Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Arte de trovar
    Arte de trovar
    Arte de trovar
    Ebook47 pages35 minutes

    Arte de trovar

    By Enrique de Villena

    3/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    El Arte de trovar (1433) de don Enrique de Villena es una adaptación al castellano de las poéticas trovadorescas. Dedicado al marqués de Santillana, en él se conjugan ciertas observaciones sobre la poesía, muy influidas por la tradición trovadoresca provenzal y catalana, con disquisiciones más lingüísticas.
    En la pri­mera se hace un breve repaso de las Artes poéticas trovadorescas y se describen con delectación el gobierno y desarrollo de los consistorios barceloneses de gaya ciencia. La se­gunda parte es un tratado gramatical; poco más o menos como los provenzales, pero basado en los hechos castellanos de la lengua.
    En especial destaca la influencia del Mirayll de Berenguer de Noya. La importancia de este texto es tan grande, que no exageraba Marcelino Menéndez Pelayo al decir:
    «Cada letra de este pequeño retazo merece ser pesada y considerada atentamente.»
    La utilidad de Arte de trovar para el estudio de la fonética castellana es clara. Hasta ahora muchos de sus pasajes eran ininteligibles, y algunos, en verdad, desconcertantes. Tras el hallazgo en el Escorial de un manuscrito, hasta entonces desconocido, se entendió mejor la mayoría del texto.
    Quedan, sin embargo, frases oscuras e incompletas. Queda pendiente el hallazgo del texto original íntegro, colmaría grandes lagunas de la historia de nuestra lengua, ocultas en este libro.
    LanguageEspañol
    PublisherLinkgua
    Release dateAug 31, 2010
    ISBN9788498976762
    Arte de trovar

    Read more from Enrique De Villena

    Related authors

    Related to Arte de trovar

    Titles in the series (9)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Arqueología Misteriosa

      Feb 3, 2020

      Arqueología Misteriosa
      5 min read

    • Article

      La Fragilidad Del Ecosistema

      Nov 22, 2022

      La Fragilidad Del Ecosistema
      5 min read

    • Article

      Al-ándalus En Clave Femenina

      Dec 21, 2021

      Al-ándalus En Clave Femenina
      8 min read

    • Article

      El Poeta Peregrino

      Aug 18, 2021

      El Poeta Peregrino
      10 min read

    • Article

      Ocioculto Libros, Exposiciones Y Cine

      Nov 19, 2019

      Una de las grandes novedades herméticas de la temporada se la debemos a la siempre cuidadosa editorial Atalanta: El arte mágico, de André Breton, en una monumental y lujosa edición a todo color, un libro que desde su misma publicación fue una auténti

      3 min read

    • Article

      Pueblos Proscritos

      Sep 19, 2019

      Pueblos Proscritos
      1 min read

    • Article

      ACTUALIDAD Histórica

      Oct 27, 2023

      ACTUALIDAD Histórica
      1 min read

    • Article

      Otras Grandes expediciones

      May 16, 2019

      Otras Grandes expediciones
      7 min read

    • Article

      Cholula

      Aug 15, 2019

      Cholula
      3 min read

    • Article

      Persépolis

      Jan 7, 2019

      Frecuentemente, Persépolis es asociada con Alejandro Magno, lo cual es bastante preciso, ya que fue este personaje notable y tenaz quién propició el fin de esta ciudad ceremonial. Pero antes de entrar en su período de destrucción, Persépolis fue conc

      4 min read

    • Article

      Tartessos UNA CULTURA MISTERIOSA

      Sep 22, 2020

      Tartessos UNA CULTURA MISTERIOSA
      3 min read

    • Article

      Danza

      Apr 27, 2020

      Danza
      2 min read

    Related categories

    Reviews for Arte de trovar

    3/5

    1 rating0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Arte de trovar - Enrique de Villena

      9788498976762.jpg

      Enrique de Villena

      Arte de trovar

      Selección y edición de Francisco Javier Sánchez Cantón

      Barcelona 2024

      Linkgua-ediciones.com

      Créditos

      Título original: Arte de trovar.

      © 2024, Red ediciones S.L.

      e-mail: info@linkgua.com

      Diseño de la colección: Michel Mallard.

      ISBN rústica ilustrada: 978-84-9816-9881.

      ISBN ebook: 978-84-9897-676-2.

      Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.

      Sumario

      Créditos 4

      Brevísima presentación 7

      La vida 7

      Prólogo 9

      I. Apuntes biográficos 9

      II. El «Arte de trovar» 12

      Libro de la ciencia Gaya 21

      De la situación de las letras según los trovadores antiguos 38

      Abreviaturas de diversas ciencias 42

      Libros a la carta 45

      Brevísima presentación

      La vida

      Enrique de Villena (1384-1434). España.

      Su padre fue despojado del título de marqués de la casa de Trastamara en 1398.

      Creció en las cortes de su abuelo Enrique II y después de Enrique III. Su parentesco con los reyes de Castilla y de Aragón pudo influir en su matrimonio con María de Albornoz, propietaria de numerosas villas; sin embargo la unión duró poco, tal vez por la presión de Enrique III que pretendía a María.

      Enrique de Villena fue maestre de la Orden de Calatrava y escribió entre otras obras Los doce trabajos de Hércules, Tratado de la lepra, Arte de trovar, Tratado de consolidación, Traducción y glosas de la Eneida, y Arte Cisoria...

      Tras su muerte en Madrid, Juan II de Castilla ordenó al obispo Lope de Barrientos que quemara todos los libros prohibidos que encontrara en su biblioteca.

      Este libro, además de ser un testimonio directo de las tendencias poéticas del siglo XV y de la creciente influencia de la poesía provenzal, es también un interesante compendio del estado de las lenguas romances de su época.

      Prólogo

      I. Apuntes biográficos

      Es don Enrique de Villena una de las figuras más sugestivas de nuestra historia literaria. Su fama de mago eclipsó singulares méritos de sus obras, y hasta fue parte en la pérdida de las más de ellas.

      Su vida estuvo como gobernada por un demonio travieso que nunca le dejara reposar en bienandanzas.

      De don Pedro de Aragón y de doña Juana —bastarda de Enrique II de Castilla— nació don Enrique, en 1384; habiendo perdido a su padre en Aljubarrota, fue llevado a Aragón, donde residía su abuelo don Alfonso, marqués de Villena—primer marquesado concedido en Castilla (1366)—, conde de Ribagorza y de Denia, a más de duque de Gandía. Su abuelo «lo quisiera para caballero en su niñez; cuando los niños suelen por fuerza ser llevados a las escuelas, él, contra voluntad de todos, se dispuso a aprender, e tan sotil e alto ingenio había, que ligeramente aprendía cualquier sciencia y arte a que se daba, ansí, que

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1