Вы находитесь на странице: 1из 128



$
';


)OR%RVV6





5HPRWH$XWRPDWLRQ6ROXWLRQV


Twnrfrhuvfrsrnusowdvd{ll$

5@B>1/5@B>+H555@=>+.91;56
*;.+>L/
Gofno|iqlqrfrmlollkpiqiqqrmlqxrtpd{llhdqqritwnrfrhuvfrprjivsrhfitgdvu
sitlrhl|iunlplustdfoiqlpGdvdtihdn{llndjhrmuvtdql{qdyrhlvufqlkwuvtdql{
qdstrvlfiiqrpitdKkpiqiqlihdvtihdn{llqdoermuvtdql{istlfrhlvvdnjin
lkpiqiqlhdvfswundtwnrfrhuvfdqdyrh~imuqdreorjniQljistlfihiqhdv
tihdn{llndjhrmuvtdql{iuollpiivpiuvr

&B>+;5H+
Euiuvtdql{

1>@5N
qfdt

Euiuvtdql{

qfdt

Euiuvtdql{

uiqvet

Sitfdtihdn{l

dfgwuvd

WEHGRPOHQKH
Glflklrq#.57;.<;75*;276$74<;276: A#$Bsrhtdkhioiqli5.9:76"97,.::*6*0.5.6;qiqiuivrvfivuvfiqqruvlkd
strswunlviyql|iunliltihdn{lrqqir}lenlurhitjd~liufhdqqrptwnrfrhuvfiEGCQQRPTWNRERGUVEH GKEKJKRQ
#$QHGCHVFCTCQVKLcEQ^YKOKSRGTCJWPHECHP^YENOb[CcSRGTCJWPHECHP^HFCTCQVKKRVQRUKVHO_QR
FRGQRUVKGOcSTRGCIKKOKSTKFRGQRUVKGOcRSTHGHOHQQRFRSTKPHQHQKcQKSTKNCNKY
RDUVRcVHO_UVECY GKEKJKRQ #$QHQHUHVRVEHVUVEHQQRUV_JCUOW[CLQ^HRURD^HKOKE^VHNCb]KH
SRETHIGHQKcENOb[CcQRQHRFTCQK[KECcU_STRUVRHPSRVHTHLSTKD^OKUQKIHQKHPGRYRGRE
TCUYRGRPDHJRFTCQK[HQKLNCSKVCOCVRSOKECK`OHNVTR`QHTFKKCVCNIHJCSTHVHQJKKVTHV_KYUVRTRQ
92:;746,92:;74*6*-*$-.'l5.9:76"97,.::*6*0.5.6;;- hlflklrq #.57;.<;75*;276$74<;276:
UrihlqiqqriNrtroifuvfrfovuhr|itqlplxltpdplnrpsdqll5.9:764.,;92,7nrvrtdfihivhiodfnd|iuvfi
hlflklrqd #.57;.<;75*;276$74<;276:A#$Bsrhtdkhioiql5.9:76"97,.::*6*0.5.6;477::#! 92:;7492:;74
*+,7,376;974(*=.%.4.47>l.42,72-fovuvrfdtqpl kqdndpl hlflklrqd #$$"4*6;(.+lorgrvls"4*6;(.+
fovuvrfdtqplkqdndplnrpsdqll5.9:764.,;92,7Orgrvls5.9:76foivuvrfdtqpkqdnrplkqdnrpreuowjlfdql
nrpsdqll5.9:764.,;92,7Euiruvdoqivrfdtqikqdnlstlqdhoijdvurrvfivuvfw~lpstdfrreodhdviop
UrhitjdqlihdqqrgrhrnwpiqvdprjqrlusrokrfdvvronrhorkqdnrpoiqlQiuprvtqdvr|vrurhitjd~liuf
twnrfrhuvfiufihiqlv~dvioqrstrfitvurqlqifovugdtdqvlimfqrmlolsrhtdkwpifdiprmrvqrulvioqr
rsludqqyf hdqqrptwnrfrhuvfilkhiolmlolwuowgdvdnjirvqrulvioqrfrkprjqruvllystlpiqiql Glflklrq #$
ruvdfoivkdurermstdfrqdlkpiqiqlilhrsroqiqlinrquvtwn{lmlviyql|iunlywuorflmhdqqylkhiolmeikwfihrpoiqllf
oeriftipVitplqlwuorflstrhdjlrstihiovu hlflklrqrp #$lstihruvdfovusrvtierfdql
Glflklrq #$qiqiuivrvfivuvfiqqruvlkdfertnusowdvd{llviyql|iunrireuowjlfdqlilkhiolmRvfivuvfiqqruvkd
stdfloqmfertnusowdvd{llviyql|iunrireuowjlfdqlioergrlkhiol hlflklrqd #$qiuwvluno|lvioqrsrnwsdvio
lnrqi|qmsrokrfdviostrhwnvd

@


gg Glflklrq #.57;.<;75*;276$74<;276:  srhtdkhioiqli5.9:76"97,.::*6*0.5.6;Euistdfd
kd~l~iq

22

Tihdn{lcqfdt

Twnrfrhuvfrsrnusowdvd{ll$

  

9+.+ O !-J+N5;E<>:+H5N



 Stihpivqitdpnltwnrfrhuvfd 

 E|luolviotduyrhd477::$

 

 Strgtdppdhonrqxlgwtltrfdql76/20

 
  76/20

2;. 
  76/20

2;. 
 

76/20

"97 

Grsroqlvioqdviyql|iundlqxrtpd{l 
 Strgtdppqrireiusi|iqliurvntvpluyrhqpnrhrp 

9+.+ O (@B+;<.8+



 Srhgrvrfndnwuvdqrfni 

 Rtgdqlkd{ltder|igrpiuvd 

 Kquvtwpiqvqireyrhlpihowuvdqrfnl 

Wuvdqrfndnrqvtrooitd$

 
 Tdusdnrfndnrqvtrooitd$

 
 Uqvlisitihqimsdqiol 
 Wuvdqrfndeorndsdqioqrgrprqvdjd 
Wuvdqrfndsitihqimsdqiolqdpiuvr 

Wuvdqrfndluqvliprhwoim 

Prqvdjkd~lvqrgrntdqd 

9+.+ O <0C9L)#(



 PrhwoZSW"   

 Kuvr|qlnslvdql 
  Tioieikrsduqruvluvrtrjifri 
  Eqwvtiqqtikitfqdedvdtimnd 

 Nrppwqlnd{lrqqisrtv 
  Sruoihrfdvioqmsrtv #$  
  Srtvpqrgrderqiqvunrmolqll #$  #$ 
  Srtvorndoqrmuivl;1.96.; 
 SrtvorndoqrgrSNrsitdvrtdlolwhdoiqqrgrhlusoi 

Tdkiplsitip|nlZSW 

Tihdn{lcqfdt

222

Twnrfrhuvfrsrnusowdvd{ll$



Srtv&$ 

Grsroqlvioqdviyql|iundlqxrtpd{l 

9+.+
O .<0.K.<0


 Prhwoffrhd ffrhd" 


  CqdorgrfifyrhCQEY
  CqdorgrfifyrhCQE^Y
  ZlxtrfifyrhZKXTEY
 ZlxtrfifyrhZKXTE^Y
 Kpswouqifyrhvwtelqqyhdv|lnrf
 KpswouqifyrhKPSE^Y

 QiretdervdqqmlpswouqmfyrhQHRDTE^Y
 [duvrvqifyrh
 EyrhSVU TGV
 
Wuvdqrfnlsitip|in 

 Prhwostrfitr|qrgrtduyrhrpitd"  
  ZlxtrfifyrhZKXTEY 
  ZlxtrfifyrhZKXTE^Y
  Kpswouqifyrhvwtelqqyhdv|lnrf
 KpswouqifyrhKPSE^Y
 [duvrvqifyrh 
 Wuvdqrfnlsitip|in 

 Prhwo#%"  

Prhwopikrqlqswoud{ll"  

9+.+ O #1>10;NN=+;19L



 Rsludqli

 Srtvsitihqimsdqiol

 Nodfldvwtd
  Xwqn{lrqdoqinodfl}l  
  Nodfl}dur uvtiondpllnodfl}dpiq
  Zlxtrfinodfl}l
 Tder|linodfl}l
 Cfdtlmqiufivrhlrhqilqhlndvrtlnodfl}ldfdtlmqyulgqdorf 

INhlusoim

Qdflgd{lsrntdqdp
 Nodfl}dA`ntdqB$"
 Sitipi~iqlisrpiq
 Kitdtylpiq


2=

Nrhfuluvipikd~lv
Tihdn{l cqfdt

Twnrfrhuvfrsrnusowdvd{ll$

Kkpiqiqlisdtdpivtrfntdqd

Kkpiqiqlikqd|iqlntdqd

Kkpiqiqlitijlpdf|luoiql

Qdkqd|iqliuvtdql{srwpro|dql


Qdkqd|iqliuvtdql{qdxwqn{lrqdoqwnodfl}w

 Kusrokrfdqlinodfl}lnusrqiq{ldoqrgrstihuvdfoiql)"%

 Kusrokrfdqlinodfl}lsi|dvl



 Eertnrqxlgwtd{ll 

 Eno|iqli}lxtrfdql 

`nusrtvrv|ivrf&$ 

9+.+ O <@BC= 8.1-@1>.1>C



 Rstihioiqlihruvwsdnfieuitfitw

 Gruvwsnnrqvtrooitw$



 Qdflgd{lsrlqvitximuwfieuitfitd

9+.+ O +=C@8



 Jdswunnrqvtrooitd$



 AVisodBsitikdgtwknd

 AYrorhqmBswun
  Kql{ldolkd{lAyrorhqrgrBswund

Piqkdswund
 Wuvdqrfnduivl

Urre~iql

9+.+ O #<5@85C@B>+;1;51;15@=>+.;<@B16





Tinrpiqhd{ll



Nrqvtroqiuslunl
  Qisrodhnlslvdql
  Piqkdswund
  Srhufivndsitihqimsdqiol
 Ufivrhlrhqmlqhlndvrtsitihqimsdqiol
 Ufivrhlrhqmlqhlndvrtffrhd ffrhd
 Urre~iqluerffrhd ffrhd
 Srhno|iqlisruoihrfdvioqysrtvrf



Str{ihwt
  Sitistrgtdppltrfdqliplntrstrgtdppqrgrreiusi|iql
  Rvstdfndlsitistrgtdppltrfdqlixdmodnrqxlgwtd{ll
  R|luvndURJW
 Jdpiqdsodfnrgrstihrytdqlvio

Tihdn{lcqfdt

Twnrfrhuvfrsrnusowdvd{ll$


#>59<31;51 O 9<@@+>56



#>59<31;51 O +.5/+H5N =1>10;16=+;195



 Fodfqripiq

 Piqtduyrhd

 PiqUwpp%7;*4:

PiqRsitdvrt!8.9*;79

PiqEfrh ffrhw|duvnd"4*6; !

PiqWuvdqrfnluluvip$?:;.5$.;;260:

PiqViyqln Kqjiqit%.,1 6026..9

PiqE|luoiql*4,<4*;276:

(8+4+B19L

=2



Tihdn{l cqfdt

S600+

CHAPTER 1

FloBoss S600+ (S600+). S600+,
Config600 Pro
( A6169).
. . FloBoss

S600+ (S600)
.

S600+
.

1.1
1.2 ( ) FloBoss S600+
1.3 Config600
1.3.1 Config600 Lite
1.3.2 Config600 Lite+
1.3.3 Config600 Pro
1.4
1.4.1

1.1

1-1
1-2
1-5
1-6
1-6
1-7
1-8
1-8

1
S600+
()
(Config600).

: 2011

S600+,

.
.


,
,
.


/,
,
/.

,
, .

-
.

,
.

1-1

S600+


8
,

1.2


;
.

,
.

( ) FloBoss S600+

1-1. FloBoss S600+


FloBoss S600+

,
.
S600+
, ,
. S600+

.
S600+ ,
,
.
/ ,
.
,
,
.
/- 3.
( )- 10.
,

1-2

: 2011

S600+

.
- 2. . S600+
,
, , Annubar VCone, ;
: ,
- -.
S600+
:
( )
Ethernet 10Base-T
100Base-T ( Modbus TCP,
Ethernet).
. Ethernet (P190),

Ethernet
S600,
S600+.

: 2011

HART
12- HART,
- (point-topoint), (multidrop) 50
HART- ().
-
.
,
, (
Windows Internet Explorer, 5 ).
EIA 232
(RS-232).
EIA 422/485 (RS-422/RS485) ( 57 600 /)
2- EIA 485 (RS-485)
( 57 600 /)
,
(, SCADA), (DCS),
.
(
)
.

:
Q.Sonic

ModbusTCP
Daniel,

1-3

S600+



Modbus EFM, Modbus RTU, ASCII Modbus,
Modbus Ethernet Modbus-TCP
,
Modbus- TCP.
Daniel
Daniel
Sick
Daniel
. .

1-2.

1-3. /

1-4

: 2011

S600+

1-4.

1.3

Config600


.
.
- 3 .
.
.
.
K- -.
/ .
.
.
.

, ,
.
.
.
.
.

: 2011

S600+ ,

1-5

S600+

IPL600

IPL 600
(Interactive Program Loader) .

IPL600
, /
(, Modbus,
, LogiCalc). IPL 600
, ,
Config600.
Config Transfer/IPL600

Config600 (A6169).

1.3.1 Config600 Lite


Config600 Lite
, /
, ,
.
.
Config600 Lite
S600+/
Config600 Lite
.
, ,
,
, .

Modbus,
Modbus,
.
( ),
, .
,
,
.

.
-


.

1.3.2 Config600 Lite +


Config600 Lite +
Config600 Lite,
.
Config600 Lite+
.

1-6

: 2011

S600+


.
, ,
, ,
.
Modbus,
Modbus,

( ),
, .
,
,
.
.
-


1.3.3

.Config600

Pro

Config600 Pro
, ,
,
.
Config600 Pro
.


.
, ,
, ,
.
Modbus,
Modbus,

( ),
, .
,
,
.
.
-


. .


LogiCalc.

Config600 Pro .


: 2011

1-7

S600+

1.4


,
: www. EmersonProcess.com/Remote,
1-1. :

FloBoss S600+
Config600

Config600


S600
Config600
A6169


D301151X412
D301164X012
D301220X412

1.4.1
FloBoss S600+ ,
GPL, GPL2, GPL3,
LGPL, OpenSSL, SSLeay, zlib, libzip2,
Apache.
: U-Boot, Linux, glibc, - Apache,
mod_sll, mod_alias, mod_rewrite, OpenSSL, BusyBox, ntpclient,
tar32, JFFS2.
- S600+
( S600SRCOPEN).
.
,
Remote Automation Solutions
SupportNet.
, OpenSSL
OpenSSL Toolkit
(http://www.openssl.org).
,
(Eric Young) (eay@cryptsoft.com).

1-8

: 2011

S600+

CHAPTER 2

S600+, , ,
,


2.1
2.2
2.3
2.4
2.5



,
S600+

2-1
2-2
2-2
2-3
2-7


(
)
! , /
,
.

2.1


S600+
.

.
, , ,

S600+
.

, ,

S600+.
S600+ ,
.

:

,

(

/).

,
.

.

/ (
)

2-1 S600+.
: 2011

2-1

S600+

2-1. S600+
. ,

/ S600+, :
, 4, ,
4, , 22
2,5 .

2.2

.
S600+
()
, ,

.
.


,
! .

,
.

2.3

,
S600+
:
(4- 6 ),
,
.

5.5 (5 BA)

.
2-2

: 2011

S600+

2.5 ,
,

2.4 S600+

FloBoss S600+,
, .

2.4.1 S600+
S600+
,
.
.

,
,
.

2.4.2
, ,

S600+.
1. , S600+ .
2. 2.5
,
.
2-2

2-2.
.

.
3. S600+ 4 ,

,
.

2-3.
: 2011

2-3

S600+

2-3.
4.
. 2-4.

.

.
.

S600+.
.

2-4

: 2011

S600+

2-4.
5.

5.5 (5
BA).
2-1.

: 2011

85 (3,35 ) x 269 (10,59 ) x 28


(1,10 )
84,5 (3,327 ) x 270 (10,63 ) x 303,8
(11,94 )
66 (2,6 ) x 150 (5,9 )
110 (4,33 ), 25 (0,98 )
10 (0,39 )
300 (11,81 )

2-5

S600+

2-5.

2.4.3
,
,
:
1.
.
. 483 (19

) 311 (12.25 )

S600+,
.
2. 2-6 2-1, ,
7 (0.276 )
.
S600+.
3 (0.12 ).

2-6

: 2011

S600+

2-6.
. S600+


S500 869.
3. ,
3 (0.12 ).
,
.
2-7.

,
!

.

2-7.
: 2011

2-7

S600+
4.
.
5.

5.5 (5 BA).
6. ,
-.
,
, 3 (0.12 ).

2.4.4

S600+:
1. (
) .

! .
. .
2. ,

, .
3.

.
4. 2.5
.
180 .

! .
.

2.5
S600+
.
,
.

.
/,

.


.

! ,
.
,
, ,
.
2-8

: 2011

S600+

, ,
:
1. , , ,
S600+ .
2. , ,
,
. 2-8.

2-8.
3.
.

. 2-9 2-10.

2-9.

: 2011

2-9

S600+

2-10.,


()

() S600+
(
S600+), :

2-10

1 (
),

1 25- -- EMISTOP
( 25- A
/),

1 37- -- EMISTOP
( 37- B
/),

3 - (
13 )

3 - (
10 )

1 - (
6,5 )

2 M3 x 6 (
S600+)

5 () TY523 Ty-Rap
( ,
).

: 2011

S600+
.

.
S600+ (,
),
.

.

:
1.

/ (. 2-11).

2-11. /
2. ,

S600+,
/,
, 1 (. 2-12).

: 2011

2-11

S600+

2-12.
.

S600+,
2-12,
, .
3.

S600+ 2 M3 x 6 .
4. 25- 37-
EMISTOP (. 2-13) A B,
, / (. 214).

2-13. EMISTOP
5.

.
6. -

A /.
-
B C (. 2-14).
2-12

: 2011

S600+

25-
EMISTOP

37-
EMISTOP

2-14. -
/
7. -

-
COM3 COM 4 (. 2-15).

2-15. -
COM
: 2011

2-13

S600+
8. -

COM 5, 6, 7 Ethernet (. 2-16).

2-16. - , COM
Ethernet

S600+
.

2-14

: 2011

S600+

CHAPTER 3

.

3.1 (P152)
3-1
3.2
3-4
3.2.1
3-4
3.2.2
3-4
3.3
3-5
3.3.1 EIA-232 (RS-232)
3-6
3.3.2 EIA-422 (RS-422)/EIA-485 (RS-485)

3-7
3.3.3 Ethernet LAN
3-7
3.3.4

3-7
3.4
3-8
3.5 USB
3-9
3.6
3-9

,

( )
! , /
,
.

3.1

(P152)
P152

. .
CPU ,
3-1. 3-2
P152, 3-3 3-4-
P152.
;
.

3.5,
.
,
, 1,5 .
(0,0023 . ).
1,75 1,65 . (0,00270,0025 . ).
1,5 . (0,0023 . ).

.
,

S600+ .
!

: 2011.

3-1

S600+

TB-1

Ethernet
Ethernet
COM 4
COM 3
COM 5
COM 6

.
A (-)
COM 12

COM 7

RS-485 ( COM 9
COM 12)

USB

3-1.

3-2.

3-2

: 2011.

S600+
CPU MODULE (P152)
SERVICE

SERVICE
1

1
2

4
5
6

ETHERNET

4
5
6
7
8

7
8

N/C
N/C

N/C
N/C

SERVICE
1

SERVICE
1
2

0V

3
ETHERNET

3
4

RS232

4
5
6
7
8

5
6
7

N/C
N/C

N/C
N/C

SERVICE
1
RS422/485

SERVICE

2
3

1
2

0V

RS422/485

4
5
6

6
7

RS232

8
9

RS422/485

10
11

12
RS485

SERVICE

RS485

1
RS485

USB

RS485

13
14
15
16
17
18
19
20

LCD & SETUP

3-3.

3-4.

: 2011.

3-3

S600+

3.2


P152 CPU

5 .
TB-1. TB-1 31. S600+
30 , 2
. S600+
20 32 .
6 100
. ,
.
152
( 2.5 ),
.

15 24
. ,
.
.

3-1. TB-1 ()

1
2
3
4
5

3.2.1

+24 , ,
0 ()
+24 , , (500 )
+15 , , (100 )
0 ()




, 6, 7 8
TB-1.
TB-1 32.
5 .
.

.
2.5
. 1 ,

30 , 30 ,
C.
3-2. TB-1 ( )

6

7

3-4

: 2011.

S600+

3.2.2


,

P152, BIOS CMOS ( ) .

3,0 , 1500 -,
.

(S600+).
,
S600+ .

:
. ,

, S600+

1. S600+.
2. .
. ,

S600+.
3. .
4. (. 3-2),

.
5.

, (
3-2).
6.

.
. ,

3-5 ,
.
7. (

, 3 , 1500 -,
S600+BATTERY).
8.

S600+,
.
9. .
. ,

.
10.

S600+.

: 2011.

3-5

S600+

3.3



( , Ethernet-
USB-).
.
COM 1-7

1-7, , ,
S600.
S600+ COM 1- 7
,

. 3 4
. COM 1

( )
Config Transfer.
COM 9-12

S600+
RS-485 ( COM 9 COM12),

(. 3-1).
3-3.

Network 1
Network 2
Comm 4
Comm 3
Comm 5, 6 7
Comm 9
Comm 10
Comm 11
Comm 12
USB



NTWK1
NTWK2
COM4
COM3
TB2, TB3, TB4
TB6
TB6
TB6
TB6

Ethernet
Ethernet
EIA 232 (RS-232)
EIA 232 (RS-232)
EIA 422 (RS-422) EIA 485 (RS-485)


,
Comm 2, 5, .

3.3.1 EIA 232 (RS-232)


P152
EIA-232 (RS-232D).
RJ-45 FCC-68
COM3 COM4.
COM3 COM4 3-4. 3-5

.

9- D- 25 D-.
2400 57600 .
3-6

: 2011.

S600+

3-4. COM3 COM4

1
2
3
4
5
6
7
8

DTR
RTS
TX
RX
CTS
DSR
DCD

3-5.

. ,
19200 ,
15 (50 ).


.
,
.

3.3.2

EIA 422 (RS-422)/EIA 485 (RS-485)


(multi-drop)
P152
EIA-422 (RS-422)
EIA-485 (RS-485).
38400
1200 (4000 ).
, TB-2,
COM5, COM6 COM7. COM5,
COM6 COM7 3-5 .
.

RS485,
.
(
),
.

: 2011.

3-7

S600+

3-5. COM5, COM6 COM7

COM5

COM6

COM7

3.3.3

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

B
A
Z
Y
B
A
Z
Y
B
A
Z
Y

Ethernet
Ethernet NTWK1 NTWK2


(Local Area Network, LAN) Ethernet.
100
100BaseT.
RJ-45
FCC-68.

.

3.3.4

COM3 4
FloBoss S600
(COM2).

COM3-4
.
, ,

,
.

S600+

S600+
.
( : 3080017)
9- .
,
, 3-6.
.

S600+,

5 (15 ).
3-8

: 2011.

S600+

3-6.

3.4


3-6
.
.
.
. ,

,
,
.
3-6. /
/
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9

P10

P11
: 2011.




( -
1 )
(
)
(
)
(
)
COM5 ( 1-2:
)
COM6 ( 1-2:
)
COM7 ( 1-2:
)
RS-422/RS-485 COM5.
1-2, 4-5, 7-8, 10-11 RS-422
14-15

RS-422/RS-485 COM5.
1-2, 4-5, 7-8, 10-11 RS-422
14-15

3-9

S600+
/

P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P20
P26
P27

3.5

RS-422/RS-485 COM5.
1-2, 4-5, 7-8, 10-11 RS-422
14-15

COM10 (1-2: )
COM9 (1-2: )
COM12 (1-2: )
TB6

1-2 3-4
2-3 5-6
COM11 (1-2: )
, 2-3
-
-
(NAND/NOR)

USB
USB 2.0
, , USB-.

S600+, -.
"/" (Tech/Engineer) > USB.
.

5, .

3.6


,

: www. EmersonProcess.com/Remote,
3-7.

FloBoss S600+

3-10

S600

D301151X412

: 2011.

S600+

CHAPTER 4 /


( PRT ) /,
( ) HART-.

() 148,
/
.

,
(
) , /
,
.


4.1

4.2

4.3
4.4

/ (P144)
4.1.1 (ANIN)
4.1.2 (DAC)
4.1.3 (DIGIN)
4.1.4 (DIGOUT)
4.1.5 (PULSEIN)
4.1.6 (PULSEOUT)
4.1.7 (RAWOUT)
4.1.8
4.1.9 PRT/RTD
4.1.10
( ) (P154)
4.2.1 (DIGIN)
4.2.2 (DIGOUT)
4.2.3
4.2.4 (PULSEOUT)
4.2.5
4.2.6
HART (P188)
(P148)

4-1
4-3
4-5
4-6
4-8
4-9
4-10
4-11
4-12
4-13
4-14
4-16
4-18
4-20
4-21
4-22
4-22
4-24
4-25
4-27


2 . (0,003 . ). .

4.1

,

S600+ .

/ (P144)
/ (P144)
,
. 12
(ANIN), 4 (DAC), 16
(DIGIN), 12 (DIGOUT), 4
(PULSEIN), 5 (PULSEOUT), 3
( , FREQUENCYIN) 3

( , PRT/RTD).
D-

: 2011.

4-1

S600+
.
SKT-A, SKT-B SKT-C (. 4-1).

SKT-A
ANIN 1-10
DAC 1-4

SKT-B
AININ 11-12
DIGIN 1-6
DIGOUT 1-2
FREQUENCYIN
PULSEOUT

SKT-C
DIGIN 7-16
DIGOUT 3-12
PULSEIN

4-1. / (P144)

(P148)

4-2. / ( )

4-2

: 2011.

S600+

4-3. /

4.1.1 (ANIN)
/
- ,

(Analog Input, ANIN). (ANIN 1-10)
0 5.25
0 22 . ,

: 2011.

4-3

S600+
(ANIN 11 12). , 12
.
ANIN
1-10 ,
.

,
. 4-4 4-5.

.
ANIN 1-5
! .
ANIN 6-10
.
4.1.10.

4-4. (
)

4-5. (
)
ANIN ,
SKT-A SKT-B,
P144. CH1 CH10
SKT-A, CH11 CH12 SKT-B.

4-1 4-2.

4-4

: 2011.

S600+

4-1. SKT-A

8
21
9
22
10
20
11
24
12
25
13
23

.-1
.-2
.-3
.-4
.-5
1-5
.-6
.-7
.-8
.-9
.-10
6-10

4-2. SKT-B

8
7
20

.-11 ()
.-12 ()

4.1.2 (DAC)
/
(- , ).

.
650
.
,
4-6 4-8.
,
SKT-A, P144.
- ,
/,
4-3.

4-6. ( S600+)

: 2011.

4-5

S600+

4-7. ( )

4-8. ( S600+)
4-3. - SKT-A

1
-1 +15
14
-1

2
-1 = 0
15
-2 +15
3
-2

16
-2 = 0
4
-3 +15
17
-3

5
-3 = 0
18
-4 +15
6
-4

19
-4 = 0

4.1.3 (DIGIN)
/ 16
(Digital Inputs, DIGIN) .
4
. 4-9 4-10.

1 .
DIGIN ,
SKT-B SKT-C,
P144. DIGIN
4-4 4-5.
4-6

: 2011.

S600+
. (, 17 SKT-

B)
24 . . DIGIN (.,
13 SKT-B)
(
).

4-9. ( )

4-10. ( )
4-4. SKT-B

13
14
15
16
17

18
19

: 2011.

.-1
.-2
.-3
.-4

()
1-4
.-5
.-6

4-7

S600+

4-5. SKT-C

19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7

.-7
.-8
() 5-8
.-9
.-10
.-11
.-12
() 9-12
.-13
.-14
.-15
.-16
() 13-16

4.1.4 (DIGOUT)
/ 12
. (Digital Output, DIGOUT)
.
100 24 . .
0.5 .

.
, .
, , ,
.
4-11 4-12.
DIGOUT ,
SKT-B SKT-C,
P144. DIGOUT
4-6 4-7.

4-11. ()

4-12. ( 24 )
4-8

: 2011.

S600+

4-6. SKT-B

36
37

.-1
.-2

4-7. SKT-C

37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25

.-3
.-4
() 1-4
.-5
.-6
.-7
.-8
() 5-8
.-9
.-10
.-11
.-12
() 9-12

4.1.5
/
( ) (P148),
.
, .

, ,
.

A B.

1 10 .
.

.

,
/..

3,5 24 . 4-13 414.
NAMUR , ,
..

, Mercury ( Spectra-Tek) F 106
ST106, Instromet MK15, Faure Herman FH71 2-, Faure
Herman FH71 3-, ITT Barton 818U, Daniel 1838.

4-8.

: 2011.

4-9

S600+

4-13. ( P148,
12 )

4-14. ( P148, 24 )
4-8. SKT-C

4
23
3
22
2
21
1
20

./. .-1 +
./. .-1./. .-2 +
./. .-2./. .-3 +
./. .-3./. .-4 +
./. .-4-

4.1.6
/
(PULSEOUT),

. 4-15.
PULSEOUT
4-9.

4-15.

4-10

: 2011.

S600+

4-9. PULSEOUT SKT-B

30
31
32
33
35
34
12

.-1
.-2
.-3
.-4
1-4
.-5
5

4.1.7 (RAWOUT)
/
,

. 4-15. 1
,
1 ,
,
20 .
4-10
SKT-C

4-16.

: 2011.

4-11

S600+
4-10. SKT-C

24

5

4.1.8
/ , .
0 10 .
/
,
. 4-17 4-18.

P144, SKT-B.
4-11.

4-17. (
)

4-18. (
)
.

4-12

Micro Motion
Solartron
,
.

: 2011.

S600+

4-11. SKT-B

9
27
10
28
11
29

.-1 +
.-H1.-2 +
.-H2.-3 +
.-H3-

4.1.9

( , PRT/RTD)
/
(Platinum Resistance Thermometer,
PRT) (Resistance
Temperature Detector, RTD).
PRT/RTD 4-
A,
BS EN 60751:1996.
100 +200C ( 148 +392F). S600+

PRT/RTD,

DIN ( 0,00385 /
).
( 0,003926 /
).
- (

A, B, C, R0). DIN
43760 c , ,
. C
AMERICAN ()
, ,
.
PRT/RTD
Config 600.

4-19
. PRT/RTD
4-12.

4-19. (PRT)
(RTD)
: 2011.

4-13

S600+

4-12. PRT SKT-B



4
PRT -1 I +
1
PRT -1 U +
21
24
5
2
22
25
6
3
23
26

PRT -1 U PRT -1 I PRT -2 I +


PRT -2 U +
PRT -2 U PRT -2 I PRT -3 I +
PRT -3 U +
PRT -3 U PRT -3 I -

4.1.10
4-13
.
.
,
.
. -
/ P144
Link 2 (ON).
(MUX)
Link 2 (OFF).

4-14

: 2011.

S600+

4-13. /

-
LK1

-
(. 4-14)
LK2

-
LK3 - LK10
(MUX) . 4-14
LK11
/

LK12
/

LK13, LK14, LK15
.
-
LK161

1 -

1 -
1
LK17

2 -

2 -
1
LK18

3 -

3 -
1
LK19

4 -

4 -
1
LK20

5 -

5 -
LK211

6 -

6 -
LK221

7 -

7 -
1
LK23

8 -

8 -
1
LK24

9 -

9 -
1
LK25

10 -

10 -
LK26, LK27, LK28
.
LK29, LK30
1-2/2-3
(2-3). 2-3.

LK31

. 01 -

.. 01 -
LK32

.. 02 -

.. 02 -
LK33

.. 03 -

.. 03 -
1
1
.
LK16 LK19 . LK21 LK25
.

: 2011.

4-15

S600+

4-14.

4.2

LK3

LK4

LK5

LK6

LK7

LK8

LK9

LK10

1-2

1-2

1-2

1-2

1-2

1-2

1-2

1-2

2-3

2-3

10

2-3

11

2-3

12

2-3

13

2-3

14

2-3

15

2-3

( ) (P154)
(
) P154 , ,
,
. ,
,

. ,
.
32 , 12
, 2 ( ) 4
. 4-22


.
.

.
D-
.
SKT-D, SKT-E SKT-F.

4-20.
4-16

: 2011.

S600+

4-20. (P154)

4-21.
: 2011.

4-17

S600+

SKT D
RAW PULSE +
INPUT 1 RAW PULSE +
INPUT 2 RAW PULSE +
INPUT 3 PIM LOOP +
INPUT +
DENSITY 1
+
DENSITY 2
-

DIG IN 25 DIG IN 26 DIG IN 27 DIG IN 28 -

+24V

COMMON + VE
DIG IN 29 DIG IN 30 DIG IN 31 DIG IN 32 -

+24V

COMMON + VE

PULSE OUT 1+

PULSE OUT 2+

PULSE OUT 2+
PULSE OUT 3+
PULSE OUT 4+
COMMON GND

DIG OUT 1+
DIG OUT 2+

1
14
2
15
3
16
8
20
9
21
10
22

SKT D
3K3

3K3

3K3

17
5
18
6
4
11
23
12
13
19
24
25

0V
LINKS

0V

SWITCH 1 SWITCH 2 SWITCH 3 SWITCH 4 COMMON + VE

- OUTPUT
GND
GND
GND
GND
GND

SKT E

SKT E

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

DIG IN 17 -

31
32
33
34
35

13
14
15
16
17
18
19

DIG IN 1 -

36
37

+24V

DIG IN 18 DIG IN 19 DIG IN 20 COMMON + VE

+24V

DIG IN 21 DIG IN 22 DIG IN 23 DIG IN 24 COMMON + VE

+24V

DIG IN 2 DIG IN 3 DIG IN 4 COMMON + VE

+24V

DIG IN 5 DIG IN 6 -

SKT F
SKT F
DIG OUT 3+
DIG OUT 4+

OV

COMMON GND
DIG OUT 5+
DIG OUT 6+
DIG OUT 7+
DIG OUT 8+

OV

COMMON GND
DIG OUT 9+
DIG OUT 10+
DIG OUT 11+
DIG OUT 12+

OV

COMMON GND

37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
5

HIT

HIT

19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
4
23
3
22
2
21
1
20

DIG IN 7 DIG IN 8 COMMON + VE

+24V

DIG IN 9 DIG IN 10 DIG IN 11 DIG IN 12 COMMON + VE

+24V

DIG IN 13 DIG IN 14 DIG IN 15 DIG IN 16 COMMON + VE

+24V

+ DUAL PULSE
- CHANNEL 1
+ DUAL PULSE
- CHANNEL 2
+ DUAL PULSE
- CHANNEL 3
+ DUAL PULSE
- CHANNEL 4

4-22.

4.2.1 (DIGIN)
32 (Digital
Inputs, DIGIN)
.
4 .

1 .
DIGIN ,
SKT-E SKT-F,
P154. DIGIN
4-15 4-16.
4-18

: 2011.

S600+
. (., 17 SKT-

E)
24 . . DIGIN (.,
13 SKT-E)
(
).
4-23 4-24.

4-23. (
)

4-24. ( )
4-15. SKT-E

13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
21
22
23
24
: 2011.

.-1
.-2
.-3
.-4
() 1-4
.-5
.-6
. -17
. -18
. -19
. -20
() -17-20
. -21
. -22
. -23
. -24
() 21-24
. -25
. -26
. -27
. -28
() 25-28
/

4-19

S600+

25
. -29
26
. -30
27
. -31
28
. -32
29
() 29-32

4-16. SKT-F

19
.-7
18
.-8
17
()
5-8
16
.-9
15
.-10
14
.-11
13
.-12
12
()
9-12
11
.-13
10
.-14
9
.-15
8
.-16
7
()
13-16

4.2.2 (DIGOUT)
12
. (Digital Output, DIGOUT)
.
100 24 . .
0.5 .

.
, .
, , ,
.
DIGOUT 1 2
SKT-E, 3 12 SKT-F.
DIGOUT 4-17 4-18.
4-25 4-26.

4-25. ()
4-20

: 2011.

S600+

4-26. ( 24 )
4-17. SKT-E

36
.-1
37
.-2

4-18. SKT-F

37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25

.-3
.-4
() 1-4
.-5
.-6
.-7
.-8
() 5-8
.-9
.-10
.-11
.-12
() 9-12

4.2.3

, .
, ,
.
A B.
1 10 .
.

.
4-19.
4-27.

4-27. ( P148, 24 )
: 2011.

4-21

S600+

4-19. SKT-F

4
23
3
22
2
21
1
20

..-1 +
..- 1 ..-2 +
..- 2 ..-3 +
..- 3 ..-4 +
..- 4 -

4.2.4

(PULSEOUT),
.
PULSEOUT
4-20.
4-28.

4-28.
4-20. PULSEOUT SKT-E

31
32
33
34
35

.-1
.-2
.-3
.-4
1-4

4.2.5
,
.
0 10 .
SKT-D
4-21.
4-29 4-30.
. Micro Motion,

4-29 4-30,
Solartron,
,
.
4-22

: 2011.

S600+

4-29. (
).

4-30. (
).
. Micro Motion

Solartron
,
.
4-21. SKT-D

9
21
10
22

: 2011.

.-1 +
.-H1.-2 +
.-H2-

4-23

S600+

4.2.6

.
.

4-22 P154

-
LK1


(. 4-23),
LK2

(MUX)
LK11

(MUX)
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
LK3

LK4

LK5

LK6

LK7

LK8

LK9

LK10 1-2

2-3


LK12
1-2
3,465
2-3
5 Vcc
( )
LK13/14
1-2
- RS-422
2-3

3 -
LK15/16

: +ve Vcc -ve


0

4-23. :

(MULTIDROP)

(MUX)

4-24


2
11

3-10

: 2011.

15

S600+

4.3

HART- (P188)
HART
12- HART-.
8
( 50 ).
-
(MULTIDROP) .

D, P188. A
25- ,
B 25- ,

4-31. 4-24 4-25



(SKT-A SKT-B, ).
4-32 4-34
.

4-31. HART- (P188)


4-24. P188 ( A)
A

1 +
1 2 +
2 3 +
3: 2011.

A

1
14
2
15
3
16
/

4-25

S600+
A

4 +
4 5 +
5 6 +
6 7 +
7 8 +
8-

A

4
17
5
18
6
19
7
20
8
21

4-25. P188 ( )
B

9 +
9 10 +
10 11 +
11 12 +
12-

B

13
25
12
24
11
23
10
22

HART

! 270 .

4-32. HART

4-26

: 2011.

S600+

4-33. HART

4-34. HART

4.4

(P148)
(P148)
/, .

1 4 /, 2 5
.
/ -,
,
, ,
.
,

(-).

: 2011.

4-27

S600+

[ .]

4-28

: 2011.

S600+

CHAPTER 5

S600+, ,
,
.
.


5.1
5.2
5.3

5.4
5.5

5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15

5.1

5-1

5-2

5-2
5.3.1 (F1 - F4)
5-3
5.3.2
5-3
5.3.3
5-3
5.3.4
5-3
5.3.5 5-4

5-5

5-7
5.5.1 DISP
5-9
5.5.2
5-9
5.5.3
5-9
5.5.4
5-9

5-10

5-11

5-12

5-12
.
5-13
(EXPT)
5-13
Print
5-13
, (USB)
5-15

5-16

5-17

S600+
, .
FloBoss S600 5-1.

F1-F4

5-1.
: 2011.

5-1

S600+

5.2



(Comm 2)
CONFIG 600 .
.
EIA-232 (RS-232D) RJ-12
.

5-1. 15 D- 3-7
3.3.4.

5-1.

1
2
3
4
5
6

(RTS)
(TX)

(RX)
(CTS)

5-2.

5.3


, ,

. :

: .
-: .
-: .
-:

5.3.1 (F1 - F4)



: F1 F4.

.
5.9.

5-2

: 2011.

S600+

5.3.2

(MENU) (. 5-1).
(c, f, d e),
.

,
.
(MENU),
.
(MENU)
.
.

5.3.3
.
(0-9), (),
(.).
, 0 9:
.
: ,
S600+ .
,
.
5.9
.

5.3.4

:

. (EXPT):
(EXPT) .
, , ,
( 20 ),
.

(CLEAR):
(CLEAR) ,
.
(CLEAR),
( ).

(DISP): (DISP),
.
/ (Status/ID)
.

(CHNG):
(CHNG),
.

: 2011.

,
(*).

5-3

S600+

(PRINT):
(PRINT), ,
,

, .
(Enter,
):

(CHNG)

.

5.3.5
F (MENU)

(View) (Accept).
(
)
. ,

().

.
S600+ , ,
,
.
,
,

(View)
(Accept).

, .
,
.
, (Accept),
.
,
.
, , .
,
cd .
Accept,
S600+,
.


.
,

. ,
.
.

, . 8,
.
5-4

: 2011.

S600+

5.4

-
- S600+
-
. (
) .
5-3 S600+:
1* (FLOW RATES)
2* (TOTALS)
3* (OPERATOR)
4* / (PLANT I/O)
5* (SYSTEM SETTINGS)
6* (TECH/ENGINEER)
8* (CALCULATIONS)

5-3. S600+

,
.
1 8
.
(*),
(, 1* (FLOW RATES)) ,

. (.)
(, 1. STR01 UVOL FR), ,
, .

S600+
, , .

, . (*) .

.
..

STR01 COR PRESS

"/";
(20.1)

"
" (In Use Value):
0.000000 barq
"" (Mode Status):

(CALCULATED) *
P20.1 <of 4>-------W

5-4.
: 2011.

5-5

S600+

"/"

"/" (
5-4) .
/
( 20.1),
(<of 4>),
.


S600+ .
, ,
.

.




3.4 (
, )

20.1
20- .
(DISP)
( 5.5.1.
).

S600+

"/"
(. 5-4),
() .

(STANDBY) (
)

(DUTY) (
)

web- (
)

5.5.
., ,
, ,
,
.
,
,
.
5-5 S600+
, .

5-6

: 2011.

S600+
1* (FLOW
RATES)
2* (TOTALS)
3* (OPERATOR)
4* / (PLANT
I/O)
5* (SYSTEM
SETTINGS)
6*
(TECH/ENGINEER)
8*
(CALCULATIONS)

1. STR01

UVOL FR
2. STR01

VOL FR
3. STR01
MASS FR
4. STR01 .
ENERGY FR


(FLOW RATE)
STR01 CVOL FR

9,45 . .
Sm3/h

P2.1 <of 2>---------

5-5. S600+
S600+ ( 5-6)
,
(*), :
1* (FLOW RATES)
2* (TOTALS)
3* (OPERATOR)
4* / (PLANT I/O)
5* (SYSTEM SETTINGS)
6* (TECH/ENGINEER)

8* (CALCULATIONS)

5-6. S600+
( 5-7),
, .
.
1. STR01 UVOL FR
2. STR01 VOL FR
3. STR01 MASS FR
4. STR01 . ENERGY FR
5-7.
5-8 ,
.
(

1).
,
.
, .

(FLOW RATE)
STR01 CVOL FR

9,45 . .
Sm3/h
P2.1 <of 2>---------

5-8.
: 2011.

5-7

S600+

, .
5-5, 1, 2
, 5-8.
,

. , ,
5-8, f,
.
5-9 , d c

. ,
.
(FLOW RATE)
STR01 CVOL FR

9,45 . . Sm3/h
P2.1 <of 2>---------

d
(FLOW RATE)
STR01 MASS FR
12.01 / t/h
P3.1 <of 2>---------

5-9.
,
, , :

5.4.1 (DISP)
(DISP) (
)
:
1. (DISP)
(, 25.6).
.

,
(, 25),

.

2. "" (Enter).
.

5-8

: 2011.

S600+

5.4.2
,
(MENU). (MENU)
.
,
(
)
(MENU), .
. ,
(CHNG),
,
(MENU) ,
(CLEAR) (
) (Enter)
( ).

5.4.3
B
, S600+,
,
.

5.4.4
,
, ,
.
, .
: 0 ()
9 (). ,
. 0

.
Config 600.

S600+ 7,

Config600 ( A6169).

5.5


,
. ,

(
5-10):
STR01
STR01
1.""(CORIOLIS)
1
1
2. " " (I/O)
DENS SELECT
DENS SELECT
"" (Status):
"" (CORIOLIS) *

"" (Status):
" " (Enter Code): _

_
P19.1 <of 11>------: 2011.

P19.1 <of 11>------

5-9

S600+

5-10.
:

(CHNG). ,
5-10.
,
. ,
.
,

(CONFIRM)

STR01 DENS SELECT

(SET TO):
"/" (I/O)

"" (Status):
"/"
(I/O)
*

1. "" (YES)
2. "" (NO)
P19.1 <of 11>-------

5-11.
.


,
.
c d
.
1. .
, ,
5-10.
2. ,
. ,
5-11.
3. ,
. ,
5-11
.
,
/
W,
web-.

5.6


,
,
S600+.
:
1. (
5-12)
(CHNG).
, 5-12.
2. .
, ,
5-12.

5-10

: 2011.

S600+
2 ADCO2
I/O01 ADC 02

2 ADCO2
I/O01 ADC 02

" , "
(Keypad Value):
100.000 !*
" "
(Measured Value):
-24.998 !

" , "
(Keypad Value):
" "
(Enter Code):-------" "
(Measured Value):
-24.998 !
P2.1 <of 2>---------

P2.1 <of 2>---------


(CURRENT VALUE):
100.000 !

(NO ENTRY LIMITS):


(ENTER NEW VALUE):

5-12.
3. ( 99.999).
,
5-13.
. (Change)
,
,
.
(CLEAR) ,
.
4. "" (Enter).
,
5-13.
2 ADCO2
(CURRENT
VALUE):
I/O01 ADC 02
100.000 !
(NO
" , " (Keypad Value):
ENTRY LIMITS):
99.999 !*
" " (Measured Value):
(ENTER
-24.998 !
NEW VALUE):
99.999
P27.2 <of 4>-------- 5-13.

5.7.

(. 5.6).


. ,
.
1. .
2. (CHNG), ,
.
.
,
. c d

..

: 2011.

5-11

S600+
3. (CHNG).
.
4. .
5.
.
6. ,

( Enter).
7. (Confirm),
. 1, , 2,
.
.
.
,
,
,
, .

5.7



, ,
,

S600+. :
.
().
:
1. .
2. .
3. .
,
2 3.
,
(CLEAR).
. (CLEAR)
.

5.8. (F)
-
,

(F1 F4).
1. ..
2. (.).
3. (F1, F2, F3 F4),

.
. (F)
, ,

"" S600+.
F
.
5-12

: 2011.

S600+

5.8

(EXPT)
(.
(EXPT))
.

,
. Config 600

.

Config 600 ( A6169)
(F1 Help) Config 600 ..
,
:
1. .
2. (EXPT) (
E), .
3. "" (Enter).
, 0,00000009
, 9.0 9,
. (EXPT), -8 ( )
Enter () .

5.9


S600+
,
. S600+
web (. 6, web-).
(PRINT)
(Print Options):
" " (PRINT OPTIONS)---1. "" (HELP)
2* "" (CONFIGURATION)
3* "" (REPORTS)
4* " " (COMMUNICATIONS)
5. " " (CURRENT ALARMS)
6* "" (LOGS)
7. " " (ABORT PRINTING)
5-14.
(PRINT)
,
.
:


,
.
( 8).
.
(.txt)

(CSV-).

: 2011.

5-13

S600+


.


,
.
,

.

,
.

,

.

,
.

,
.

, .
Modbus,
()
S600+.

.

Modbus

1. , TXT
2. , CSV
3.
4.
5.

1.
2.
3.

1. Modbus

;


.

1.
2.

5.10

;
.

, (USB)
S600+ USB-,
. USB-
,

5-14

: 2011.

S600+
,
-.
. web-.
:
1. USB- (-) USB- .
2. (Tech/Engineer).
3. USB (Tech/Engineer).
(USB
Report Control) ( 5-15).
1.

1*
(DISPLAY SETUP)
(USB REPORT CTL)
(FLOW RATES)
2. ""
2*
(CONTRAST)
(TOTALS)
"" (Status):
3. "
3*
"" (IDLE)
*
"(DATE & TIME):
(OPERATOR)
4. (DISPLAY
4* / (PLANT
TEST)
I/O)
5. "
5* (SYSTEM
P204.1 <of 4>
SETTINGS)
" (SECURITY)
6*
6*
(TECH/ENGINEER)
(COMMUNICATIONS)
7. USB
8*
(CALCULATIONS)
5-15. (USB Report Control)
3 4 (. 5-16)
, () ,
( ASCII,
CSV),
( , ).

(USB

(USB REPORT PROGRESS)
REPORT FORMAT)
(USB
REPORT COMBINE)
"" (Value):
"" (Status):
"" (Status):
0%
"" (TEXT)
"" (NO)
P204.1 <of 4>

P204.3 <of 4>

P204.4 <of 4>

5-16.
.

.
4. ,

( (USB Report Control)).
.
,
USB- (), .
: 2011.

5-15

S600+
5. (CHNG).
6. ,
.
7. , ,
.
1. ""(ABORT)

(USB REPORT PROGRESS)


(CONFIRM)
2.
(DUMP REPORTS)
"" (Value):
(SET TO):
3.
(DUMP ALARMS)
0%

(DUMP REPORTS)
4.
(DUMP EVENTS)
1. "" (YES)
P204.1 <of 4>
2. "" (NO)
5-17.
8. 1, .

(USB Report Progress)
.
USB-
. USB-
,
(USB Report Control)
(IDLE). .

!

(USB REPORT PROGRESS)


(USB REPORT CTL)

"" (Value):
0%

"" (Status):
"" (IDLE)

P204.1 <of 4>

P204.1 <of 4>

5-18.
9. ,
(USB Report Control)
(IDLE).
(Menu),
(Tech/Engineer).

5.11
S600+ 20
. , S600+
, .
,
.
.
web--.

5-16

: 2011.

S600+
1. (Cold Start)
(Config Selector).
,
( 5-19).
1. ""
1. (1) "1*
(Previous)..
1" (Serial-1)
(WARM START)
2. (9) compact_prvr
2. (2) compact_prvr
2*
(COLD START)
3. (3) aga8
3. (10) aga8
3*
4. (4) aga3
4. (11) aga3
(NETWORK
5. (5) ISO-5167_2003
5. (12) "" (empty)
SETUP)
6. (7) dual_prover
6. (13) "" (empty)
4.
7. (8) bidi-prover
7. (14) "" (empty)

8. "" (Next)..
8. "" (Next)..
(REFLASH
FIRMWARE)
5.
(CONFIG
SELECTOR)
8*.
(FACTORY SETUP)

5-19.
2. ,

.
(Cold Start).
, .
.

,
,

(Cold Start).

5.12
web
(Cold Start).
1. (Cold Start)
(Network Setup).

(Network Setup). web (Webserver Setup).
SSL (SSL Mode Setup) (
5-20).
2. Secure Socket Layer (SSL)-
(SSL MODE SETUP)
S600+.
. ,
5-20 ,
.
SSL (SSL Mode Setup)
5-22.

: 2011.

5-17

S600+

1* (WARM
START)
2*
(COLD START)
3*
(NETWORK
SETUP)
4.

(REFLASH
FIRMWARE)
5.
(CONFIG SELECTOR)

1* I/F
1 (NETWORK I/F 1)
2* I/F
2 (NETWORK I/F 1)
4. MODBUS
(MODBUS ADDRESS).
5.
(PC SETUP COMMS)
6. (WEBSERVER
SETUP)
7. GO
BACK

SSL
(SSL MODE SETUP)
1. SSL (SSL
ENABLED)
2. SSL (SSL
DISABLED)

8*.
(FACTORY SETUP)
5-20.
3. , 1.
web-,
,
(Network Setup) (. 5-21),
FloBoss S600+--------

FloBoss S600+--------

", -
" (PLEASE
WAIT WEBSERVER
IS RESTARTING)

SSL (SSL
MODE IS ENABLED)

1* I/F 1 (NETWORK
I/F 1)
2* I/F 2 (NETWORK
I/F 1)
4. MODBUS
(MODBUS ADDRESS).
5. PC
Setup (PC SETUP COMMS)
6. -
(WEBSERVER SETUP)7.
GO BACK

5-21.
4. ,
6. :
FloBoss S600+------- SSL (SSL MODE SETUP)
(CURRENT ENABLED)
1. SSL (SSL ENABLED)
2. SSL (SSL DISABLED)

5-22.
, 2.

5-18

: 2011.

S600+

CHAPTER 6 WEB-


S600+ web-. web-,
, ,
. ,
/ ,
(. 6.1).
S600+
, 56- .
,
.
web-
/ S600+.
web-
S600+ TCP/IP,
.

S600+ web ,
, -
(Windows Internet Explorer 6.0 ).
S600+
04.01 ,

Config 600 1.4 .

Windows Internet Explorer
6.0 ,
web-.


6.1 Web-
6.2 S600+
6.3 . Web-

6.1

6-1
6-2
6-4

web-
Config600 ,
, ,
.

6-1. web- PCSetup


: 2011

6-1

S600+

web- 7,
,
Config600 ( A6169).

web- S600+
TCP/IP.
.
S600+ 06.05
web
NTWK1 .
S600+ 06.05
, web -
NTWK1, NTWK2.

6.2

S600+

Web - S600+
web - ,
web - .
S600+ ( ,
, )
,
S600+,
TCP/IP.
, ,
S600+ (
), .

, ,
.
web - S600+,
.


(Log Off) web-,
.

.

S600+:
1. S600+
.
2. , ,
Windows Internet Explorer 6.0
.
3. IP-
S600+ ( http://nnn.nnn.nnn.nnn) Enter
().
. S600+

web - (. 5, 5.15,
),
IP- https://nnn.nnn.nnn.nnn (
https , ).
-,
S600+,
6-2

: 2011

S600+
,

.
S600+,
.

IP-
S600+
S600+.
(Tech/Engineer) >
(Communications) > (Assignment) > TCP/IP.
4.
( ).

5. ,
PCSetup. ,
.
/ ,
,
.
. ,
, ,
/ web - .
. 6-1.
6. OK. ,
, S600+.

6-2. -
: 2011

6-3

S600+
,
(. 6-1).
.

.
6-1. web-

(Reports) ,
.


(Alarms) .

(Current)
.
,
(Flow Rates)
..
,
(Totals)

.

,
(Operator)
.
/ ,
(Plant I/O)
/.
(System ,
Settings)
.

,
(Tech/Engineer) ..

,
(Calculations)
.

.
(Diags)
:
(Watch list):
.
, (Debug) (
(Factory Settings)
(Cold Start)).
(Debug messages):

.
.
. (Debug)
;
(Debug), S600+ .
web- S600+
(Log Off)
S600+.

6.3

web-
Web-
.
,
.
.
.
web- :
, , ,
S600+ (.
6-3 6-4).

6-4

: 2011

S600+

6-3.

6-4.
,
( ).
,
.

.
CSV

Web- S600+
(
6-5). ,
PRINT ()
( ).
,
CSV- (
),
.

: 2011

6-5

S600+

CSV

6-5.

S600+.
, ,
.
,
.
, web-,
S600+, .


Log Off

6-6.
,
(Log Off) .

6-6

web-
.
web- ,
web-
S600+.

: 2011

S600+

CHAPTER 7

S600+.

7.1

7.2
7.3
7.4
7.5

7.1

S600+


7.3.1

7.4.1

7-1
7-1
7-2
7-2
7-3
7-4
7-7

S600+
, S600+
, ,
24
. ,
,
.
RESETTING ().
.

7.2


(SRAM).
S600+ ,
,
.
, .

(RESTARTING).

,
. ( 7-1;

5, ).
,
.
(Startup). (
7-1 7.3, ,
).

1* (FLOW
RATES)
2* (TOTALS)
3* (OPERATOR)
4* / (PLANT I/O)
5* (SYSTEM SETTINGS)
6* (TECH/ENGINEER)

1* (WARM START)
2* (COLD START)
3* (OPERATOR)

(NETWORK SETUP)
5. (CONFIG
SELECTION)

8* (CALCULATIONS)

8*. (FACTORY SETUP)

7-1. (Startup)
: 2011.

7-1

S600+

7.3


,
- ,

,
.

.

, .


, , .

, ,
- S600+.
.


,
S600+


:
.

S600+ ,
2 P152
( )
.
.
.
,
, S600+
! - , ,
. ,
, , .
1. (COLD START)
(Startup) ( 7-1).
2. 1 ( ), 2
( ) .
3. 1, .
,
(CONFIGURING - PLEASE WAIT).
, ,
,
-.
S600+.

S600+ , ,
.
. ,

7-2

: 2011.

S600+
(SYSTEM STATUS)
,
.
1. S600+
" " (SYSTEM SETTINGS).
2. (SYSTEM STATUS).
3. (CHNG).
4. Enter Code: ( :),
.
5. 1,
(COLD ST), 1 ,
.
, (SYSTEM
RESTARTING - PLEASE WAIT).
, ,
(Startup).
. 30 ,
S600+,
,
.
6. (Startup)
(COLD START).
7. 1 ( ), 2
( ) .
8. 1, .
,
(CONFIGURING - PLEASE WAIT).
, ,
, .
S600+.

7.4


S600+ ,
,
(Startup) ( 7-1).
.

-

S600+.

1* (WARM START)
2* (COLD START)
3* (NETWORK
SETUP)
4.
(REFLASH FIRMWARE)
5. (CONFIG SELECTION)
8*. (FACTORY SETUP)
7-2. (Startup)
: 2011.

7-3

S600+


.
S600+,
,
-.
TCP/IP,
Modbus (
7.4.1, ).


S600+, ( 8,
).

-,
.
.

.

7.4.1
(Startup)
TCP/IP , , Ethernet Modbus.
.

Ethernet


,
.

(Startup). (
Config600).


,
S600+.

,
Ethernet ( , ,
-),
TCP/IP.
.
(Startup)
Modbus:
1. (Startup)
(NETWORK SETUP).
(Network Setup):

7-4

: 2011.

S600+

1* 1 I/F (NETWORK 1 I/F)


2* 2 I/F (NETWORK 1 I/F)
4. MODBUS (MODBUS ADDRESS).
5. (PC SETUP COMMS)
6. - (WEBSERVER SETUP)
7. GO BACK
7-3. (Network Stup)

NTWK1 NTWK2
TCP/IP
,
.
2. I/F 1
(NETWORK I/F 1) I/F 2 (NETWORK
I/F 2). ,
:

1. TCP/IP 1 (TCP/IP ADDRESS 1)


2. 1 (GATEWAY ADDRESS 1)
3. 1 (SUBNET MASK 1)
4. " TCP/IP" (TCP/IP MODE)
5. (GO BACK)
7-4. 1 (Network Definition)
3. TCP/IP 1 (TCP/IP ADDRESS 1).
TCP/IP.
4. TCP/IP
Enter ().
. TCP/IP, , /
,
(CLEAR),

(Network Definition).
5. 1 (GATEWAY ADDRESS 1).
.
6. Enter
().
7. 1 (SUBNET MASK 1).
.
8.
Enter ().

Modbus

: 2011.

9. 4, 6,
(Startup).
Modbus
, Modbus
, .
,
S600+ Modbus:
S600+ .

7-5

S600+
Modbus:
1. (Startup)
(NETWORK SETUP).
2. MODBUS (MODBUS ADDRESS).
Modbus:

S600
MODBUS (ENTER
NEW MODBUS
ADDRESS)
(1..247)
CURRENT 00001
_
7-5. Modbus
3. Modbus ( 1 247).
Modbus,
S600+ , .

,
.
.
, .
Modbus:
1. (PC SETUP MODE)
2. ALM/ACC (PC ALM/ACC MODE)
3. (PC BAUD)
4. (PC DATA)
5. . (PC STOP)
6. (PC PARITY)
7. (GO BACK)
7-6. Modbus
:


(PC Setup
Mode)
ALM/ACC (PC
ALM/ACC Mode)
"
" (PC Baud)
" " (PC Data)
. (PC STOP)
(PC Parity)
(Go Back)

7-6

,
. : 8-
16-.

. :
.
.
2400 / 57600 /.
.
- 7 8.
. - 1 2.
. 0 (), 1
() 2 ().
(Network
Definition).

: 2011.

S600+

7.5

(REFLASH
DISABLED)



(INCOMPATIBLE PC
SETUP VERSION)


.

(Startup),
(FACTORY SETUP) >

(FIRMWARELOCK).


.
,

Config600,

S600+.

,
S600+,
Config600.

.


(NUMBER OF
TOTALS DOES NOT
MATCH)



(CONFIGURATION
CHECKSUM ERROR!)

: 2011.




.

S600+

(RESET TOTALS).


.

.
,

.



(WARNING FLASH FILE
SYSTEM CORRUPT).

-
.

(CONFIGURING - PLEASE
WAIT).


S600+.

7-7

S600+

" "
(INSUFFICIENT MEMORY)




S600+.

/
/.

(HARDWARE
DOES NOT SUPPORT
MULTI-STREAM
APPLICATIONS)

,

(REPORT CONFIG HAS
CHANGED COLD START
REQUIRED)



(ERROR LOADING
REPORT TEMPLATES)

7-8

S600+

.


.
,


.

S600+

( ).

.


.
,
.


(SYSTEM IS BEING
CONFIGURED
EXTERNALLY PLEASE
WAIT).


S600+.

,

(SYSTEM RESTARTING
PLEASE WAIT).

: 2011.

S600+

CHAPTER 8

S600+.


, , ,
.


8.1
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.2.5
8.2.6 /
8.2.7
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3 (SRAM)
8.3.4

8.1

8-1
8-2
8-2
8-2
8-2
8-2
8-3
8-3
8-3
8-3
8-4
8-4
8-5
8-6


S600+ :

;
, ;
,
;
,

,
,
:



(. 7, ).


S600+,

,
.

: 2011.

8-1

S600+

8.2


,
.

8.2.1
S600+
:

1 ,
.
.
.
8.3.4,
.

8.2.2
(RESETTING),
(RESTARTING) (Startup)
:
.
.
8.3.4,
.
, (Startup)
,
(Warm Start). :
J2 .
( ),

( ),
.
(Startup) .
.
, 8.3.2,
.
,
(Clear SRAM).

8.2.3
:
(J2),
.
..
,
,
.

8.2.4

:
,
.

8-2

: 2011.

S600+

,
. 5.4, .
,
- S600+,
,
S600+.

.
.

,

.

8.2.5
S600+
:
.
, ,
.
.
, ,
.
,
S600+, ,
.

BAD TX BAD RX.
"" (TECH/ENGINEER)>
(COMMUNICATIONS)>
(SERIAL PORTS)> " 08"
(PORT 08).

8.2.6 /
"
/" (I/O Fail):
/.

/.
/.

8.2.7

(EIA-232, EIA-422, EIA-485), :
S600+.

. 3, .

.
Modbus.
.

: 2011.

8-3

S600+

8.3


S600+ ,
, ,
.
,
, - S600+.
.
.

8.3.1
,
- S600+

.


S600+
-.
S600+ .
,
.
-:
1. (Startup)
S600+ ( 7.3.1).
2.
(REFLASH FIRMWARE)
(Startup).
3. 1, .
:
CONFIG 600
(PERFORM Config 600 FLASH COMMAND NOW)
4. Config Transfer Config600,
.bin ,
(Send Now),
S600+.

.
, .
5.
:
(RECEIVING BINARY FILE)
S600+ , :
(RECEIVED OK)
. ,
FLASH FAILED (
-).
S600+ 5 , .
S600+ .
6. S600+
-
:
, (RESETTING-PLEASE WAIT)
8-4

: 2011.

S600+
7. S600+ .
S600+ 30 ,
, 5
. .

8.3.2
,
S600+.
S600+:
1. Config600 Transfer Data.
2. ,
S600+ .
: - 38400
/, - 8 , 1
.
. ,

,
.
3. ,
S600+.
4. (Send Now),
S600+.
,
S600+
(Startup).

8.3.3 (SRAM).

Factory Setup Clear SRAM ( )
Format Flash ( -).

( )
.
Clear SRAM ( )
FloBoss S600
.
,
,
, ,
.
(Clear SRAM)
S600+
(Startup). S600+
,
Config 600.
:
1. (Startup)
(FACTORY SETUP).
2. (CLEAR
SRAM).
3. 1, .
:
(COMMUNICATIONS LINK FAILURE)
: 2011.

8-5

S600+
4. 30 .
30 , S600+
( , ,
).
(Startup).

8.3.4

( 8-1):

8-1.
:
1. S600+. .
2.
S600+.
3. ,
.
4. . ,
2,5 , 20
x 5 .
.


S600+.
5. ,
.
6. S600+
.
7. .
8. S600+.
8-6

: 2011.

S600+

Annubar

()
- .
, ,

.
, .

ANSI

(ANSI).
,
, .
, ,
ANSI (, ANSI C C,
ANSI). ANSI ISO. . http://www.ansi.org.

ASCII

ASCII (American Standard Code for Information Interchange)



, ,
..

AGA

(merican Gas
Association). ,
, , .
AGA3 (), AGA5 (
), AGA7 ( ), AGA8 (), AGA11
(). . http://www.aga.org.
-
(4-20 , 1-5 .).

ANIN
DAC

, 420 .

,
.

- . ,

.

: 2011.

.

, 256 (28)
.
( )
. 8.4172002 . .

( ). , 10
10 , 1 .

-1

S600+

, ,
.. ,
,
;.

V-Cone

,
McCrometer.
() 8 ( ,
0 8).

-
CTS

(Clear to Send) -
( 0, ) ,
, .
(RTS) (CTS)
,
.

DIN

Deutsches Institut fur Normung.


.

() 2 ( ,
, 0 1) .

(.
). , S600.
,
.

RTS

(Request to Send)- .
( 0, )
. ,
, ,

.
CTS .

IP

(Institute of Petroleum)
, , .

IP2

S600+,
(53
54), .

IPL 600

Interactive Program Loader-


S600+.

ISO


,
, .
- , , 89
, ANSI (). . http://www.iso.org.

-2

: 2011.

S600+

ISO 5167

,
(,
, )
.

ISO 6976

, , ,

.

-
Config600

, ,
, S600.

CTL-CPL


, AGA,
IP.
,
. ( 23, 24, 53, 54).

, -
.

Modbus

,
Gould-Modicon -.

-; ,
()
( ).
( )
.

,

.

NX-19

.
.

: 2011.

, .
.
.
(Random Access Memory, )
, ,
,
.
.

-3

S600+

( )
. ,
S600 , ,

.

:
15C ( ,
, 60F) ,
. ,
(,
15/15C) [: API 1994].
: , ,
.
. . .
. 15C 999,058 /..
160F 999,012 /.. [: API
2540, X]
15C 1,2255 /..

PTZ

,
, Solartron 7915.
ROM (Read-Only Memory)
() ,
(
, -).
3 ,
,
, .
.

- ,
/ .

TX

RX



.
( , )
,
,

PRT

-4

(Platinum resistance thermometer)


. . RTD.

: 2011.

S600+

-
RS-232

RS-232 (. Recommended Standard 232) ,



(. Data Terminal Equipment, DTE)
(. Data Communications
Equipment, DCE) (EIA-232).

,
.

,
,
.
.

, 1,
- 0.

RTD

Resistance thermometer device

(.
). , ;

.

(Watchdog) - ,
.
,
.

-
TCP/IP

(. Transmission Control Protocol/Internet Protocol


)

. ().

() ,

, ,
, ,
; , ,
, ,
(: ISO6976,
1995). AGA
5.
().

: 2011.

-5

S600+

( ), Gi,

.

,
( ). [: AGA3 1992]. .
(). .

,
.
. ,
( )
.

-
-

. S600+

-.
-
.

HART

,
( Bell
202). ,
. HART ,

.

Hex

() 16 (
0 9 A F).

- ,
,
.

; S600+
(P152).

,
.

-6

: 2011.

S600+
Ethernet


. Ethernet
,
. Ethernet
10 100-
( 10 100 /),

CMSA/CD..

exp(x) = ex, e
(e = 2.7182818284590452...). .
.

,
10 .

: 2011.

-7

S600+

[ .]

-8

: 2011.

S600+

APPENDIX B


S600+.

S600+ 5,
.
S600+
,
TOTALS ( ), I/O (/)
CALCULATIONS ().
.
, ,
, .
.
.
,

.

, ,
(Gas EU
Liquid EU
) (Gas DP
, Liquid Coriolis
). Gas DP
1, Liquid Coriolis
2.
, ,
. ,


,
,
. ,
,
,
.

B.1

:
Main Menu
1* FLOW RATES
2* TOTALS
3* OPERATOR
4* PLANT I/O
5* SYSTEM SETTINGS
6* TECH/ENGINEER
8* CALCULATIONS

: 11

B-1

S600+

B.2
, ,
.
. FR .

1* STATION 1
2* STATION 2
3* STREAM 1
4* STREAM 2
5* STREAM 3

1. STN01 UVOL FR
2. STN01 CVOL FR
3. STN01 MASS FR
4. STN01 ENERGY FR

1. STN02 GUVOL FR
2. STN02 GSVOL FR
3. STN02 MASS FR
4. STN02 IVOL FR

1. STR01 UVOL FR
2. STR01 CVOL FR
3. STR01 MASS FR
4. STR01 ENERGY FR

1. STR02 UVOL FR
2. STR02 CVOL FR
3. STR02 MASS FR
4. STR02 ENERGY FR

1. STR03 UVOL FR
2. STR03 CVOL FR
3. STR03 MASS FR
4. STR03 ENERGY FR

B.3 (Totals)

.

1* STATION 1
2* STATION 2
3* STREAM 1
4* STREAM 2
5* STREAM 3

1. STN01 NRM UVOL


2. STN01 NRM CVOL
3. STN01 NRM MASS
4. STN01 NRM ENERGY
5. STN01 FLT UVOL
6. STN01 FLT CVOL
7. STN01 FLT MASS
8. Next
1. Previous
2. STN01 FLT CVOL
3. STN01 FLT MASS
4. STN01 FLT ENERGY
5. STN01 NRM PREM
6. STN01 FLT PREM

B-2

1. STN02 GUVOL
2. STN02 GSVOL
3. STN02 MASS
4. STN02 IVOL

1. STR01 NRM UVOL


2. STR01 NRM CVOL
3. STR01 NRM MASS
4. STR01 NRM ENERGY
5. STR01 FLT UVOL
6. STR01 FLT CVOL
7. STR01 FLT MASS
8. Next
1. Previous
2. STR01 FLT CVOL
3. STR01 FLT MASS
4. STR01 FLT ENERGY
5. STR01 NRM PREM
6. STR01 FLT PREM

1. STR02 FWD UVOL


2. STR02 FWD CVOL
3. STR02 FWD MASS
4. STR02 FWD ENERGY
5. STR02 REV UVOL
6. STR02 REV CVOL
7. STR02 REV MASS
8. Next
1. Previous
2. STR02 REV CVOL
3. STR02 REV MASS
4. STR02 REV ENERGY
5. STR02 FWD PREM
6. STR02 REV PREM

1. STR03 GUVOL
2. STR03 GSVOL
3. STR03 MASS
4. STR03 IVOL
8. STR03 PULSE

: 11

S600+

B.4 (Operator)
,
, ,
S600+.
.AVE T&P . STAT&CTRL
.

1* STATION
2* STATION
3* STREAM
4* STREAM
5* STREAM
6* STREAM

1. AVE T&P
2. STAT&CTRL

1. AVE T&P
2. STAT&CTRL
3. SEQUENCE CTL
4. FBAL CTL
5. PROVER IO
6. RUN CTL
7. RUN STATUS
8. Next
1. Previous
2. CONSTANTS
3. STREAM DATA
4. HALF RUN
5. FULL RUN
6. FINAL RUN
7* VALVES

1
2
1
2
3
4

1. KF/MF LIN
2. STREAM SETUP
3. STREAM STATUS
4. METER SETUP
5. METERING IO
6. CALCULATED DATA
7. FWD AVG DATA
8. Next
1. Previous
2. CALCULATED DATA
3. FWD AVG DATA
4. REV AVG DATA
5. COMPOSITION
6. FLOW SWITCHING

1. STREAM SETUP
2. STREAM STATUS
3. METER SETUP
4. METERING IO
5. CALCULATED DATA
6. FWD AVG DATA
7. REV AVG DATA
8. Next
1. Previous
2. FWD AVG DATA
3. REV AVG DATA
4. COMPOSITION
5. PIPE CORRECTION
6. FLOW SWITCHING

1. KF/MF LIN
2. PROVED DATA
3. SETUP
4. STATUS
5. METER SETUP
7. CALCULATIONS
8. Next
1. Previous
3. CALCULATIONS
4. BASE TO MTR
5. SEL TO BASE
6. COR IO
7. FLOW SWITCHING

: 11

B-3

S600+

B.5 / (Plant I/O)


,
/
/ .
1* ANALOG INPUTS
2* PRT/RTD INPUTS
3* HART INPUTS
4* FREQUENCY INPUTS
5* PULSE INPUTS
6* DIGITAL I/OS
8 Next
1 Previous
2* DIGITAL I/OS
5* PROVER SWITCHES

1. ADC 01 ADC01
2. ADC 01 ADC02
3. ADC 01 ADC03
4. ADC 01 ADC04
5. ADC 01 ADC05
6. ADC 01 ADC06
7. ADC 01 ADC07
8. Next
1. Previous
2. ADC 06 ADC06
3. ADC 07 ADC07
4. ADC 08 ADC08
5. ADC 09 ADC09
6. ADC 10 ADC10
7. ADC 11 ADC11
8. Next
1. Previous
2. ADC 12 ADC12
3. ADC 13 ADC13
4. ADC 14 ADC14
5. ADC 15 ADC15
6. ADC 16 ADC16

B-4

1. PRT 01 PRT01
2. PRT 02 PRT02
3. PRT 03 PRT03
4. PRT 04 PRT04

1. FREQ 01 FRQ01
2. FREQ 02 FRQ02
3. FREQ 03 FRQ03
4. FREQ 04 FRQ01
5. FREQ 05 FRQ02

1. HART 01
2. HART 02
3. HART 03
4. HART 04
5. HART 05
6. HART 06
7. HART 07
8. Next
1. Previous
2. HART 08
3. HART 09
4. HART 10
5. HART 11
6. HART 12

1. PRV 01

1. PIP 01 PIP01
2. PIP 02 PIP02
3. PIP 03 PIP03
4. PIP 04 PIP04
5. PIP 05 PIP05
6. PIP 06 PIP06
7. PIP 07 PIP07
8. Next
1. Previous
2. PIP 06 PIP06
3. PIP 07 PIP07
4. PIP 08 PIP08
5. PIP 09 PIP09
6. PIP 10 PIP10

1. DIGITAL IO 01
2. DIGITAL IO 02
3. DIGITAL IO 03
4. DIGITAL IO 04

: 11

S600+

B.6 (System Settings)



FloBoss S600
. (Unit Setup)
, .

1* UNIT SETUP
2. REPORT SETUP
3. ALARM SETUP
4. MAINTENANCE MODE
5. TOTALS RESET
6. SYSTEM STATUS
7. SOFTWARE VERSION

1. CONVERSIONS
2. SETUP

B.7 (Tech/Engineer)
, ,

.
Date & Time ( )
.
Security ()
.
1. DISPLAY SETUP
2. CONTRAST
3. DATE & TIME
4. DISPLAY TEST
5. SECURITY
6* COMMUNICATIONS
7. USB

1* SERIAL PORTS
3* ASSIGNMENT

1. PORT 01
2. PORT 02
3. PORT 03
4. PORT 04
5. PORT 05
6. PORT 06
7. PORT 07
8. Next
1. Previous
2. PORT 08
3. PORT 09
4. PORT 10
5. PORT 11
6. PORT 12

: 11

1. MODBUS ADDRESS
2. CORIOLIS LINK 1
3. CORIOLIS LINK 2
4. PRINTER
5. NTP
6. EFM SLAVE LINK
7. CHROMAT LINK
8, Next
1. Previous
2. PROVER SLAVE LIN
3. TCP/IP 1
4. TCP/IP 2

B-5

S600+

B.8 (Calculations)

( inputs)
( outputs), ,
.

3* STREAM 1
4* STREAM 2
5* STREAM 3

(Empty screen)

(Empty screen)

1*
2*
3*
4*

AGA 7
KF/MF LIN
ISO6976
AGA 8

1* DOWN/UP CORR T/P


2* UPSTREAM EXP
3* ISO5167
4* PIPE CORRECTION
5* ISO6976
6* AGA 8
7* ISOTR9464

1. INPUTS
2. OUTPUTS

1. INPUTS
2. OUTPUTS
1. INPUTS
2. OUTPUTS
1. INPUTS
2. OUTPUTS

1* KF/MF LIN
2* BASE TO MTR
3* SEL TO BASE

1. INPUTS
2. OUTPUTS

1. INPUTS
2. OUTPUTS

1. INPUTS
2. OUTPUTS

1. INPUTS
2. OUTPUTS
1. INPUTS
2. OUTPUTS
1. INPUTS
2. OUTPUTS
1. INPUTS
2. OUTPUTS
1. INPUTS
2. OUTPUTS
1. INPUTS
2. OUTPUTS

1. INPUTS
2. OUTPUTS

B-6

: 11

Uvmqdqftudqrqmtrnvbubzjj&


;?A@

&'

1


Scsbigz



Sctnvhjdbpjg







Sc~gmu







Sfpqsbpeqdbnjpjtdij



;;A0/>



SMX



"&



Spnbkp



&



ST



*



Srgsbzjj



Srusqp

Ssebpjibzjsbcq{geqogtub



Sumnqpgpjg

 


/A5




'&



Sumn{gpjg|jxsqdbpj



#!



Sumsukjtyqfpkmqf



Suqcsbhgpjgfbppy



<;475

$>< 7@3 7@3rsqesboob


<;475

 7@3



Sursbdmbxbknbmqpxjevsbzjj

 

<;475

 7@3



Su{guqmqpxjevsbzjj



<;475

$><



S{jtuju



<;475

rsqesboob



S{jtujuVSMX



' .$ OWL.OJL



S{jtumb

"

 

Tg{bu$>7;@



)



Tbsbogus



Tgsgfb{bmqpxjevsbzjj


@63>;3@



Tgsgfp rbpgn



@63>;3@



Tgsgfprbpgn



Tgsgibrvtm




%'

 

Tgsgmn{gpjgrquqmb



%'$ 

 

Tgsgogppg

 

3C



Tgsgo{mj



Tgsgo{mj

 

$



Tgsgo{mj



$



Tgsgrsqesboojsqdbpjg
ojmsqrsqesboopqeqqcgtrg{gpj



Ugfbmzjapdbs


Xmbibugn



Uvmqdqftudqrqmtrnvbubzjj&


$ 




Tgsgrsqesboojsqdbpjgxbknb
mqpxjevsbzjj
Tg{bu

&#



&# 



TMX



&#



TNJ
Tnbdmjkrsgfqysbpjugn


<57/91rsqesboob





Tnbubrsqdgsq{pqeqsbtyqfqogsb

Tqfequqdmb



!<20A?



Tqjtmjvtusbpgpjgpgjtrsbdpqtugk



!#)



Tqogyj



Tqsu



Tqsu%&



Tqsu%&




"+ 




$'-



Tqsu(&


%&



TqsuPHV



Tqsunqmbnpqktguj@63>;3@



Tqsurgsgfpgkrbpgnj

&

 

Tqsu@63>;3@



&



Tqtngfqdbugnpkrqsu



&



TT



TUJ



TUJ'+



Tsjpu

 

(&

Tsqdgsq{pqeqsbtyqfqogsb$ 

Tsqdqfpgtqgfjpgpj



Tsqesboob



Tsqtoqus




'$ $

)<;3





$
Fdbsjkpqgcbubsgkpqgrjubpjg



Tsquqmqn



Fdbsjkpktdguqfjqfpkjpfjmbuqs



TWV



Fdbsjkpktjepbn



TWV UJW



Fduqpqopk



Tvtm



Ffsgt



Fogsjmbptmjk



Ubiqompvukmqnngmuqs



FRHZ



Ubisfpb|jpbrgsgo{mb



FRHZ



Ubisfpg|jp



FRH^Z



Ubisfpkrgsgmn{bugn





Xmbibugn

Ugfbmzjapdbs


Uvmqdqftudqrqmtrnvbubzjj&

FpbnqeqdgdyqfFRHZ



UJW



Fpbnqeqdgdyqf[FT



Ugejtusdsgogppqeqysbpgpj



Fpbnqeqdk



Ugfbmujsvgogipb{gpj



Fsyjdpgqu{gu

 

Ughjomqpusqnngsb&

F[T



Ugigsdpb



Ugngcgiqrbtpqtujtuqsqhgdqg




%
Gbku



UVX

Gbnbptjsqdmbrquqmb



Ujtvpmj

Gbubsg



Gju



 H{jtnjugnsbtyqfb9<<??
&


 Qqfvn[TX

GOJ





GT



 Npugnngmuvbnpkoqfvn
ddqfb ddqfb
Tgsgfprbpgnfjtrng

Gvxgs



 Oqorqpgputjtugo9<<??
&


 Vpujgrgsgfpgkrbpgnj

 Tsjrqfpubrgsgfprbpgn



 Sutqgfjpgpjgsbi~gob





Xtubpqdq{pgsbiogsrbpgnj



Hdqf



Ubiogsdsgibrbpgnj



Hdqf ddqf



Qqpubhpbqrqsbrbpgnj



Hdqfb ddqfboqfvn$ 



Xfbngpjgxjmtjsv}jydjpuqd



Hmn{gpjg

 

Ntrqniqdbpjgdubnmjdbugngk



Hmn{gpjg|jxsqdbpj

 

HOW




Qqfvnequqdkmtpujjnj
vtubpqdmg
 Hjpupboqfvngddqfb ddqfb

Hnqhgppqgogp



 Mb}jupkmsbppbogtug

Hqtogsj{pk



HVG



Htgbdbsjkpgtjepbn

 

HyqfTWV UJW



HyqfUJW



dcqs

 

  Tgsgyqfpqgvtusqktudq
!&'#$
 Yjnusibhjopbrsqdqfmg
oqfvnddqfb ddqfb
 Yjnusibhjopbrjubpjj
oqfvn[TXjrsqdqfmg#!
 Yjnusibhjopbrsqdqfmg
oqfvn[TX#!j@63>;3@
 Sc~gfjpjugnpbrnbuboqfvn
[TX
 Qqfvn[TX

Hcqsmqpxjevsbzjj

 

 Hdqfoqfvn[TX

Hcqsmqpxjevsbzjk

 

Hdqfrgsgfpgkrbpgnj

Hmn{gpjg

 

Oqoovubzjmqpubmuqd



Hyqfibrsgfgnfjbrbiqpb



Obcgntdij



&
Hrsgfgnbyfjbrbiqpb



Hdqf;@3>

Ugfbmzjapdbs


Xmbibugn







 





Uvmqdqftudqrqmtrnvbubzjj&

'

 Qqfvnddqfb ddqfb$ 



Inbdpqgogp



 Qqfvnddqfb ddqfb



IT'&



 Hdqfoqfvnddqfb ddqfb



Isvrrqdqgvrsbdngpjg





Iz



Jborcgiqrbtpqtuj

 

Jbormsbpqd

 

Jbu{jmrsgqcsbiqdbugn



Jdqj{pk



Vygob bpbnqeqdqeqdyqfbt
cbsgsqojtmsqib}jujt
jtrqniqdbpjgodpvusgppgeq
sgijtuqsb
Vygobbpbnqeqdqeqdyqfbcgi
cbsgsbjtmsqib}jujt
jtrqniqdbpjgodpg|pgeqsgijtuqsb
Vygobbpbnqeqdqeqdyqfb
rjubpjgqumqpusqnngsb&


Vygobbpbnqeqdqeqdyqfb
vtusqktudqtdpg|pjorjubpjgo
Vygobbpbnqeqdqeqdyqfbt
dpg|pjorjubpjgo{gsgimqpusqnngs
&


Vygobzjxsqdqeqdyqfb dyqft
qumsuomqnngmuqsqo

Vygobzjxsqdqeqdyqfbsgng

JJ



 Vygobzjxsqdqeqdyqfbsgng



Jgptjuqogus





JNT



Jjtrngk



JSMX



 Vygobzjxsqdqeqdyqfb
rgsgmn{bgokjpfjmbuqspb H
 Vygobjorvntpqeqdyqfbt
oqfvngoogiqpjprvntbzjj$ pb 
H
 Vygobjorvntpqeqdyqfbt
oqfvngoogiqpjprvntbzjj$ pb
H
 Vygobjorvntpqeqdyqfb

Jqtuvrmdgctgsdgsv





JUJ



JW



 Vygobpgqcsbcqubppqeq
jorvntpqeqdyqfb
 Vygob{btuqupqeqdyqfbt
cbsgsqojtmsqib}jujtdirq
rgsgogppqovuqmv
 Vygob{btuqupqeqdyqfbcgi
cbsgsbjtmsqib}jujtdirq
rqtuqppqovuqmv
 VygobdyqfbTWV UJW

 

)
KV




















LOfjtrngk



LOmsbp



Lvspbn mqptubpu

 


Qqfvnrsqdgsq{pqeq
sbtyqfqogsb$ 
 Qqfvnrsqdgsq{pqeq
sbtyqfqogsb
 Hdqfoqfvnrsqdgsq{pqeq
sbtyqfqogsb
 Vygobzjxsqdqeqdyqfbdyqft
qumsuomqnngmuqsqo
 Vygobzjxsqdqeqdyqfbsgng

Lvspbnsgejtusbzjjbdbsjkpy
tjepbnqd
Lvspbntqcujk

 

 Vygobzjxsqdqeqdyqfbsgng



 

 Vygobzjxsqdqeqdyqfb
rgsgmn{bgokjpfjmbuqspb H
 Vygobjorvntpqeqdyqfbt
oqfvngoogiqpjprvntbzjj$ pb
H
 Vygobjorvntpqeqdyqfb



+
Mbfbpjg



Xmbibugn

 
 
 
 




Ugfbmzjapdbs


Uvmqdqftudqrqmtrnvbubzjj&

Mbogpbrnbdmqeqrsgfqysbpjugn



Mbrvtm

 

Mpb{gpj

 Vygob{btuqupqeqdyqfbt
cbsgsqojtmsqib}jujtdirq
rgsgogppqovuqmv

Vygob{btuqupqeqdyqfbcgi
cbsgsbjtmsqib}jujtdirq
rqtuqppqovuqmv
 Qqfvn%'$ 



 

Mpb{gpjsgfbmujsvgog



 Xtusqktudq%'

 

MT%'&



 

Niogpju"



 Xtusqktudq%'jsv{pqk
mqoovpjmbuqs
 Xtusqktudq%'cgisv{pqeq
mqoovpjmbuqsb
 Tgsgfprbpgn

NHH



 Ubi~gorqsubrgsgfpgkrbpgnj



Ngsbsyj{gtmqgogp



 Inbdpqgogpmqpusqnngsb&



Ngsbsyjogp



Ugfbmujsvgoqgipb{gpjg



Niogpgpjg





Niogpgpjg



Tgsgyqfdogpmtusbpjzg
fbppypbmqpusqnngsg&


Inbdpqgogpmqpusqnngsb&

Niogpgpjg



Hnqhgppqgogp



Niogpgpjgipb{gpjkmsbpb



Suqcsbhgpjgfbppy



Niogpgpjgmqpxjevsbzjk

 



Niogpgpjgrbsbogusqdmsbpb



Tgsgog}gpjgoghfvtusbpjzboj
fbppy

Niogpgpjgrbsbogusqdmsbpb

Niogpju



 Niogpgpjgrbsbogusqdmsbpb



Niogsjugnpkmqxxjzjgpu



 Niogpgpjgipb{gpjmsbpb



NQTHZ



 Niogpgpjgipb{gpjmsbpb



NQTHZ



 Qgprbsbogusqdrg{buj

 

NQTH^Z



 

NQTH^Z



 QgpDXrsbdngpjgqu{guqo
(&E(&%3=<>@<;@><9
 Tbsbogusqu{gub(&

NQTH^Z




 Niogpgpjgipb{gpjmsbpb

 

 Niogpgpjgipb{gpjmsbpb

 

 Qgpmqpxjevsbzjj

 


Qgpmqpxjevsbzjj

 

Norvntpgdyqf

 






 

Norvntpgdyqfuvscjppy
fbu{jmqd
Norvntpgdyqf



Norvntpkdyqfpgqcsbcqubppqeq
tjepbnbRKSGUH^Z
Npjzjbnjibzj



 Fmujdbzj|jxsqdbpj

 



 Vqtuqpjg|jxsqdbpj

 

Npugsxgktdgctgsdgsb



 Jqtuvrmdgctgsdgsv$&3@A=



Npugsxgktdgctgsdgsb



 Jqtuvrmdgctgsdgsv



Ntuq{pjmrjubpj





NYT



 Jqtuvrmdgctgsdgsvxqsobu
qu{guqd
Jqtuvrmdgctgsdgsvxqsobu
tusbpjz
Su{gubsyjdbbdbsjkpytjepbnqd

Ugfbmzjapdbs


Xmbibugn






Uvmqdqftudqrqmtrnvbubzjj&


ObnngpfbsHbpJigp



_msbpbdbsjkpytjepbnqd



Onbdjbuvsb



 InbdpqgogpjogpDMbrvtmE
&@/>@A=
 QgpDMbrvtmE&@/>@A=





Onbdj|b



Onbdj|bD_msbpE&$



Onbdj|btqtusgnmboj



Onbdj|jogp



 QgpDMbrvtmtgujE"3@B<>8
&@/>@A=
QgpDSrsgfgngpjgtgujE
"3@B<>8347;7@7<;
_msbp!<20A?

Oqfdtjtugogib}ju



_msbp!<20A?



Oqfdtjtugogib}ju



 Ubtrqnqhgpjgrnbdmqeq
rsgfqysbpjugn



Oqptubpu



Oqpxjevsbzjj
Oqpxjevsjsqdbpjg

 




Vcqkxn|rbouj



Vcqkxn|rbouj



Vcsqt



Pjpgbsjibzjjiogsgpj



Vdguqfjqfpkbdbsjkpkjpfjmbuqs



Pjpjjtdij



Vdguqfjqfpkjpfjmbuqs



Vjtugobtdij%'



Qbmtjobnpbfnjpbmbcgn



Vmqsqtudcqfby

 

Qbpujttb

 

VSMX

Qgiqpjprvntbzjj$ 

Vqqc}gpj



Qgp



Vtnq{pkpqogstusbpjz



Qgp

 

Vuqsqhgdbtygob



Qgpibrvtmb



Vusbpjzbquqcsbhgpjfbppy



Qjpvt



Vusbpjzfbppy



Qqfgo

Vusqmbtqtuqpjg jfgpujxjmbuqs



Qqfvnj

VXN



Qqfvnjddqfb ddqfb



Vvoojsqdbu



Qqfvnjddqfb ddqfb



Vygobrsqdgsmj

 

Qqfvnjsqdbu

 

Vygo!<20A?

 

Qqfvn%'

 

Qqfvn$ %'

DWgrnbErgsgibesvimb



Qqfvn$ 

 

DWgrnbErgsgibesvimb



Qqfvnddqfb ddqfb



Wgmv}jgbdbsjkpgtjepbn

 

Qqfvnddqfb ddqfb

 

Wgmv}jkqu{gu



Qqfvnddqfb ddqfb

 

Wgypj{gtmbjpxqsobzj

Qqfvnogiqpjprvntbzjj$ 

 

Wgypj{gtmbjpxqsobzj



Qqfvnogiqpjprvntbzjj$ 

 

WUUKI





Xmbibugn

Ugfbmzjapdbs


Uvmqdqftudqrqmtrnvbubzjj&

Qqfvnrsqdgsq{pqeqsbtyqfqogsb

 

WV



Qqfvnrsqdgsq{pqeqsbtyqfqogsb

 

WV



Wvscjppkfbu{jm



Qqfvnrsqdgsq{pqeqsbtyqfqogsb
Qqfvnrsqdgsq{pqeqsbtyqfqogsb

 

Wbcnjz

Qqfvnrsqdgsq{pqeqsbtyqfqogsb
$ 
Qqfvn[TX



 Vdibppbugypj{gtmb
jpxqsobzj
 Xtubpqdq{pgsbiogs

Qqfvn[TX$ 



 Oqoovubzjmqpubmuqd'



Qvnujrngmtqs



 Oqoovubzjmqpubmuqd'



 Oqoovpjmbzjqppgrqsu



Rbdjebzj

Oqoovubzjmqpubmuqd#! j
#!
Oqoovubzjmqpubmuqd#!
#!j#!
Tgsgo{mj[TX



Wgypj{gtmjgybsbmugsjtujmj
oqfvnddqfb ddqfb
 OqoovubzjmqpubmuqdFRHZ
&'
 OqoovubzjmqpubmuqdFRHZ
&'
 Oqoovubzjdyqfbzjxsq
bpbnqeqdqeqrsgqcsbiqdbugn&'
Oqoovubzjmqpubmuqd[NYUHZ
&'
Oqoovubzjmqpubmuqd[NYUHZ
&'
Oqoovubzjmqpubmuqd[NYUH^Z
&'
Oqoovubzjmqpubmuqd[NYUH^Z
&'
Oqoovubzjmqpubmuqdfdqkpqeq
jorvntpqeqdyqfb&'
OqoovubzjmqpubmuqdNQTH^Z
&'

Oqoovubzjmqpubmuqdtygo
pgqcsbcqubppqeqjorvntpqeqdyqfb
&'
 Oqoovubzjmqpubmuqd
{btuqupqeqdyqfb&'
 Oqoovubzjmqpubmuqddyqfb
TWV UJW&'
 Xtubpqdmjrgsgo{gmoqfvn
ddqfb ddqfb
 Ughjoovnujrngmtpqk
bfsgtbzjj
 Oqoovubzjmqpubmuqd[NYUHZ
&'
 Oqoovubzjmqpubmuqd[NYUHZ
&'
 Oqoovubzjmqpubmuqd
[NYUH^Z&'
 Oqoovubzjmqpubmuqd
[NYUH^Z&'
 Oqoovubzjmqpubmuqdfdqkpqeq
jorvntpqeqdyqfb&'



Rbdjebzj



RKSGUH^Z



Rqsobdsgogpj



1
Scsbigz



Sctnvhjdbpjg



Sc~gmu



Sfpqsbpeqdbnjpjtdij



SMX



Spnbkp



ST



Srgsbzjj



Srusqp

Ssebpjibzjsbcq{geqogtub



Sumnqpgpjg

 

Sumn{gpjg|jxsqdbpj



Sumsukjtyqfpkmqf



Suqcsbhgpjgfbppy



Sursbdmbxbknbmqpxjevsbzjj

 

Su{guqmqpxjevsbzjj



S{jtuju



S{jtujuVSMX



Ugfbmzjapdbs


Xmbibugn


















 
 
 
 








Uvmqdqftudqrqmtrnvbubzjj&


S{jtumb


OqoovubzjmqpubmuqdNQTH^Z
&'
 Oqoovubzjmqpubmuqd
{btuqupqeqdyqfb&'
 Xtubpqdmjrgsgo{gm
rsqdgsq{pqeqsbtyqfqogsb
 Ffsgtbzjvinb  Hcqssghjob
tdij
 Oqoovubzjmqpubmuqd%'
sbi~go
 Oqoovubzjmqpubmuqd%'
sbi~go
 Oqoovubzjmqpubmuqdrqsub
rgsgfpgkrbpgnj
 Tbsbogusdcqsbrbpgnjogp
dgctgsdgsb

3
Tg{bu$>7;@



Tbsbogus



Tgsgfb{bmqpxjevsbzjj



 
 
 

Tgsgfprbpgn



 

Tgsgfprbpgn



Tgsgibrvtm



Tgsgmn{gpjgrquqmb



Tgsgogppg

 

XMN

Tgsgo{mj



Xtsgfpgpjgrqdsgogpjjrqrquqmv

Tgsgo{mj

 

Xtubpqdmb



Tgsgo{mj



Xtubpqdmbtguj

 

Tgsgrsqesboojsqdbpjg
ojmsqrsqesboopqeqqcgtrg{gpj
Tgsgrsqesboojsqdbpjgxbknb
mqpxjevsbzjj
Tg{bu



Xtubpqdmjrgsgo{gmddqfb ddqfb

 



Xtubpqdmjrgsgo{gmrsqdgsq{pqeq
sbtyqfqogsb





TMX



Yn|rbou



TNJ

Yvpmzjqpbnpbmnbdj|b



Tnbdmjkrsgfqysbpjugn

Yvpmzjqpbnpgmnbdj|j









Tnbubrsqdgsq{pqeqsbtyqfqogsb

Yvpmzj

Tqfequqdmb



Tqjtmjvtusbpgpjgpgjtrsbdpqtugk



DZqnqfpkErvtm



Tqogyj



DZqnqfpkErvtm



Tqsu



Zbsbmugsjtujmj



Tqsu%&



Tqsu%&



[FT



[FT



Tqsu(&
TqsuPHV



[gnqg



Tqsunqmbnpqktguj@63>;3@



[NYUHZ



Tqsurgsgfpgkrbpgnj

[NYUHZ

 

Tqsu@63>;3@



[NYUHZ



Tqtngfqdbugnpk rqsu



[NYUH^Z



TT



[NYUH^Z



TUJ



[NYUH^Z

 



Xmbibugn

Ugfbmzjapdbs


Uvmqdqftudqrqmtrnvbubzjj&

TUJ'+



[jxsqdgdyqf[NYUHZ

Tsjpu

 

[jxsqdgdyqf



Tsqdgsq{pqeqsbtyqfqogsb$ 

[jxsqdgmnbdj|j



Tsqdqfpgtqgfjpgpj



[TX

Tsqesboob



[TX$  



Tsqtoqus



<

Tsquqmqn



\FVWHZ

 

TWV



\btuqupgdyqf



TWV UJW



\btuqupgdyqf



Tvtm



\btuqupgdyqf



\gusgyrqijzjqppbmnbdj|b



4
Ubiqompvukmqnngmuqs



Ubisfpb|jpbrgsgo{mb



]jpb



Ubisfpg|jp



]jpbfbppy



Ubisfpkrgsgmn{bugn



]jpbvrsbdngpj

UJW



]jxsqdbpjg

Ugejtusdsgogppqeqysbpgpj



>

Ugfbmujsvgogipb{gpj



D_msbpE&$

 

D_mtrqpgpzE+$'

 

Ughjomqpusqnngsb&



Ugigsdpb



_msbprqvoqn{bpj

 

Ugngcgiqrbtpqtujtuqsqhgdqg



_mtrqpgpub



UVX



_mtrqpgpzjbnpqgrsgftubdngpjg



_mtrqpgpzjbnpkxqsobu

 

Ujtvpmj
 H{jtnjugnsbtyqfb9<<??
&


 Qqfvn[TX

_mtrqsuqu{guqd

 



_mtrqsuqu{guqd(&



 Npugnngmuvbnpkoqfvn
ddqfb ddqfb
Tgsgfprbpgnfjtrng



_pgseqibdjtjok





_pgseqpgibdjtjobrbou



 Oqorqpgputjtugo9<<??
&

_VTTMX



Ugfbmzjapdbs


Xmbibugn



Uvmqdqftudqrqmtrnvbubzjj&

  % "' $ %



    # %   

%
    &!

www.EmersonProcess.com/flow