Artefakte: Kurzgeschichten von sprechenden Dingen
()
About this ebook
Rafael Ángel Herra
Rafael Ángel Herra (1943 in Alajuela, Costa Rica) Schriftsteller und Philosoph. Studierte klassische Philologie und Philosophie an der Universität von Costa Rica. Promotion zum Doktor der Philosophie an der Universität Mainz, Deutschland. Mehr als 20 Jahre Herausgeber der Revista de Filosofía de la Universidad de Costa Rica. Gastprofessor an den Universitäten von Bamberg und Gießen. Botschafter in Deutschland und bei der UNESCO. Ordentliches Mitglied der Sprachakademie von Costa Rica. Autor von Artikeln, die in mehreren Printmedien Costa Ricas und anderer Länder erschienen. Einige seiner Erzählungen erscheinen in internationalen Anthologien und sind ins Französische, Italienische und Deutsche übersetzt worden.
Related to Artefakte
Titles in the series (1)
Artefakte: Kurzgeschichten von sprechenden Dingen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Perry Rhodan Neo Story 9: Allein und verlassen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 218: Abstieg in die Zeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMensch, atme: Wir, die Schatten-Kinder der ersten Generation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Farben der Träne: Eine Sammlung von Gereimtheiten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErinnerungen eines Narren: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsColours of Life 1: Schneerot Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLangsame Entfernung: Gedanken, Gedichte und Voraussichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTom 2: Elisabeth und Emma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpiele der Wörter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGedanken, los!: Aphorismen, Gedanken Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Krieger: Die Saga der Wiederkehr - Buch 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Museum der Peinlichkeiten: und andere Gefühle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAber eigentlich ...: Maries Vermächtnis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWorte für die Seele Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTreppe Und Kristall Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGalaktische Spuren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBlick zurück in Liebe: Meine erotischen Erinnerungen von Anja bis Zoé Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch will das Leben küssen!: Wer einmal tot war, weiß, wie schön das Leben ist. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÜber die Anatomie der Tauben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWut, Spaß und Tränen.: Von der Notwendigkeit sich selbst zu behaupten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZerrissene Bande: Die Vorgeschichte zur Mentalisten-Serie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYstorica: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2577: Kosmisches Puzzle: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUngeduld: und gehen lassen des Duldens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKomm, setz Dich zu mir ...: Geschichten vom Steg am See Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVon Schlangen + Kaninchen: Die Fabel eines Lebens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoppelter Mokka Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHißbach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSterben empfohlen!: Eine Echttoderfahrung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTEXT+KRITIK 208 - Angela Krauß Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Philosophy For You
Wittgenstein in 60 Minuten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEpikur in 60 Minuten Rating: 5 out of 5 stars5/5Romantische Lieder Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeister Eckhart: Textauswahl und Kommentar von Gerhard Wehr Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Staat - Politeia Rating: 3 out of 5 stars3/5Psychologie der Massen (Grundlagenwerk der Sozialpsychologie) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie fröhliche Wissenschaft: la gaya scienza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPLATON - Gesammelte Werke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDeutsche Syntax: Ein Arbeitsbuch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlso sprach Zarathustra Rating: 4 out of 5 stars4/5Michael Endes Philosophie im Spiegel von "Momo" und "Die unendliche Geschichte" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI GING: Das Buch der Wandlungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDemian Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Philosophie der Freiheit Rating: 5 out of 5 stars5/5Die 5 Level des Taijiquan: nach Großmeister Chen Xiaowang kommentiert von Jan Silberstorff Rating: 5 out of 5 stars5/5Müdigkeitsgesellschaft Burnoutgesellschaft Hoch-Zeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNietzsche in 60 Minuten Rating: 5 out of 5 stars5/5I Ging: klassisches chinesisches philosophisches Orakel – Das Buch der Wandlungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTractatus logico-philosophicus (Logisch-philosophische Abhandlung) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Abenteuer. Der Freund Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Kunst des Krieges: Wahrhaft siegt, wer nicht kämpft Rating: 4 out of 5 stars4/5Palliativgesellschaft: Schmerz heute Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPsychologie der Massen Rating: 4 out of 5 stars4/5Handbüchlein der Moral Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDuft der Zeit: Ein philosophischer Essay zur Kunst des Verweilens Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Artefakte
0 ratings0 reviews
Book preview
Artefakte - Rafael Ángel Herra
Übersetzer
1
Der Käfig
Gäbe es den Gesang der Vögel nicht, wäre es mir gleichgültig, was ich im Leben tue. Es ist angenehm, ihnen zuzuhören, ihre verzweifelte Sehnsucht nach Freiheit so nah zu fühlen, ihren schönen, vergeblichen Gesang.
Man stellte mich her, um andere einzuschließen. Es gibt keine einfachere Aufgabe. Aber auch ich bin eingeschlossen, denn die Türe zu öffnen oder zu schließen, hängt nicht von mir ab.
2
Die Windmühlen
Die überaus groteske Geschichte mit den Windmühlen ist hinreichend bekannt. Nicht einmal wir selbst werden diesen ungerechten Reiter vergessen können, der sich mit dem Schwert in der Hand auf unsere Flügel stürzte, um sie zu zerstören.
3
Der Schlüpfer
Die Doppeldeutigkeit foltert mich nicht, nein, in keiner Weise, aber ich nehme sie wahr und sie lenkt meine Gedanken ab. Ich will ehrlich sein: Die Dinge des Lebens sind sehr weit von meiner beruflichen Angst entfernt. Ich ziehe es vor, die Aufmerksamkeit dem Amt zu widmen und mich darauf zu konzentrieren, die warme Berührung zu genießen, zu der mich meine Berufung bestimmt. Jeder neue Tag ist ein Fest. Wenn ich mich zurückziehe, leide ich; ich zittere, wenn ich zurückkehre, denn es erwarten mich neue Berührungen.
Trotzdem verwirrt mich eine Sache, eine einzige: Sicher wissen Sie schon, meine Herren, die leichtfertig (vielleicht aus Neid) darüber urteilen, welcher Widerspruch meine Arbeitsmoral kompromittiert. Wenn Sie es nicht wissen, werde ich es Ihnen sagen: Ein Teil von mir ergötzt sich am Eingang zum Paradies, während der andere den Ausgang der Hölle bewacht.
4
Das Würgeisen
Man sagt, ich sei das älteste Instrument der Welt. Ich fühle mich geschmeichelt, wenn ich solche Behauptungen höre. Das Alter verleiht Prestige, Vorrecht, Würde. Ich verkörpere die Intelligenz dessen, der mich erfand. Durch mich veränderte sich die Geschichte. Wer kein Blatt vor den Mund nimmt, sagt es: Dank des Würgeisens gibt es Macht. Wie viele Köpfe habe ich nicht schon gebrochen, um sie zum Gehorsam zurückzuführen. Ich habe nichts zu tun, nur mich zur Schau zu stellen und zuzuschlagen. Ich bin rohe Kraft, bin Arglist, obwohl mir einige letztere Tugend absprechen. Meine Verleumder zittern bei meinem Anblick.
Hören Sie mir gut zu: Ich beklage es nicht, so zu sein. Warum sollte ich den Traum aufgeben, dass sich einige schwächliche Typen meinetwegen schlecht fühlen? Hingegen beschämt es mich tief, auf der Straße anderen zu begegnen, die stärker sind als ich, stolze, übermächtige Instrumente mit mehr Prestige, und ich leide, weil ich nicht zu den zivilisierten Waffen gehöre. Ich fühle mich alt, wie aus der Sammlung eines Antiquitätenhändlers. Ich tauge nur noch dazu, Hunde einzuschüchtern.
5
Der melancholische Büstenhalter
Jedermann beneidet mich um meinen Beruf. Glauben Sie mir, das Leben ist nicht leicht: Manchmal muss man große Lasten tragen!
6
Die Treppe
Ich bin es überdrüssig, mit Füßen getreten zu werden. Wie gern hätte ich keine Stufen!
7
Der glückliche Tropfen
Welch ein Glück, geboren zu werden! Ich bin Teil des Taues. Ich