Наслаждайтесь этим изданием прямо сейчас, а также миллионами других - с бесплатной пробной версией

Только $9.99 в месяц после пробной версии. Можно отменить в любое время.

Три лесных царя

Три лесных царя

Читать отрывок

Три лесных царя

Длина:
44 страницы
24 минуты
Издатель:
Издано:
Feb 6, 2021
ISBN:
9785042019258
Формат:
Книга

Описание

Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время Чуковский, анализируя переводы современников. Даётся прозаический перевод баллады Гёте «Лесной царь», сделанный Цветаевой. На суд читателя выставляется мой перевод Гёте, в котором я постарался учесть все замечания к переводу Жуковского, сделанные Цветаевой. Чтение захватывающее больше, чем современные детективы.

Издатель:
Издано:
Feb 6, 2021
ISBN:
9785042019258
Формат:
Книга

Об авторе


Связано с Три лесных царя

Читать другие книги автора: Шекспир Уильям

Предварительный просмотр книги

Три лесных царя - Шекспир Уильям

Вы достигли конца предварительного просмотра. Зарегистрируйтесь, чтобы узнать больше!
Страница 1 из 1

Обзоры

Что люди думают о Три лесных царя

0
0 оценки / 0 Обзоры
Ваше мнение?
Рейтинг: 0 из 5 звезд

Отзывы читателей