIDI: Auf Englisch und Deutsch Rating: 4 out of 5 stars4/5Struwwelpeter: Illustrated Rating: 4 out of 5 stars4/5The Rosetta Stone Challenge: The Power of German Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
German For You
1000 German Flash Cards Rating: 4 out of 5 stars4/5German For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5German Frequency Dictionary - 1000 Key & Common German Words in Context: German-English, #0 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings2,001 Most Useful German Words Rating: 5 out of 5 stars5/5German Short Stories for Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5Enjoyable German Short Stories for Advanced Beginners Learn German With 10 Short Stories for Learners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Everything Essential German Book: All You Need to Learn German in No Time! Rating: 5 out of 5 stars5/5Easy Learning German Vocabulary: Trusted support for learning Rating: 4 out of 5 stars4/5German Grammar in Exercises Rating: 5 out of 5 stars5/5Practice Makes Perfect German Sentence Builder Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearning German With Stories And Pictures: Fred Der Fisch Rating: 5 out of 5 stars5/5Talk Dirty German: Beyond Schmutz - The curses, slang, and street lingo you need to know to speak Deutsch Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything German Phrase Book: A quick refresher for any situation Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn German for Beginners & Dummies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGreat German Poems of the Romantic Era: A Dual-Language Book Rating: 5 out of 5 stars5/5German Short Stories for Beginners: Improve and Expand Your German Vocabulary with 20 Exciting German Novels Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Everything German Practice: Practical Techniques to Improve Your Speaking And Writing Skills Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn German With Stories: Zurück in Zürich - 10 Short Stories For Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5Essential German Grammar Rating: 4 out of 5 stars4/5Children's Stories in Dual Language German & English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn German: German for Kids - Bilingual Stories in English and German Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Rapunzel (Bilingual Edition
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews