TAB AFET NEDENYLE MEYDANA GELEN HASAR VE TAHRBATA LKN HZMETLERN YRTLMESNE DAR KANUN

Kanun Numaras Kabul Tarihi

: 4123 : 23/7/1995 : 25/7/1995 Say: 22354 : Tertip: 5 Cilt: 34 Sayfa:

Yaymland R.Gazete Yaymland Dstur

Madde 1 - Bu Kanunun amac, tabii afete maruz kalan yrelerde normal hayatn devamn salayacak hizmetlerin yrtlmesi, hasar ve tahribatn giderilmesi ile 2.2.1981 tarihli ve 2380 sayl Kanuna gre kurulmu fonlardan yaplacak yardma ilikin usul ve esaslar dzenlemektir. Madde 2 - Onarm mmkn grlen ve birden fazla bamsz blm olan hasarl yaplarda, 7269 sayl Kanun hkmlerine gre, onarm yardmndan yararlanmak iin kat malikleri say ve arsa pay ounluu ile borlanma szlemelerini yapmalar halinde, borlanma szlemesi yapmayan veya bu imkana sahip olmayan dier kat maliklerinin herhangi bir karar almaya gerek kalmadan Kat Mlkiyeti Kanunu gereince yapnn ortak yerlerinde yaplacak onarm giderlerine arsa paylar orannda itirakini salattrmaya, bunlardan tahsilat yapmaya ve yaptrmaya, Bayndrlk ve skan Bakanl yetkilidir. 7269 sayl Kanun ile 2985 sayl Toplu Konut Kanununa dayanlarak kredi verilen inaat tamamlanm veya devam etmekte olan konutlardan hasar grenlerin Toplu Konut dare-

sine veya bankalara olan borlarnn ertelenmesi veya silinmesine Bakanlar Kurulu yetkilidir. Madde 3 - (...) (1) yiyecek, iecek, giyecek, tabii yardm, adr ve dier her trl tanr mallar (...) (2) Kzlay`a aktarlr. Bu amala toplanan yardmlar derhal tabii afet blgelerine intikal ettirilir ve tabii afet blgeleri dnda kullanlamaz. Madde 4 - Bu Kanun kapsamna giren yrelerde tabii afet nedeniyle hayatn kaybeden yurttalarn birinci derecedeki yaknlarna ve sakat kalanlara Gelir Vergisi Kanununun sakatlk indirimine ilikin 31 inci maddesinde belirtilen esas ve usuller erevesinde Bakanlar Kurulunca belirlenecek miktarda yardm yaplabilir. demeler Babakanlka uygun grlecek fonlardan yaplr. Madde 5 - Bu Kanun kapsamna giren yrelerde fiilen oturduklar konutlar veya fiilen kullandklar iyerleri tabii afet nedeniyle hasar grenlere 7269 sayl Kanun hkmleri erevesinde yaplacak hasar tespitlerine gre, yaplacak yardmn miktar, usul ve esaslar Bakanlar Kurulunca belirlenir. demeler zarar grenlerin malik veya kirac durumunda olup olmadklarna baklmakszn hak sahiplii dnda karlksz olarak Babakanlka uygun grlecek fonlardan yaplr. Madde 6 - Bu Kanun kapsamna giren yre belediyelerinin tabii afet nedeniyle toplayamad Emlak Vergisi dahil, dier vergi, resim ve harlar, 2.2.1981 tarihli ve 2380 sayl Kanuna gre kurulmu bulunan fonlardan karlanabilir. Birinci fkraya gre hangi fondan ne miktarda deme yaplaca Bakanlar Kurulunca kararlatrlr. (Deiik: 29/5/2003 - 4864/5 md.) Tabi afete maruz kalan yrelerdeki belediyeler ile

zel idarelere, maruz kaldklar hasar ve tahribatlar gidermek amacyla, 7269 sayl Kanunun 20.6.2001 tarihli ve 4684 sayl Kanunla deiik 33 nc maddesi erevesinde zel hesaplarda toplanan kaynaklardan yardm yaplabilir. Bu yardmlarn miktar, hasar ve tahribat oranlar dikkate alnarak Maliye Bakannn uygun gr zerine, Bayndrlk ve skn Bakannca tespit edilir. --------------------(1) Bu arada yer alan; "ba ve yardmlardan, her ne ad altnda toplanrsa toplansn nakdi olanlar Afetler Fonuna;" ibaresi, 20/6/2001 tarihli ve 4684 sayl Kanunla 1/1/2002 tarihinden geerli olmak zere madde metinden karlmtr. (2) Bu arada yer alan; "ise" ibaresi, 20/6/2001 tarihli ve 4684 sayl Kanunla 1/1/2002 tarihinden geerli olmak zere Madde metinden karlmtr. (Ek: 16.11.1995 - 4133/1 md.) Bu Kanun kapsamna giren belediyelerin ller Bankasna olan yatrm borlar, Maliye Bakanl ile Devlet Planlama Tekilat Mstearlnn uygun gr ve Bayndrlk ve skan Bakanlnn teklifi zerine Bakanlar Kurulunca belirlenecek esaslar erevesinde ertelenir veya terkin edilir. Bu belediyelerin ller Bankas yllk yatrm programnda bulunmayan yatrmlar Bayndrlk ve skan Bakanlnn teklifi zerine yllk yatrm programna derhal alnr. Bu fkra hkmlerinin yrtlmesi iin gereken denekler Maliye Bakanlnca ller Bankasna bir ay iinde aktarlr. Madde 7 - (20/6/1977 tarih ve 2090 sayl Kanuna Ek Madde eklenmesiyle ilgili olup, yerine ilenmitir.) Madde 8 - (Deiik: 16/11/1995 - 4133/2 md.) Bu Kanun kapsamna giren yrelerde faaliyette bulunan esnaf ve sanatkarlar, serbest meslek mensuplar ile sanayici ve ticaret erbabna T.Halk Bankasnca, iftilere T.C. Ziraat Bankasnca; Hazine Mstearlnn teklifi zerine Ba-

kanlar Kurulunca tespit edilecek oran ve belirlenecek esas ve usullere gre kredi verilir. Bu kredilerin kullandrlmasndan dolay doacak zararlar Hazinece karlanr. Madde 9 - (Deiik birinci fkra: 29/5/2003 - 4864/6 md.) Tabi afet nedeniyle denen veya denecek sigorta tazminatlar, Devlete denen yardmlardan dlmez. Bu Kanunda yer alan hkmlerin uygulanmas ile ilgili srelerin tespitine Bakanlar Kurulu yetkilidir. Ek Madde 1 - (Ek: 16/11/1995 - 4133/3 md.) Tabii afet nedeniyle hasar gren: a) skan ruhsat alnm binalara ait afet tarihinden nce resmi ekilde dzenlenmi sat vaadi senedine veya noterlike dzenlenmi sat senedine sahip olanlara, b) Fiilen oturulmasna ramen iskan ruhsat alnmam konut sahipleri ile konut kooperatiflerinin yelerine yalnz bir kooperatif ve tek bir yelik iin, c) Ahr ve samanlk sahiplerine, d) yeri sahiplerine, 7269 sayl Umumi Hayata Messir Afetler Dolaysyla Alnacak Tedbirlerle Yaplacak Yardmlara Dair Kanunda belirtilen borlanma ve kredilendirme usulleri erevesinde hak sahiplii tannr. Ek Madde 2 - (Ek:16/11/1995 - 4133/3 md.) Bu Kanun kapsamnda, 7269 sayl Umumi Hayata Messir Afetler Dolaysyla Alnacak Tedbirlerle Yaplacak Yardmlara Dair Kanuna gre tespit edilmi olan hak sahipliine bavuru sresinin uzatlmas hususunda Bayndrlk ve skan Bakanl yetkilidir. Ek Madde 3 - (Ek:16/11/1995 - 4133/3 md.)

Tabii afete maruz blgelerde yaplacak ilerle ilgili olarak tomruk, kereste, demir ve imento gibi yap malzemesi tahsisleri, ilgili Bakanln talebi zerine kurumlarca ncelik ve ivedilikle salanr. Ek Madde 4 - (Ek:16/11/1995 - 4133/3 md.) Tabii afete maruz blgelerde alan 657 sayl Devlet Memurlar Kanununa tabi personele bte kanunlarnda yer alan fazla alma cretinin iki katn gememek zere fazla alma creti denir. Ayrca bu blgede alan her statdeki personele ek gsterge dahil en yksek Devlet Memuru aylnn brt tutarnn % 50 sini gememek kayd ile tazminat, aylk ve cretleri ile birlikte denir. Bu tazminat, damga vergisi hari hibir vergi ve kesintiye tabi tutulmaz. Fazla almann ve tazminatn uygulama srelerinin, hangi yrelerdeki hangi grev ve derecelere ne miktarda denecei hususlarna ynelik her trl dzenlemeyi yapmaya Maliye Bakanlnn teklifi zerine Bakanlar Kurulu yetkilidir. Ek Madde 5 - (Ek:16/11/1995 - 4133/3 md.) Tabii afete maruz kalan blgelerde ticaretle itigal eden kirac konumundaki iletmecilere Sosyal Yardmlama ve Dayanmay Tevik Vakflar araclyla proje zerinden i yeri edindirme yardm yaplabilir. Ek Madde 6 - (Ek:16/11/1995 - 4133/3 md.) Bayndrlk ve skan Bakanlna, afetlerin nlenmesi ve zararlarn azaltlmas amacyla, hibe olarak yurt dndan gnderilen her trl malzeme ve teknik ekipmanlar ile geici veya daimi olarak ithal edilecek malzeme ve teknik ekipmanlanlar, Gmrk mevzuatnda belirlenen srelere bal olmad gibi, ithalde alnan her trl fonlar ile vergi, resim ve harlardan muaftr.

Geici Madde 1 - (Ek: 29/5/2003 - 4864/7 md.) 27.1.2003 tarihinde Tunceli-Plmr ve evresinde, 10.4.2003 tarihinde zmir-Urla, Seferihisar ve evresinde ve 1.5.2003 tarihinde Bingl ve evresinde meydana gelen depremler sonucunda Bayndrlk ve skn Bakanl fen heyetleri tarafndan belediye snrlar ile mcavir alanlarnda belirlenen ar hasarl veya ykk konut sahibi afetzedelere veya afetzedelerin kuracaklar kooperatiflere, kendi arsalar veya tespit edilecek arsalar zerinde yaplacak konutlar iin Toplu Konut daresi Bakanl aracl ile kredi verilebilir. Bu alanlarda Bayndrlk ve skn Bakanl tarafndan afetzedeler iin konut, her trl alt yap ve sosyal donatlar ile ar hasarl veya ykk iyeri sahibi afetzedelere toplu iyeri yaplabilir veya yaptrlabilir. Orta hasarl olduu belirlenen konut veya iyeri sahibi afetzedelere ise, Bayndrlk ve skn Bakanl tarafndan glendirme projesi ve onarm ileri iin kredi verilebilir. Sz konusu kredilerin kullandrlmas, geri dn ve yaplacak konut ve iyerlerinin afetzedelere tahsisine ilikin usul ve esaslar, Bayndrlk ve skn Bakanl tarafndan karlacak ynetmelikle belirlenir. Yukardaki fkrann uygulanmas iin gerekli mal kaynak; Bteden aktarlacak denekler, 7269 sayl Kanunun 20.6.2001 tarihli ve 4684 sayl Kanunla deiik 33 nc maddesinde belirlenen esaslar erevesinde toplanan nakd ba ve yardmlar ile yurt dndan salanan her trl d kredi ve hibelerden salanr. Afetzedeler iin konut yapmna ynelik ayn balar, yardmlar ve yurt dndan salanan her trl d kredi ve hibeler ile ilgili i ve ilemler Bayndrlk ve skn Bakanlnn koordinasyonunda Toplu Konut daresi Bakanlnca yrtlr ve sonulandrlr. Afetzedelere konut ve iyeri yapm amacyla tespit edilen alanlarda arsa ve arazi temininde 15.5.1959 tarihli ve 7269 sayl Kanunun 21, ek 9 ve ek 10 uncu

maddelerindeki hkmler uygulanr. Bu ekilde temin ve tahsis edilen arsa ve araziler Toplu Konut daresi Bakanlna bedelsiz olarak devredilmi saylr. Bu araziler zerinde imar mevzuatndaki kstlamalara bal kalmakszn harita, her trl imar ve parselasyon planlar Bayndrlk ve skn Bakanlnca yaplr veya yaptrlr ve onanr. Bu madde uyarnca temin edilecek arsa ve araziler ile yeniden ina edilecek veya onarlacak alt ve st yaplarla ilgili; harita, imar ve parselasyon planlar, ifraz, tevhit, tescil, ihale, szleme, ruhsatname ve sair ilemler, verilecek beyanname, taahhtname ve szlemeler ile tapu ve kadastro mdrlkleri dahil tm kamu kurum ve kurulularnca yaplacak ilemler her trl vergi, resim, har, fon, pay ve cretten muaftr. Bu madde kapsamnda gerekletirilecek iler, 4734 sayl Kamu hale Kanununun 21 inci maddesinin birinci fkrasnn (b) bendi kapsamnda saylr. Madde 10 - Bu Kanun 1.1.1995 tarihinden geerli olmak zere yaym tarihinde yrrle girer. Madde 11 - Bu Kanunu Bakanlar Kurulu yrtr. 4123 SAYILI KANUNA EK VE DEKLK GETREN MEVZUATIN YRRLE GR TARHN GSTERR LSTE

Kanun No. Farkl tarihte yrrle giren maddeler

Yrrle giri tarihi

---------- ------------------------------------------------------------ ---------------4133 -1/1/1995 tarihinden geerli olmak zere yaym tarihi olan 19/11/1995 4864 -1/1/2003 tarihinden