Логово тигра
By Энид Блайтон
()
About this ebook
Read more from Энид Блайтон
Наверх за чудесами Rating: 5 out of 5 stars5/5Путешествие в подземное царство Rating: 5 out of 5 stars5/5Волшебные сказки на ночь Rating: 5 out of 5 stars5/5Шоколадный кролик. Сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМедвежонок Тедди и другие сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВолшебные сказки круглый год Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПриключения в заоблачной стране Rating: 5 out of 5 stars5/5Тайна вора-невидимки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗнаменитый утёнок Тим Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВолшебная монетка Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПриключения волшебного кресла Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна красной перчатки Rating: 5 out of 5 stars5/5Заколдованный лес Rating: 5 out of 5 stars5/5Зонтик волшебника и другие сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна секретной комнаты Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСокровища старого замка Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна сгоревшего коттеджа Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна исчезнувшего принца Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна похищенной картины Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБлизнецы в школе Сент-Клэр Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна пропавшей кошки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна зловещего дома Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЦиркачи и сыщики Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна мрачного замка Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВредная девчонка - староста Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНа острове сокровищ Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПропавший самолет Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна заброшенного маяка Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна старинного грота Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна "Старых Башен" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Логово тигра
Related ebooks
Берегитесь, воры! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛовушка для грабителя Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДело о пропавших медалях Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДело о похищении собак Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна заброшенного дома Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДело о краже лошадей Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайник в подземелье Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСтранная кража Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНочь фейерверков Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗапутанный след Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЦиркачи и сыщики Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСвидетели ограбления Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗагадочная история со скрипкой Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВысший пилотаж Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДетективное агентство "Сахарный пончик". Секрет семьи Гастингс Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПриключения в заоблачной стране Rating: 5 out of 5 stars5/5Дед-Надзор Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКаникулы малыша Николя Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПоследнее приключение лета Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНавстречу солнцу Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСюрпризы малыша Николя Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЭвакуатор Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМеган Катается На Яхте: Дух-Наставник, Тигр-Привидение И Пугливая Мама! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБаба Яга в тылу врага (сборник рассказов) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПриключения новогодних игрушек Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВера Штольц и солнечный остров Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛесной голосок. Рассказы Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТретье путешествие в Страну невыученных уроков Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВозвращение в Страну невыученных уроков Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsФрёкен Сталь и банда пожарников Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Action & Adventure For You
Уроборос Rating: 5 out of 5 stars5/5Волшебная монетка Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСны Агаты Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЦиркум Квадратум и его необычайные похождения Rating: 4 out of 5 stars4/5Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОгрики: Добро пожаловать в Нюхвиль! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗнакомьтесь, Огрики! Rating: 5 out of 5 stars5/5Обречённая (Книга #11 В Серии «Журнал Вампира») Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗнакомьтесь, Огрики. Сборник историй Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПриключения в заоблачной стране Rating: 5 out of 5 stars5/5Пакс. Дорога домой Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВеселое мореплавание Солнышкина Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsГосподство Меча (Книга № 11 Серии Кольцо Чародея) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОБМАНУТАЯ (Книга #3 в серии «Журнал вампира») Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСекретный дьяк или язык для потерпевших кораблекрушение Rating: 5 out of 5 stars5/5Огрики: Большой переезд. Сборник историй Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПодарок для королевы Rating: 5 out of 5 stars5/5Вафельное сердце Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗаколдованный лес Rating: 5 out of 5 stars5/5Козлики Брюсе идут в школу Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна старинного грота Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОгрики: Куда хотим, туда летим! Сборник историй Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНайденная (Книга #8 в серии «Журнал Вампира») Rating: 4 out of 5 stars4/5Любимая (книга #2 в серии «Журнал вампира») Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОчень-очень особенный детектив Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИЗБРАННАЯ (книга #4 в серии «Журнал вампира») Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛучшие сказки и повести для детей Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВиолетта и затерянный сад Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsвожделенная (книга #10 в серии журнал вампира) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОбращенная (книга №1 в серии «Журнал вампира») Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Логово тигра
0 ratings0 reviews
Book preview
Логово тигра - Энид Блайтон
Enid Blyton
SECRET SEVEN ON THE TRAIL
Text and cover illustration copyright © Hodder and Stoughton Limited
Enid Blyton’s signature and the Secret Seven are registered Trademarks
of Hodder and Stoughton Limited
All rights reserved.
First published in Great Britain in 1952 by Brockhampton Press
The right of Enid Blyton to be indentified as the Author of
the Work has been asserted by her in accordance with the
Copyright, Designs and Patent Act 1988
Блайтон Э.
«Логово тигра» : приключенческая повесть / Энид Блайтон ; пер. с англ. О. М. Солнцевой ; худож. Джордж Брук. – М. : Махаон, Азбука-Аттикус, 2017.
ISBN 978-5-389-13421-8
0+
Не подозревая, что сестра Джека Сьюзи придумала для «Секретной семёрки» коварный розыгрыш, Питер и его команда берутся за новое расследование. И каково же было удивление ребят, когда они поняли, что напали на след настоящей банды грабителей!
© Солнцева О. М.,
перевод на русский язык, 2017
© Оформление, издание на русском языке.
ООО «Издательская Группа
«Азбука-Аттикус», 2017
Machaon®
Глава 1
СОБРАНИЕ «СЕКРЕТНОЙ СЕМЁРКИ»
– Мамочка, ты не дашь нам чего-нибудь попить? – попросила Джанет и добавила: – И поесть?
– Но вы же только что позавтракали! – удивилась мама. – Каждый съел по две сосиски. Не могли же вы так скоро проголодаться!
– Сегодня у нас состоится последнее собрание «Секретной семёрки», – объяснила Джанет. – Как обычно, в сарае. Вряд ли мы будем собираться там, когда в школе начнутся занятия – во время занятий ничего необычного не происходит.
– Следующее собрание мы устроим только на рождественских каникулах, – добавил Питер. – Скампер, старина, я правильно говорю?
Золотистый кокер-спаниель усердно завилял хвостом и тихонько гавкнул.
– Он говорит, что надеется присутствовать на нашем последнем собрании, – перевела Джанет. – Ну, конечно, Скампер, приходи, будем ждать!
– Ничего подобного, – улыбнулся Питер. – Он сказал вот что: если на этом собрании будет угощение, то я с удовольствием к вам присоединюсь.
– Гав! – В знак согласия Скампер положил лапу на колено Питера.
– Я дам вам лимоны и сахар, и вы сами сделаете себе лимонад, – предложила мама. – Вы ведь любите его делать, правда? И можете заглянуть в кладовку и посмотреть, не осталось ли в коробке кексов. Они немного зачерствели, но, насколько я знаю, вам такие даже больше нравятся.
– Вот спасибо! – воскликнула Джанет. – Пошли, Питер! Надо побыстрее взять всё это – ребята скоро будут здесь.
Питер и Джанет побежали в кладовку. Скампер – за ними. Кексы! Будь они хоть какие – хоть свежие, хоть чёрствые – Скампер обожал их не меньше, чем члены «Секретной семёрки».
Джанет взяла лимоны и пошла к маме за сахаром. Питер положил кексы на тарелку. И брат с сестрой в сопровождении Скампера направились к сараю. Джанет несла соковыжималку и большой кувшин с водой: очень это приятное занятие – делать лимонад!
Они толкнули дверь сарая, на которой было выведено зелёной краской «С7», что означает «Секретная семёрка».
– Наше секретное общество неплохо поработало, – сказала Джанет, выжимая из лимона сок. – Но я ни капельки не устала, а ты, Питер?
– Ну конечно же нет! Только вспомни все наши приключения! Все наши захватывающие дела! Но я думаю, что до следующих каникул мы не будем созывать собрания. Хотя бы потому, что в это время года темнеет очень рано и по вечерам нам лучше сидеть дома.
– Да, и к тому же в это время ничего интересного не происходит, – согласилась Джанет. – Ой, Скампер! Ты зачем схватил кожуру от лимона? Брось сейчас же, глупая собака, она же невкусная!
Скампер послушался и бросил кожуру – она и в самом деле оказалась ужасно горькой. Пёс сел и высунул язык. На его морде ясно читалось отвращение.
Питер посмотрел на часы.
– Пора бы им уже появиться, – заметил он. – Я надеюсь, они согласятся, что созывать собрания до Рождества не имеет никакого смысла. А наши значки на это время лучше положить в какое-нибудь безопасное место. Если мы этого не сделаем, то кто-нибудь из нас наверняка свой значок потеряет.
– Или глупенькая сестрёнка Джека отберёт у него значок и нацепит на себя, – поддержала брата Джанет. – Как её зовут? Кажется, Сьюзи? Тебе ужасно повезло, что я не довожу тебя, как Сьюзи доводит Джека. Верно я говорю?
– Ну, временами ты бываешь довольно надоедливой, – произнёс Питер, и рассерженная Джанет тут же брызнула ему в глаза лимонным соком.
– Да ты что! – закричал Питер. – Ты разве не знаешь, как он щиплет глаза? Перестань, Джанет! Перестань, кому говорю!
Джанет перестала.
– Соку жалко, – буркнула она. – А вот, кажется, кто-то наконец идёт.
Кто-то подошёл к сараю и постучал в дверь. Скампер залаял.
– Пароль! – крикнул Питер, который никогда не открывал дверь неназвавшему правильный пароль.
– «Лук маринованный»! – захихикал кто-то за дверью.
Это был последний пароль «Секретной семёрки», предложенный Колином, чья мама мариновала лук в день их последнего собрания. Пароль был настолько глупым, что все рассмеялись, и Питер сказал, что он будет у них до тех пор, пока не придумается что-то получше.
– Значок при тебе? – спросил Питер, открывая дверь.
SS4_p005.tifСнаружи стояла Барбара. Она гордо предъявила значок.
– Это новый, – похвасталась она. – Старый так запачкался, что я сделала вот этот.
– Очень хорошо, – похвалил её Питер. – Входи. Смотрите, ещё трое идут.
Он захлопнул дверь, а Барбара села на ящик рядом с Джанет и стала смотреть, как та готовит лимонад.
– Гав! Гав! – залаял Скампер, когда в дверь снова постучали.
– Пароль! – воскликнули Питер, Джанет и Барбара хором.
– «Лук маринованный»! – завопили в ответ.
Питер распахнул дверь:
–