Алая чума
By Джек Лондон
()
About this ebook
Джек Лондон (1876–1916) был американским писателем, общественным деятелем, журналистом и военным корреспондентом.
Ему выдалось непростое детство и довольно рано начатая самостоятельная трудовая жизнь. Несмотря на трудности и лишения, Джек Лондон стал всемирно известным и высокооплачиваемым автором приключенческих рассказов и романов. К наиболее известным произведениям относятся «Зов предков», «Морской волк» и «Белый клык». Сам автор определял свой стиль как «вдохновенный реализм, проникнутый верой в человека и его стремления».
Related to Алая чума
Titles in the series (100)
Повести Белкина Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМилый друг Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДва года каникул Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЧёрный монах Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДубровский Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЕвгений Онегин Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПять недель на воздушном шаре Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСаламбо Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВнезапное исчезновение "Сильвер-Блэза" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМихаил Строгов I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВоскресение II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПиковая дама Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБахчисарайский фонтан Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДевяносто третий год Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМуму Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsУсадьба «Под буками» Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАристократ-холостяк Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЖизнь Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДети капитана Гранта Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПутешествие к центру Земли Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДвадцать тысяч лье под водой Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБорис Годунов Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКрейцерова соната Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsРейгетские сквайры Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМихаил Строгов II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТаинственный остров Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОтцы и дети Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОдиссея Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВокруг Луны Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДетство Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Alaja chuma: Russian Language Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАлая чума. До Адама Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПриключения доисторического мальчика Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВещий князь Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЯрость на коротком поводке Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБелый пудель Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСлон. Рассказы Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна древнего рудника Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПионеры Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБольшие истории для маленького солдата Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПоющие камни Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСтарая Англия Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКнязь-меч Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБоги и воины. Книга 2. Горящая тень Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВолкодав. Знамение пути Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsХрестоматия для 5 класса Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВоенные повести и рассказы Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZolotoiskateli: Russian Language Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВолкодав. Право на поединок Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЧерный охотник Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPir goroj Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСотник. Половецкий след Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСотник. Чужие здесь не ходят Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПопытка к бегству (Мир Полудня) Rating: 3 out of 5 stars3/5Нада Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКНИГА ЧУДЕС для девочек и мальчиков Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗов ночной птицы Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKoshka i myshka Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОтважные мореплаватели Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВедьмы Холодного острова Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Classics For You
Евгений Онегин Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsФиолетовый луч Rating: 5 out of 5 stars5/5Чувство и чувствительность: Роман Rating: 4 out of 5 stars4/5Granatovyj Braslet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВойна и мир I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsРассказы о необычайном Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБольшие надежды. Сборник (Bol'shie nadezhdy. Sbornik) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВечный муж Rating: 4 out of 5 stars4/5В чем наше благо Rating: 5 out of 5 stars5/5Вишневый сад Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВсе Стругацкие (Великие Русские) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВесь Ильф и Петров Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМаленькие трагедии Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНезнакомка из Уайлдфелл-Холла Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPodrostok Rating: 4 out of 5 stars4/5Клуб неисправимых оптимистов Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛабиринт Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИоганн Гёте. Сочинения. С иллюстрациями: Фауст. Страдания юного Вертера Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБедные люди Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБратья Карамазовы Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПриключения Шерлока Холмса. Убийца, мой друг (Prikljuchenija Sherloka Holmsa. Ubijca, moj drug) Rating: 5 out of 5 stars5/5Страх Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЧайка Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsГерой нашего времени (Geroj nashego vremeni) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМастер и Маргарита Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВесь Чехов Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПовести Белкина Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИдиот Rating: 5 out of 5 stars5/550 шедевров мировой литературы: Преступление и наказание, Война и мир, Первая любовь, 1984, Тарас Бульба и другие Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБесы Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Алая чума
0 ratings0 reviews
Book preview
Алая чума - Джек Лондон
Алая чума
Translated by Владимир Азов
Original title: The Scarlet Plague
Original language: English
Персонажи и литературный язык произведения не отражают взглядов издательства. Однако, издательство SAGA считает необходимым публикацию произведения в качестве исторического свидетельства.
Cover image: Shutterstock
Copyright © 1912, 2021 SAGA Egmont
All rights reserved
ISBN: 9788726735888
1st ebook edition
Format: EPUB 3.0
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
This work is republished as a historical document. It contains contemporary use of language.
www.sagaegmont.com
Saga Egmont - a part of Egmont, www.egmont.com
Глава первая
Дорога вела вдоль насыпи проложенной тут когда-то железной дороги. Но уже много лет ни один поезд здесь не проходил. Лес возвышался по обеим сторонам насыпи, перекидываясь через нее зелеными волнами деревьев и кустарника. Тропинка была так узка, что пробраться по ней мог лишь человек или дикое животное. Кое-где кусок заржавленного железа торчал из земли, свидетельствуя о том, что рельсы и шпалы еще сохранились. В одном месте десятидюймовое дерево, прорвавшись на месте скрепа, приподняло кусок рельса. Шпала, скрепленная с рельсом костылем, тоже приподнялась; ее ложе было наполнено песком и гнилыми листьями, и теперь гниющий кусок дерева странно торчал. Какой бы древней ни была эта дорога, было очевидно, что она -- одноколейка. Старик и мальчик шли по этой дороге. Они двигались медленно, так как старик был очень стар и шел, тяжело опираясь на палку. Грубая, плотно надвинутая шапка из козьей кожи защищала его голову от солнца, а короткие грязно-белые волосы космами падали на шею. Он смотрел себе под ноги, на тропинку, из-под козырька, замысловато сделанного из большого листа. Его седая борода, такая же грязная, как и волосы, спускалась до самого пояса -- всклокоченная и запутанная. На плечах висела простая грязная козья шкура. Его руки, морщинистые и высохшие, и множество рубцов и шрамов говорили о преклонном возрасте и пережитой борьбе со стихией.
Мальчик, шедший впереди, сдерживал порывистость своих движений, чтобы приноровиться к медленной походке старика. На нем также был обтрепанный кусок медвежьей шкуры с отверстием посередине для одевания. Было ему не более двенадцати лет. За ухом у него кокетливо торчал свиной хвост, по-видимому недавно добытый. В одной руке он нес небольшой лук со стрелой, а за спиной висел колчан со стрелами. Из ножен, болтавшихся у него на шее, высовывалась изогнутая рукоятка охотничьего ножа. Мальчик был очень смугл и шел мягким, почти кошачьим шагом. Контрастом с его загорелым лицом были его глаза -- голубые, вернее -- темно-голубые, но острые и сверлящие, как два бурава. Казалось, они проникают всюду, на этой дороге -- такой обычной. При ходьбе он нюхал воздух подвижными, трепещущими ноздрями, непрерывно передавая мозгу вести из внешнего мира. Так же как и обоняние, был развит его слух, действовавший совершенно автоматически. Без сознательного усилия он слышал самые слабые звуки в этой ясной тишине, -- слышал и распознавал их, -- будь это легкий шум ветра в листве, жужжание пчелы и комара или отдаленное ворчание моря, убаюкивавшее его.
Внезапно он напряженно прислушался. Обоняние, зрение и слух одновременно предостерегли его. Его рука осторожно коснулась старика, и оба тотчас же остановились. Впереди, с другой стороны насыпи, послышался хруст, и взгляд мальчика приковался к колеблющимся кустам. Вслед за этим большой серый медведь, гризли, появился на дороге и круто остановился при виде людей. Он не любил их и брезгливо зарычал. Медленно вставил мальчик стрелу в лук и, не спуская глаз с медведя, медленно натянул тетиву. Старик, стоя так же спокойно, смотрел на опасность изпод своего козырька. Несколько секунд продолжалось обоюдное исследование; потом медведь выказал возрастающее раздражение, и мальчик движением головы дал знак старику отойти от тропинки. Он следовал за стариком, держа наготове лук и стрелу. Они подождали, пока хруст в кустах не убедил их, что медведь ушел. Мальчик засмеялся и повернул обратно на тропинку.
-- Большой медведь, Грэнсэр {Granser -- испорченное Gransir -- предок, старик.}, -- хихикнул он.
Старик покачал головой.
-- Их становится все больше и больше с каждым днем, -- пожаловался он тонким голосом. -- Кто бы подумал, что я увижу времена, когда человеческая жизнь будет в опасности по дороге к Высокому Дому. Когда я был мальчиком, Эдвин, мужчины, женщины и маленькие дети приходили сюда в хорошую погоду из Сан-Франциско десятками тысяч.