Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    Six Catalan Poets
    Unavailable
    Six Catalan Poets
    Unavailable
    Six Catalan Poets
    Ebook320 pages4 hours

    Six Catalan Poets

    By Arc Publications

    ()

    Currently unavailable

    Currently unavailable

    About this ebook

    This book is also available as an ebook: buy it from Amazon here.

    Six Catalan Poets is the ninth in Arc's New Voices from Europe and Beyond series of poetry in translation. It features the work of four Catalans, one Valencian and one Mallorcan – Josep Lluís Aguiló, Elies Barberà, Manuel Forcano, Gemma Gorga, Jordi Julià, Carles Torner – along with an introductory essay which sets the poets in the wider context of a culture perpetually overcoming adversity. The Catalan originals appear on facing pages alongside English translations by Anna Crowe.

    Pere Ballart is Professor of Literary Theory at the Autonomous University of Barcelona.

    Anna Crowe was born in Plymouth, and now lives in St Andrews, where she was involved in establishing the StAnza Poetry Festival. Two of her collections of translations of the Catalan poet Joan Margarit have been published by Bloodaxe Books: Tugs in the Fog: Selected Poems (2006, a Poetry Book Society Recommended Translation) and Strangely Happy (2011). She also co-edited the Scottish Poetry Library/Carcanet anthology of Catalan poetry, Light Off Water (2007).

    LanguageEnglish
    PublisherArc Publications
    Release dateMar 8, 2013
    ISBN9781908376275
    Unavailable
    Six Catalan Poets

    Related to Six Catalan Poets

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Ishion Hutchinson

      Jun 8, 2021

      Tremor in his hands. He turns obsoleteleaves edged with thunder since the opening scene.What he sees he reads under croton shade,out in the sun. Restless peninsula,dog-eared, melting off into the blue.The blue breaks white as hallucination,more hagga

      3 min read

    • Article

      A River Runs Through It

      Apr 14, 2020

      A River Runs Through It
      1 min read

    • Article

      The Living Mandelstam

      May 1, 2020

      It is common for English-language accounts of Mandelstam’s life to begin with an account of his death. Consider the first sentence of a twosentence biography that appeared in The New York Review of Books in 2016 to preface a translation by Andrew Dav

      13 min read

    • Article

      Flowers, Poems, Flower Poems

      Nov 1, 2021

      A woman I’ve never met sends me tulips from two states over.There are things women know to do. They sit on my desk next to the window. I love flowersbecause they’re ordinary on one side of the glass and a gift on the other. I keep them aliveto rememb

      1 min read

    • Article

      Two Poems

      Jan 1, 2022

      Two Poems
      2 min read

    • Article

      Four Poems

      Nov 1, 2021

      (Residue, cellophane, liquid amber, pearl resin on cardboard) Platinum blonde, with whiteboxes of Russianchocolates. Silver liquid glitter,lemon candle, crimsonleather 1970 Mercedessedan interior. Gum drops, fox fur, creamblouse with gold specksand t

      2 min read

    • Article

      Death of the Father, Death of the Son: On Orhan Pamuk’s ‘The Red-Haired Woman’

      Aug 27, 2018

      The new works of a Nobel Prize winner such as Orhan Pamuk (who won the award in 2006) are subject to intense scrutiny, in case they show any sign of decline on the part of the author. But Pamuk’s most recent novel, The Red-Haired Woman, exhibits prof

      5 min read

    • Article

      The 11 Best Elizabeth Bishop Poems

      Jun 28, 2019

      She published only 100 poems in her lifetime and yet is still considered one of the most important and distinguished American poets of the 20th century. The post The 11 Best Elizabeth Bishop Poems appeared first on The Millions.

      5 min read

    • Article

      Must-Read Poetry: May 2019

      May 2, 2019

      Get a taste of six new collections, including the latest from Brooklyn's poet laureate Tina Chang. The post Must-Read Poetry: May 2019 appeared first on The Millions.

      6 min read

    • Article

      A Mournful Spring

      Mar 1, 2022

      in memory of Adam Zagajewski So many friends have you seen pass,maestro of the poetic eulogy. Now it’s my turn. Can you hear me?We don’t know. Why didn’t we spend more time together,talk more, call each other? I thought you’d live to be old,very ol

      1 min read

    • Article

      Clarice Lispector’s Children’s Story Taught Me to Read Her Like An Adult

      Mar 17, 2017

      Filmmaker Pedro Almodovar was asked to write an introduction to the translated edition of Clarice Lispector’s final novel Breath of Life. Instead of a formal introduction, his refusal letter was published and said this of Lispector’s work: “Each phra

      7 min read

    • Article

      Six Poems by Sylvia Legris

      Dec 15, 2019

      Mad March dreamsof crane flowers,birds of paradise.Strelitzia reginae a deft cutof bird and flower. Sunbirds perch and powdertheir breasts with pollen—pollinators who sail the season.(A rare plant who prefers birds over insectsam I.) —V The wide swee

      1 min read

    • Article

      José Donoso Saw the Future of Latin American Literature

      Nov 21, 2023

      American readers have largely forgotten the single greatest writer to come from the Latin American Boom: Chilean novelist José Donoso. The post José Donoso Saw the Future of Latin American Literature appeared first on The Millions.

      5 min read

    • Article

      Two Poems

      Mar 15, 2022

      I remember when the lights cut out in Prek Engthe women kept cooking Three whole tomatoes fried in the dark But it was not so dark from where I lay in the hammock The trees helped me to discern shadow from night Knowing how to move without lightthe w

      1 min read

    • Article

      Two Poems

      Jan 1, 2022

      like a ghost ship in spacesomething see-through how the moon used to besomething impalpable untouchableor when you go to touch it your hand goes through itsomething haunted it takes something hauntedto haunt you like a lakelike a half a head of hair

      4 min read

    • Article

      Five Poems

      Nov 1, 2020

      He kept me through childhood.There was a reasonhe kept me from sin like a biscuitwarming in the oven.It’s okay I tell the rain to keep him a theorybut bring him downonce in a while.It’s okay to be honest or selfishbut find the spot where you sinka li

      2 min read

    • Article

      The Life And Work Of Dante Alighieri

      Aug 4, 2021

      • Born in Florence in Italy in 1265, Dante Alighieri studied at the University of Bologna. He was immensely learned in the subjects of theology, philosophy, literature and science • His early poetry, The New Life and The Banquet, centres on his inten

      1 min read

    • Article

      What Living In A House Is Like

      May 1, 2022

      Standing in each stanza—no, I’m sorry—room. Standing in each room waslike standing in a tester stroke of wall paint. All these blobs of colors in rows and columns, the size of thumbs.Together—a portrait of potential. But blues leaped to yellow leaped

      1 min read

    • Article

      The Rails

      Dec 1, 2021

      The Rails
      1 min read

    • Article

      The Language the Poet Knows

      Dec 11, 2018

      The Language the Poet Knows
      4 min read

    • Article

      Bhanu Kapil

      Mar 15, 2019

      Everything is red. The trees look like they’re bending over. The lorry is approaching the village. Nurpur. Don’t tell anyone it was Nurpur. Just say it was any old village. A motorbike was coming from the opposite direction. The driver of the motorbi

      5 min read

    • Article

      Four Poems by Eavan Boland

      May 1, 2020

      Four Poems by Eavan Boland
      3 min read

    • Article

      Toward A Unified Theory

      Jan 1, 2022

      Condemned to live inside the weatherof our moods What are you doing? Filling this bucket with waterand dumping it into the water They can’t excavate the amphitheater further because it extends backbeneath the houses We close their eyes not for thembu

      2 min read

    Reviews for Six Catalan Poets

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words