0% нашли этот документ полезным
Электронная книга86 страниц21 минута
В переводе с птичьего
Автор Лада Миллер
Рейтинг: 0 из 5 звезд
()
Об этой электронной книге
"Поэзия — это шпага, пронзающая души. И чем глубже рана, тем ближе нам тот, кто нанес удар". Проверить справедливость этих слов легко, если открыть книгу стихов Лады Миллер. Стихов, разных по времени, настроению, манере, но объединенных одним — даром слова, которым наделен их автор.
Связано с В переводе с птичьего
Похожие эпизоды подкаста
Russian Tunes Весна 2022. CHILL от 09.06.22. #386: Весна ушла, а лето ворвалось в города. В этом году дождями, холодом... Когда хорошо и спокойно. CHILL от 09.02.22. #370 0% нашли этот документ полезнымТемнота. Как пережить полярную ночь?: Ноябрь и начало декабря многие считают самым тяже… 0% нашли этот документ полезнымПочему до 18 века в России не было поэтов? Ужасные стихи 18 века и оскорбительные баттлы литераторов 0% нашли этот документ полезнымОранжерея. CHILL от 20.04.22. #379: Облака бегут по небу. Солнце восходит на востоке. Ветер дует, вода журчит.... 0% нашли этот документ полезнымСказка 10. Молчаливый лисёнок: Тётя Полли, Кроля, Молчаливый лисёнок. Все они жи… 0% нашли этот документ полезным"Дай, Обниму!" (10 Выпуск: Цель-Лето) - PollyHey и Шура Кузнецова 0% нашли этот документ полезнымСмешные, нелепые и странные истории из моей жизни. И это все правда! 0% нашли этот документ полезным
Похожие статьи
«А Тут Всегда Святой Послезакатный Час» Yoga Journal RussiaСтатья
«А Тут Всегда Святой Послезакатный Час»
3 мар. 2020 г.
как тонкий фульгурит, как солнце через лед, как белоснежный риф коралловый сквозь воду, печаль моя горит, и луч ее придет, чтоб выпустить других, погасших на свободу я собираю клятв и обещаний лом, — стол битого стекла, стол колотого кварца — один и
2 мин. чтенияЗдравствуй, Осень! ЛизаСтатья
Здравствуй, Осень!
17 сент. 2022 г.
1 мин. чтения15 ВЕЩЕЙ, Которые Надо Сделать ЗИМОЙ Добрые советыСтатья
15 ВЕЩЕЙ, Которые Надо Сделать ЗИМОЙ
21 нояб. 2020 г.
3 мин. чтенияИ Пальцы Просятся К Перу... Вышивка крестикомСтатья
И Пальцы Просятся К Перу...
23 авг. 2018 г.
1 мин. чтенияИ Пальцы Просятся К Перу... Burda ПэчворкСтатья
И Пальцы Просятся К Перу...
18 окт. 2018 г.
1 мин. чтенияОДИН ДЕНЬ В Городе ЛизаСтатья
ОДИН ДЕНЬ В Городе
29 окт. 2022 г.
ДИАНА ДЖАЛАЛОВА, ведущая телеканала «Моя Планета» С середины XIX века случился бурный расцвет Ялты как курорта. А все почему? Целебный крымский климат. Так, в 1860 году по совету известного доктора и ученого Сергея Петровича Боткина царская семья при
2 мин. чтенияОзелени Личное Пространство ЛизаСтатья
Озелени Личное Пространство
22 окт. 2022 г.
В период отопительного сезона поза— боться о том, чтобы дышать в доме было легко. Так ты убережешь себя и домочадцев от синдрома закрытых помещений, а значит, от головной боли, усталости, плохого самочувствия. Обеспечат свежесть и напомнят о лете ком
1 мин. чтенияKакое-то Волшебство! ЛизаСтатья
Kакое-то Волшебство!
25 дек. 2021 г.
3 мин. чтения#повод_для_радости ЛизаСтатья
#повод_для_радости
22 авг. 2020 г.
Всего неделя с небольшим осталась от лета. Многие уже готовы привычно настроиться на осеннюю меланхолию, но не мы! Проведем последние дни августа, с удовольствием предвкушая наступление одного из самых красивых сезонов года – ранней осени. Потому что
1 мин. чтенияТОП-10 Лучших Мест Для Осенних Фотосессий ЛизаСтатья
ТОП-10 Лучших Мест Для Осенних Фотосессий
3 сент. 2022 г.
2 мин. чтенияИз Нашей Почты Вышивка крестикомСтатья
Из Нашей Почты
17 февр. 2021 г.
Ценить каждое из времен года я начала после путешествия по Индонезии. В экваториальных странах вечное лето, и только сухая пора сменяется сезоном дождей. По возвращении у меня часто спрашивали, хотела бы я остаться там жить, – мой ответ был отрицател
2 мин. чтенияВзять Ноту Добрые советыСтатья
Взять Ноту
18 июн. 2019 г.
2 мин. чтенияГотовность № 1 Добрые советыСтатья
Готовность № 1
1 мар. 2021 г.
3 мин. чтенияВЕСЕННЕЕ Вдохновение Добрые советыСтатья
ВЕСЕННЕЕ Вдохновение
28 февр. 2022 г.
3 мин. чтенияПапина Радость Добрые советыСтатья
Папина Радость
19 нояб. 2019 г.
3 мин. чтенияИ Это Верная Примета! Добрые советыСтатья
И Это Верная Примета!
21 нояб. 2020 г.
3 мин. чтенияМАРИЯ КУЛИКОВА: Я тимпим ВКУС ЖИЗНИ Добрые советыСтатья
МАРИЯ КУЛИКОВА: Я тимпим ВКУС ЖИЗНИ
23 авг. 2021 г.
5 мин. чтенияИГОРЬ РОМАНОВ: «Есть песни модные, ЕСТЬ ВЕЧНbIЕ. ЛизаСтатья
ИГОРЬ РОМАНОВ: «Есть песни модные, ЕСТЬ ВЕЧНbIЕ.
25 июн. 2022 г.
4 мин. чтенияTo Do List EYEREPUBLICСтатья
To Do List
4 июл. 2017 г.
Интеллектуальный клатч в виде книги от Olympia Le-Tan стоит всего ничего – 1260 евро. Его обложка вышита вручную, а внутри сияет натуральный шелк. В таком клатче удобно носить платиновую кредитку бойфренда или гонорар за рекламу в «Инстаграме», вряд
1 мин. чтенияОт Озера До Озера Журнал МотоСтатья
От Озера До Озера
4 мая 2020 г.
2 мин. чтенияКатя Катит Кругосветку Журнал МотоСтатья
Катя Катит Кругосветку
1 авг. 2019 г.
9 мин. чтенияЯ Разрешила CEБE YЙTИ B Отрыв! Добрые советыСтатья
Я Разрешила CEБE YЙTИ B Отрыв!
1 мар. 2021 г.
6 мин. чтенияОДИН ДЕНЬ В Городе ЛизаСтатья
ОДИН ДЕНЬ В Городе
18 июн. 2022 г.
2 мин. чтенияПросто Праздник Какой-то! ЛизаСтатья
Просто Праздник Какой-то!
28 дек. 2019 г.
1 мин. чтенияПрогноз Космической Погоды На Неделю С 30 Ноября По 6 Декабря ЛизаСтатья
Прогноз Космической Погоды На Неделю С 30 Ноября По 6 Декабря
28 нояб. 2020 г.
Ноябрь прощается с нами и уходит под аккомпанемент Полнолуния и полутеневого лунного затмения. Вместе с началом декабря стартует и Коридор затмений, который продлится от лунного до солнечного затмения, с 30 ноября по 14 декабря. Неделя нас ожидает эн
1 мин. чтенияНаш ДОСУГ ЛизаСтатья
Наш ДОСУГ
8 окт. 2022 г.
В «Театре Терезы Дуровой» – премьера. Главный герой музыкального спектакля для всей семьи – молодой человек Тим, заразительно смеющийся даже в сложных ситуациях. Он заключает пари с таинственным господином Трёчем (прочитай имя Трёч с конца, и станет
1 мин. чтения9 ВЕЩЕЙ, Которые Надо Сделать На Каникулах ЛизаСтатья
9 ВЕЩЕЙ, Которые Надо Сделать На Каникулах
18 дек. 2021 г.
В этом году к городу перешло звание «Новогодняя столица России». Основной локацией фестиваля стала площадь Горького, где установили главную елку Нижнего и построили ярмарочный городок. Ау Нижегородской ярмарки скоро откроется резиденция Деда Мороза и
2 мин. чтения9 ВЕЩЕЙ, Которые Надо Сделать Ь Марте Добрые советыСтатья
9 ВЕЩЕЙ, Которые Надо Сделать Ь Марте
28 февр. 2022 г.
В марте температура здесь поднимается до -20°С, и можно увидеть зимнюю экзотику, при этом не отморозив нос. В начале весны около Оймякона проходит ежегодный фестиваль «Полюс холода», а в период весеннего равноденствия очень большие шансы полюбоваться
2 мин. чтенияДевочка-весна Добрые советы. Люблю готовитьСтатья
Девочка-весна
22 мар. 2022 г.
Я думаю, эти нежные слова как нельзя больше подходят именно к апрелю. Молодому, ласковому весеннему месяцу, с его изумрудной травой, совсем еще маленькими, только что распустившимися листочками. С неповторимым березовым соком, который бывает только в
1 мин. чтенияВ Жанре Романа ЛизаСтатья
В Жанре Романа
2 окт. 2021 г.
Два одиночества Артуру 85 лет. Он навещает могилу жены. Мэдди – семнадцать, и она сбегает на кладбище, чтобы спрятаться от всего мира. Так начинается роман взросления и в то же время роман-переосмысление прожитых лет за авторством Элизабет Берг. Мы –
1 мин. чтения
Отзывы о В переводе с птичьего
Рейтинг: 0 из 5 звезд
0 оценок
0 оценок0 отзывов
Предварительный просмотр книги
В переводе с птичьего - Лада Миллер
Miller.jpgtitle
ИНФОРМАЦИЯ
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Художественное электронное издание
Оформление — Валерий Калныньш
Миллер, Л.
В переводе с птичьего / Лада Миллер. — М. : Время, 2018. — (Поэтическая библиотека)
ISBN 978-5-9691-1827-0
«Поэзия — это шпага, пронзающая души. И чем глубже рана, тем ближе нам тот, кто нанес удар». Проверить справедливость этих слов легко, если открыть книгу стихов Лады Миллер. Стихов, разных по времени, настроению, манере, но объединенных одним — даром слова, которым наделен их автор.
© Лада Миллер, 2018
© «Время», 2018
ДО НАШЕЙ ЭРЫ
ДО НАШЕЙ ЭРЫ
Смотришь в слепое окно, понимаешь — влип
В этот осенний сплин, в перехлесты лип,
В то, что несется по небу от и до,
И западаешь клавишей — нотой до.
До нашей эры деревья шагали врозь,
Это сейчас у каждого в сердце гвоздь.
Вот и сиди прикидывай, что больней.
Сколько бы ни было осени — все о ней.
Сколько бы ни было истины — вся в вине.
Вечер рисует тыквенного Моне.
Пробкой размахивая, кланяется бутыль.
Смотришь на дно, уговариваешь — остынь.
До нашей эры и после — не та, не тот.
Что же внутри колоколет, глаголет, бьет?
Это прощается дерево — день за днем —
С вырвавшимся гвоздем.
ПРЕДРАССВЕТНОЕ
Плач малиновки нежен и тонок,
Рассыпает по зернышку грусть.
Так, наверное, плачет ребенок,
Потерявший душистую грудь.
В тихом голосе привкус потери,
Безнадежные «вдруг» и «вот-вот»,
Колокольчик над запертой дверью,
Женский голос. Улыбчивый рот.
Под ладонью притихшего сада
От былого ни слез, ни следа,
И такая на сердце отрада,
Что становится ясно — беда.
Все, что мило, — навылет и мимо,
Так вбивай же малиновый клин
В неслучившихся, неповторимых,
Предрассветных, любимых, един…
О НАЧАЛЕ
Оставшись, я уже не убегу.
Мы будем жить с тобой на берегу,
Делить еду и легкую работу,
Перебирать задумчиво песок,
Рожать детей, креститься на восток
И соблюдать, как водится, субботу.
В кувшине глина. В облаке вода.
Рука в руке… Прощать и обладать,
Чтоб не терять необходимый трепет, —
Не
Нравится краткая версия?
Страница 1 из 1