Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    Sulla traduzione: Perché la buona traduzione salverà l'Europa
    Unavailable
    Sulla traduzione: Perché la buona traduzione salverà l'Europa
    Unavailable
    Sulla traduzione: Perché la buona traduzione salverà l'Europa
    Ebook44 pages37 minutes

    Sulla traduzione: Perché la buona traduzione salverà l'Europa

    By Hilaire Belloc

    5/5

    ()

    Currently unavailable

    Currently unavailable

    About this ebook

    "Oggi in Europa abbiamo più che mai bisogno di traduzione [...]", perché “[...] nessuna provincia d’Europa può sussistere da sola.” È il 1931 quando Belloc avverte del pericolo cui l’Europa tutta stava andando incontro: meno di dieci anni dopo l'auto-distruzione culturale paventata da Hilaire Belloc, e generata proprio dall’involuzione ed esasperazione delle ideologie nazionali a scapito di una cultura europea comune, sarebbe divenuta una triste realtà. In questo breve saggio di rara profondità intuitiva, Belloc si addentra nei problemi linguistici e culturali legati all'arte e al mestiere della traduzione, sollevando proposte teoriche e modelli che anticipano di vari decenni i lavori di importanti linguisti e traduttologi, da Roman Jakobson a Susan Bassnet.
    LanguageItaliano
    PublisherHomeless Book
    Release dateApr 22, 2014
    ISBN9788898969074
    Unavailable
    Sulla traduzione: Perché la buona traduzione salverà l'Europa
    Author

    Hilaire Belloc

    Hilaire Belloc was born in France in 1870. As a child, he moved with his mother and siblings to England. As a French citizen, he did his military service in France before going to Oxford University, where he was president of the Union debating society. He took British citizenship in 1902 and was a member of parliament for several years. A prolific and versatile writer of over 150 books, he is best remembered for his comic and light verse. But he also wrote extensively about politics, history, nature and contemporary society. Famously adversarial, he is remembered for his long-running feud with H. G. Wells. He died in in Surrey, England, in 1953.

    Related to Sulla traduzione

    Titles in the series (5)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Language Arts & Discipline For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Il GERGO NAUTICO, Un Valore Che Va Ben Oltre La TRADIZIONE

      Jul 2, 2022

      Shadenfreude è una di quelle parole tedesche che non trovano una traduzione esatta nella a nostra lingua. In realtà, se la scomponessimo nelle due parole “shaden”, ombra, e “freude”, gioia, la traduzione più prossima potrebbe essere qualcosa tipo “gi

      4 min read

    • Article

      IL GENIO Dietro La Nube

      Jul 1, 2023

      IL GENIO Dietro La Nube
      3 min read

    • Article

      Molto Più Di Una Biblioteca

      Oct 5, 2021

      Molto Più Di Una Biblioteca
      4 min read

    • Article

      Sgarbi Culturali

      May 10, 2023

      Sgarbi Culturali
      4 min read

    • Article

      Marco Polo Un Veneziano Sulla Via Della Seta

      Feb 21, 2024

      Così comincia – con un invito a procurarselo e farlo leggere – uno dei libri più importanti della storia occidentale, quel racconto di viaggio che ha ispirato generazioni di esploratori europei, a cominciare da Cristoforo Colombo, che ne portò una co

      9 min read

    • Article

      Il Padre Della Commedia Moderna

      Jan 21, 2023

      Il Padre Della Commedia Moderna
      3 min read

    • Article

      Segreti Dell’antico Codice Azteco

      Nov 21, 2020

      Segreti Dell’antico Codice Azteco
      1 min read

    • Article

      Ostwald Il Socrate Della Chimica

      Jul 22, 2021

      Ostwald Il Socrate Della Chimica
      2 min read

    • Article

      L’emozione E Il Coinvolgimento

      Dec 18, 2020

      L’emozione E Il Coinvolgimento
      1 min read

    • Article

      Siamo Tutti Figli Della Stessa Storia

      Apr 11, 2023

      LOUIS GODART, belga di nascita, italiano di adozione, è stato Consigliere per il patrimonio artistico dei presidenti della Repubblica Ciampi, Napolitano e Mattarella. Con lui abbiamo provato a capire il ruolo fondamentale che recita la cultura nell’e

      2 min read

    • Article

      Fare Tutto Il Resto

      Feb 8, 2023

      Fare Tutto Il Resto
      3 min read

    • Article

      Le Sfide E Le Vittorie Delle Donne Italiane

      Oct 12, 2023

      TUTTAVIA MOLTE ITALIANE hanno fatto parte di accademie letterarie rinomate: ad esempio, nel XVI secolo, la poetessa Vittoria Colonna frequentava l’Accademia dei Vignaioli, e nel XVII secolo, la poetessa Maria Selvaggia Borghini fu membro dell’Accadem

      1 min read

    • Article

      THE SPACE between

      Dec 3, 2021

      THE SPACE between
      4 min read

    • Article

      The MILK of DREAMS

      May 12, 2022

      The MILK of DREAMS
      13 min read

    • Article

      La Macchina Del TEMPO

      Oct 1, 2020

      La Macchina Del TEMPO
      7 min read

    • Article

      L’altro Shakespeare

      Jan 21, 2023

      L’altro Shakespeare
      9 min read

    • Article

      UN BURATTINO esoterico?

      Dec 1, 2023

      UN BURATTINO esoterico?
      5 min read

    Reviews for Sulla traduzione

    5/5

    1 rating0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words