SINCE 18th Nov, 2007

th

email: puarak@gmail.com

An official WEEKLY NEWSPAPER for Hyderabad Mizo Association Vol.13 Issue 6, 25 March 2012

Editorial Board:
Vansanglura Ruben Lalruatfela

Editor:

POSITIVITY OF NEGATIVITY

Joint Editor:

News Editors:
Vanlalnunpuii C. Lalrinmawii

Email: puarak@gmail.com Phone: 9493137215 9000686518

- Ruben Lalruatfela

Even after all this time, The sun never says to the earth, "You owe me." Look what happens with A love like that. It lights the whole sky. - Hafiz of Persia No ordinary work done by a man is either as hard or as responsible as the work of a woman who is bringing up a family of small children; for upon her time and strength demands are made not only every hour of the day but often every hour of the night. - Theodore Roosevelt

e thu hi point khat lek hmanga lo ziah ve kan tum ang a. tawngkam thiam tawk loh avangin English hman zeuh zeuh a ni dawn a. Mahse hriatthiam a tih awlsam zawk ngei ka beisei. U Nunui khan SatDap min lo ti lo hram se ka lawm khawp ang. Pessimism hi a awmzia hre lo kan awm lo turah ka ngai. He thumal hi Latin tawng pessimus (chhe ber) atanga lak niin, mihring rilru put hmang; thil reng reng a chhe lam leh a thim zawnga thlir leh ngaihtuah tlat sawina a ni. Pessimism opposite, optimism hi chu, kan hriat vek angin thil reng reng a eng zawnga ngaihtuah zelna hi a ni. Pessimism hi thil tha lo anga ngaih tlangpui a ni a. Zirna leh thuchah tam takah chuan mihringte hi a eng zawnga thil thlr thiam hram hram tura fuih thin kan ni. Mi hi pessimist nge optimist anih hriat theihna tura test lar tak awm chu hei hi a ni.

He no chhunga tui awm zat a

sawidan atangin mi pessimist nge optimist a ni tih a hriat theih a ni. Mi optimist chuan he no hi half full tiin a sawi thin a. Mi pessimist erawh chuan half empty tiin a sawi ve thung thin. Kan tetlai atanga kan lo hriat danin optimism chuan mihring rilru a tihrisel a, chutiang bawkin kan taksa a tihrisel bawk a ni. Pessimism erawh chuan kan hriselna a tihchhiat mai piah lamah, mi puitling leh mi hlawhtling kan nih theihna kawnga min daltu lian tak a ni. Tun tuma ka thil rawn sawi duh chu, kan thil lo hriatsa hi a dik famkim bik kher lo tih hi a ni. Pessimism hian, thil tha lam lo dang tam tak ang bawkin, thatna lai a nei ve tho a. Hei hi mi tam tak chuan kan hre lovin, ngaihtuah leh chhut nachang pawh kan hre lo a ni maithei. A hma lama kan hmuh angin, mi optimist chuan thil hi a eng lam zelin a thlir a. Hei hian thatna tam tak chu nei mahse, a tha ber kher lo thei a ni. Mawhphurhna emaw thil tih tur huphurhawm tak kan neihin optimist taka kan lo thlr chuan rilru chu a hah nep ngei ang. Mahse kan optimist viau chuan mahniah expectation sang tak kan lo nei thin a. Mihring hi thiam leh thei famkim kan nih loh avangin hlawhchham chang kan nei chawk thin a ni. Expectation sang tak kan lo neih a, kan hlawhtlin leh si loh hian rilru a na a, kan thil tihah kan tui loh phah thei a ni. Mi pessimist ve thung erawh chuan expectation sang tak a neih ve loh avangin a thil tihah a lo hlawhchham palh anih pawhin a hma atanga a lo inrinsa tawh avangin a hlawhchhamna pawh
(phek lehlamah chhunzawmna)

Published and Edited by Ruben Lalruatfela for and on behalf of Hyderabad Mizo Association

 An official WEEKLY NEWSPAPER for Hyderabad Mizo Association Vol.13 Issue 6, 25 h March 2012

Editorial:
Kan naupan lai chuan (han ti ve khanlang ila), lar hi ka chak thin lutuk a. Lar ka chak chhan pakhat lian ber ni a ka hriat tak chu, ka thih hnuah he khawvelah hian ka hming hi dai tawh lo se tih duhthu ka lo sam ve thin na kha a ni a. Kan naupan ve lai kha ania, kan thil duh leh suangtuahna te hi a uchuak deuh thin maithei pawh a, tun hnua ka ngaihtuah chang pawh hian, kan thih hnuah hian kan ral mai anga, kan thih hnu lama mi te hian he khawvelah hian ka lo awm ve thin ani tih hi an hrelo ang tih hlauhna ka nei thin. Hetiang rilru ka lo put chhan nia ka hriat tak chu, sikul kan kal a, History te zirin mi lar chanchin te kan zir thin a. An thil tih that te avanga kum sang tam hnu lama keini, kan nu leh pate faten an hming kan la lam fo tak mi ropui chanchin te ang kha, an hming dai leh tawh lo tur ka han ngaihtuah hian chubaka ropui tur hi a hunlai kha chuan ka suangtuah thiam bik lo. Ka han ngaihtuah chian tak tak hnuah chuanKan nu leh pate fa, keini hi, kan nu leh pate hming chawi chhunzawm tur kan lo ni. Chutiang tho chuan kan thiante, kan unau te pawh, khawvel kan cham chhunga keimahni existence tifamkimtu te an ni. Kei, mi mawl, tangkaina nei lo, he khawvelin a hriat chhunzawm loh tur hian, hnutchhiah tur ka lo nei ve reng hi a lo ni a. Ka damlaia min hre tu te hi alawm lo pawimawh ber ni! Tv.James Khamliansawma, s/o Paul T.K. Dawnga tuna University of Hyderabad a Master of Fine Arts (M.F.A, II Semester) zirmek chu North-East Zone Cultural Centre (NEZCC) in North East India chuan Young Talented Artist's Award 2011 an hlan. He Award hian tangka fai Rs. 10,000 leh Certicate hlu tak a keng tel a ni. Tv.James hi chhuanawm kan tiin kan lawmpui em em e. Kan HMA Executive Committee member Nl. Laldinpuii Vangchhia chu tunlai hian a zirlai lamah presentation neiin a zin kual mek a. March ni 13 khan Hyderabad chhuahsanin ni 14 khan Shillong a thleng a, nimin piah, ni 23 khan Delhi-ah thlengin, nimin, ni 24 khan Jammu lam a pan leh a, ni 25 hian presentation a nei ang. Tum anga thil a kal tluang a nih chuan April ni 1ah hian Hyderabad lamah a lo let leh hman tura beisei a ni. LALTHANZAMA DAWRPUI VENGTHAR, HMUIFANG KHAMAH A ZUANGTHLA. 22th March, Aizawl: Lalthanzama hi Taxi Driver niin Dawrpui Vengthara, Pu Lalkhawnuna in luahin a nupui Laldawngliani nen an cheng a, A nupui nen hian hun reitak an in nei tawh a, fa an la nei lo. Vawiin khan Lalthanzama hi Hmuifang khua-a lungphunna-a kal nan mi in an hire-a, vawiin chhun lama Lungphun hunserh an hman laiin zu ruiin a buai ta niin an sawi a. Hetia a zurui buai hi a phili viau mai a, khamah zuanthlak tumin "nula in min ko" a ti thin a, a tlanliam mai an hlauh avangin an phuar bet ta ringawt mai a. Ruai te an theh a hawng tura an inbuatsaih pawh hian motor khalh tir chi-ah an ngai lova seat hnung lamah an thut tira, kal hmain chaw te bar ve se an tih avangin an phuarna an han phelh a, an thlahdul zawk chhungin khamah hian a tlanliam ta mai niin an sawi. Lalthanzama tlanliamna hi Hmuifang khaw hmawr chhimlam, Lamchhip peng bul a ni a, a kham hi a sang hle a, hlatak atangin a helna khan dap chawpin ni 22 tlai khan Hmuifang YMA te chuan a ruang hi an la chhuak a, a kuang te siamin tunah hian Aizawl an rawn panpui mek. Lalthanzama tlan liam hun hi tlai dar 4:30 vel niin an sawi.

_____________________________

(phek hmalam chhunzawmna)

tawrh dan a thiam thei zawk a. Ni ve tur renga ngaiin a thil tiha a tuina a hloh phah kher lova. Taima taka a beih tang tang chuan hlawhtlinna chu a chang thei a ni. Thil reng rengah hian mah mah tih kai chin hi chu tha a awm mawh hle a. Chutiang bawkin pessimist Lalthanzama ruang hmuak tur emaw optimist mah mah nih chu a that hian Dawrpui Vengthar YMA te chuan moloh mai piah lamah, kan chhiat phah tor panga vel hmangin thalai engemawzat thei zawk a ni. Zirlai kan nihna angin kan zirnaah te kan theihna leh tlin tawk hre reng chunga theih tawp kan chhuah zel hi kan mawhphurhna a ni a. Kan exam-naah te pawh kan performance hre reng chunga result lo beisei dan thiam hi a pawimawh hlein ka hria. Pessimism hi optimism aiin a tha zawk ti ka ni lo a. Optimism tha tih vanga over-optimistic a hlauhawm tih kan tarlang duh a ni. Thil tha lo anga kan ngaih tam tak te pawh hian, belhchian chuan, langsar kher lo mahse thatna an lo nei ve reng thei a ni.

Puarak PIC

_____________________________

Tunge in hre thei em? Hriat a har hle mai..

Published and Edited by Ruben Lalruatfela for and on behalf of Hyderabad Mizo Association