English as a Local Language: Post-colonial Identities and Multilingual Practices
()
Unavailable in your country
Unavailable in your country
About this ebook
When analyzed in multilingual contexts, English is often treated as an entity that is separable from its linguistic environment. It is often the case, however, that multilinguals use English in hybrid and transcultural ways. This book explores how multilingual East Africans make use of English as a local resource in their everyday practices by examining a range of domains, including workplace conversation, beauty pageants, hip hop and advertising. Drawing on the Bakhtinian concept of multivocality, the author uses discourse analysis and ethnographic approaches to demonstrate the range of linguistic and cultural hybridity found across these domains, and to consider the constraints on hybridity in each context. By focusing on the cultural and linguistic bricolage in which English is often found, the book illustrates how multilinguals respond to the tension between local identification and dominant conceptualizations of English as a language for global communication.
Christina Higgins
Dr Christina Higgins is an Assistant Professor in the Department of Second Language Studies at the University of Hawaii at Manoa, where she teaches courses in sociolinguistics, discourse analysis, and intercultural communication. Her recent research has focused on communication in NGO-sponsored HIV/AIDS prevention and awareness education in Tanzania, where she has investigated the discursive construction of local and global worldviews. In her book, English as a local language: Post-colonial identities and multilingual practices (Multilingual Matters), she has also explored the role of language and popular culture in HIV/AIDS awareness efforts in hip hop lyrics and in public health advertisements. Her website can be found at http://www2.hawaii.edu/~cmhiggin.
Related to English as a Local Language
Related ebooks
Sociocultural Dimensions of Language Change Rating: 3 out of 5 stars3/5Discourse analysis applied to english language teaching in colombian contexts: theory and methods Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuthenticity, Language and Interaction in Second Language Contexts Rating: 5 out of 5 stars5/5Cognitive Processing in Bilinguals Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLanguage Teaching Research and Language Pedagogy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeaching English as an International Language Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConcise Encyclopedia of Applied Linguistics Rating: 3 out of 5 stars3/5Between Us Bilinguals: A Fairly Unbiased Dissertation on Monolingual and Bilingual Views on Code-switching Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEarly Theories of Translation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSociolinguistics and Language Teaching Rating: 1 out of 5 stars1/5Small Changes in Teaching Big Results in Learning: Videos, Activities and Essays to Stimulate Fresh Thinking About Language Learning Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInterlanguage Error Analysis: an Appropriate and Effective Pedagogy for Efl Learners in the Arab World Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForeign Language Writing Instruction: Principles and Practices Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCommunication Across Cultures: The Linguistics of Texts in Translation (Expanded and Revised Edition) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeaching Foreign Language Skills: Second Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsResearch Methods in Second Language Acquisition: A Practical Guide Rating: 4 out of 5 stars4/5Investigating Language Attitudes: Social Meanings of Dialect, Ethnicity and Performance Rating: 5 out of 5 stars5/5
Linguistics For You
Dark Psychology and Manipulation: Psychology, Relationships and Self-Improvement, #1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Verbal Judo, Second Edition: The Gentle Art of Persuasion Rating: 4 out of 5 stars4/5Inspired Baby Names from Around the World: 6,000 International Names and the Meaning Behind Them Rating: 4 out of 5 stars4/5The Only Grammar Book You'll Ever Need: A One-Stop Source for Every Writing Assignment Rating: 4 out of 5 stars4/5Flappers 2 Rappers: American Youth Slang Rating: 4 out of 5 stars4/5We Need to Talk: How to Have Conversations That Matter Rating: 4 out of 5 stars4/5500 Beautiful Words You Should Know Rating: 5 out of 5 stars5/5Dictionary of Word Origins Rating: 4 out of 5 stars4/5Everything Essential Russian Book Rating: 3 out of 5 stars3/5The Elements of Style, Fourth Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5The American Heritage Dictionary of Idioms: American English Idiomatic Expressions & Phrases Rating: 5 out of 5 stars5/5So to Speak: 11,000 Expressions That'll Knock Your Socks Off Rating: 5 out of 5 stars5/5Wordslut: A Feminist Guide to Taking Back the English Language Rating: 4 out of 5 stars4/5Art of Styling Sentences Rating: 5 out of 5 stars5/5The Tyranny of Words Rating: 4 out of 5 stars4/5The Origin of Names, Words and Everything in Between Rating: 3 out of 5 stars3/5The Book of Common Fallacies: Falsehoods, Misconceptions, Flawed Facts, and Half-Truths That Are Ruining Your Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDark Matter of the Mind: The Culturally Articulated Unconscious Rating: 5 out of 5 stars5/5The Cabinet of Linguistic Curiosities: A Yearbook of Forgotten Words Rating: 5 out of 5 stars5/5Watch Your Tongue: What Our Everyday Sayings and Idioms Figuratively Mean Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Origin of Names, Words and Everything in Between: Volume II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhat Kind of Creatures Are We? Rating: 4 out of 5 stars4/5On Language: Chomsky's Classic Works: Language and Responsibility and Reflections on Language Rating: 4 out of 5 stars4/5Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages Rating: 4 out of 5 stars4/5The Word Museum: The Most Remarkable English Words Ever Forgotten Rating: 4 out of 5 stars4/5Inventing English: A Portable History of the Language Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for English as a Local Language
0 ratings0 reviews