Πνευματικοί Στοχασμοί: Ένα Βιβλίο Για Την Αφύπνιση Και Τη Διαφώτιση

Ε Ν Α   Σ Υ Ν Ο Δ Ε Υ Τ Ι Κ Ο   Β Ι Β Λ  Ι Ο   Σ Τ Η Ν   « Τ Ε Τ Ρ Α Λ Ο Γ Ι Α   Α Φ  Υ Π  Ν  Ι Σ Η Σ »

––––––––

Πνευματικοί Στοχασμοί

Ε Ν  Α   ΒΙΒ Λ Ι Ο  Γ ΙΑ Τ Η  Ν  Α  Φ  Υ  Π  Ν  ΙΣ Η  Κ Α Ι Τ  Η Δ  Ι Α Φ  Ω Τ ΙΣ Η 

––––––––

Τ Ω  Ν  KEN LUBALL KAI BODHI («Ε Ν Α Σ Π Ν Ε Υ Μ  Α Τ Ι Κ Ο 

Σ Ο  Δ  Η  Γ Ο

Translator: Roza Evangelia Ladopoulou

Copyright Claimant: Ken Luball

Μετάφραση: Ρόζα Ευαγγελία Λαδοπούλου

Σημείωση συγγραφέα:

«Πνευματικοί Στοχασμοί: Ένα βιβλίο Για την Αφύπνιση και τη Διαφώτιση» είναι ένα βιβλίο που περιέχει ποίηση, περί των 200 Πνευματικών ποιημάτων ελευθέρου στίχου.  Τα ποιήματα αυτά περιλαμβάνουν τους στοχασμούς και συλλογισμούς των προηγούμενων τεσσάρων πνευματικών μυθιστορημάτων της «Τετραλογίας Αφύπνισης», καθώς επίσης πολλών άλλων μη δημοσιευμένων έργων. Το υποβόσκων θέμα αυτών των ποιημάτων είναι η Πνευματικότητα, το καθένα απεικονίζοντας τις διαφορετικές διαστάσεις της Αφύπνισης και της Διαφώτισης. Για την πλήρη κατανόηση του κάθε στοχασμού, διαβάστε μόνο 2 ή 3 τη μέρα και «συλλογιστείτε».

Πνευματικότητα είναι η πεποίθηση ότι υπάρχει ένα κομμάτι Θεού (το Πνεύμα ή Ψυχή) μέσα σε καθετί ζωντανό, και εξαιτίας αυτού κάθε μορφή ζωής είναι Σημαντική, Ισάξια και Συνδεδεμένη.

Σκοπός μου μέσα από τη συγγραφή της Τετραλογίας Αφύπνισης και του παρόντος βιβλίου συλλογής ποιημάτων εμπνευσμένων από την Πνευματικότητα, ήταν να προσπαθήσω να Αφυπνίσω και να βοηθήσω τους γύρω μου, και τους ήδη Αφυπνισμένους, να κατανοήσουν εις βάθος τί είναι η Διαφώτιση, ώστε το Ταξίδι της Ζωής τους να είναι πληρέστερο.

Ο Bodhi είναι ο «Πνευματικός Οδηγός» μου· έχει τη δυνατότητα να επικοινωνεί εύκολα μαζί μου ενώ καταγράφω τις σκέψεις του.  Παρόλο που η πορεία μου προς τη Διαφώτιση δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί, ο Bodhi, όντας Πνευματικός Οδηγός, είναι πέρα από κάθε αμφιβολία Διαφωτισμένος. Συνθέσαμε αυτό το βιβλίο Πνευματικών Στοχασμών μαζί για όλους εκείνους που ξεκινούν τη διαδικασία Αφύπνισης ή που έχουν Αφυπνιστεί και επιθυμούν να προχωρήσουν στο μονοπάτι της Διαφώτισης.  Για να μάθετε περισσότερα για καθένα από τα Πνευματικά βιβλία της «Τετραλογίας Αφύπνισης», επισκεφτείτε τo website:   

http://kenluball.com

Τα Τέσσερα βιβλία της «Τετραλογίας Αφύπνισης» συμπεριλαμβάνουν:

Σήμερα θα πεθάνω:  Επιλογές στη Ζωή

Ο Πνευματικός Οδηγός:  Ταξίδι Μέσα Από Τη Ζωή

Γαλήνη:  Ένα Χωριό Ελπίδας

Η Απάτη της Ευτυχίας: Η Επιλογή της Αγάπης Πάνω από το Φόβο

Η Πεταλούδα

Δεν είναι οι υπόλοιποι που πρέπει να αλλάξουν (Εγώ).

Εσύ είσαι που πρέπει πρώτα να εξελιχθείς (Πνεύμα).

Μόνο τότε θα ξεκινήσεις να βγαίνεις

Από το κουκούλι σου

Και θα γίνεις πεταλούδα.

Τα Τρία Στάδια Διαφώτισης

Πρώτο Στάδιο Διαφώτισης – Κοίμηση

Το πρώτο στάδιο Διαφώτισης ξεκινά όταν γεννιόμαστε,

Καθώς Κοινωνικοποιούμαστε και Μαθαίνουμε σε τί να Πιστεύουμε (Εγώ), 

Ενώ εκτιθόμαστε και Αποδεχόμαστε στα πολλά της κοινωνίας μέσα στην οποία γεννηθήκαμε.

Με τη γέννησή μας, η ταυτότητά μας πολύ συχνά είναι προκαθορισμένη.

Το χρώμα του δέρματός μας, η χώρα που γεννηθήκαμε, η θρησκεία,

Και πολλές άλλες ανθρωποποίητες συγκρίσεις συχνά επιτάσσουν το μέλλον μας σε αυτόν τον κόσμο,

Πιστεύουμε σε αυτές τις συγκρίσεις μέσα από την παρατήρηση άλλων,

Διαβάζουμε γι’ αυτές σε βιβλία και εφημερίδες, στην τηλεόραση και τις ταινίες.

Οι περισσότεροι Πιστεύουν και Εσωτερικεύουν αυτές τις διαφορές, αποδεικνύοντας περαιτέρω στους εαυτούς τους

Ότι είναι καλύτεροι, και πιο σημαντικοί.

Αυτοί που Αποδέχονται και Πιστεύουν ότι αυτά που Έμαθαν είναι αλήθεια, 

Παρά την Επιτυχία τους στη ζωή, παραμένουν Κοιμισμένοι, προορισμένοι να ζήσουν μια ζωή μετριότητας,

Πιστεύοντας ότι η Ευτυχία και το Νόημά τους θα έρθει από τον Κόσμο.

«Δεν Θα Γίνει.»

Το Δεύτερο Στάδιο Διαφώτισης – Αφύπνιση

Αυτοί που Αφυπνίζονται αρχίζουν να αμφισβητούν εάν όλα όσα Μάθαμε και Αποδεχτήκαμε 

Ως αληθινά στη ζωή, όσο μεγαλώναμε, είναι όντως αληθή.

Ένα αίσθημα αρχίζει να ανθίζει από μέσα, δεν μπορεί πια να αγνοείται,

Αμφισβητεί την ορθότητα Όλων όσων κάποτε Πιστεύαμε.

Ενώ μπορεί να ζούμε μια «επιτυχημένη» ζωή, είμαστε εύποροι, διάσημοι,

Ή οποιαδήποτε άλλη Μαθημένη σύγκριση ως προς το τί είναι η επιτυχία,

Δεν καταστέλλει πια τα αμήχανα αισθήματα που βιώνουμε από τα βάθη του Εσωτερικού μας.

Το Πνεύμα μας εκπέμπει την απελπισία που νιώθουμε, το οποίο βρίσκεται μέσα σε καθετί έμβιο.

Ορισμένοι αποκαλούν το Πνεύμα Θεό/Ψυχή/Ουσία ή του αναθέτουν άλλο όνομα. 

Δεν έχει σημασία.

Αντιπροσωπεύει τον Οδηγό μας στη ζωή και μας δίνει Νόημα.

Αφυπνιζόμαστε όταν διαισθανόμαστε για πρώτη φορά ότι κάτι δεν πάει καλά,

Αρχίζουμε να αμφισβητούμε κατά πόσο αυτά που Μάθαμε και Αποδεχτήκαμε ως αληθινά μήπως τελικά Δεν ήταν,

Μπαίνουμε σε έναν δρόμο που δεν έχουμε επιλογή παρά να ακολουθήσουμε.

Το Ταξίδι προς τη Διαφώτιση.

Το Τρίτο Στάδιο Διαφώτισης – Διαφώτιση

Η Διαφώτιση συμβαίνει όταν Αποδεχόμαστε επιτέλους

Ότι Όλα όσα Μάθαμε και Πιστέψαμε ως αληθινά Δεν είναι.

Παρά την Εμφάνιση, τον Πλούτο, το Επάγγελμα, τα Υλικά Αγαθά,

Ή οποιοδήποτε άλλο μέτρο σύγκρισης μας Έμαθαν πως μας διαφοροποιεί από τους άλλους, 

Τώρα συνειδητοποιούμε ότι Δεν είμαστε καλύτεροι ή πιο σημαντικοί από κανέναν άλλον.

Ξεκινάμε να Ακούμε το Πνεύμα μέσα μας, ενστερνιζόμαστε το μήνυμά του 

Μοιράζοντας την Αγάπη μας ανιδιοτελώς με όλους τους άλλους.

Μολονότι ό,τι Μάθαμε όταν ήμασταν νεότεροι θα παραμένει για πάντα μέσα μας (Εγώ)

Το πόσο θα επηρεάζει τη ζωή μας στο παρόν είναι μηδαμινό.

Αντί να ανταγωνιζόμαστε, τώρα επιθυμούμε να συνεργαζόμαστε.

Αντί να ζούμε με φόβο, τώρα αναζητάμε να ζήσουμε τη ζωή μας με Αγάπη.

Και αντί να επιθυμούμε μόνο ό,τι είναι Καλύτερο για τον Εαυτό μας,

Τώρα θέλουμε να βοηθάμε τους Άλλους με Αυταπάρνηση, να διευκολύνουμε το Ταξίδι τους Μέσα από τη Ζωή.

Με αυτήν την αλλαγή και Αποδοχή του μηνύματος του Πνεύματος 

Πάμε πιο μπροστά στο μονοπάτι προς τη Διαφώτιση.

Με την Αφύπνιση Όλα Αλλάζουν

Είναι όλα κομμάτι του ταξιδιού.

Μόλις Αφυπνίζεσαι, το μόνο σίγουρο

Είναι ότι η ζωή σου δεν θα είναι ίδια και δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω.

Τα πάντα στη ζωή σου θα αλλάξουν, μαζί και οι φιλίες σου, οι σχέσεις σου

Και η υπομονή σου για τα παιχνίδια των ανθρώπων που παραμένουν σε Κοίμηση.

Η Αφύπνιση συμβαίνει όταν αρχίζεις να αμφισβητείς όλα όσα έχεις Μάθει.

Η Διαφώτιση όμως να λάβει χώρα μόνο όταν έχεις πραγματικά 

Αποδεχτεί πως όλα όσα Έμαθες στη ζωή είναι Αναληθής.

Η αλήθεια προϋπήρχε πάντοτε στο Εσωτερικό.

Άκου προσεκτικά για τις απαντήσεις που αναζητάς.

Το Παιχνίδι

Την ημέρα που θα πεθάνουμε, όταν το Εγώ επιτέλους παραδώσει 

Το κράτημά του στη ζωή σου, θα συνειδητοποιήσουμε πως όλη μας η ζωή ήταν ένα Παιχνίδι.

Ήταν όλα ένα πλάνο φαντασίας.

Υποδυθήκαμε το ρόλο μας τόσο καλά που ποτέ δε μάθαμε ότι δεν ήταν αληθινός.

Η ζωή είναι μια ψευδαίσθηση, στην οποία όλοι έχουμε το δικό μας μικρό ρόλο.

Εάν ακολουθήσουμε το σενάριο, όπως Μάθαμε να κάνουμε όσο μεγαλώναμε,

Οι απαντήσεις που αναζητούμε για τη ζωή πιθανόν να μας διαφεύγουν.

Μόνο όταν συμπεριφερθούμε εκτός των ορίων του σεναρίου και Αφυπνιστούμε,

Οι απαντήσεις που ψάχνουμε ίσως επιτέλους μας αποκαλυφθούν.

Το Μάτριξ

Το Μάτριξ είναι ένας κόσμος όπου οι περισσότεροι βρίσκονται σε Κοίμηση,

Ζώντας μια Διδαγμένη Πραγματικότητα που έχουν Αποδεχτεί ως Αληθινή.

Όσοι παραμένουν Κοιμισμένοι καθ’ όλη τη διάρκεια των ζωών τους

Ψάχνουν για την Αλήθεια τους στον Κόσμο, Πιστεύοντας πως ό,τι Έμαθαν

Όσο μεγάλωναν θα τους προσφέρει Νόημα και Ευτυχία.

«Δεν Θα Γίνει.»

Όταν Αφυπνιζόμαστε για πρώτη φορά αρχίζουμε να αμφισβητούμε αυτήν την πεποίθηση.

Χωρίς να σκεφτόμαστε πόσο «επιτυχημένη» είναι η ζωή μας μέχρι τώρα, διαισθανόμαστε μια Φωνή που αρχικά την Ακούμε από το Εσωτερικό,

Οι κανόνες που κάποτε αναμφίβολα Μάθαμε και Αποδεχτήκαμε ως αληθινά

Δεν Βγάζουν πια νόημα.

Η Φωνή που ακούμε μας μιλάει για Αγάπη Άνευ Όρων,

Ελπίδα, Ισότητα, Βοήθεια του Συνανθρώπου, και όλες τις άλλες Θετικές Στοργικές Αξίες 

Που Μοιράζονται Αλτρουιστικά με όλους τους άλλους.

Το Μάτριξ που κάποτε κατανοούσαμε και αποδεχόμασταν ως πραγματικότητά μας

Αρχίζει να διαλύεται, αφήνοντας πίσω έναν αγνώριστο κόσμο,

Έναν κόσμο όπου η Αγάπη (Πνεύμα) επικρατεί πάνω από το Φόβο (Εγώ).

Αντί να ανταγωνιζόμαστε ο ένας τον άλλον για να επιβιώσουμε στον κόσμο, 

Επιθυμούμε να Βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο. 

Είναι εφικτό να ζήσουμε σε έναν τέτοιο κόσμο.