Kто такой Иисус? (Who Is Jesus?) (Russian)

Иисус спрашивал учеников: «А вы за кого почитаете Меня?» На этот вопрос должен ответить каждый. Грег Гилберт тщательно исследует Писание, чтобы из его глубин добыть истину о том, что же о Себе утверждал Христос. Своими мыслями автор делится потрясающе увлекательно и лаконично. Эту книгу стоит прочитать и христианам, и всем, кто ищет истину.

Джим Дейли,

президент организации «Фокус на семье» (Focus on the Family)

Величайшее достоинство Грега — его способность делать сложное простым. Так же, как его книга «Что такое Евангелие?» помогает нам отличить истинное Евангелие от ложного, книга «Кто такой Иисус?» помогает отличить Христа — как Он открыл Себя нам — от того, что мы о Нем надумали.

Джей Ди Гриер,

главный пастор церкви «Вершина», Дарем, штат Северная Каролина

Во всем мире нет более важного вопроса, чем вопрос, кто такой Иисус. Грег Гилберт, с его блистательным умом и пастырским сердцем, отвечает на этот вопрос шаг за шагом, глубокомысленно и в то же время ясно. Будь вы скептик, впервые задумавшийся над христианством, или давно верующий человек, эта книга приведет вас туда, куда нужно попасть любому из нас, — к славе Божьей в Иисусе Христе.

Рассел Мор,

президент комиссии Южной баптистской конвенции по вопросам этики и религиозной свободы, автор книги «Усыновлены, чтобы жить»

Эта небольшая книга станет отличным пособием для знакомства людей, в том числе спортсменов, которых я тренирую, с самым потрясающим человеком всех времен.

Рон Браун,

тренер университетской команды по американскому футболу «Небраска корнхаскерс»

Я всегда искал небольшую и ясную книгу о жизни Иисуса, которую я посоветовал бы желающим узнать правду о том, кто Он и что совершил. Теперь у меня есть такая книга — «Кто такой Иисус?» Грега Гилберта. Он прав: «История Иисуса — это не история хорошего человека. Это история Того, кто заявил о Своих правах на престол». Изу­чите его доказательства и увидите, к каким выводам это вас приведет.

Дэниел Л. Акин,

президент Юго-восточной баптистской богословской семинарии

Несомненно христианская, но предельно тактичная и полная уважения к тем, кто относится к христианству скептически, эта книга поможет вам внимательно присмотреться ко Христу. Гилберт предлагает по-новому взглянуть на знакомые библейские истории, показывая их истинную значимость. Книга написана мастерски, но просто и наполнена прекрасным библейским богословием. В ней, читатель, вы найдете приглашение прийти и лично познакомиться с Иисусом.

Марк Девер,

пастор Баптистской церкви на Капитолийском холме, Вашингтон, округ Колумбия; президент служения «9 Признаков»

Ценность книги в том, что она анализирует жизнь Иисуса как бы с двух сторон: достоверно описывает Христа в контексте Его эпохи и показывает, почему нельзя ограничивать Его служение тем временем. Эта книга для тех, кто никогда не думал о Христе, а также для тех, кто считает, что знает Его очень хорошо.

Тимоти Джордж,

декан-основатель Богословской школы им. Бисона, общий редактор Реформатского комментария к Писанию (Reformation Commentary on Scripture)

Каждый должен ответить в жизни на два важнейших вопроса об Иисусе Христе: кто Он на самом деле и как я должен к Нему относиться? Грег Гилберт успешно отвечает на оба вопроса. С той минуты, когда в Кесарии Филипповой Иисус спросил учеников, кем они Его считают, и до наших дней нет другого вопроса, который имел бы такое же значение в свете вечности. В этой проницательной книге чувствуется дыхание Святого Духа, проливающего свет на личность Иисуса Христа.

Пейдж Паттерсон,

президент Юго-западной баптистской богословской семинарии

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Discipling: Who Is Jesus?

Copyright © 2015 by Gregory D. Gilbert

Published by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers

Wheaton, Illinois 60187, U.S.A.

This edition published by arrangement with Crossway.

All rights reserved.

Russian edition copyright © 2019 by In Lumine Media

Библейские цитаты по изданию: Библия. Синодальный перевод. Юбилейное издание, Свет на Востоке, 2008.

Цитаты с пометкой НРП: Святая Библия, Новый Русский Перевод, Biblica, Inc.®, 2006.

Гилберт, Грег

Кто такой Иисус? / Грег Гилберт ; пер. с англ. — Чернигов : In Lumine Media, 2019.

Иисус Христос — одно из самых узнаваемых имен в истории человечества. Одни яро отвергают Его, другие — Ему поклоняются. Однако многие не знают, кем был Иисус Христос, что о себе заявлял и в чем смысл Его жизни. Книга «Кто такой Иисус?» — краткое, емкое описание жизни Иисуса, Его учения и наследия. Адресована нехристианам и новообращенным в христианство. Автор Грег Гилберт — магистр богословия, старший пастор Баптистской церкви на Третьей авеню в Луисвилле, Кентукки, США.

Все права защищены. Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотокопирование, запись на магнитный носитель или иные средства копирования или сохранения информации, размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования, если на это нет письменного разрешения издателя.

Свидетельство субъекта издательского дела Лисниченко Елены Михайловны ДК № 4628 от 09.10.2013

ISBN 978-617-7168-64-4 (рус. EPUB)

ISBN 978-1-4335-4350-0 (англ.)

© Gregory D. Gilbert, 2015

© In Lumine Media, перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление, 2019

Greg Gilbert

WHO IS JESUS?

Crossway

Wheaton, Illinois

2015

Грег Гилберт

КТО ТАКОЙ ИИСУС?

Чернигов

In Lumine Media

2019

Джастину, Джеку и Джульетт

ПРЕДИСЛОВИЕ

Случалось ли вам по ошибке принять одного человека за другого? Помню, как-то раз в старших классах школы мы с другом отправились на вечеринку. Там мы сразу заметили нашу подругу Николь, которая весело с кем-то болтала. Накануне мы виделись с Николь и ее беременной подругой, поэтому решили подойти и поздороваться. Мой друг поздоровался с Николь, похлопал по животу ее подругу, приветливо улыбнулся и заботливо спросил: «Как дела у малыша?» И все бы хорошо, но это оказалась не та подруга, и она не была беременной. Ох, как же я был рад, что не заговорил первым!

Когда принимаешь одних людей за других, можешь оказаться в неловком и смешном положении. Рискуешь или выглядеть нелепо, или обидеть человека, поэтому, прежде чем что-то сказать, убедись, с кем именно говоришь.

Книга, которую вы держите в руках, как раз о том, как не обознаться. Но в этом случае ставки значительно выше. Когда мы говорим об Иисусе, речь не о том, чтобы узнать старого друга или знакомого. Все намного серьезнее. Если мы перепутаем Христа с кем-то другим, это уже не просто неловкость — это трагедия.

Именно поэтому Грег Гилберт с самого начала заявляет, что название книги «Кто такой Иисус?» — самый важный вопрос, который мы только можем задать. Тем, кто ищет истину, скептикам и даже некоторым христианам это может показаться нелепым, но если вы продолжите читать, вы поймете, почему этот вопрос так важен. Конечно, мы не встретим Князя мира на улице или на вечеринке, поэтому дело тут не в том, чтобы узнать Его в лицо и вспомнить Его имя. Дело в том, что мы должны ответить Ему с честью и доверием, как Он того заслуживает.

К примеру, Грег пишет: «Как только вы поймете, что Иисус — истинный Бог и что у Него уникальные, исключительные отношения с Богом Отцом, вам станет понятным и другое: если вы хотите узнать создавшего вас Бога, вам нужно узнать Иисуса. Другого пути просто нет».

Если бы Христос был обычным человеком, то знакомство с Ним ничего не изменило бы в вашей жизни. Но если Иисус — Сын Божий, единственный Спаситель мира, то знакомство с Ним меняет абсолютно все.

Мы часто принимаем Иисуса за обычного человека. Или за хорошего учителя, одного из многих. Или за пророка, одного из многих. Но считать Его таковым недостаточно. Вот почему в своей небольшой, но важной книге Грег Гилберт помогает нам правильно понять, кто такой Иисус на самом деле.

Мне очень нравится эта книга: она не оставляет равнодушным. Более того, читать ее было для меня настоящим удовольствием. Она затрагивает насущные вопросы, а читается достаточно легко. Я люблю эту книгу еще и потому, что она проникнута библейским духом. Грег не призывает смотреть на Иисуса по-новому. Его интересует только историческая правда. Кто такой Иисус и почему Он так нужен людям? Грег не ссылается на историков, которые никогда Его не видели, а обращается к свидетельствам очевидцев, которые знали Иисуса лично. Он берет за основу Божье Слово. Поэтому у него получилась сильная, убедительная книга, способная изменить жизнь читателя.

То, что Иисус говорил о Себе, поразительно. Он — самая обсуждаемая личность в истории. Кем Он Себя называл? И был ли Он таковым на самом деле? Я не знаю другой книги, которая, несмотря на небольшой объем, могла бы лучше ответить на эти вопросы. Я думаю, в ней вы найдете то же благословение, что нашел в ней я.

Трип