Рейтинг: 0 из 5 звезд
0 оценок
Электронная книга177 страниц1 час
«Старик Хоттабыч»: Учебное пособие к фильму для изучающих русский язык как неродной
Автор Iouri Belov
Рейтинг: 0 из 5 звезд
()
Об этой электронной книге
Предлагаемое учебное пособие поможет вам хорошо понять содержание широко известного советского детского фильма «Старик Хоттабыч» (1957), расширить ваш запас русских слов и улучшить знание грамматики. Вы больше узнаете о жизни в СССР середины 1950-х годов и о советском кинематографе.
Пособие содержит полный текст фильма, полезные слова к каждому отрывку текста, вопросы по содержанию, упражнения на закрепление лексики и грамматики, дополнительные тексты о фильме, а также ответы к заданиям.
Для удобства использования текст фильма разделен на десять частей и снабжен подзаголовками и пояснениями. Ссылки на объяснения слов и выражений отмечены в тексте звездочками.
В конце пособия имеются список междометий и сходных выражений, а также полный алфавитный список слов к фильму. К важным глаголам даны обе видовые формы (несовершенного и совершенного).
Пособие составлено полностью на русском языке, поэтому работать с ним могут учащиеся с любыми родными языками. Разумеется, ваше знание русского языка должно быть уже достаточно высоким. Рекомендуемый уровень – не менее B1 (пороговый уровень) в соответствии с системой Общеевропейских компетенций владения иностранным языком. Уровень B1 или выше требуется также для просмотра фильма без субтитров или с субтитрами на русском языке.
Занимаясь с учебным пособием, вы будете думать по-русски, тренировать навык объяснения понятий и пополнять свой запас синонимов. В случае затруднений вы можете обращаться к вашему двуязычному словарю.
Автор
Iouri Belov
I am a Canadian citizen living in Finland, in the city of Turku. My native language is Russian. I have an M.A. in English and Swedish translation from Moscow State Linguistic University (Russia), a B.A. in French from Åbo Akademi (Finland) and a certificate in teaching Russian as a foreign language from the Pushkin State Russian Language Institute (Russia). My main profession has been translation and interpreting. I have also been teaching Russian to foreigners for several years.
Связано с «Старик Хоттабыч»
Похожие электронные книги
Rasskaz-provokatsiya (The Story Provocation): unconventional Russian Language Textbook / Russian Reader Micro-dictionary “Thin, Thick, Think” Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокThe Infinitives of The English Verbs Инфинитивы Английских Глаголов Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРусско-испанский разговорник.Часть 1 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКак правильно изучить звуки-буквы Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Учить польский - Быстро / Просто / Эффективно: 2000 базовых слов и выражений Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУчить индонезийский - Быстро / Просто / Эффективно: 2000 базовых слов и выражений Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокAdvanced Russian Through Media Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокRussian Phrase Book: Over 1000 Essential Russian Phrases You Don't Want to Be Without on Your Trip to Russia Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУчить узбекский - Быстро / Просто / Эффективно: 2000 базовых слов и выражений Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок#Панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУчить малайский - Быстро / Просто / Эффективно: 2000 базовых слов и выражений Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокRasskaz-Sensatsiya: unconventional Russian language textbook / Russian reader Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Три склянки пополудни и другие задачи по лингвистике Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУчить вьетнамский - Быстро / Просто / Эффективно: 2000 базовых слов и выражений Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУчить галисийский - Быстро / Просто / Эффективно: 2000 базовых слов и выражений Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУвлекательная логопедия. Учимся говорить фразами. Для детей 3—5 лет Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокRussian Phrasebook for Tourism & Winter Sports Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУчить азербайджанский - Быстро / Просто / Эффективно: 2000 базовых слов и выражений Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУчить латышский - Быстро / Просто / Эффективно: 2000 базовых слов и выражений Рейтинг: 3 из 5 звезд3/5Гуизм: Психические Мутации Homo Sapiens Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУчить сербский - Быстро / Просто / Эффективно: 2000 базовых слов и выражений Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСлова, которые Вы бы хотели знать / Words You Might Like to Know Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5Учить турецкий - Быстро / Просто / Эффективно: 2000 базовых слов и выражений Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУвлекательная логопедия. Учимся понимать речь. Для детей 2,5—4 лет Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОднозначно переводимый язык Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокRasskaz-kanonizatsiya (The Story Canonisation): unconventional Russian language textbook / Russian reader Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРусско-испанский разговорник.Часть 2 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
Похожие эпизоды подкаста
ЗвезDUNEутое кино 0% нашли этот документ полезным№15 // О школах США, Германии и ЮАР. Экспериментальный выпуск. Часть 2 0% нашли этот документ полезным№14 // Родители из разных стран о школах, учителях и родительских собрания. Выпуск-эксперимент. Часть 1 0% нашли этот документ полезнымпилотный выпуск : импровизация у микрофона и ответы на вопросы 0% нашли этот документ полезнымНобелевский экскурс #2 1902-1903 гг 0% нашли этот документ полезным
Похожие статьи
Дональд Трамп Играет На Трубе О чем врачи вам не говорятСтатья
Дональд Трамп Играет На Трубе
19 янв. 2022 г.
1 мин. чтенияЛучше Молчи! ЛизаСтатья
Лучше Молчи!
26 мар. 2022 г.
1 мин. чтенияАекс Дуас: «Отношения Людей — Это Обмен Поступками» Добрые советыСтатья
Аекс Дуас: «Отношения Людей — Это Обмен Поступками»
17 мар. 2020 г.
3 мин. чтенияЗрение Село! ЛизаСтатья
Зрение Село!
29 окт. 2022 г.
2 мин. чтенияДислексия — Особенность Или Болезнь? О чем врачи вам не говорятСтатья
Дислексия — Особенность Или Болезнь?
15 дек. 2021 г.
4 мин. чтенияАльбина Джанабаева Мне Кажется Неправильным Выкладывать Фотографии Сыновей В Соцсетях Добрые советыСтатья
Альбина Джанабаева Мне Кажется Неправильным Выкладывать Фотографии Сыновей В Соцсетях
17 мар. 2020 г.
5 мин. чтения
Отзывы о «Старик Хоттабыч»
Рейтинг: 0 из 5 звезд
0 оценок
0 оценок0 отзывов
Предварительный просмотр книги
«Старик Хоттабыч» - Iouri Belov
Предлагаемое учебное пособие поможет вам хорошо понять содержание широко известного детского фильма «Старик Хоттабыч» (1957), расширить ваш запас русских слов и улучшить знание грамматики. Вы больше узнаете о жизни в СССР середины 1950-х годов и о советском кинематографе.
Пособие содержит полный текст фильма, полезные слова к каждому отрывку текста, вопросы по содержанию, упражнения на закрепление лексики и грамматики, дополнительные тексты о фильме, а также ответы к заданиям.
Для удобства использования текст фильма разделен на десять частей и снабжен подзаголовками и пояснениями. Ссылки на объяснения слов и выражений отмечены в тексте звездочками.
В конце пособия имеются список междометий и сходных выражений, а также полный алфавитный список слов к фильму. К важным глаголам даны обе видовые формы (несовершенного и совершенного).
Пособие составлено полностью на русском языке, поэтому работать с ним могут учащиеся с любыми родными языками. Разумеется, ваше знание русского языка должно быть уже достаточно высоким. Рекомендуемый уровень – не менее B1 (пороговый уровень) в соответствии с системой Общеевропейских компетенций владения иностранным языком. Уровень B1 или выше требуется также для просмотра фильма без субтитров или с субтитрами на русском языке.
Занимаясь с учебным пособием, вы будете думать по-русски, тренировать навык объяснения понятий и пополнять свой запас синонимов. В случае затруднений вы можете обращаться к вашему двуязычному словарю.
Пожелания по улучшению пособия просьба направлять по адресам:
iouri.belov@gmail.com
https://www.linkedin.com/in/belov
Юрий Белов
Август 2022 г.
Как работать с пособием
Просмотр фильма. Посмотрите начальные части фильма (1-2),