Снежная королева
()
About this ebook
Ганс Христиан Андерсен (1805–1875) — датский поэт, прозаик и деятель искусства. Среди наиболее известных сказок этого детского писателя — «Новое платье короля», «Русалочка», «Соловей», «Стойкий оловянный солдатик», «Снежная королева», «Гадкий утёнок» и «Девочка со спичками». Его книги переведены на все языки мира, и едва ли найдется ребенок или взрослый, который не слышал об удивительных персонажах Андерсена. По мотивам его сказок создано множество экранизаций и театральных постановок. Наиболее известными стали мультипликационные фильмы студии Disney «Русалочка» 1989 года и «Холодное сердце» 2013 года, вдохновленный сказкой «Снежная королева».
Вклад Андерсена в развитие литературы для детей настолько велик, что 2 апреля, в день его рождения, отмечают Международный день детской книги.
Read more from Ганс Христиан Андерсен
Дева льдов Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКалоши счастья Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДочь Болотного Царя Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНа дюнах Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАльбом крёстного Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsРождественские сказки Ганса Христиана Андерсена Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Снежная королева
Related ebooks
Снежная королева. Иллюстрации Гали Зинько Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСнежная королева. Синяя птица. Щелкунчик и Мышиный Король Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМальчик и его деревянный меч Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСемена бессмертия Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСказки бабушки Лены Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДарители. Дар огня Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПриключения новогодних игрушек Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТочка возврата Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsРассказы в Новогоднюю ночь Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЧерничное королевство Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКастинг в шизофрению Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКНИГА ЧУДЕС для девочек и мальчиков Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНовогодние истории С Рождеством Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВ поисках Карлсона Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЦарство леди-Ная: Хочу всё знать, #5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЩелкунчик и мышиный король Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsХроники Аальхарна Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКругами рая Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКарта дней Rating: 0 out of 5 stars0 ratings"Третьяковка" и другие московские повести Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКоролева Лис Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsФуга: Роман Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗагадать желание Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСказка о голубом бизоне. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЯ не чёртик!: Повесть Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsРоза миров. Побратим смерти Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАнима. Золотой стриж Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПервая печать Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНовая Зона. Критерий страха Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСоль с Жеваховой горы (Sol s Zhevahovoj gory) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Classics For You
Таинственный сад. Маленький лорд Фаунтлерой Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВетер в ивах Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАврора и Сократ Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsШоколадный кролик. Сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМедвежонок Паддингтон — чемпион Кн.13 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗонтик волшебника и другие сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМедвежонок Паддингтон спешит на помощь. Кн.3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНезнайка в Солнечном городе Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМедвежонок Паддингтон. Новые приключения. Кн.2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАленький цветочек Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМедвежонок Тедди и другие сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsХорошо быть оптимистом! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗнаменитый утёнок Тим Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМедвежонок по имени Паддингтон. Кн.1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАлиса в Стране чудес Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗаколдованная буква и другие Денискины рассказы Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Снежная королева
0 ratings0 reviews
Book preview
Снежная королева - Ганс Христиан Андерсен
Ганс Христиан Андерсен
Снежная королева:
Сказка в семи рассказах
SAGA
Снежная королева
Original title:
Sneedronningen
Translated by Анна Васильевна Ганзен
Copyright © 1844 Ганс Христиан Андерсен, 2020 Saga Egmont, Copenhagen.
All rights reserved
ISBN: 9788726292022
1st ebook edition, 2020.
Format: Epub 2.0
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
www . sagaegmont . dk
Снежная королева:
Сказка в семи рассказах
РАССКАЗ ПЕРВЫЙ
Зеркало и его осколки
Ну, начнём! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором всё доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, всё же негодное и безобразное, напротив, проступало ещё ярче, казалось ещё хуже. Прелестнейшие ландшафты выглядели в нём варёным шпинатом, а лучшие из людей — уродами, или же казались стоящими кверху ногами и без животов! Лица искажались до того, что нельзя было и узнать их; случись же у кого на лице веснушка или родинка, она расплывалась во всё лицо. Дьявола всё это ужасно потешало. Добрая, благочестивая человеческая мысль отражалась в зеркале невообразимой гримасой, так что тролль не мог не хохотать, радуясь своей выдумке. Все ученики тролля — у него была своя школа — рассказывали о зеркале, как о каком-то чуде.
— Теперь,наконец, — говорили они, — можно увидеть весь мир и людей в их настоящем свете!
И вот, они бегали с зеркалом повсюду; скоро не осталось ни одной страны, ни одного человека, которые бы не отразились в нём в искажённом виде. Напоследок захотелось им добраться и до неба, чтобы посмеяться над ангелами и самим Творцом. Чем выше поднимались они, тем сильнее кривлялось и корчилось зеркало от гримас; они еле-еле удерживали его в руках. Но вот они поднялись ещё, и вдруг зеркало так перекосило, что оно вырвалось у них из рук, полетело на землю и разбилось вдребезги. Миллионы, миллиарды его осколков наделали, однако, ещё больше бед, чем само зеркало. Некоторые из них были не больше песчинки, разлетелись по белу свету, попада́ли, случалось, людям в глаза и так там и оставались. Человек же с таким осколком в глазу начинал видеть всё навыворот или замечать в каждой вещи одни лишь дурные её стороны, — ведь каждый осколок сохранял свойство, которым отличалось само зеркало. Некоторым людям осколки попада́ли прямо в сердце, и это было хуже всего: сердце превращалось в кусок льда. Были между этими осколками и большие, такие, что их можно было вставить в оконные рамы, но уж в эти окна не стоило смотреть на своих добрых друзей. Наконец, были и такие осколки, которые пошли