Чистильщик 4: Новые зацепки

purchaser.

Чистильщик

Эпизод 4:6

Новые зацепки

Самоубийство тюремного надзирателя и гибель адвоката в автокатастрофе сами по себе не продержались бы в новостном эфире долго. Но через неделю после событий отец упомянутого адвоката, уважаемый судья Верховного суда Карл Даллеруп, пропал без вести. Уже два дня его не могли найти, и старые новости снова попали в фокус внимания прессы.

За прошлую неделю Анна Ларсен несколько раз пыталась добиться от главного редактора разрешения продолжить расследование странных совпадений, привлекших ее внимание: и надзиратель Хабекост, и адвокат Элстэд оказались связаны с убийцей Патриком Аспом, заключенным Учреждения Эннер-Марк, где работал Хабекост.

Но редактор напомнил уже не в первый раз, что она криминальный репортер, а не следователь, что ее обязанность — информировать о произошедших событиях, а не расследовать их. Но Анна никак не могла отпустить ситуацию. Было что-то подозрительное в этом самоубийстве, а с тех двух полицейских сняли всякие подозрения.

Конечно, она доверяла следователю НОРЗП Роланду Бенито, но что-то ей по-прежнему не давало покоя. Анна снова пошла к главному редактору, поскольку первым делом проверила, не связан ли Карл Даллеруп с Патриком Аспом. В яблочко — он был судьей по делу об убийстве десять лет назад. Будь мы в американском суде, это он бы стукнул деревянным молотком при оглашении приговора: «Пожизненное заключение». В датских судах деревянными молотками не стучат, о чем многие не подозревают.

— Прошло десять лет, Анна! — протестовал редактор, но по-прежнему смотрел на нее вопросительно, пожевывая дужку очков.

— Вот именно. Но вы же видите, как это старое дело связано со всеми недавними событиями.

Главный редактор нахмурился, но потом замотал головой. Он только упомянул, что полиция Восточной Ютландии анонсировала встречу с журналистами по поводу исчезновения верховного судьи.

— Слушайте, — настаивала Анна, — заключенный умер от передозировки и…

— Ты не хуже меня знаешь, что ни полиция, ни администрация тюрьмы этого не подтвердила.

— Администрация учреждения, — поправила Анна.

— Что? А, ну да, учреждения… Твой единственный источник — случайный обозленный заключенный, с которым ты столкнулась в коридоре и…

— Это был не случайный заключенный. Это был Патрик Асп.