Остров сокровищ (Ostrov sokrovishh)
()
Об этой электронной книге
Крупнейший представитель английского неоромантизма, Роберт Стивенсон и доселе является одним из самых узнаваемых и любимых многими поколениями писателями приключенческого жанра.С первых страниц романа читателя приветствуют колоритные персонажи. Среди них присутствуют Билли Бонс, Джим, Флинт, Пью, доктор Ливси и многие другие выдающиеся личности.
Легкий стиль написания, остроумный, искрометный юмор и масса положительных эмоций — все это в процесс прочтения вам обещает бессмертный Стивенсон!
(Krupnejshij predstavitel' anglijskogo neoromantizma, Robert Stivenson i dosele javljaetsja odnim iz samyh uznavaemyh i ljubimyh mnogimi pokolenijami pisateljami prikljuchencheskogo zhanra.S pervyh stranic romana chitatelja privetstvujut koloritnye personazhi. Sredi nih prisutstvujut Billi Bons, Dzhim, Flint, P'ju, doktor Livsi i mnogie drugie vydajushhiesja lichnosti.
Legkij stil' napisanija, ostroumnyj, iskrometnyj jumor i massa polozhitel'nyh jemocij — vse jeto v process prochtenija vam obeshhaet bessmertnyj Stivenson!)
Связано с Остров сокровищ (Ostrov sokrovishh)
Похожие электронные книги
Остров сокровищ Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЯнки при дворе короля Артура Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДом шелка. Мориарти Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Весь Эдгар Аллан По. Иллюстрированное издание: Золотой жук, Чёрный кот, Убийство на улице Морг и другие рассказы Электронная книга
Весь Эдгар Аллан По. Иллюстрированное издание: Золотой жук, Чёрный кот, Убийство на улице Морг и другие рассказы
автораЭдгар Аллан ПоРейтинг: 5 из 5 звезд5/5Золотая коллекция классического детектива (Zolotaja kollekcija klassicheskogo detektiva) Электронная книга
Золотая коллекция классического детектива (Zolotaja kollekcija klassicheskogo detektiva)
автораАртур Конан (Artur Konan) Дойл (Dojl)Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТайпан Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМаракотова бездна Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЗаколдованный замок. Сборник (Zakoldovannyj zamok. Sbornik) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВетер в ивах Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДети капитана Гранта Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИзбранные произведения. Великий Гэтсби. Ночь нежна. Загадочная история Бенджамина Баттона. С иллюстрациями Электронная книга
Избранные произведения. Великий Гэтсби. Ночь нежна. Загадочная история Бенджамина Баттона. С иллюстрациями
автораФрэнсис Скотт ФицджеральдРейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКак приручить дракона. Кн.9. Как украсть Драконий Меч Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВитя Малеев в школе и дома Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПриключения Айши (Prikljuchenija Ajshi) Электронная книга
Приключения Айши (Prikljuchenija Ajshi)
автораГенри (Genri) Райдер (Rajder) Хаггард (Haggard)Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМамины сказки Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМомо Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокNow "The Adventures of Nobod" in Russian: Пpиключeния Hиктoшки Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТайна на дне колодца Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВокруг света в 80 дней Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокШестидесятые: Собрание произведений Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЦаревна-лягушка и другие загадки Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказка об Иване-дураке и его двух братьях Рейтинг: 3 из 5 звезд3/5Приключения Незнайки и его друзей Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКак приручить дракона. Книга 4. Как перехитрить дракона Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Малышка-крутышка Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЯ обещаю тебе свободу Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДом у озера Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Совсем как человек Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокО всех созданиях — мудрых и удивительных Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
Похожие эпизоды подкаста
Убийца с баяном: Нейрохирургия, древнерусская живопись, гравировка, музыка, каллиграфия, духовные песни: интересы Валерия Скопцова были прямо-таки безграничны. В какой-то момент в список добавились подделка документов, кражи, угон машин, вскрытие сейфов и убийства. Скопцов успел отсидеть, выйти на свободу и снова скрыться. Он 13 раз менял паспорта и работал на криминалитет. Некоторым убийца представлялся секретным агентом — и говорил, что борется с преступностью. Кем действительно был Скопцов, разбираемся в первом выпуске нового сезона. У нас появилась подписка. С ней вы можете слушать все выпуски подкаста (4 эпизода в месяц, то есть каждую неделю). Без подписки доступны только 2 выпуска в месяц — то есть раз в две недели. Подписаться на нас можно на SoundStream, в Apple Podcasts, во «Вконтакте» и на Patreon. Ссылки на все платформы — в том числе и с бесплатными выпусками — здесь: https://taplink.cc/lorapalna2020 Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить! Эпизод подкаста
Убийца с баяном: Нейрохирургия, древнерусская живопись, гравировка, музыка, каллиграфия, духовные песни: интересы Валерия Скопцова были прямо-таки безграничны. В какой-то момент в список добавились подделка документов, кражи, угон машин, вскрытие сейфов и убийства. Скопцов успел отсидеть, выйти на свободу и снова скрыться. Он 13 раз менял паспорта и работал на криминалитет. Некоторым убийца представлялся секретным агентом — и говорил, что борется с преступностью. Кем действительно был Скопцов, разбираемся в первом выпуске нового сезона. У нас появилась подписка. С ней вы можете слушать все выпуски подкаста (4 эпизода в месяц, то есть каждую неделю). Без подписки доступны только 2 выпуска в месяц — то есть раз в две недели. Подписаться на нас можно на SoundStream, в Apple Podcasts, во «Вконтакте» и на Patreon. Ссылки на все платформы — в том числе и с бесплатными выпусками — здесь: https://taplink.cc/lorapalna2020 Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить!
автораДневники Лоры Палны0 оценок0% нашли этот документ полезнымWriter Kurt Johnson: "There was definitely sense that these historical ideas were going to come back" - Писатель Курт Джонсон: «Уже восемь лет назад было ощущение, что эти исторические идеи вернутся»: A few years ago, writer and journalist Kurt Johnson set off on a mission to explore the legacy of the Soviet union. He travelled through a dozen countries, following 'a wake of a Soviet ship' — from the now dead Aral Sea in Uzbekistan to the Chernobyl nuclear power plant in Ukraine. His book The Red Wake was later published by Penguin Random house . - Несколько лет назад австралиец Курт Джонсон задался вопросом изучить наследние «советского проекта». Он проехал по десятку стран, вдоль по кильватерному следу советского корабля: от погибшего Аральского моря до Чернобыльской АЭС. После в издательстве Random House вышла его книга The Red Wake. Эпизод подкаста
Writer Kurt Johnson: "There was definitely sense that these historical ideas were going to come back" - Писатель Курт Джонсон: «Уже восемь лет назад было ощущение, что эти исторические идеи вернутся»: A few years ago, writer and journalist Kurt Johnson set off on a mission to explore the legacy of the Soviet union. He travelled through a dozen countries, following 'a wake of a Soviet ship' — from the now dead Aral Sea in Uzbekistan to the Chernobyl nuclear power plant in Ukraine. His book The Red Wake was later published by Penguin Random house . - Несколько лет назад австралиец Курт Джонсон задался вопросом изучить наследние «советского проекта». Он проехал по десятку стран, вдоль по кильватерному следу советского корабля: от погибшего Аральского моря до Чернобыльской АЭС. После в издательстве Random House вышла его книга The Red Wake.
автораSBS Russian - SBS на русском языке0 оценок0% нашли этот документ полезнымОпять «Метель»: Собравшись зимним вечером в гостеприимной библиотеке Некрасова, редакция «Полки» обсудила роль снега и холода в литературе — преимущественно русской, но не обошли вниманием и зарубежную. От русских сказок и святочных рассказов — до четырёх «Метелей» (Пушкина, Толстого, Пастернака и Сорокина), от стихов Блока и Бродского до конспирологических расследований о перевале Дятлова, от муми-троллей до ужасов Лавкрафта и воннегутовского льда-9. Как «Песнь льда и огня» связана с Робертом Фростом, как Цветаева заодно с советскими авторами радовалась триумфальному спасению челюскинцев, как русский мороз может быть союзником или грозной беспощадной силой в военной и лагерной прозе — и можно ли сказать, что у русской литературы отношения со снегом совершенно особенные? Обо всём этом в новом выпуске подкаста «Полки» говорят Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Елизавета Подколзина и Юрий Сапрыкин. Эпизод подкаста
Опять «Метель»: Собравшись зимним вечером в гостеприимной библиотеке Некрасова, редакция «Полки» обсудила роль снега и холода в литературе — преимущественно русской, но не обошли вниманием и зарубежную. От русских сказок и святочных рассказов — до четырёх «Метелей» (Пушкина, Толстого, Пастернака и Сорокина), от стихов Блока и Бродского до конспирологических расследований о перевале Дятлова, от муми-троллей до ужасов Лавкрафта и воннегутовского льда-9. Как «Песнь льда и огня» связана с Робертом Фростом, как Цветаева заодно с советскими авторами радовалась триумфальному спасению челюскинцев, как русский мороз может быть союзником или грозной беспощадной силой в военной и лагерной прозе — и можно ли сказать, что у русской литературы отношения со снегом совершенно особенные? Обо всём этом в новом выпуске подкаста «Полки» говорят Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Елизавета Подколзина и Юрий Сапрыкин.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымКак американские финны оказались в Карелии?: Все, что вы узнаете сегодня, для меня самого стало настоящим открытием. В начале 30-х годов прошлого века в США и Канаде нашлись люди,... Эпизод подкаста
Как американские финны оказались в Карелии?: Все, что вы узнаете сегодня, для меня самого стало настоящим открытием. В начале 30-х годов прошлого века в США и Канаде нашлись люди,...
автораНе крайний0 оценок0% нашли этот документ полезнымВыпуск №40: Джо Болл: Мясник из Эльмендорфа 0 оценок0% нашли этот документ полезным#89 - Чего Хотят Женщины 0 оценок0% нашли этот документ полезнымТрейлер 2 сезона. Что скрывает Русский Север: Загадки древнего человека, судьба переселенцев из Америки, секреты старинных северных домов. Во втором сезоне подкаста «Не крайний» вы... Эпизод подкаста
Трейлер 2 сезона. Что скрывает Русский Север: Загадки древнего человека, судьба переселенцев из Америки, секреты старинных северных домов. Во втором сезоне подкаста «Не крайний» вы...
автораНе крайний0 оценок0% нашли этот документ полезнымВасилиса Микулишна. Гость — Варвара Щербакова: Косы русые, платье татарское и даже замученные черти — ждут тебя в этой сказке. Была у Ставра Годиновича, купца черниговского жена — умница и красавица, каких на всем свете нет. Да вот как рассказал он о ней на пиру, разгневался князь Владимир. Приказал Ставра в цепи заковать, все богатства его в казну забрать — и жену его, Василису Микулишну силой привезти. Да только всю правду про Василису Ставр сказал, что могла она каждого на Руси вокруг пальца обвести… Читать эту сказку и смеяться над сюжетными поворотами будем не одни — а вместе со стендап-комиком Варварой Щербаковой. Отдельно команда «Мрачных сказок» выражает благодарность Кириллу Богомилову и этно-проекту «Кантелеонъ». Уже опубликованные и грядущие «Мрачные сказки» можно послушать по ссылкам: https://taplink.cc/grimtales_ Все закрытые выпуски доступны под подпиской в Apple-podcasts, «ВКонтакте», на Patreon и на Boosty. А в приложении и на сайте SoundStream действует бесплатный Эпизод подкаста
Василиса Микулишна. Гость — Варвара Щербакова: Косы русые, платье татарское и даже замученные черти — ждут тебя в этой сказке. Была у Ставра Годиновича, купца черниговского жена — умница и красавица, каких на всем свете нет. Да вот как рассказал он о ней на пиру, разгневался князь Владимир. Приказал Ставра в цепи заковать, все богатства его в казну забрать — и жену его, Василису Микулишну силой привезти. Да только всю правду про Василису Ставр сказал, что могла она каждого на Руси вокруг пальца обвести… Читать эту сказку и смеяться над сюжетными поворотами будем не одни — а вместе со стендап-комиком Варварой Щербаковой. Отдельно команда «Мрачных сказок» выражает благодарность Кириллу Богомилову и этно-проекту «Кантелеонъ». Уже опубликованные и грядущие «Мрачные сказки» можно послушать по ссылкам: https://taplink.cc/grimtales_ Все закрытые выпуски доступны под подпиской в Apple-podcasts, «ВКонтакте», на Patreon и на Boosty. А в приложении и на сайте SoundStream действует бесплатный
автораМрачные сказки0 оценок0% нашли этот документ полезнымКак в воду глядели: грядущие и нынешние битвы за водные пространства отражаются в моде Эпизод подкаста
Как в воду глядели: грядущие и нынешние битвы за водные пространства отражаются в моде
автораМышьяк&Кружева0 оценок0% нашли этот документ полезнымПавел Гнилорыбов «Борьба леса со степью» 0 оценок0% нашли этот документ полезнымДневник его жены: Почти за каждым великим писателем или поэтом стоит ещё один человек: другая или другой. Как правило, их место — в биографических справках и анекдотах: Софья Андреевна Толстая раз за разом переписывает «Войну и мир», Анна Григорьевна Достоевская наблюдает, как муж проигрывает её одежду в рулетку. Но жёны писателей (и мужья писательниц) заслуживают отдельного разговора: они — свидетели гениев по ту сторону парадной фотографии, они защищали их интересы, терпели их нрав и часто становились лучшими хранителями их наследия. А ещё потомки не раз обнаруживали, что они сами прекрасно писали: «Воспоминания» Анны Достоевской, книги Надежды Мандельштам — лучшие тому доказательства. Новый подкаст «Полки» — о нескольких выдающихся женщинах и паре-тройке выдающихся мужчин. Эпизод подкаста
Дневник его жены: Почти за каждым великим писателем или поэтом стоит ещё один человек: другая или другой. Как правило, их место — в биографических справках и анекдотах: Софья Андреевна Толстая раз за разом переписывает «Войну и мир», Анна Григорьевна Достоевская наблюдает, как муж проигрывает её одежду в рулетку. Но жёны писателей (и мужья писательниц) заслуживают отдельного разговора: они — свидетели гениев по ту сторону парадной фотографии, они защищали их интересы, терпели их нрав и часто становились лучшими хранителями их наследия. А ещё потомки не раз обнаруживали, что они сами прекрасно писали: «Воспоминания» Анны Достоевской, книги Надежды Мандельштам — лучшие тому доказательства. Новый подкаст «Полки» — о нескольких выдающихся женщинах и паре-тройке выдающихся мужчин.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымПраздность, которая всегда с тобой: Безделье и праздность в русской литературе Домашняя самоизоляция по привычке ассоциируется с бездельем и прокрастинацией — хотя на самом деле многих она отправила в водоворот неотложных дел. И тем не менее, даже если покой нам только снится, а до дивана мы добираемся только ночью, подумать о дивном ничегонеделании — само по себе приятное занятие. Мы решили вспомнить, как русская литература говорит о праздности. От блаженной неги поэтов-романтиков до патологической бездеятельности Обломова, от нравоучительных стихов Маршака и Барто до реального суда над «тунеядцем» Бродским: лентяи как герои и антигерои литературы в новом выпуске подкаста «Полки». Эпизод подкаста
Праздность, которая всегда с тобой: Безделье и праздность в русской литературе Домашняя самоизоляция по привычке ассоциируется с бездельем и прокрастинацией — хотя на самом деле многих она отправила в водоворот неотложных дел. И тем не менее, даже если покой нам только снится, а до дивана мы добираемся только ночью, подумать о дивном ничегонеделании — само по себе приятное занятие. Мы решили вспомнить, как русская литература говорит о праздности. От блаженной неги поэтов-романтиков до патологической бездеятельности Обломова, от нравоучительных стихов Маршака и Барто до реального суда над «тунеядцем» Бродским: лентяи как герои и антигерои литературы в новом выпуске подкаста «Полки».
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымВокруг «Бесов»: По случаю юбилея Достоевского редакция «Полки» решила обсудить «Бесов» — роман, который одни понимают как политический памфлет, другие — как страшное и сбывшееся пророчество о русской революции, третьи — как пространство, где сталкиваются излюбленные метафизические идеи писателя. Кого Достоевский называет бесами, какие события легли в основу сюжета, в чём загадка мрачной притягательности Ставрогина, на кого похожа его мать, чем важны стихи капитана Лебядкина — обо всём этом разговаривают Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Елизавета Подколзина и Юрий Сапрыкин. Эпизод подкаста
Вокруг «Бесов»: По случаю юбилея Достоевского редакция «Полки» решила обсудить «Бесов» — роман, который одни понимают как политический памфлет, другие — как страшное и сбывшееся пророчество о русской революции, третьи — как пространство, где сталкиваются излюбленные метафизические идеи писателя. Кого Достоевский называет бесами, какие события легли в основу сюжета, в чём загадка мрачной притягательности Ставрогина, на кого похожа его мать, чем важны стихи капитана Лебядкина — обо всём этом разговаривают Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Елизавета Подколзина и Юрий Сапрыкин.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезным#40 - Русь в Огне 0 оценок0% нашли этот документ полезнымАндрей Перцев про Cевер и Юг 0 оценок0% нашли этот документ полезнымПутешествие на самый русский остров Финляндии: Включайте седьмой эпизод подкаста «Не крайний», чтобы отправиться на остров Суоменлинна в Хельсинки. До пандемии его посещали около... Эпизод подкаста
Путешествие на самый русский остров Финляндии: Включайте седьмой эпизод подкаста «Не крайний», чтобы отправиться на остров Суоменлинна в Хельсинки. До пандемии его посещали около...
автораНе крайний0 оценок0% нашли этот документ полезным«Карлсон очень крипи». Могут ли книги, которые мы любили в детстве, понравиться современному ребенку? И что почитать вместе с детьми?: Говорим о детской литературе — и той, которую любили раньше сами, и той, которая нравится нашим детям. А еще расспрашиваем Анастасию Чуковскую, автора блога happyfamilybooks, о книгах для детей на сложные темы (например, о смерти). Эпизод подкаста
«Карлсон очень крипи». Могут ли книги, которые мы любили в детстве, понравиться современному ребенку? И что почитать вместе с детьми?: Говорим о детской литературе — и той, которую любили раньше сами, и той, которая нравится нашим детям. А еще расспрашиваем Анастасию Чуковскую, автора блога happyfamilybooks, о книгах для детей на сложные темы (например, о смерти).
автораТы же мать0 оценок0% нашли этот документ полезнымСердцеед: Если смешать нестабильную психику, тягу к алкоголю, насилие в детстве, увлечение Гитлером и обрядами майя, получится серийный убийца Александр Бычков. Он орудовал в нулевых в небольшом городке Белинский — нападал, как правило, на пожилых мужчин. Сначала просто убивал, а позже стал расчленять и, как сам рассказывал, готовил блюда из человеческой плоти. В этом эпизоде — новая порция отборной отечественной хтони. Рассказываем про учителя-недоучку, который малость помешался на обрядах майя и ожидании апокалипсиса. Он вел дневник под названием «Багровая охота хищника», где не только описывал свои преступления, но и делился своим опытом каннибализма. Дисклеймер: местами будет мерзко, так что если вы не в ресурсе, лучше не рисковать. Выпуск поддержали наши друзья из VK Музыки — там теперь тоже можно слушать подкасты. В том числе мощнейший подкаст «Мифы» от студии «Терменвокс», в котором звучит голос всеми любимого Мити Лебедева! Этот проект доступен только в приложении VK Музыка Эпизод подкаста
Сердцеед: Если смешать нестабильную психику, тягу к алкоголю, насилие в детстве, увлечение Гитлером и обрядами майя, получится серийный убийца Александр Бычков. Он орудовал в нулевых в небольшом городке Белинский — нападал, как правило, на пожилых мужчин. Сначала просто убивал, а позже стал расчленять и, как сам рассказывал, готовил блюда из человеческой плоти. В этом эпизоде — новая порция отборной отечественной хтони. Рассказываем про учителя-недоучку, который малость помешался на обрядах майя и ожидании апокалипсиса. Он вел дневник под названием «Багровая охота хищника», где не только описывал свои преступления, но и делился своим опытом каннибализма. Дисклеймер: местами будет мерзко, так что если вы не в ресурсе, лучше не рисковать. Выпуск поддержали наши друзья из VK Музыки — там теперь тоже можно слушать подкасты. В том числе мощнейший подкаст «Мифы» от студии «Терменвокс», в котором звучит голос всеми любимого Мити Лебедева! Этот проект доступен только в приложении VK Музыка
автораДневники Лоры Палны0 оценок0% нашли этот документ полезнымГрафиня Кэтлин О’Шей. Гость — Хелависа: Дворец под озерной гладью, звон монет и цена человеческой души — ждут тебя в этой сказке. По всей Ирландии славили бедняки имя прекрасной графини Кэтлин О’Шей — заступницы обездоленных. Однажды в ее краях объявились два странных торговца, и скупали они не овечью шерсть и не тканые одеяния… а души. Едва ли кто из верующих ирландцев пошел бы к ним, чтобы попасть в лапы к дьяволу. Но страшный голод вынуждал бедняков за жалкие гроши расставаться с бессмертной душой. Так продолжалось, пока не узнала о том сама графиня… Читать эту сказку и разбираться в тонкостях и поэтике ирландского фольклора мы будем не одни — у нас в гостях лингвист, кандидат филологических наук, а главное — солистка и соосновательница группы «Мельница» Наталья «Хелависа» О’Шей. Уже опубликованные и грядущие «Мрачные сказки» можно послушать по ссылкам: https://taplink.cc/grimtales_ Все закрытые выпуски доступны под подпиской в Apple-podcasts, «ВКонтакте», на Patreon и на Boosty. Эпизод подкаста
Графиня Кэтлин О’Шей. Гость — Хелависа: Дворец под озерной гладью, звон монет и цена человеческой души — ждут тебя в этой сказке. По всей Ирландии славили бедняки имя прекрасной графини Кэтлин О’Шей — заступницы обездоленных. Однажды в ее краях объявились два странных торговца, и скупали они не овечью шерсть и не тканые одеяния… а души. Едва ли кто из верующих ирландцев пошел бы к ним, чтобы попасть в лапы к дьяволу. Но страшный голод вынуждал бедняков за жалкие гроши расставаться с бессмертной душой. Так продолжалось, пока не узнала о том сама графиня… Читать эту сказку и разбираться в тонкостях и поэтике ирландского фольклора мы будем не одни — у нас в гостях лингвист, кандидат филологических наук, а главное — солистка и соосновательница группы «Мельница» Наталья «Хелависа» О’Шей. Уже опубликованные и грядущие «Мрачные сказки» можно послушать по ссылкам: https://taplink.cc/grimtales_ Все закрытые выпуски доступны под подпиской в Apple-podcasts, «ВКонтакте», на Patreon и на Boosty.
автораМрачные сказки0 оценок0% нашли этот документ полезнымАндрей Бабиков. Новая «Ада»: Большое событие в книжном мире: в издательстве Corpus выходит новый перевод самого объёмного и самого сложного романа Владимира Набокова «Ада, или Отрада» — результат многолетней работы набоковеда Андрея Бабикова. Лев Оборин и Игорь Кириенков поговорили с переводчиком об этом романе, сочетающем американскую, русскую и французскую литературные традиции, скандальность и лиризм, историю любви и размышления о текстуре времени. Как устроена «Ада»? Чем руководствовался Бабиков, выбирая те или иные переводческие решения? Как мог бы перевести свой роман сам Набоков — и как он открылся переводчику с новой стороны? Эпизод подкаста
Андрей Бабиков. Новая «Ада»: Большое событие в книжном мире: в издательстве Corpus выходит новый перевод самого объёмного и самого сложного романа Владимира Набокова «Ада, или Отрада» — результат многолетней работы набоковеда Андрея Бабикова. Лев Оборин и Игорь Кириенков поговорили с переводчиком об этом романе, сочетающем американскую, русскую и французскую литературные традиции, скандальность и лиризм, историю любви и размышления о текстуре времени. Как устроена «Ада»? Чем руководствовался Бабиков, выбирая те или иные переводческие решения? Как мог бы перевести свой роман сам Набоков — и как он открылся переводчику с новой стороны?
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымБонус 1 сезона. Что я не знал о норвежской литературе: Шведские, норвежские и датские книги похожи, но все же неуловимо отличаются друг от друга. В бонусном эпизоде подкаста «Не крайний»... Эпизод подкаста
Бонус 1 сезона. Что я не знал о норвежской литературе: Шведские, норвежские и датские книги похожи, но все же неуловимо отличаются друг от друга. В бонусном эпизоде подкаста «Не крайний»...
автораНе крайний0 оценок0% нашли этот документ полезнымГончаров без «Обломова»: В честь 210-летия Ивана Гончарова редакторы «Полки» решили поговорить о тех его произведениях, которым достаётся меньше внимания по сравнению с обязательным для школьного изучения «Обломовым». В этом выпуске — феерически остроумная «Обыкновенная история», громадный «Обрыв», полный экзотических впечатлений «Фрегат «Паллада», а ещё — драматическая и параноидальная история ссоры Гончарова с Тургеневым, которая отравила писателю четверть века жизни. Эпизод подкаста
Гончаров без «Обломова»: В честь 210-летия Ивана Гончарова редакторы «Полки» решили поговорить о тех его произведениях, которым достаётся меньше внимания по сравнению с обязательным для школьного изучения «Обломовым». В этом выпуске — феерически остроумная «Обыкновенная история», громадный «Обрыв», полный экзотических впечатлений «Фрегат «Паллада», а ещё — драматическая и параноидальная история ссоры Гончарова с Тургеневым, которая отравила писателю четверть века жизни.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезным