Вы находитесь на странице: 1из 33

24 (512) 22 2012

: -2012

.

20% ...........................................................................20
: 20 .
-,
-2012.
-
.
, ,
....................................................24
: ,

,
, ............28

: ,
, ..............32

28

:
.
-
, ....................34
:
, ,
, ....38

: ,
,
. ,
.
.
.........................................................40

48

24

:
,
, ,
.

............................................................44


,
,

, :

,

:
, ,

.
...........................................48


:

. ,
............................................54

44

: ,

, ,

, 22 2012

rek_24_cover.indd 1

6/20/2012 8:55:32 PM

Korr_24_Content.indd 3

: , ,
.
, , -
,
...................................................................62
.................................................................................. 8
........................................................................... 52
............................................................. 66

: , AFP, , ; SXC

:

,
........................................................................58

6/21/2012 12:29:12 AM


UMH Publishing Sales
.: (044) 494-39-74





,

,


207-97-00
496-85-75
www.korrespondent.net
- - (
), (. ),
( -),
( ); , , , , , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
( )
IT- (),
, ,



, 2012
. .
18128-6928 30.08.2011
50 000 .
15,50 .


:
. , 01601, . , 34
:
. , 04080, . , 104, 3
./: (044) 207-45-51
e-mail: korrespondent@kpmedia.ua
,
. , . , 44,
.: (044) 494-09-03
20.06.2012
180/05370
.


: 23643

18 2002
24 (512), 22 2012


:
. , 01601, . , 34
:
. , 04080, . , 104, 3
./: (044) 207-45-51
-,
. , . , 44,
.: (044) 494-09-03

,
,

Korr_24_Pisma_v_red.indd 4



.
,

20



.
,
-

, 8 2012

Korr_22_Russkiy_jazyk.indd 20

,
,

. . ,
:
. -

, 8 2012

6/7/2012 12:20:23 AM


(
, 22
8 ). ?
,
. . ,
, .

( , ) ,
, .

. ,

.
: , ,
, , , ,
.
- . ! ,
2.000 .,
10.000 .
, 99%
,
,
, .

.
,
, , . ,
, , , -

21

Korr_22_Russkiy_jazyk.indd 21

6/7/2012 12:20:30 AM

,
.

. , ,
,
. ,
, , 1
, ()
, . ,
,
, , - ,
- .



,
19
, -
( ,
22 8 ).

?
, ,
- , ,
.
,

.

, , ,
.
,

- ,
19 .


4 .
. : .
,
,


. , , ,
,
.


,

(
,
22 8 ).

.

,
.
,
,
.
,
, ? ,

, .

-67
2009
,

.
, -


. ,

,
?

, ,
korr-pinion@kpmedia.ua (044) 496-45-67.

AFP

Production manager

, ,
()
-

,


(),

(),
,
(),

(),
, ,

()

()
()
()
-
(),

, ,
()


.
,

, .
.
32
, , ,

18 , : [ ]
,

.
, .
10 %


.
.
13 , ,
, .


,
.

,
, .
.

,
, 5 .

, .

.

[] 12




-.
,

.
, ,
.


,
,
. 234
.
[]
.
(),
, ,
. , , .
,
, [
, ]
. -,
,


.
,
, ,

. ,
. - ,
, ,
, ,
. ,
,
, .
.

, ,
, , ,
,
,
, ,

. . ,
.


.


:
, .

,
0,5% .
0,1% .
,
, -

, .
, 12 17 . , 60,3%
, -

,
,
, .


,,
:

,

AP

18 2002
24 (512), 22 2012

2010
85 .

: 1990-
7% . , , ,
, .

,
2008
60 .
2010-
32,4%.

8,6% . :
1% , 9,1%.

I I I I I I 31 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I


,
,
.

Korr_22_Blocknot.indd 8



-2012, , , .
.

.
44-
44-

I ,
,
,

180 - 200 . .

, 8 2012

6/6/2012 11:51:07 PM

, , ,
,
. ,
. . 1.000

. . .
. , , .
- , , .

, 22 2012

6/20/2012 11:29:15 PM

rek_24.indd 5

6/20/2012 9:51:26 PM



14 / /



, 16
,

.
21 ,
,

, . , ,
.
-, ,
.
, 4 % , -
- .

1% .
, :
,
16 ,
.


,
, .
, ,

.

,

.
-, , . ,
22
,
.


, ,
, :

,
.
,

, ,
.
, ,
,
.
, ,
,
,

.

,
2 . 84- ,
30 ,

.

, 22 2012

rek_24.indd 6

6/20/2012 9:51:30 PM

Korr_24_Photoweek.indd 7

6/20/2012 11:30:18 PM

:
,
.

300 .
, ,

.
,
,

. , , , :
.
, . , , . .
, !


.


2011 .
,
.
12- .
,

.

,

12 .
, 230 . .
,
,

.
. .
. , 16

2011-,
Debka, . , .

, , .
. , ,
$ 2 .
, -





, .
.

, .
, ,
, .
:
- , .



, -

AP

Nokia, -
,
Vertu,

.
Vertu Nokia, -,
EQT
VI, 200 ,
.
Vertu 5 . ,
,
,
.

Vertu . 1998

. Nokia

30,4 % 22,5 %,
Samsung.

,
2012 93,5
82,7 , . 7,5
Nokia
1 .
Moodys
-

:
Nokia

AFP

, ,
.

Korr_24_Blocknot.indd 8


, -

.

I Air Canada, Air France KLM,

American Airlines, American


Eagle, Delta Airlines, British
Airways Lufthansa
ATRA.

:

,

Nokia
. , ,
Nokia
,
, .


. 2013 10 .
(20%) ,
, .

3 .
,
Nokia
, ,
Samsung Apple,

, .

I I I I I I I 14 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 15 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I

,
-.
Skype 15 .



$ 2 .
, .

2011 62,1 %,
8,2 %
.
,


.

-

.


.
, :



v
 
  TripAdvisor     
      
      

         



(
  )


(  )


()
 
(
)
- 
()








 4*, $






  , $





 , $





  

 
, $

159,0
106,3

1,7 23,6 27,4

161,9
81,1

2,0 9,5 69,3

193,7
104,5

9,8 36,1 43,3

113,5

3,7 19,7 57,6

194,5

 , $

         


  
(
 )
!
()
"#$
()
%
()

 &
()

518,0
361,6

34,7 39,1 82,6

499,9
219,9

52,2 36,8 191,0

485,8
292,0

37,8 27,0 129,0

306,7

15,1 57,4

480,8
101,6

472,3
218,7

47,2 34,9 171,5



 
(!)

312,7
233,7

9,8 16,1 53,1


 TripAdvisor

: ,
2012 8,1 %,
3 %.
:

,
.


.



,

,

,
,
Dragon Capital.
, ,

:
.

: / ,

,
.

I I I I 16 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 17 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 18 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
-

Apple-1
, 50 ,
Sothebys
$ 374 . 1976 $ 666,66.

, 22 2012

I


(314 289 ). .

- Miss Asia
Pacific World 2012.
.

, 22 2012

6/21/2012 12:28:31 AM

141,1
84,9 4,9 22,6 28,7

SXC

Korr_24_Blocknot.indd 9

, ,
. , ,
, ,
, .

6/21/2012 12:28:34 AM

-:

-2012

Tobias Karlhuber

, ( )
1948 ,
:
,
, ,


.


. , ,
XVII .
,
.

: ,
,
Burj Al Arab. , .

, :
, , .
,

0:1,
. , , . ,

.

,
.
, 29 36 ,
.
,
,

, . , , 48,


,

. 1990
80% ,


2011 .





.


, ,
21 , 1988 ,
.

1991 . ,
16 , 66- .
,
. , , 1988 ,
, ,

:

21

, ( 2004-)
,
,
Golden Foot.
, , 100

XX World Soccer.

. 1999

$ 27,5 , , . 2006-

30
.

, 50
.
,
.
,
- , 2009-.


-2012
.
, , , .


:
, , ,
.

2010-,
- .
2012


,
, 43 45
664- .

: 17 ,
.
, .
. ,
, , , -
.
7,8


20 . . .
. ,

I I I I I I 19 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 20 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I


, 27 .

10

Korr_24_Blocknot.indd 10

(Forbes). $ 85 , .

.

,
,

.

I
, ,

2012, .

, 22 2012

6/21/2012 12:28:40 AM

rek_24.indd 11

6/20/2012 9:51:32 PM

  '(
,
 
"#"#- 
% Maxim
%

!
,
(, ),
,

.
,
? ,
,

,
.
,

. -
.
[]
, ,


.
. :
, ,
.

, ,

.

.
,

.
,
1930- 1950-1960-
.

,

,
.

.
, , .
-2012 , , , ,
,
,
. ,
. ,
, .

, .
30
40 .
.

.
1
,

$ 1 .
.
,

, .
-

* ,
  
%  




, , , .
-
. .
, ,
.

www.korrespondent.net
)   
 ,
& ' 
* -*  & 

. .

,
,

,
?, %


.net

-2012

12

Korr_24_Blogi.indd 12

52,7
Igor Gapchich

, 2012
.
6 . , .
- . ,
(
) ,
,
,
, .
,


.

$ 1 . , ,
. . ,

:
-2012

: 226.318


0:1.

: 3.499


+ ,
%*

-2012.

,
,
.

,
100 .

, , , [] . ?
,
.
,


. [] []
.
[] ,

.
-2012,
,
, ,
. , ,
[] , .

,
34,2
,
6,9

.

$  ,
%* %
 

6,2



0:2.

-
.
, .
.

. ,
:)

: 6.612

1,041 031


.net

(14-20 )

10,727 162



,
.

.

.
,

.

, 22 2012

6/20/2012 11:31:05 PM

rek_24.indd 13

6/20/2012 9:51:36 PM

[]
,
,



.


,
.


. .

, .

,


,
.


, , ,

.
8% ,
. ,
,

, ,

14

Korr_24_Obzor_pressy.indd 14



Google.
Google
270
,

. Google


.
YouTube ,


. []

,

-
,
, 70-
, .

,
,

.
Rolling Stones, ,
-.
?

[ ] ,
-2012,
,
.
.

,
-,
. :

,

-





.
:
12


. ,

12 ,


. 2007

,

.
,

.
[ ]
2012

,

, - .
,
.
hit and hope,

. ,
, . -
,






-2012.


,
50

Release all political prisoners
( ) Fairplay
in football and politics (
)

2011 .

:
.
,
29%



.


- ,
.
,


,
[ ]
.

,
,

, [] ,
,
,

, ,

,

.

,
,


1991

-
. 22
,

.
,

[ ]



Ich (). 59- ,


, . ,
, ,

,
.


,

,


,

, 22 2012


,

.
,


100
[
] ,
, ,

.
,

.
, , , ,
,
-2012 ,
,

! , !

.

, ,
.
2012

, 22 2012

6/20/2012 11:36:21 PM

Korr_24_Obzor_pressy.indd 15

.

1,3 .
1,3 , .
:
,

. 2050
31 .

.
, ,
.
, ,
. , ,

,

15

6/20/2012 11:36:36 PM

, , .

,
,
-2012

:
, , , ,
, .

***
, ,

, ,
.

***
,
: ,


2012.

, ,

***
, , .

,
,

, ,

Time


.
,
,


,
, .
***
:
, .
***
. $ 100 .
***
-2012.

,
.
***
. ,
.

***
-
, .

***

. , -2012,
.

***
,
-2012,

***
,


?
***
,
-2012, :

, ,
? ?
, .
...
***

, ,
,
...
***
,
, ,
,


.

(www.censor.net.ua, www.anekdot.ru)


www.korrespondent.net

,
, ,
,

...

,
,

,

,
!

, , ,
14


: ,
.

,
,


, , , ,

Hyundai
,

Wi-Fi

16

Korr_24_Karikatury.indd 16

, ,

, ,

,
- .

, ,
,
,
-2012



, <> .

, -
, , ,

?
,

, [ ] ?

,
, Twitter ,

,
, ,

, ,
Facebook



-2012 ,

, 22 2012

, 22 2012

6/20/2012 11:33:08 PM

Korr_24_Karikatury.indd 17

17

6/20/2012 11:33:13 PM

,
.
.

. 73 ,
-. .
, ,

,
.

ABC,
,



.
,
.
45 ,
, 40 .

? 15 ,
,

, 50 .
, .
550 33-
25 .

150

Korr_24_3d_eye.indd 18

6/20/2012 11:35:01 PM

Korr_24_3d_eye.indd 19

6/20/2012 11:35:09 PM

-2012


.

20%

,
.
. , , ,
,
.
, ,
.
,
.
, .
,
-2012.
,
,


. ,
,
.
,
, .

-
- , -, ,
,


.
,



.
.

-2012


.

, ,

, ,
. ,
.



, , .
,
, , 77 % ,
.

Research and
Branding Group, , .
, .


,
-2012 11 %,

-,
1-19 18 %
.
,
-
,
540 .

.
:
.
, ,
,
, -,

,
2012 , - 500 . .
.

20

Korr_24_Itog_euro.indd 20

, 22 2012

, 22 2012

6/21/2012 12:31:48 AM

Korr_24_Itog_euro.indd 21

21

6/21/2012 12:31:55 AM

,
,
.
. ,
,

22

Korr_24_Itog_euro.indd 22




.

Ramada
Encore Kiev

,


.

, - 12
1,25 ,
,
200 .
8 . , ,
.

:

(
)

( )

, 700 ., ,

, -
.
,
150 . 30
,
150 .

, 22 2012

,
, .
,
,

. , -2012
,


.
,
, . ,
, . ,

Ramada Encore Kiev, , -

, 22 2012

6/21/2012 12:31:58 AM

Korr_24_Itog_euro.indd 23

:



,

-2012
. ,
, ,
.
: ,

,
.
,
, 5 19
4 ,
11 % , 2011-. 330 .
17 ,

.
1,2 . ,
800 ,
520 150 ,
.
, - ,
. 1 19
5,5 . ,
540 . .
18 % ,
.
, -2012
, vip-. ,


,
-,
.
, ,

,
.
, ,
500 . .

, , -2012

.
, . ,
:

,

.
2012.
, , .
, -

,

.
, ,

.
:
-
, .

:
,

.
.

,
,
.
,
.
, ,
,
, ,

.

.
,
Tuttosport,
, ,
,

.
, ,

, , ,
,
.

-2012

254 58
2 . .
2 .
. , , ,
, 99
.
. , ,
,
.
, ,

.
.
:
,
-
.

30-40 %. ,

, .
, ,
,
.
.

, -2012.
Global
Destination Cities Index,
MasterCard Worldwide,

18,5 %
1,7 .
132 ,
,
62- , ,
, --.
,



29,8 %. $ 1,4 .
,

. .
,
, , .
,
.
I

23

6/21/2012 12:32:03 AM

:
26- (
)

:
.

24

Korr_24_Sweden.indd 24

, 22 2012

:
( )
,
( )

:
26- (
)

,

, ,
,

.
- ,

,
20-
.



.


.
,
, ,
,
.
- , ,
, :
, , .
, ,
-2012
.
:
.

, ,


.


, .

:
,

20 .

-,
-2012.
-
.

, ,

, 22 2012

6/20/2012 11:37:37 PM

Korr_24_Sweden.indd 25

-2012 .
, . ,
26- ,
, , - .
,
,


.


- , ,
.


,
, 2012


.
,
,
,

.

,
. ,
.
,
.
,
. ,
, 26-
,
,
. , .

25

6/20/2012 11:37:45 PM


25- .
, ,

.
,
:
,
-
Free
Yulia.

. ,
, .
,
, , .

. ,
. ,
- .
,
,
, .
,
,
. 25 ,
13 .

:
, -
.


5 ., 2 .
. ,

, :
,

26

Korr_24_Sweden.indd 26

,

.

1
,
,
: .
,
15-20 .
,

20 .
.
, .
,
,
, .
,

.
, ,
, , ,
:
[
] , .

,
.
,

.
-
25-30 .,

.

. ,
. ,
, , .

: 70 .,

:

,
,
,

120 ., 150.

220 . .
20 .,
,
.
,
.
- , ,
.

,
, , , .

:
44 ., 19 .



,

.
,
.
,

. 800 .



. , 1,4 .
. , ,
,
, .

. -

:


,

-


,
.

, - , -,

, ,
.

.


.

1:2 ,

.

:
,
.


,
. , .
,
.

, ,
,
.
, ,
, ,
,

, . I

, 22 2012

6/20/2012 11:37:48 PM

rek_24.indd 27

6/20/2012 9:51:38 PM

:
-

500-1.000

: ,
.
:

,
, ,


( ),


,
, , 1,5 , ,

. ,
,
-2012

28

Korr_24_Lviv.indd 28

, .

.
,
.
.

,
. 1 .

.
,
, .



.
37-
,
,
,

. ,
,
,
.
,

. ,

, :
-2010
.
, , ,
.
: -

:


,

, 22 2012

, 22 2012

6/20/2012 11:39:14 PM

Korr_24_Lviv.indd 29

29

6/20/2012 11:39:22 PM


:



:



, .

. 25-
,
, , .
, .
.
,
,
, : .
, . -,
.


, ,
. -

30

Korr_24_Lviv.indd 30

, .
, ,
Nutella, .
, .
, , , , , ,
,
8 , (, ,
, , )
13 .
4 .

,
30 . .

,

.
, ,
,
: , , ,

.
. ,
,
.
, -
,
,
,
. , .
,
, -

, .
, , .
.
,
,

.

, .



, ,
.

, , .
. , spa-

,
, 34
.
,
-.
(
)
,
. , ,
.
,
500 .
,

. 22-



. ,
.
-

17 ,

,

. , ,
- (
),
.

, ,
, - .
,
.

- 3 .

. ,

, , ,

.
:
, , .

, 22 2012


,
. .
,
Deutschland !
.

:
-2012


18 . 8 . , ,
.

,
,
,

.
31-
, -
, ,

.

, .

, 22 2012

6/20/2012 11:39:30 PM

Korr_24_Lviv.indd 31


, :
, .
.


.
.

,

2006 , ,
, .

,
, , ,

.
I

31

6/20/2012 11:39:36 PM

I -2012

5. ,
, .
.
.
6. , !.
7. , , .
8. , .
.

, ,

, ,
, .
,
,
.
,
-2012.
,

, , .

,
?

2
3
4

, ?
?

, ?


, ?

6
7
8

,
?

.
. .
2. , . (.) -. ,
.
3. ,

, ,
, . . ,

,
.
. ,

.
,
.
4. , .
5. .
.
.
6. , , .
7. ,
,
. .
.
8.
.
, . . ,
,
.

. ,
, .
2. . , ,

.
.
.
, ,
. :
.
, 10 .
,
.
3. .
4.
.
5. .
6. .
7. -.
8. . .
.
,
.
, , .

49 , (),
:
1.
:

32

Korr_24_Fans_opinion.indd 32

49 ,
(), :
1. ,
, .
:
12 , 15, 18. 15- ,
.
- -

24 ,
(),
:
1. . ,
,
- . .
, ,
.
2.
.
,
. .
3. (.) ?

31 ,
():
1. , .
, .
,
.
,

. ,
.
.
2. ,
. , . , , .
3. . ,
.

.
,
- .
4.
. ,
.
[] , .

-2012,
, ,

The Guardian (
),
15.06.2012:

4. ,
.
.
5. .
.
! .
6. , .
7. .
8. , . ,
. .

: ,

38 ,
():
1. . ,

. ,

.
2. ,
, .
, , , , .
3. . , ,
.
4. , [], . .
.
,
.
5. .
6. , , .
7. , .
8.
,
, .
, .

, 22 2012

[]
-2012
, , . ,
.
,

.


, ,
,
,

Daily Mail ( ), 10.06.2012:

,
-
.

.

-2012

Der Spiegel ( ), 12.06.2012:

-2012 ,
.
,

.
, ,

Open Democracy (
web-),
15.06.2012:


. [
]
.

. , , ,

Le Monde (
),
16.06.2012:



. , []
,

6/20/2012 11:40:40 PM

Korr_24_Fans_opinion.indd 33



,
-2012, ,
,

.
,
,
,

Euronews (
),
9.06.2012:

C
-2012

.
. , ,
, .
,

BBC (
), 15.06.2012:

Frankfurter Allgemeine Zeitung


( ), 11.06.2012:


. ,
,

,
,

, 22 2012

Radio Netherlands Worldwide


( ), 10.06.2012:

,
,

, ,
.
,
,

33

6/20/2012 11:40:43 PM


:
(
)
-


.
- ,


( ),





-,

. , . iPad,
.

,

34

Korr_24_Kharkiv.indd 34

, Wi-Fi ,
vip-
, .
,
.
,
,
, ,

,
-2012
.

,
.

:
(

), , -.
, ,

.
: , ,

,
10 . .


:







vip-.

,

:
(
)

, : .
.
,
, -
.
12 . .
. , ,
, ,
: ,
?

:

vip-

, 22 2012

35

6/21/2012 12:27:18 AM

Korr_24_Kharkiv.indd 35

6/21/2012 12:27:27 AM


:


-

-:

-.

-: -


1:
.

,
.
.
, , .

,
.

.
,
,

,
.
,
. -

. : ,
.
,
,
.
1 . . 1,4 .
-

36

Korr_24_Kharkiv.indd 36

, 13 .
: ,
-, ,

, 2010 .

, 5 . ,
.
.
- 38-39 .
.
,
.

80 20.

,

. 2004
, ,

. ,
: ,
,
.
, , . , , -
,
.
.
,
,
, .
-
,
.
,
. -2012
,

.
. .
,
vip,
, .

, ,
,
.

,
12 vip- 4 . .
,
,

.

,
.
, ,
,
. , - ,
,
,
.


,
. , ,
: , ,
, , ,
.
. ,
, , Krusovice,
.

, ,
.

(2,5 )
(1,25 ) .
,
, . ,

.
:
, .

,


,
.
,
,
-.

,
.
,

, ,
. -

, 22 2012

. []
,
.
, ,
,
25 , 30.
, , . ,
,
.

,
, .
, ,
. , , .
, , .
,


: , .
,
-

,
, ,
. ,
-
,
. ,
,
-,
- ,
.
, -,
. , ,
,
, . ,
, ,
.
,
, ,
.
. ,
, , .

, -

, 22 2012

6/21/2012 12:27:36 AM

Korr_24_Kharkiv.indd 37

-.
( 30 ) ,
20-25 .
6 .
, 12 20 .

,
.

.
, 17

, .
-
,
.
,
, !.
-

,
,
.
, ,
.
,
. ,
, , . I

37

6/21/2012 12:27:40 AM

,
, ,


. , - .
,
20 , , .
. . ,
: 9,5 . ,
. : ?. , , , : , . : ,
,
?. : . , , . . .
.
. , .
, .
. ,
. 30 (
. , , 150 .). .
. . . .
, , , . , . 120
, .
-2012 , .

-.
,
,
, .
, - ,


. ,
. ,
, ,

30 , 120. ,
, ,

, . , ,
,


.
. ,
( .
, ,
.
), ,
.
,
. - : ,

, ,
- -
,
, , , . . ,
, (, !), , , .
. , , 250 .
. , ,
. , , -. , - , .
, .
,
, - . , - .
, . ,
, PR ( - ) .
- , ,
. , ,
, .
, , I
, . , .

.
: korr-opinion@kpmedia.ua
: ,
Korrespondent.net
. ,

38

Korr_24_Mnenie_Kipiani.indd 38

, 22 2012

6/20/2012 11:41:27 PM

rek_24.indd 39

6/20/2012 9:51:45 PM


  *   & +.*  * * * 
%          ,
  *  *  &

28
2

17,7

Lufthansa
: 

295
106

13,0

British Airways 234

  58

12,9

Air France


261
139

9,6

Emirates
;+<

176
135

6,5

./ 0 
=**

121
103

5,6

Ryanair
>

294
294

4,0

2011- +.* & *  


/*  &**%  * * 





. ,

,

, ,
.


.

, .
,
,

40

Korr_24_Aerosvit.indd 40

, .
,
. ,
-
() .



.
:
. , , ,
, , ,
, -, ,
,

,
,
. ,
.
.


.

,
.




: ,
,

.
,
,
LOT.


, -, .

. 150
, 2012 ,
.
.
.

.
,

.
$ 1,5 .
,
,
,
.
.
.
.


.
,
, -

, 22 2012

1,7
1,6
1,3

1,0
2006

Korr_24_Aerosvit.indd 41

2007

2008

. ,
,
-,
- .
.




.
.
Skyways City Airline
,
Cimber Sterling,
,


, .
(

).

,


(
,
,



),
,


,
,
,
, .
,
.
,
[]
.

,
,

,
, , .

, 22 2012

6/21/2012 12:36:54 AM

2,8
2,5

2,0

:

.
28

/* 
&?
&**%,
 /.
2,1

"JS5SBOTQPSU8PSME

3,0

, ,
. ,
.

.
-,
.

. ,

30. .

, , .

.
,
.

.

BB

./ 
!

  


, 

QMBOFTQPUUFSTOFU


, 
  


, .

  


  
  
10  , .

2009

2010

2011

, ,
, , .
,
.



AviaNews , ,

.
, ,
-
, .
,

-
.
60 % , . 2009-

.
,

41

6/21/2012 12:37:00 AM


,

, . ,
.
.


,


.
Norwegian Air Shuttle,

, AviaNews


17 , , , ,
. ,
.
,

.

,
.
, ,
.
2007
.
.


.
,

,
,
.

. ,

42

Korr_24_Aerosvit.indd 42

.
. 500 .,

. ,
AirOnix

.
,
,
-
,
, ,
AirOnix.
, DCH Group,
12-
( $ 1,2 ),

.
,


.
.

Wizz Air.

().

.


,

70%,

. ,

,

, .

AirOnix,
,
,

, ,
,

49
,
$ 100 .
,
. DCH
Group ,

2 ,

. ,
.
,

. , , 46
,
12,5 .

16,7


.
,
. ,
-
, .
I

:



,

.
2010-
Windrose.

,

.
,
.
,
AviaNews, . 40 %

.

. planespotters.net,

,
,
.

, 22 2012

6/21/2012 12:37:04 AM

rek_24.indd 43

6/20/2012 9:51:50 PM

:

400 ,


,
, ,
.


,
35-
, ,
. ,
.
.

44

Korr_24_Gryaznyi_Kiev.indd 44



: ,

- .
, ,
, .
, .

,
, ,
Economist Intelligence
Unit (EIU). 30
, ,
, , , , ,

, .
-
,
20
.

,
13- .

, ,


.
,

, :
( , )

. .
,
,
.
80 %
,

, 22 2012

:

,

60% ,

50


.


, -

,
.
,
,
, ,
.


20 ,
,
, . 1 .
10,1 . ,

, , 1 .
15,7 .
,


, ,

, .
,
, ,
.
, -.
,
70-80- ,
. ,

, 22 2012

6/20/2012 11:42:22 PM

Korr_24_Gryaznyi_Kiev.indd 45

:



,

,

.
,

,

10 %
,
90%
,
.
,

, .
,

,
,
.
, ,

,

.

.


30 . ,
16 . .
, , ,
3 . ,
2025

486
.

, ,
. 30 - 170 ,


.
,
,

.

,
, .
, 127 ..

45

6/20/2012 11:42:27 PM

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 




 
 

&VSPQFBO(SFFO$JUZ*OEFY&DPOPNJTU*OUFMMJHFODF6OJU
 
  
   



,
GfK Ukraine,
-
.

,
.

46

Korr_24_Gryaznyi_Kiev.indd 46

, .
,
,

,
,



:
90%







 




 




 



 


 
 


 



 
 

 



 



 








 











t





.

, ,

, ,
.
.
, ,
60%
,
50 .


.

,
.
85-90 %, .
,
,
,
,
.





,
- . ,
,

,
KWR Watercycle Research
Institute. , ,
,
, .
, ,
,
,
.

, ,
,
, .

40 ,
20.

.


, , ,
, ,
.
,
,
.
55%. , 1 . 3,18 .,
1 5 .
? .
,
:
,
. .


.
, ,
1.200 ,
100 . -

, 22 2012


 





Korr_24_Gryaznyi_Kiev.indd 47



25 .

.

, , .
.





20% .
.

EUI,
2006 , 100 .
.
,
200 . :

50
.
. ,


,




,
.
.
[ ]
,


1905
200
,
1892 , .
, .

,
,
,

. ,
, -

, 22 2012

6/20/2012 11:42:31 PM






,
, .
,
,
,

-3,

.
:

:
71,5 ,
.
, ,
, Universitas.

2025
,
. ,
?
.
I

47

6/20/2012 11:42:34 PM

,
,
.

:

760 .
885 .


16

10
. ,


32- .
, , ,
126
85 .

, ,

, , . ,
-.


, Copenhagenize
Consulting,
.
,
, , .
,




41-
38 .
:

-

. 760 .
885 . .
,

Amsterdamize,
:
, ,
.
,

,
, ,
. ,
40% .
, , :
,
.
,
:

.
, Chemical Safety
Consulting, ,
,
.
, .
:
,

,
.
:
,

 

Marc
M van Woudenberg/Amsterdamize.com

,
,
.

,
-.
:

PRESTO (
), , 6 , ,
, .
5 % ,
.
3,5
16 .
2 . .

- , ,


.
































5IF$PQFOIBHFOJ[F
*OEFY 
 
 


 
 


Korr_24_Velo.indd 48



 






$PQFOIBHFO$JUZ#JLFT

#JDJOH










 
 

 



 


 








 














$BMMB#JMF

/FYUCJLF

7FMJC

#*9*

%VCMJOCJLFT

#V#J









6/20/2012 11:43:54 PM

Korr_24_Velo.indd 49




















5IF$PQFOIBHFOJ[F*OEFY 



6/20/2012 11:44:09 PM

50

Korr_24_Velo.indd 50







 











, ,
.
,
.


:
-
, - -,
, , -- .
,
70

30 /,
.


, . .
,
,
. 2030
25%, $ 600 .

1,1 . .
-,
400 . ,
2013 10 .
. 420
600
2012 .
,
.
,
, .
Velib, 2007 , 1,5 .
20 . .

Navigo, .
Vlib



















 

 


.
:

135 . ,
30% .
2010
. , Cycling London
[ ],


.
, , ,

, .
,
.
.
.

,

Velotour.
, ,

.
- ,
, , .



, ,
,
.
,

,
.
,
, .
, 17 , -


2010-2012 . ,
60 , 160 .

,
,
, ,
, .

, , ,
, .
, ,
,
, ,
:
,
, ,
.
,


.
, , -
, ,
50 %
,

, .
,
, , ,
, .
, ,


,
,
.
Copenhagenize
Index
, ,
.
-
[ ], ,
, Copenhagenize Index.
I

, 22 2012

6/20/2012 11:44:19 PM

rek_24.indd 51

6/20/2012 9:51:55 PM

I 10 ,

...

(Puerta
Nueva de Bisagra).
,
, . ,
(Puerta del Perdon).
,
. , --- (XII ) , .
, .

2
-, .
, , .
,
.

3
.

4
. ,
: , - -

,
,



( , ):
.
( )
, , ,
, .
VW Golf, -

, .
Golf Team. Team
ESP, . .
TSI 1,4
(122 160 . .), -

DSG. 1,6 TDI


( DSG
).

$ 25,7-28,6 . ,

.
- Team
122- TSI, DSG $ 27,7 .,


(TEAM)

$ 27.690

1,390

122 . .

200

100 /

9,5


(//)

7,7/5,0/6,0

4,199

1,786

1,480

195/65 R15


()

15 .
744,12 .
30 .
1.329,76 .

Volkswagen Golf Team


(Team)

$ 25.690

52

Korr_24_Lifestyle.indd 52

, .
$ 29,7 .
Team
.

Golf ,
.
7,5-8 /100 ,
6 . ( )
.
, , .
,
2,5
.
.
.
Golf ,
. ,

, ,
VW , . , .
,

, 22 2012

.


,
.

5
,
. - :
buenos dias, por
favor, gracias,
donde esta, cuanto vale, adios.
.

6
, ,
. ,
( ) .
, .

7 $ 100
$ 100 (jamon iberico).

$ 120

( 4-

)

,

. .
.

- ,
, .
, ,
. ,

Korr_24_Lifestyle.indd 53

PQI Air Drive


iPhone iPad
64 , ,
. ,

8

. ,
,
,

, .

10
$ 475 (Lufthansa,
Czech airlines),
$ 560 (). Alsa ( $ 12).

. .

. DSG

. - ,
.

,
() .
ESP.

, ,
.
- . Golf .
-,
-

. DSG ,

.
, ,
( )
,
.
-,
VW DSG.
-, VW

, Golf
.


. Golf ,
, , , .

: Golf
VW

:
-

, 22 2012

6/21/2012 12:40:33 AM

. .

,
, Wi-Fi. ,
PQI Air Drive. ,

.
( 32 ).

(,
55 ).

USB-,
,

Wi-Fi.
( iOS
Android).
.
.

.
,

.

$ 150.

53

6/20/2012 11:45:45 PM



. ,





.


, ,
,
.


, , ,
,
. , , .


, ,
.

,
.
,
, ,

, ,
,
.

. 1950 ,
.
.
. ABC News . ,
,
, , -

54

Korr_24_Sezon_produkt.indd 54

.
,
. , , .
, . , 50 .
,
, ,
, ,

. , ,
,
, .

, ,

.

.
.
,
, ,
: ,
,
. ,
.


,
,
,
, . .,
:
.
.
,
,
.
,
.

.

,
, ,
.
, ,

,

.
,
,
, .
,
,
.

, ,
,

.


.


.
. -

, ,
. , :
, ( ),
.

, .
, .

,

.
, , :
,
,
,

.

,
.


-
,
. ,
,

:

,
, , .


AP

.
,
,
, .
, ,
,

.


,
.
, ,
80-90 %
.
.

.
12 ,
.

, 22 2012

, 22 2012

6/20/2012 11:46:33 PM

Korr_24_Sezon_produkt.indd 55


. .
,
,
, ,
,
.
, ,
.
, , ,
,
.
,

.
350 / 100 , 400 / 100 .
, ,

270 / 100 . ,
.

, .
(
) ,
, -

55

6/20/2012 11:46:38 PM

:&

;


!


:<


!

!
/

%"
'

 /!
'

#
&%

/!
"&%
!

Korr_24_Sezon_produkt.indd 56

, ,
-

, -

&

56

. ,
,

, .
.


'( )

.
,

.
.
200 . ,
.
,
, , .
,

,

+-

!


+-"!

!
"#%

;C  #   & *  *


 .   * &.
 %  *C* 
* &     

. ,

:
,
, ,
.
1990-
,
,
. ,
,

.

, ,
,
.
,
.

,

,
,
,
,
.
I

, 22 2012

6/20/2012 11:46:40 PM

rek_24.indd 57

6/20/2012 9:51:59 PM



,
, ,
,

- -.
,
. 2006


,
.
, -, 53-
,

. ,
.
-
, .
( $ 400 . ),
,
,
:
,
, 81 .
, , , .
, -
,
,
.

,

.
Let Them
Talk ( ) 9 2011

,
, , , ,
.
,
: Metacritic,
, .
,
,

.
, ,

.
Let Them Talk

200 . .

16-
Billboard
.
, .
,
,
.
20
250-2.900 . .
, $ 700 .

:

,

,





,
12
,
.
,

,
, ,
.

58

Korr_24_Hugh_Laurie.indd 58

,
.
, , :

, ,

.
, ,

.


,
.

AFP

,

,
,
: .
,
.
, 2012, ,
, .

Cadillac, ,
. , - ,
-


.

- $ 10 .
,
,
,
:
,
.


, , ,

,
.
,

, .
,
, ,

, , ,
.



,
. , ,
- Band from TV
-. ,
, ,

.

, ,
.
,
, .
, ,
.

,
, .

.
.

,
. ,
.

59

6/20/2012 11:47:48 PM

Korr_24_Hugh_Laurie.indd 59

6/20/2012 11:47:59 PM

AP

AP


(
)

.
, , .

,

.
1989


. : (1988),
(1991)
(1993). .
98 % ,

,
.
, ,
Maybe

Baby (
, ),
.
1996
.

United Artists,,
2005-

.
:
,
,
.
.
,

, :


,

.
, -

, .

,
.
,
. ,
, , -
.
, , St James Infirmary,

, , You
Dont Know My Mind,

. , ,

,
.

, ,
:

-.
, :

, . Swanee River
. ,
, .

,

.
,


,

Dr John.
,

,


,

Sex Bomb.

,
. , [ Let Them

Talk] .
,
,

The G
Guardian.
I

60

Korr_24_Hugh_Laurie.indd 60

6/20/2012 11:48:03 PM

rek_24.indd 61

6/20/2012 9:52:04 PM

-

. ,
,

62

Korr_24_Arhiv.indd 62

, - , - - ,
.
, ,

- -, -

100 . . - - .

.
, - , - , -, ,

500 ,


.

, ,
.
, 1942- ,
,
.

:


(
)


,
,
.

. .

,

,
,
, .
,

.
, 1941 ,
,
32 . ,
, -

waralbum.ru

, -
. .


.


.


.
9 1939
,
, , ,
.
,
.
1941


.

waralbum.ru


, ,

.

, -


, 15- ,
.

,
,

.



.



,

.
,



.


.


.


, ,

-

.




. -

, - .

-
, .


. ,

. -


.

-, , 72.

, ,

18 .
,

, .
1942-:


26 -

, , :

,



.
,
.
, ,
,

, .

,
,

.

, ,
20 ,

, 22 2012

.


.

-,
, .
-

, 22 2012

6/20/2012 11:49:00 PM

Korr_24_Arhiv.indd 63

,
.
,

.

:
,
, 9:30-11:00
, 11:00-13:00 ,
; 13:00-13:30 ;
14:00-20:30 .
, .

.
,
.

1942 :


, - .

.
,
.
,
, .
,
The Sunday Times,
1941-1945
,

. ,
.
. ,
.
,
,
:
,
.
, , ,
,
,

, .
-

63

6/20/2012 11:49:06 PM

Berliner Illustrierte Zeitung

:
,
,


1942

, .
,
,
,
, .
, ,
, , ,
, , , . ,
,
-, , ,

, .
.

,

64

Korr_24_Arhiv.indd 64

:
(

)

.
-
.


.
,

.
,
,
.


.
.

, 19 1942 . ,
-
. :
,
,

.

: )
,

; )

: ,
,

( ,
1943 )

; ) ;
)
; )

,
; )
.

.
,
,
.
,
, ,

.
,
,
.

.

,

,
.
1943- :

, .
, ,

,
, , .
, ,
, .
,
. ,

,

,
, . ,
, .


1943-1944 ,
.

,
.
I

, 22 2012

6/20/2012 11:49:09 PM

rek_24.indd 65

6/20/2012 9:52:07 PM

, ,



,
, ,
.
, ,
.
, ,



.
. , 1.100 . ,

.

7 -,

-
,

- , .

,
,
.



, -
.
1960-1970- ,

- .
, , , .
, ,
.
, , -,
1997 ,
,
-

66

Korr_24_Pismo_iz.indd 66


, .
:
-
. , , .

,
,

,
-

,
.


, .
.
,
: . .
,
,

,

.
. ,

. ,


.
,
.
,
,
.
.
, ,
. ,
, .

. , ,
, .
I

, .
, ,
.

.
. ,
, . , ,
, , .

, : ,
.
.
Facebook Twitter - ,

, 22 2012

6/20/2012 11:50:06 PM