Итальянские народные сказки
()
About this ebook
Read more from Народное Творчество
Русские сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСказки Гоголя Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСорок армянских блюд Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЦаревна Лягушка Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВасилиса Прекрасная Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsУкраинские народные сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСестрица Аленушка Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСказки Льва Толстого Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСказки Пушкина Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsУкраинские сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЭстонские сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsУзбекские сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛитовские сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМолдавские сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsГрузинские народные сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТуркменские сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАзербайджанские сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАрмянские сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСказки Чарской Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМарья Моревна Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСказки Мамина-Сибиряка Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsО царе Салтане Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСказки Салтыкова-Щедрина Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИван Царевич Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКиргизские сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБолгарские народные сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsГреческие народные сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛатвийские сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБелорусские сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Итальянские народные сказки
Related ebooks
Повесть о несбывшейся любви Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВ одно дыхание Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВеликий Краббен и другие рассказы Rating: 5 out of 5 stars5/5Летучий корабль (Letuchij korabl') Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВолкодав. Самоцветные горы Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗаветные сказки беспокойного болотного народца/Cherished Fairy Tales of Restless Marsh People Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИнтервью с вампиром Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВешние воды Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБолгарские народные сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВешние воды Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБелая голубка Кордовы Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsГод чудес: Роман о чуме Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКусака Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsРайская машина Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛетняя книга Rating: 3 out of 5 stars3/5Метро 2035: Царица ночи Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДети мороза Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНовые приключения Незнайки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗимний поход Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПираты Гибралтара Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНовая Зона. Критерий страха Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДважды в одну воду не войдёшь Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПод сенью звезд Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИгра в отрезанный палец Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАрмянские предания Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSalamandra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСказка о голубом бизоне. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСказка о голубом бизоне Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСамые красивые сказки о принцессах и волшебниках Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАннушка Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Итальянские народные сказки
0 ratings0 reviews
Book preview
Итальянские народные сказки - Народное Творчество
Бесстрашный Джованино
Жил-был когда-то парень, который не боялся ничего на свете. Вот и прозвали его Джованино Бесстрашный. Как-то раз, бродя по свету, зашел он на постоялый двор и попросился переночевать. У нас места нет,— говорит хозяин,— но если ты не из робкого десятка, я покажу тебе дорогу к замку.
— А чего бояться!
— Там голоса... живым оттуда никто не уходил. Я сам не раз видел, как утром к замку направляется похоронная процессия с гробом для храбреца, который отважился провести там ночь.
И знаете, что сделал Джованино?! Взял свечу, флягу вина, добрый кусок колбасы и отправился ночевать в замок.
Ровно в полночь, когда он сидел за столом и ужинал, из камина послышался голос:
— Бросить?
— Что ж, бросай! — ответил Джованино. Из камина выпала человеческая нога. Джованино выпил стакан вина.
А голос снова:
— Бросить? Джованино:
— Что ж, бросай! Вывалилась вторая нога.
Джованино откусил большой кусок колбасы.
— Бросить?
— Бросай!
Вываливась рука. Джованино принялся насвистывать.
— Бросить?
— Бросай!
Вывалилась вторая рука.
— Бросить?
— Бросай!
Упало туловище. Руки и ноги тут же приросли к нему. И человек без головы встал на ноги.
— Бросить?
— Бросай!
Выкатилась голова и — на плечи. Перед Джованино стоял великан.
Парень поднял стакан и говорит:
— Ваше здоровье!
— Бери свечу и следуй за мной,— сказал великан. Джованино взял свечу, но — ни с места.
— Иди первым,— сказал великан.
— Сам иди,— ответил Джованино.
— Ты! — сказал великан.
— Ты! — ответил Джованино.
Великан пошел впереди. Так они прошли весь замок. Джованино шел сзади со свечой в руке. Наконец они пришли под лестницу, где была маленькая дверца.
— Открывай,— говорит великан парню.
А Джованино:
— Сам открывай.
Великан толкнул плечом дверцу — она распахнулась. Глубоко вниз уходила винтовая лестница.
— Спускайся,— сказал великан.
— Спускайся сначала ты,— ответил Джованино. Спустились в подземелье, и великан указал на
огромную каменную плиту на земле.
— Подними ее.
— Сам поднимай! — сказал Джованино, и великан поднял плиту, словно она была не каменная, а из пемзы.
Под плитой лежали три горшка с золотом.
— Неси наверх,— говорит великан.
— Сам неси,— ответил Джованино. Великан понес все золото наверх.
Когда они снова оказались в зале с камином, великан говорит:
— Джованино, чары рассеялись.— У великана отвалилась нога и исчезла в камине,— Один горшок с золотом возьми себе.— В камине исчезла рука.— Другой — отдай людям, которые придут за тобой, думая, что ты мертв.— Отвалилась вторая рука и последовала за первой.— Третий горшок отдай бедняку, который пройдет мимо.— Отделилась вторая нога, и туловище село на пол.— Замок возьми себе: владельцы его давно умерли, и род их угас.— Голова отделилась от тела и упала рядом с ним на пол.
Туловище поднялось и исчезло в камине. Вслед за ним улетела и голова.
На рассвете послышалось пение: «Miserere mei!...»[1] Это похоронная процессия с гробом направлялась к замку за телом Джованино. А он стоял у окна и попыхивал трубкой.
С тех пор Джованино счастливо и богато зажил в замке. И жил ровно до тех пор, пока однажды с ним не приключилось... Что бы вы думали? Оглянулся, увидел свою тень да так испугался, что тут же умер.
Дары феи Кренского озера
В Ниольских горах, где так редко выпадают дожди, где от жары камни рассыпаются в песок, а земля становится твёрдой, как камень, лепились к склонам домишки маленького селения. Крестьяне в этом селении жили бедно, хоть и работали много. Если бы они так трудились где-нибудь в долине, они, пожалуй, жили бы припеваючи. И всё-таки даже эта бесплодная земля кое-как кормила их.
Но вот настал тяжкий год в Ниольских горах. Если ча землю и падали капли влаги, то это был только пот, что стекал по лицам крестьян, измученных напрасной работой. А дождя за всё лето так и не было. В селении начался голод. Больше всех голодал старый крестьянин, у которого было двенадцать сыновей и ни одного мешка муки в запасе. Однажды он сказал:
— Горько мне с вами расставаться, дети, но ещё горше видеть, как вы голодаете. Идите искать себе счастья в других краях.
— Хорошо, — ответили одиннадцать сыновей, — только пусть младший брат, Франческо, остаётся с тобой. У нас_ сильные ноги, пойдём мы быстро, где ему, хромому, угнаться за нами.
Тогда отец сказал:
— Парни вы рослые и ноги у вас здоровые, только вот умом вы не богаты. Франческо и ростом не вышел, и хром, а голова и сердце у него золотые. Пока он с вами, я за вас и тревожиться не стану. Берегите Франческо, сами целее будете.
Старшие не посмели перечить отцу. Поклонились все двенадцать родному дому и пошли.
Шли они день, другой, третий. Франческо-хромоножка никак не мог поспеть за братьями и плёлся далеко позади. Нагонял он их лишь на привале. Но выходило так: только Франческо доберётся до них, а братья уже отдохнули, встали и идут дальше. Бедный Франческо опять ковыляет вслед. Совсем измучился, чуть не падает от усталости.
На третий день старший брат сказал:
— Зачем нам такая обуза? Пойдём вперёд побыстрее. Тогда Франческо нас не нагонит.
Так они и сделали. Больше нигде не останавливались, ни разу назад не оглянулись.
Пришли они к берегу моря и увидели привязанную лодку. Один из братьев говорит:
— Что, если сесть в эту лодку и отправиться в Сардинию? Там, рассказывают, края богатые, деньги сами в руки просятся.
— Хорошо, поедем в Сардинию, — сказали остальные. Посмотрели братья — в лодке всего места на десятерых, одиннадцатому поместиться негде.
— Вот что, — приказал старший брат, Анджело, — пусть один из вас, хотя бы ты, Лоренцо, подождёт здесь, на берегу. Я потом вернусь за тобой.
— Ну уж нет! — закричал Лоренцо. — Не такой я дурак, чтобы ждать, пока вы вернётесь. Оставайся сам здесь.
— Как бы не так! — отвечал Анджело. — Оставаться, чтобы вы бросили меня, как Франческо. ..
И он прыгнул в лодку. Остальные, толкаясь и бранясь, полезли за ним. Отчалили от берега и поплыли.
В это время задул ветер, нагнал тучи, поднял в море волну. Не слушается перегруженная лодка руля, захлёстывают её гребни. Потом набежал огромный вал, ударил лодку о рифы и разбил её в щепки. Все братья один за другим по шли ко дну.
А Франческо-хромоножка спешил,