Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Autonomy in Language Learning: Getting Learners Actively Involved
Autonomy in Language Learning: Getting Learners Actively Involved
Autonomy in Language Learning: Getting Learners Actively Involved
Ebook461 pages5 hours

Autonomy in Language Learning: Getting Learners Actively Involved

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

The aim of this volume is to expand knowledge on research and action-research on language learner autonomy, conceivably inspiring further investigation into how students can be helped to be more actively involved in their own learning. The volume explores concepts such as ‘motivation’, ‘self-efficacy’, ‘learner strategies’, ‘self-reflection’, as well as the use of specific autonomous tools and tasks that may be included in the curriculum, yet help students make the most of out-of-class language learning opportunities. The volume features contributions by Anna Uhl Chamot, Leni Dam, Lienhard Legenhausen, David Little and Marcella Menegale with a foreword by Carmel Mary Coonan. It was inspired by an International Conference on Language Learner Autonomy held at Ca’ Foscari University, Venice in September 2011 supported by the IATEFL Learner Autonomy Special Interest Group.

LanguageEnglish
Release dateApr 30, 2019
ISBN9781370640805
Autonomy in Language Learning: Getting Learners Actively Involved
Author

Marcella Menegale

Post Doc Fellow. PhD in language education. My first area of interest is plurilingualism and I am particularly involved in Language Learner Autonomy, CLIL (Content and Language Integrated Learning) and Intercomprehension between languages of the same family. I also coordinate and lead teacher training sessions in these fields of language education.

Related to Autonomy in Language Learning

Related ebooks

Teaching Methods & Materials For You

View More

Related articles

Reviews for Autonomy in Language Learning

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Autonomy in Language Learning - Marcella Menegale

    Autonomy in Language Learning: Getting Learners Actively Involved

    Edited by Marcella Menegale

    Candlin & Mynard ePublishing

    Hong Kong

    Autonomy in Language Learning: Getting Learners Actively Involved

    Edited by Marcella Menegale

    Smashwords edition

    ISBN: 9781370640805

    Copyright 2019 Marcella Menegale (Ed.)

    Published by Candlin & Mynard ePublishing Limited, Hong Kong

    Authors of the individual chapters retain copyright over their work.

    Candlin & Mynard ePublishing Limited was founded in 2012 and is incorporated as a limited company in Hong Kong (1830010). For further information, please see the website: http://www.candlinandmynard.com

    This book is copyright material and may not be copied, reproduced, printed, distributed, transferred or used in any way that contravenes the relevant copyright law without written permission from the publishers.

    Previously published as an ebook by the IATEFL Learner Autonomy Special Interest Group, 2013. http://lasig.iatefl.org

    12% of royalties will be donated to IATEFL Learner Autonomy SIG in order to support events and scholarships for teachers.

    Table of Contents

    PRELIMINARIES

    Notes on Contributors

    Foreword by Carmel Mary Coonan

    Preface and Acknowledgements by Marcella Menegale

    Notes on the 2019 Edition of the Book

    Introduction by Marcella Menegale

    SECTION ONE: Researching Language Learner Autonomy

    CHAPTER 1: Researching autonomous language learning: Issues and some findings by Lienhard Legenhausen

    CHAPTER 2: Exploring autonomous learning: A teacher’s experience and learners’ perceptions by Donna Clarke

    CHAPTER 3: Action research based on fostering learner autonomy principles in English classes of the Czech secondary school by Irina Minakova

    CHAPTER 4: Turning input into intake: Autonomous reading and its impact on writing by Luc Geiller

    CHAPTER 5: Developing autonomy in EFL learning and teaching: A portfolio program under collaborative and reflective supervision by Hideo Kojima

    SECTION TWO: Language Learner Automomy in the Curriculum

    CHAPTER 6: Developing learner autonomy: From theory to classroom practice by Leni Dam

    CHAPTER 7: Developing autonomous language learners: The roles of learning strategies and differentiated instruction by Anna Uhl Chamot

    CHAPTER 8: Intercultural communication strategies for learner autonomy by Luciano Mariani

    CHAPTER 9: Learner autonomy in a multicultural Middle Eastern context: A curricular interpretation by Naghmana Ali

    SECTION THREE: Tools for Self-Reflection in Language Learner Autonomy

    CHAPTER 10: Tools to develop learner autonomy: A Vygotskian perspective on the language learning process by David Little

    CHAPTER 11: Scaffolding autonomous competence in the ESP tertiary classroom: An analysis of learners’ perceived effects by Fabrizia Del Vecchio

    CHAPTER 12: Students’ portfolios to foster autonomy in translation learning by Andrés Canga Alonso

    CHAPTER 13: Developing advanced language learners’ autonomy in blended learning by Luisa Bozzo

    CHAPTER 14: Feedback, evaluation and grading in the autonomous foreign language classroom. An overview based on a teacher’s experiences by Christine Tiefenthal

    SECTION FOUR: Commenting In and Out-of-Class Language Learner Autonomy

    CHAPTER 15: Re-defining the learning space: Advising tools in the classroom by Tanya McCarthy

    CHAPTER 16: A study on knowledge transfer between in and out-of-school language learning by Marcella Menegale

    CHAPTER 17: Smart (and autonomous) as a phone? Mobile language learning testbed through two trials within the European SIMOLA project by Annamaria Cacchione

    PUBLISHER'S NOTES

    Publication information

    The Learner Autonomy Series

    How to reference this ebook

    Notes on Contributors

    Naghmana Ali, PhD from the University of Toronto (Canada), is currently an Assistant Professor at the American University of Sharjah (UAE). She has trained ESL teachers and taught linguistics courses for over 16 years in Nigeria, Pakistan, Canada, and the UAE. Her research interests are curriculum development, language culture and identity, teacher education, women and education, second language education and bilingualism.

    Luisa Bozzo is an EFL secondary school teacher currently studying lexical errors in learner language through dictionaries and linguistic corpora for her PhD at the University of Torino (Italy). She is co-author and tutor of an online workshop on English Language and Linguistics at the University of Torino. Her interest in the development of learners’ autonomy focuses on vocabulary acquisition and technology-enhanced learning.

    Annamaria Cacchione, PhD in Linguistics and Didactics of Italian as L2, currently teaches at the Universidad Complutense de Madrid (Spain) and University of Molise (Italy). Her research interests are acquisitional linguistics, with special regard to reported speech, conversational analysis and clinical linguistics (with special regard to the pragmatic structure of schizophrenic conversations) and, more recently, mobile language learning.

    Andrés Canga Alonso is a Lecturer at the University of La Rioja (Spain). In 2006, his PhD dissertation on e-mail tandem and learner autonomy with mixed-ability secondary school students was awarded by the Spanish Ministry of Education. His research focuses on the development of learner autonomy by means of the ELP, competence-based approaches, e-mail tandem, vocabulary acquisition in EFL and CLIL instruction.

    Anna Uhl Chamot is Professor of Curriculum and Pedagogy (ESL and Foreign Language Education) at the George Washington University (Washington DC, USA). She has directed a number of studies investigating the language development of second and foreign language learners. She codesigned the Cognitive Academic Language Learning Approach (CALLA) and spent seven years implementing the CALLA model in the Arlington Public Schools in Virginia (USA).

    Donna Clarke is currently teaching young/adolescent learners at the Japanese School of Brussels (Belgium) and studying for her Master's Degree in TESOL with Sheffield Hallam University (UK). She is particularly interested in researching how fostering autonomous approaches to learning can affect the motivation of adolescent learners.

    Carmel Mary Coonan is Professor at Ca’ Foscari University of Venice (Italy). Her field of specialization is foreign/second language teaching and learning with particular reference to emerging teaching methodologies (e.g., CLIL) and new target groups (e.g., infant/primary school children), psychological aspects of foreign/second language learning, plurilingual education and issues in foreign language teacher training.

    Leni Dam, honorary PhD in pedagogy from Karlstad University (Sweden) in 2004, had developed language learner autonomy in her English classes at primary and secondary level in Copenhagen for more than 30 years. Together with Lienhard Legenhausen, Münster University (Germany), she has studied the linguistic development of learners in autonomous classroom environments (LAALE project – Language Acquisition in an Autonomous Learning Environment). Her areas of interest are the development of learner autonomy, differentiated teaching and learning, internal evaluation and the use of logbooks and portfolios. She is Coordinator of the LA Special Interest Group (IATEFL).

    Fabrizia Del Vecchio is an English Language Assistant at the Faculty of Pharmacy, University of Calabria (Italy). Her main research interests are in task-based language teaching related to self-regulated learning and in ESP course and material design.

    Luc Geiller is ‘professeur agrégé’ currently teaching English in Metz (France) to undergraduate students preparing competitive entry exams to the 'grandes écoles' (French business and engineering schools). He has just completed a Master's degree on learner autonomy in Nancy (France). He is also interested in corpus consultation and, generally, in language pedagogy.

    Hideo Kojima is a Professor and Teacher Educator at Hirosaki University (Japan). He obtained his MA in TEFL/TESL and PhD in Applied Linguistics from the University of Birmingham (UK). His research interest includes the topics of learner and teacher autonomy.

    Lienhard Legenhausen is Professor Emeritus at University of Münster (Germany) and has been a regular visiting professor to Cherkasy University (Ukraine) for the last few years. His research interests include the study of learner language as well as learner-centred approaches to classroom learning/teaching. Together with Leni Dam (Denmark) he started the LAALE project (Language Acquisition in an Autonomous Learning Environment) in which they – over a period of four years – systematically observed the linguistic development of an autonomy class of Danish mixed ability learners.

    David Little retired in 2008 as Head of the School of Linguistic, Speech and Communication Sciences and Associate Professor of Applied Linguistics at Trinity College Dublin (Ireland). He was a chair of the Council of Europe’s European Language Portfolio Validation Committee from 2007 to 2010. His principal research interest is the theory and practice of learner autonomy in second language education.

    Luciano Mariani is a freelance teacher trainer, materials writer and researcher based in Milan (Italy). His main areas of interest derive from autonomy and related topics, like study skills, learning and teaching styles and strategies, language learning motivation, learner and teacher beliefs and attitudes and, more recently, strategic and pragmatic competence in oral interaction.

    Tanya McCarthy is currently employed as a senior lecturer and learning advisor at Osaka Institute of Technology in Japan. She received her PhD in Linguistics from Macquarie University, Sydney in 2013. Her main research interests are self-access, advising for language learning, self-directed language learning, and self-directed professional development.

    Marcella Menegale is Research Fellow and Teacher Trainer at Ca’ Foscari University of Venice (Italy), where in 2011 she received her PhD with a thesis on language learner autonomy and plurilingualism in secondary school contexts. Her areas of interest are learner autonomy aimed at the development of plurilingualism, CLIL and language intercomprehension.

    Irina Minakova is Lecturer at Charles University (Czech Republic ) and EFL secondary school teacher. Her pedagogical interests are devoted to learner-centred teaching and autonomous learning. She is currently carrying out empirical research on learner autonomy strategies within her PhD studies.

    Christine Tiefenthal is Managing Director at Heilwig Gymnasium, Hamburg (Germany), Lecturer at Hamburg University in the departments of Education and Teaching EFL and consultant and advisor for a Germany leading educational publisher. Her areas of specialisation include second and foreign language learning and teaching, bilingual education for nursery, pre-school and school levels, modern teaching methods.

    Foreword by Carmel Mary Coonan

    When Marcella Menegale asked me to write a brief foreword to this volume I was immediately interested as the topic that the volume deals with is so ‘ordinarily’ important. Who does not want to promote ‘autonomy’ in their learners? Nobody would say no. But really, do we know what it actually is?

    Two real-life examples might highlight some of the aspects. A twelve-year old picks up a bit of Japanese by listening (and reading the subtitles in Italian) to a specific Japanese cartoon (he doesn’t miss an installment) that is posted on the internet every week. One day, on seeing a Japanese couple below his bedroom window feeding their baby, he ‘dares’ to say a couple of the learnt expressions to see the effect (only to withdraw rapidly behind the curtains afraid to see their reaction). In all this, the boy has demonstrated a degree of autonomy, meaning by this independence in choosing to listen to the all-absorbing cartoon, in taking note of ‘memorable’ expressions and in taking the initiative to ‘use’ them.

    An infant school child, who has been ‘exposed’, to a small degree, to English as a foreign language in play-like activities without actually being taught the language, one day says to his teacher Have you finished? By saying so the child demonstrates autonomy in various ways: he speaks of his own accord (he has not been asked to speak), he uses the expression during non-English focused activities, he uses an expression that no-one has actually taught him, he uses the expression for a particular communicative purpose and he ‘bends’ what he knows for this particular purpose. He has acquired the expression from his teacher in the form of a chunk and he knows what it means. But in fact, he doesn’t want to ask the question Have you finished? but rather to say to the teacher, as he hands in his work, that he has finished. The child has moved autonomously, he has used the little language he knows to communicate and he has used strategies to compensate for this, to achieve his goal.

    These two examples, which involve out-of-school language activities and in-school language activities respectively, highlight different aspects of autonomy in foreign language learning: for example, we can see such things as drive, curiosity, self-direction, self-confidence, independence, courage, motivation all at work at the same time. And, above all, the child is in control, he decides.

    Though seemingly simple, autonomy is a multifaceted and complex construct, so much so that often, in practice, no more than lip service is paid to the issue. Yet today, it is invested with a particular urgency on account of society’s focus on lifelong learning and learning to learn.

    Autonomy in learning captures one of the most problematical variables for most education systems. It relates to general educational goals, and school systems and educational policies must find answers to such questions as: how can autonomy be promoted by the school, the teacher and the single school subjects? Why is it so difficult to promote? In particular, why is it so important in relation to foreign language teaching and learning?

    The volume has taken on board the complexity of the field by exploring and reflecting on many of these issues. The volume contains contributions by some of the most renowned experts in the field of Autonomy and related areas such as David Little, Leni Dam, Anna Uhl Chamot, Lienhard Legenhausen, Luciano Mariani among others, and includes other researchers and practitioners from diverse countries in Europe and beyond. Their reflections provide a relevant contribution to the advancement of knowledge and expertise in the diverse areas related to the field of autonomy in foreign language learning.

    As such, therefore, I feel confident to say that it is a timely contribution to an area that needs considerable attention.

    Carmel Mary Coonan

    Preface and Acknowledgements by Marcella Menegale

    This publication is a consequence of the noteworthy studies on Learner Autonomy in the field of Second/Foreign Language Learning which, year after year, are is maintaining attention throughout the globe.

    My personal acknowledgment therefore goes firstly to those ‘big names’ in the field and to dozens of other smaller pioneers of Learner Autonomy, for catching my curiosity on this topic and inspiring my research.

    I would like to thank the IATEFL Learner Autonomy group for making this publication possible. In particular, I want to cite the Coordinator of the group, Leni Dam, who, with her enthusiasm and dedication, can inspire initiatives which could be considered improbable otherwise. I am referring to the idea which started to grow in my mind from the very first time I approached the LA group at the IATEFL Annual Conference (Harrogate, UK) in Spring 2010 and which had already matured by that Autumn, just a few months later, when, in front of a glass of beer after the LASIG event in Düisburg (GER), I proposed organising an International Conference on Language Learner Autonomy in Venice (Italy) to Leni: I remember she smiled, she moved her chair closer to mine and we immediately started to plan the event. The following year, September 2011, we were hosting our first International Conference on Language Learner Autonomy at Ca’ Foscari University of Venice. From that event, (for which, many thanks also go to Lienhard Legenhausen who, with Leni, followed and supported me in the realization of the day) originated the idea to open a call for papers to collect contributions relating studies and approaches aimed at ‘getting learners actively involved’ in language learning by means of Learner Autonomy.

    A special thanks to: the authors of the essays that have been included in this collection, and to those whose, due to publishing constraints, have not; Prof. Carmel Mary Coonan, who has always nourished my interest in research on second language learning and honestly supported my career; my colleague and friend Anne Amison for her consistent and extremely accurate work of language reviewing; Jo Mynard and Christian Ludwig who helped me assemble the book.

    Last but not least, my gratitude goes to those who, though indirectly, have contributed to this book: my lovely family.

    Notes on the 2019 Edition of the Book

    This book was originally published as an ebook in 2013 and was inspired by a learner autonomy event held in Venice in 2011. The book was republished in 2019 by Candlin & Mynard in ebook and print formats in order to reach a wider audience. It is largely considered to be one of the ‘must read’ books in the area of learner autonomy and has made a notable contribution to the field. In order to offer a true state of the field at the time of the original publication, the book has been republished intact. We acknowledge that circumstances, ideas and programmes may have changed in the intervening years, but by making no changes, we preserve its contribution to the history of language learner autonomy.

    Introduction by Marcella Menegale

    Studies in learner strategies, motivation and attitude toward language learning have always found systematic attention in the field of second language acquisition and, in particular, in second language classroom research. In recent years, the need to be prepared to interact, live and succeed in a globalized world is especially relevant. Being immersed in technologically enhanced multimedia contexts, which make globalization approachable to almost anyone, has opened new domains of research in language learning. In all this, Learner Autonomy, with its focus on learner reflection and taking responsibility for one’s own learning processes, is an aspect more and more frequently recurring.

    The main idea which relates to the concept of Learner Autonomy is that if pupils are involved in decision-making processes regarding their own language competence, they are likely to be more enthusiastic about learning and, as a consequence, new language knowledge can be more focused and purposeful for them. Since Holec (1981: 3) provided his first definition, more than thirty years have passed, dozens of books have been written, and hundreds of studies have been conducted. Nonetheless, the term ‘Learner Autonomy’ is still producing considerable controversy, up to the point that both linguists and educationalists have failed to reach a consensus as to what autonomy really is. What seems generally acknowledged is that its development in language classrooms depends on pupils being involved in making decisions about their own learning and that this process calls for a change in student and teacher roles, and for a transfer of certain responsibilities from the teacher to the learner. However, how to facilitate this process can still cause perplexities or lead to misinterpretations, as Little notes:

    Stories abound of teachers who, inspired by the ideal of learner autonomy, have interpreted this argument too literally, telling their learners that it is now up to them to be responsible for their learning and withdrawing to a corner of the classroom in order to manage the resources that will magically facilitate 30 or more individual learning processes. When nothing happens the teacher usually concludes that autonomy does not work (Little 1995: 178).

    These are clearly cases of error of concept transfer from learning theory to teaching practice, two operational levels which still need to be combined to a greater extent and degree. Indeed, as many experts in the field have said (Little 1995; Dam 2002; Smith 2003; La Ganza 2008; Lamb and Reinders 2008), it is rather demanding for teachers to develop a sense of autonomy in their students unless they have experienced it themselves either as learners or in teacher training courses specifically oriented to an exploratory and evaluative approach to learning and teaching. However, being aware of the fact that the majority of school systems around the world still base their pedagogy on the traditional teacher-fronted transmission of knowledge, it can be assumed that teachers have neither experienced Learner Autonomy during their own school learning nor have they received specific teacher training on it, even though Learner Autonomy is a regularly recurring concept in worldwide school policy and curriculum.

    There is a clear argument for a persistent and unanimously desired aim: Getting learners actively involved – which is, not accidentally, the title of this collection of essays.

    Teachers require tools, strategies and suggestions to be able to support students in becoming autonomous. The present Volume seeks to contribute to provide such support for teachers through empirical research and through experimental and successful approaches to the development of language learner autonomy. Moreover, the aim of this Volume is to expand knowledge on research and action-research on language learner autonomy, conceivably inspiring further investigation into concepts intrinsically connected to this topic, such as ‘motivation’, ‘self-efficacy’, ‘learner strategies’, ‘self-reflection’, as well as on the use of specific autonomous tools and tasks to be included in the curriculum.

    Finally, we cannot ignore the fact that not only does research on learner autonomy in language learning focus on classroom learning, but there is also a growing interest on what happens beyond the language classroom in order to find out significant ways to help students make the most of the opportunities that the linguistic environment offers. Hence, even in out-of-school contexts language teachers have a crucial role to play in fostering Learner Autonomy, trying to support pupils in connecting out-of-class and in-class perspectives.

    Being directed toward the same goal, i.e. ‘getting learners actively involved’, all the factors cited so far have found room in the present book, whose ambition has been to include contributions (1) reporting experiences with learners of different ages, from young learners to adults, and (2) give voice both to researchers and teachers, in certain cases with action-research projects. The dissemination of research is necessary in order to allow findings to be meaningful for real classroom use. Similarly, teachers themselves need academic support in order to have knowledge of research findings, of what works and how to possibly bring innovative (though realistic) tips into their classrooms.

    Each section of the Volume aspires to be representative of one domain connected with the topic of the book. The domains are: research, curriculum, strategies and knowledge transfer. Hence, the opening section, ‘Researching language learner autonomy’, contains empirical studies carried out with the intention to display the results of some experimental learner autonomy oriented approaches. In particular, Lienhard Legenhausen reports significant data resulting from a research project where an autonomous classroom and a traditional one have been compared in terms of quality of interactions and accuracy level.

    Aiming to make her lessons more learner centred, Donna Clarke initiated an action research project and, in her paper, she presents the way learner autonomy has been developed and perceived by her adolescent students. Another example of action research is that proposed by Irina Minakova, whose students seem to have benefitted from learner autonomy oriented strategies, both regarding language performance and attitude. In the same way, Luc Geiller gives evidence of students’ autonomous reactions to the activities proposed by means of press articles, within his project focused on the impact of reading in self-directed language learning.

    Finally, Hideo Kojima moves on a twofold level of autonomy development, presenting a study which shows how teacher’s professional autonomy can be increased together with her/his students’ autonomy.

    The second section of the Volume, ‘Language learner autonomy in the curriculum’, aims to relate theories and models of Learner Autonomy to the practice of daily classroom situations. The first paper is written by Leni Dam, who, starting from her long autonomy-oriented teaching experience, suggests some useful and practical guidelines to foster the development of language learner autonomy, sharing common concerns and proposing ideas for solutions. What follows is a model of learner autonomy discussed by Anna Uhl Chamot, who emphasizes how learning strategies and differentiated instruction can be practically incorporated within that model in order to help less effective learners identify specific techniques to succeed in learning goals independently. Strategy education is the pivotal point in the contribute given by Luciano Mariani as well. Here, intercultural communication strategies are presented as fundamental techniques which can assist students to appropriately face, both linguistically and cognitively, any target language situation they may experience. Finally, a study by Naghamana Ali shows how it is possible to reinterpret curricular factors (as learner, teacher, subject matter and milieu) in light of learner autonomy, thus promoting an autonomous classroom climate and enhancing that autonomy students already own at different levels.

    The third section of the Volume ‘Tools for self-reflection in language learner autonomy’, goes into more depth, considering in particular metacognitive strategies and pedagogical instruments to be used either by teachers or students in order to promote effective learning. David Little considers the reflective use of some tools (like logbooks, posters, intentional learning activities and creative text production) as ways to develop language proficiency, pondering the role of reflection and inner speech in proficiency development. In a similar vein, Fabrizia Del Vecchio presents the role of instructional and collective scaffolding as strategic competence in an ESP task-based learning setting and its perceived effects on (meta)cognition by the participants. Andrés Canga Alonso focuses his attention on the degree of learner involvement, competence acquisition and self-reflection, which may be reached by students with the use of portfolio, a tool which implies such capacities as content selecting and learning self-assessing. Besides the portfolio, Luisa Bozzo presents additional online materials and tools (among the others: learning-style interview, pre-task guidelines, self-editing checklist, peer review guidelines, logbook, self-assessment grid), which have been conceived to stimulate students’ cognitive and metacognitive competencies through reflection. Christine Tiefenthal finally proposes some practical individualized and mixed forms of feedback (oral, visualized or written feedback given by either peers or the teacher) aimed to support language learning in an autonomous classroom context.

    The fourth and last section of the Volume regards knowledge transfer: ‘Connecting in and out-of-class language learner autonomy’. The paper written by Tanya McCarthy describes how reflexive practices and tools typically employed in one-to-one advising situations can be used as support structures to encourage students to think more deeply about their strengths and weaknesses in language learning both inside and outside classroom learning. Marcella Menegale discusses the necessity to promote learner/language/learning awareness in order to help students recognize the learning opportunities they encounter daily in and beyond the language classroom and be able to apply knowledge transfer. The closing paper is that of Annamaria Cacchione, who deals with mobile ICTs and social media as educational resources, reporting a project where a mobile app has been created and used as a means of supporting students’ language learning.

    Marcella Menegale

    References

    Dam, L. (ed.) 2002. Learner Autonomy – New Insights. Special Issue of AILA Review 15.

    Holec, H. 1981. Autonomy and Foreign language Learning. Oxford: Pergamon

    La Ganza, W. 2008. ‘Learner autonomy - teacher autonomy: Interrelating and the will to empower’ in T. Lamb and H. Reinders (eds.) Learner and teacher autonomy: Concepts, realities, and responses. Philadelphia: John Benjamins.

    Lamb, T. and H. Reinders. 2009. Supporting Independent Language Learning. Frankfurt: Peter Lang.

    Little, D. 1995. ‘Learning as dialogue: The dependence of learner autonomy on teacher autonomy’. System 23/2: 175-181.

    Smith, R. 2003. ‘Teacher education for teacher-learner autonomy’ in J. Gollin, G. Ferguson and H. Trappes-Lomax (eds.) Symposium for Language Teacher Educators: Papers from Three IALS Symposia. University of Edinburgh: IALS. (Retrieved 10 February 2012 from http://www.warwick.ac.uk/~elsdr/Teacher_autonomy.pdf)

    SECTION ONE: Researching Language Learner Autonomy

    CHAPTER 1: Researching autonomous language learning: Issues and some findings

    Lienhard Legenhausen

    University of Münster, Germany

    Abstract

    The principles of learner-centred approaches in foreign language classes are widely accepted by researchers and practitioners alike. However, when it comes to practical issues of implementing these principles systematically, for example, in the autonomous classroom, then a host of skeptical voices can be heard. The article stresses the need for empirical research which can illustrate the linguistic outcomes of learners acquiring the foreign language in an autonomous learning environment. After outlining the general state of play as regards autonomous language learning and research, the article will first present some results from a research project focusing on the linguistic development of autonomous learners. Secondly, I will draw attention to the close affinity between autonomous learning and teacher-initiated action research, which might indicate a way for future action.

    Keywords

    Action research, learner autonomy, linguistic outcomes, grammatical competence, theory construction, work cycle

    1. Introductory remarks

    When it comes to autonomous language learning there are a host of open questions that await some more definite answers. They have to do not only with theory construction, and the various forms of implementation of autonomous principles in practice, but also with questions such as:

    • Why have principles of autonomous language learning not reached classrooms on a wider scale?

    • How can the quality of learning in autonomous classrooms be described in more explicit terms?

    • How do learning results compare to those in other – more traditional – contexts?

    Summarizing the state of affairs, David Little comes to the conclusion:

    Very little research has focused explicitly on the relation between learner autonomy, the processes of learning, and the development of proficiency in the target language (Little 2008: 39).

    Small wonder then that the

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1