Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Малыш Николя и воздушный шар
    Малыш Николя и воздушный шар
    Малыш Николя и воздушный шар
    Ebook124 pages43 minutes

    Малыш Николя и воздушный шар

    By Рене Госинни

    ()

    Switch to audiobook
    Read preview

    About this ebook

    Встречайте нашего маленького знакомого Николя! Вы наверняка помните, какие забавные истории приключились с ним и его школьными друзьями. Эти непоседы всегда здорово и весело проводили время – играли, проказничали, иногда ссорились, случалось, даже дрались, но потом непременно мирились. На страницах этой книги – новые истории из жизни сорванца Николя и его приятелей-выдумщиков. А те, кто ещё не знаком с этим обаятельным и непосредственным мальчишкой, советуем обязательно прочитать и другие рассказы о нём.
    LanguageРусский
    PublisherMachaon
    Release dateMar 9, 2023
    ISBN9785389137264

    Read more from Рене Госинни

    Related to Малыш Николя и воздушный шар

    Related ebooks

    Children's Action & Adventure For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Из Нашей Почты

      May 19, 2021

      Из Нашей Почты
      1 min read

    • Article

      РAз В Крещенский ВЕЧЕРОК

      Jan 15, 2022

      Рецепты святочных гаданий от знаменитостей Я лично не гадала, но эти «развлечения» любили мои мама и бабушка. Раньше почти в каждом старом московском дворе был свой дворник, нашего звали Хабибула. В один крещенский вечерок решили мама с бабушкой кида

      2 min read

    • Article

      ВОТ ЭТО вещь!

      Jun 6, 2020

      ВОТ ЭТО вещь!
      2 min read

    • Article

      Вызов Брошен

      May 29, 2021

      Вызов Брошен
      5 min read

    • Article

      Тв-гид

      Aug 27, 2022

      Hа СТС 5 сентября стартует комедийный сериал «Классная Катя». Завуча школы в новой истории сыграла актриса Алёна Бабенко. Алёна, режиссер проекта Ольга Френкель говорила, что сериал получился на стыке двух поколений – нашего и советского. Вы заметили

      2 min read

    • Article

      9 ВЕЩЕЙ, Которые Надо Сделать B Ноябре

      Sep 24, 2022

      Погода на улице, конечно, уже не способствует долгим прогулкам. Однако есть другой способ познакомиться с незнакомым городом и его традициями. Устройте себе гастрономическую экскурсию! В Туле можно увидеть, как делают пряники, в Коломне попасть на Фа

      2 min read

    • Article

      Папина Радость

      Nov 19, 2019

      Папина Радость
      3 min read

    • Article

      Бабочки Мои

      Jan 14, 2020

      Бабочки Мои
      2 min read

    • Article

      # Cидим Дома

      May 26, 2020

      Сьемлана реокцсшоьа «Калейдоскоп», «Экспертиза», «Диета», «Разговор» ЕДА. За идеями заглядываю в «Инстаграм» Виталия Истомина (@istomin_ vitaly), шеф-повара «Техникума» и «Сахалина», автора книг «Нескучная еда» и «Нескучные десерты». Нашла у него не

      4 min read

    • Article

      Пробовала, Знаю!

      Feb 17, 2021

      Пробовала, Знаю!
      2 min read

    • Article

      «это Я Удачно Зашел»

      Mar 27, 2021

      Давай потренируемся. Откуда фраза из заголовка? Правильно, это из комедии Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию»! 1. История о молодом недалеком альфонсе, который любил маму и помечтать. 2. Советский вариант ТВ-шоу «Давай поже- нимся», действие ко

      1 min read

    • Article

      Куда уходит ДЕТСТВО

      Jul 2, 2022

      В детстве я очень любил футбол, у меня была куча тетрадок, в которые я переписывал футбольные результаты всех чемпионатов и турниров. И переписывал не просто, а выводя каждую буковку печатным шрифтом. Вот такой у меня был бзик. Мечтал стать футболист

      4 min read

    • Article

      Тв-гид

      Oct 17, 2020

      После сериалов «София» и «Годунов» цикл исторических драм на канале продолжает «Грозный». Кем был Иван IV? Тираном или мудрым правителем? Нежным любящим мужем или кровавым убийцей? Разные периоды жизни Грозного сыграют сразу два актера – Александр Яц

      3 min read

    • Article

      Слово Редактора

      Nov 19, 2019

      Говорят, что до и после Нового года происходят чудеса. У меня же за волшебство последние пять лет отвечают октябрь-ноябрь. Первым чудом был хромой пес. Сначала он пришел ко мне на работу и исчез ровно в тот момент, когда я, размахивая поводком, вышла

      2 min read

    Related categories

    Reviews for Малыш Николя и воздушный шар

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Малыш Николя и воздушный шар - Рене Госинни

      Содержание

      Малыш Николя и воздушный шар

      Выходные сведения

      От издателя

      Пасхальное яйцо

      Джемпер

      Телевизор у Клотера

      Конкурс

      Новая бакалея

      В гостях

      Настоящий цирк!

      Воздушный шар

      Школа благородства

      Театр

      Об авторах

      Рене Госинни

      Жан-Жак Сампе

      IMAV еditions

      Рассказы

      Перевод с французского

      Вадима Левина

      Госинни Р.

      Малыш Николя и воздушный шар : рассказы / Р. Госинни ; пер. с фр. В. Левин ; художн. Ж.-Ж. Сампе. – М. : Азбука-Аттикус, Махаон, 2016.

      ISBN 978-5-389-13726-4

      0+

      Встречайте нашего маленького знакомого Николя! Вы наверняка помните, какие забавные истории приключились с ним и его школьными друзьями. Эти непоседы всегда здорово и весело проводили время – играли, проказничали, иногда ссорились, случалось, даже дрались, но потом непременно мирились.

      На страницах этой книги – новые истории из жизни сорванца Николя и его приятелей-выдумщиков. А те, кто ещё не знаком с этим обаятельным и непосредственным мальчишкой, советуем обязательно прочитать и другие рассказы о нём.

      © 2009 IMAV еditions / Goscinny-Sempе

      © Crеdit photos – DR

      © Левин В. Л., перевод на русский язык, 2016

      © Издание на русском языке.

      ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2016

      Machaon®

      Жильберту Госинни

      Знакомиться с песней, не зная её мелодии… Присутствовать на опере, где нет костюмов и декораций… Переживать перипетии пьесы, лишь глядя в текст, когда ты сам и предатель, и тот, кого он предал, и любимый, и брошенный… Познакомиться с киносценарием, не узнав, как с ним поступит камера... Окажись мы в таких условиях, что за грустная жизнь нас ждала бы, каким серым бы стал мир!

      Вообразите: Фернанда, Пенелопа или жена Гектора – без голоса Брассанса, гитары и контрабаса. Фернанда ни на кого бы не произвела впечатления, Пенелопа довольствовалась бы своим Улиссом из пригорода, а жена Гектора, лишившись мелодии, так и осталась бы со своей нерастраченной нежностью¹. Конечно, рифмы никуда не делись бы, но эти истории оказались бы… просто историями.

      Моцартовский «Дон Жуан», где Дон Жуан не сталкивается с Командором, где шпагу заменил пюпитр, а в сцене последнего ужина звучит только бас. Опера осталась бы гениальной, но, разойдясь в разные стороны, музыка и драма ослабили бы впечатление друг от друга, а мы лишились бы половины эмоций.

      В свете (слишком слабом) ночника быть голосом и Федры, и Ариции. Переживать за одну, ненавидеть другую. Потом переживать за другую и презирать первую. Любя Ипполита, по очереди быть той, кто ему ненавистна, и той, кого он любит. Разрываться от тезеевского² желания сказать всем этим голосам: «Замолчите!»

      Не видеть, как Трюффо показывает историю дикого ребёнка, а лишь слышать голос юного Виктора³. И при этом не терять смысла, который где-то притаился, ожидая нас.

      А теперь представьте себе историю о малыше Николя без иллюстраций.

      Останутся история, партитура, язык и иллюзия ребячьего мира.

      Эмоции рождаются при соединении двух талантов. Слово одного рождает штрих другого. Но без штриха слово обесцвечено. Как же добиться, чтобы улыбка человека, умершего тридцать лет назад, совпала с движением ныне живущего?

      Я у Жан-Жака Сампе. Студия на Монпарнаcе, на последнем этаже дома номер тридцать. В глаза бросается рабочий стол художника. Кое-что на этом столе привлекает взгляд. Разноцветные облачка-куколки. Художник объясняет:

      – Я пробовал кисти.

      – Жан-Жак, мне надо с тобой поговорить. Дело сложное. Во всяком случае, непростое.

      – Ну?

      – Так вот, у меня завалялись десять историй о малыше Николя. И хотя основное – слова – есть, не хватает главного – рисунков.

      – Ага.

      – Эти слова не имеют смысла без твоих рисунков. Понимаешь, это как…

      – Чёрно-белые облака?

      – Точно!

      И я представляю

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1