Дочь Болотного Царя
()
About this ebook
Ганс Христиан Андерсен (1805–1875) — датский поэт, прозаик и деятель искусства. Среди наиболее известных сказок этого детского писателя — «Новое платье короля», «Русалочка», «Соловей», «Стойкий оловянный солдатик», «Снежная королева», «Гадкий утёнок» и «Девочка со спичками». Его книги переведены на все языки мира, и едва ли найдется ребенок или взрослый, который не слышал об удивительных персонажах Андерсена. По мотивам его сказок создано множество экранизаций и театральных постановок. Наиболее известными стали мультипликационные фильмы студии Disney «Русалочка» 1989 года и «Холодное сердце» 2013 года, вдохновленный сказкой «Снежная королева».
Вклад Андерсена в развитие литературы для детей настолько велик, что 2 апреля, в день его рождения, отмечают Международный день детской книги.
Read more from Ганс Христиан Андерсен
Снежная королева Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДева льдов Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКалоши счастья Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНа дюнах Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАльбом крёстного Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsРождественские сказки Ганса Христиана Андерсена Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Дочь Болотного Царя
Related ebooks
Крошка фея и другие британские сказки (Kroshka feja i drugie britanskie skazki) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSkazki. Tom 2: Russian Language Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКНИГА ЧУДЕС для девочек и мальчиков Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДюймовочка Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFairy Tales in Poetry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFairy Tales of Charles Perrault Rating: 5 out of 5 stars5/5Про лавку старьевщика Trödelbude и всякую нечисть из Буксдехуде, а также про то, как быстро запомнить много немецких слов Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsХрестоматия для 3 класса Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПропавшие сновидения. Старая сказка, рассказанная временем Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКорзина с еловыми шишками Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЖил-был Чух Болотный Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЧеловек из Красной книги Rating: 5 out of 5 stars5/5Принц-медведь (The Bear Prince, Russian Translation) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКняжна Лада: И другие волшебные сказки, притчи и легенды Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПуть Аграфены Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКругами рая Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЦаревна-лягушка и другие загадки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStaraja Anglija Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСтарая Англия. Сказания Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИстории для детей и их родителей Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМечта о крылатом коне: сборник сказок Rating: 4 out of 5 stars4/5Pugalo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТри Истории о Драконах: One Hundred Bedtime Stories, #6 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПоймать океан Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМир в картинках. Иван Крылов. Избранные басни Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТам, где нас нет. Жихарь и Ко Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОбитатели холмов Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКарта дней Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsХулиганские стихи и неправильные сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДвенадцать сказок Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Classics For You
Аврора и Сократ Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТаинственный сад. Маленький лорд Фаунтлерой Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗонтик волшебника и другие сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМедвежонок Паддингтон спешит на помощь. Кн.3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsШоколадный кролик. Сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМедвежонок Паддингтон — чемпион Кн.13 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМедвежонок Паддингтон. Новые приключения. Кн.2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМедвежонок Тедди и другие сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАленький цветочек Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНезнайка в Солнечном городе Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗнаменитый утёнок Тим Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsХорошо быть оптимистом! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМедвежонок по имени Паддингтон. Кн.1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗаколдованная буква и другие Денискины рассказы Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАлиса в Стране чудес Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Дочь Болотного Царя
0 ratings0 reviews
Book preview
Дочь Болотного Царя - Ганс Христиан Андерсен
Дочь Болотного Царя
Original title:
Dynd-Kongens Datter
Translated by Анна Васильевна Ганзен
Copyright © 1858 Ганс Христиан Андерсен, 2021 Saga Egmont, Copenhagen.
All rights reserved
ISBN: 9788726291490
1st ebook edition, 2021.
Format: Epub 3.0
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
www . sagaegmont . dk
Дочь Болотного Царя
Много сказок рассказывают аисты своим птенцам — все про болота да про трясины. Сказки, конечно, приноравливаются к возрасту и понятиям птенцов. Малышам довольно сказать «крибле, крабле, плурремурре», — для них и это куда как забавно; но птенцы постарше требуют от сказки кое-чего побольше, по крайней мере того, чтобы в ней упоминалось об их собственной семье. Одну из самых длинных и старых сказок, известных у аистов, знаем и мы все. В ней рассказывается о Моисее, которого мать пустила в корзинке по волнам Нила, а дочь фараона нашла и воспитала. Впоследствии он стал великим человеком, но где похоронен — никому неизвестно. Так оно, впрочем, сплошь да рядом бывает.
Другой сказки никто не знает, может быть, именно потому, что она родилась у нас, здесь. Вот уже с тысячу лет, как она переходит из уст в уста, от одной аистихи-мамаши к другой, и каждая аистиха рассказывает её все лучше и лучше, а мы теперь расскажем лучше их всех!
Первая пара аистов, пустившая эту сказку в ход и сама принимавшая участие в описываемых в ней событиях, всегда проводила лето на даче в Дании, близ Дикого болота, в Венсюсселе, то есть в округе Иеринг, на севере Ютландии — если уж говорить точно. Гнездо аистов находилось на крыше бревенчатого дома викинга. В той местности и до сих пор еще есть огромное болото; о нём можно даже прочесть в официальном описании округа.
Местность эта — говорится в нём — была некогда морским дном, но потом дно поднялось; теперь это несколько квадратных миль топких лугов, трясин и торфяных болот, поросших морошкой да жалким кустарником и деревцами.
Над всей местностью почти постоянно клубится густой туман. Лет семь — десять тому назад тут еще водились волки — Дикое болото вполне заслуживало своё прозвище! Представьте же себе, что было тут тысячу лет тому назад! Конечно, и в те времена многое выглядело так же, как и теперь: зелёный тростник с темно-лиловыми султанчиками был таким же высоким, кора на берёзках так же белела, а мелкие их листочки так же трепетали; что же до живности, встречавшейся здесь, так мухи и тогда щеголяли в прозрачных платьях того же фасона, любимыми цветами аистов были, как и теперь, белый с черным, чулки они носили такие же красные, только у людей в те времена моды были другие. Но каждый человек, кто бы он ни был, раб или охотник, мог проваливаться в трясину и тысячу лет тому назад, так же как теперь: ведь стоит только ступить на зыбкую почву ногой — и конец, живо очутишься во владениях болотного царя! Его можно было бы назвать и трясинным царем, но болотный царь звучит как-то лучше. К тому же и аисты его так величали. О правлении болотного царя мало что и кому известно, да оно и лучше, пожалуй.
Недалеко от болота, над самым Лим-фиордом, возвышался бревенчатый замок викинга, в три этажа, с башнями