Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook404 pages5 hours
Переводческая деятельность в домонгольской Руси. Лингвистический аспект
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
В книге делается попытка воссоздания целостной картины переводческой деятельности в Древней Руси на основе лингвистических данных. Исследование содержит обзор переводных текстов XI—XIII вв. (около 30-ти), в которых отмечены лексические русизмы, анализ лексических русизмов и описание способов перевода греческой лексики, словоупотребления и грамматических особенностей переводных текстов с лексическими русизмами. Наиболее подробно исследуются тексты, переведенные с греческого, привлекаются также данные переводов с еврейского.
В исследовании выделяются лингвистические параметры для характеристики переводных текстов; на основе этих параметров осуществляется группировка славянских переводов, содержащих лексические русизмы; разрабатываются критерии оценки исконности русизмов в церковнославянских текстах; дается характеристика переводческой деятельности в Древней Руси – в частности, определяется объем текстов, которые могут быть атрибутированы непосредственно восточнославянским переводчикам. В книге обосновывается существование в Древней Руси нескольких переводческих направлений.
Unavailable
Related to Переводческая деятельность в домонгольской Руси. Лингвистический аспект
Related ebooks
ПЛИС фирмы Altera: элементная база, система проектирования и языки описания аппаратуры Занимательная статистика : манга Rating: 0 out of 5 stars0 ratings14 занимательных эссе о языке Haskell и функциональном программировании Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОбразовательная робототехника (Lego WeDo). Сборник методических рекомендаций и практикумов Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСистема моделирования и исследования радиоэлектронных устройств Multisim 10 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYii. Сборник рецептов Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПрактика работы на языке Haskell Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMATLAB и SIMULINK для радиоинженеров Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКриптографические основы блокчейн-технологий Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСистемная инженерия. Принципы и практика Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЦифровая обработка сигналов : практическое руководство для инженеров и научных работников Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАвтоматизация процессов обработки информации в статистике : учебное пособие Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСекреты создания музыкальных произведений в нотаторе Sibelius Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОсновы схемотехники аналого-цифровых устройств : учебное пособие по курсу «Схемотехника ЭВМ» Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRFID-технологии : cправочное пособие Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОсновы графического дизайна в Photoshop 2021 : учебное пособие Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЭлектромобиль: устройство, принцип работы, инфраструктура Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИнтерактивная Web-анимация во Flash Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМикроконтроллеры AVR семейства Classic фирмы ATMEL Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКомпьютерная безопасность. Криптографические методы защиты Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКонцертный зал на колесах Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПриставки к электрогитаре. Секреты ретро-звучания Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВведение в математические основы САПР : курс лекций Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOpenStack. Практическое знакомство с облачной операционной системой Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПроектирование в AutoCAD 2020 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИнтегральные операционные усилители и их применение : учебное пособие по курсу «Схемотехника ЭВМ» Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМикроконтроллеры AVR семейства Tinya : руководство пользователя Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОсновы нечеткой технологии и примеры решения аналитических задач в государстве и бизнесе Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМикроконтроллеры AVR семейства Mega : руководство пользователя Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSolidWorks Simulation. Инженерный анализ для профессионалов: задачи, методы, рекомендации Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Anthropology For You
Тысячеликий герой Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛучшее в нас: Почему насилия в мире стало меньше Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProishozhdenie genialnosti i fashizma / Происхождение гениальности и фашизма Rating: 5 out of 5 stars5/5Происхождение жизни. От туманности до клетки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПодтексты: 15 путешествий по российской глубинке в поисках просвета Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМертвое время Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНавеселе: Как люди хотели устроить пьянку, а построили цивилизацию Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМышление. Что о нем думают философы Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
27.09.2020 Смелая реклама и цензура в Spotify 0% found this document useful03.11.2020 Разбираем кейс в Likee, чихаю и чешу нос 0% found this document useful25.09.2020 Логомашина слила непринятый логотип Донер42? 0% found this document useful24.09.2020 Сберконфа — почему так дорого, но плохо? 0% found this document useful26.09.2020 Удивительные открытия из рубрики ДНО ДНЯ 0% found this document useful02.12.2020 Итоги года от Apple и Giphy 0% found this document useful01.12.2020 Новая реклама Сбера, одновременный запуск от ВК и Яндекса 0% found this document useful29.09.2020 МОЙ НОВЫЙ ЛЮБИМЫЙ SMM-КЕЙС! 0% found this document useful
Reviews for Переводческая деятельность в домонгольской Руси. Лингвистический аспект
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews