2002

87.3
60
Translation Project
( ),
, ,

(Public Affairs Section), ,

. . (, , 13, 5, 1215,
, 1 2), . . . .
( 4, 611, 3 )

, ,
, , - .
,
, , , ,
, , XIX . XX ,
, - . : , , , ( ) .
: , ,
. , , , ,
.

ISSBN 5-87550-165-0

Randall Collins, 1998

President and Fellows of Harvard College, 1998
, . . , . , 2002
, . . , 2002
, 2002

 ,

, , .
, .
( )

, :
, . , , .

. . .

7
32
39
43
45

1.
2.
3. :

65
109
143

I. ue
4. :
5. :
6. :

7. :

209
257
373
434

II:
8. :
, ,
9. :

10.
11.
12.
:
13. :

14. :

514
594
681
741
802
893
977

15. ... 1021

:
1110
1. .. 1139
2.
1147
3.
1150

1204
1235
1246
1275

.
,
, ; , , . ,
. ,
. , .
.
. , () .
, .
, . ,
, . - , ,
,
, . ; ,

.
,
.
1. .
, , ,
. , .
- , ,

46

. - , ,
, ,
, (,
17)*. ,
,
, . , ,
. ,
, faon
faon de parler**.
parler^ , ,
.
;
[Searle, 1992].
,
(); ,
, ,
. :
,
; , . , ,
- . ,
, - ,
; (),
, .
( )
, , . : , () . , .
* , , ,
,
, . ,
, , , ,
. (. . ) : . . . : 4 . ., 1982. . 1. . 415.
** (.).

 47

. , , , .
, , ,
, .
, . ,
, ,
.
. , , , , ,
.
2. . :
, . ,
. ,
, , . ; *
(privacy) .
: , ** , - , .
; ,
- , , .
, . , , ,
.
* . . .
. 1.
** ;
.

48

, ; ,
, , ,
. , , , , , , ,
: ,
.
. ,
, ,
. , . , , : 1781 ( ) 1819. (
) 38 ,
. , , . , ,
1790- .; , , ; 1799-1800 . , ( , ,
, ). , ( ) ,
; , ,
.
: . 12.
, ; , 1. , .
. , .
, ,
,
.
1
. - ,
1930-70- . [Mullins, 1973; Griffith and Mullins, 1972].

 49

, ( ,
) .
; ,
. . , . ,
. ;
, , .
, , , . ; ,
, .
. ,
,
.
, .
,

.
(dissidents) , : , , , , .
, , ,
.
, ,
.
, ,
.
< >
. ,
, : ; ,
; ; , ; , ; ( ),
,

50

;
.
. : , . ,
,
1040-1100 ., , . ,
, .
, . :
,
, ,
. ( >
.) , , , , .
1600- . . , 1620- . , ,
1660- . Academic des Sciences . 60 ,
.
, .
, : 1920-30- ., ( , )
, 1930-40-., 1960-70- .
, . , . < >: ; ;
; ; ,

 51

,
( ). , .
. -
, , . ,
(. .
, 35 ). , ,
, (. 490470 . . .) , .
(306-301 . . .)
,
.
(. 220-250 . . .), . . 340-300 . . . -, - ; (1170-1200 . . .)

. , ,
. - .
.

. ,
, .
, , ,
, .
, . , , >.
? , . ,

52

. ( ) , , . ,
.
, .
, , . .
, , . . , : , , , () . . .
,
. , , , , . , ; , , - . 1- , , . , , , .
, , ,
.
. ,
, , , . , , ; ,
. , - , :
, ,
. . , , -

 53

, ,
. : , ,
.
, , ,

-.
. , .
, , ; ,
. ;
.
,
,
,
.
3. . .
, .
, , .
,
, , ,

. , . , ;
, , ,
;
,
. , , , , . , , .

54

, , , ,
, , , . , , ,
, .
, , , ,
: , , ; ,
,
, . , , .
: , , . ;
, , . , ; , ,
.
< > ,
;
,
. , - , , .
,
[Hansen,
1983]. , . , .
( water )
( the table). . , , .
, , ; -

 55

. , ,
.
; sui generis* , .
. ;
. , ;

, 35
.
, 365-235 . . .,
.
, ,
, . . ,
; omoios, [Guthrie, 1961-1982, vol. I, p. 230]. ,
(to be)
. ,
.
, , , (), (),
[Afnan, 1958, . 97; Graham, 1978, . 25-26]. ,
,
, , 2. ( the unlimited, the cold) ,
* (.).
, , , , -; [Halbfass, 1992, . 39]. , .

56

; , .

.
;
( ),
. ,
. :
r (, , ) , ;
logos , [Guthrie, 1961-1982, vol. I,
p. 124-126, 420-434]. *,
(
)
, ; 200- . . .
.
, deus ex machina, . ; , ,
.

. , , , , .
,
, .
. 1.
4. ; -
. (particularistic) ,
, . ;
, , - .
* (argumentative network)
, .

 57

. .
,
, . - ,
. . , 1960.; ,
, , , (
)
.
, , ,
.
. ( ) , .
; 1960.
, ,
; 1970- .
, , , .
, , : ,
, - (
) ,
.
,
, , 3.
3

, . 13 14
, , , .

58

,
, , -. ( ) . ,
- , , ,
, .
,
- , ,
,
, .
( ) .
,
, ,
; ,
.
,
. , , , , , , .
, , , , . . , , , -, , , , . , .
; .

 59

, ,
, , , , . ,
, , . , ,
,
. ,
. ,
.
; ,
, , : ,
. , ,
;
, .
, , , () ,
. , ,
;
. - ,
.
.
:
,
. , , , , .
, -, .

60

, ,
.
.
;
: .
, ,
, ,
? ; .
, ; , , ,
,
.
, , .
,
, . : . , , - .
?
, .
? <>
. (agency) ,
. , ;
? ,
,
. , . - ; ,
. ? ? .
.
- ( ) ? , ;
-

 61

? . ,
, , . , ,
. , -
.
. ,
,
. . , ,
. , , ,
, ,
.
, , , .
, ,
, , . , , ; , , ,
, ,
. :
, , ,
.
(identities), :
,
,
, . , ,
(reify) , ,
,
.
, ,

62

, ,
.
:
,
.
. . 1 ( ), . . 2 , ,
. , , , , , 1930- . , . 3, , , .
.
. 15 , ,
.
. .

,
. , - , - ,
- . ,
, ,
- . , : , , ,
,
.
, , , , ,
, .
, , , ;
, .
,
. , ,
- ,
. ,

.
, , , . la vie serieuse* .
, , (sacred objects)
; , , . ,
* , (.).

66

1. ME

- ; , , .
, , :
, ,
[Bloor, 1976].
?
, ,
. , (interactive rituals). , ( )
. , , ,
, .
,
, (creativity).
, ,
, ,
, . , ,
, , . ,
.

, , .
-- .
,
,
.
, ; , ,
, , . , -

 umepakmux 67

, , ,
. , ,
-, ( , -); , , , .
, .
, , - . . - ;
, . , , ,
.
, : - - , ; -
,
- .

;
,
. , - , , . ,
, ;
, ? ; . , - ( ),
. , ,
; , (agency)
, . , ,
, . ,
( ) , , - ,
, (interaction ritual chains).

68

1.

( , )
. ,
, , . ,
: ,
, . : , , ,
,
, ,
-, ( ),
,
<-, , >, ;
, ,
. ? .
,
, , ,
.
[Goffman, 1967],
, , [Durkheim, 1912/1961], , , . ,
, , ,
, . , , , .
, , ,
[Douglas, 1973]; , [Bernstein, 1971-1975].

[Goffman, 1959, 1971]. , , ,

 * 69

, , .
.
; , ,
, , , , . ; ,
,
. ( )
,
.

, :
1) , , , ;
2) ()
, ,
;
3) .
,
, ,
, .
,
, .
, (natural rituals). ,
, :
4) . ,
, .
,
, , - ;
5) , . ,
. , ,
. ;

70

1.

, - . ,
. ,
, ,
, , .
, 1. ,
,
. , ; ,
, , ;
6) , ,
.
, , . :
, ,
. , , ;
;
, ;
; , , . ( ) , , ,
, .
;
, . - ; , .

[Homans, 1950]. ,
, , (ritual bond), <> [Scheff, 1988].

 71

,
. ,
, .
, :
, .
,
<> (
, ) .
,
,
2. ;
, .
,
.

. ,
, . , , ,
;
.

,
.

, ( negotiate)
, , ,
, -. , , , ,
.
, ;
, . , ; , . 1-6 .

72

1.

,
.
, .
,
, ,
, ,

(validity) .
, ,
;
, .

, .
, .
.
, ,
? ,
, . . , , , , .
.
; , ,
, , , ,
. , . , , ,
: ! , , ! , ?
, , .
. , - .

 73

,
, , . , - , ;
( , . . ,
). , - , , ,
.
, , ,
, .
, , , ,
. (. 1000 . . . ; 1450 . ) , ,
. . ,
, ,
.
1900- . . . , 400- . . . , , .
, , : (scientists) - (scholars), .
, . ,
. , , , : , ,
.

, 10% , , [Price, 1986, . 108; Hagstrom, 1965, . 229]. , ,

, , .

74 1.

?
. () . . , ,
.
, ( ) , , ,
- ,
. ,
, ,
, .
. ,
, , . , ,
; , , ,
. :
, , , -. , ( ) .

, ,
,
. ,
. , ,
, < >
.
, ,
.
.
?
, ? , , ,
; (
).
,
. -

 75

.
, , < > ,
, . ,
.
.
, , , .
, , <> , . .
; [Goody and Watt, 1968; Havelock, 1982].
, , ,
, , . , ,
. .
.
,
.
, , . .
; , .
e
; ,
.
--, .
. , , , , , , . ,
.

76 1.

, , , , , .
, . , ; _ ,
, . ,
,
.
; , ,
.
,
, , .
axo
, .
; . , , . ; ; , , .
, . : ,
.
.
, . , - ,
.
, .
, , ;
.
, , . , , ,
, .

 77

a

,
, . ,
, , , , .
; ,
. (constraint) , ,
, ,
.
, , , . , , , :
,

, .

, ,
.
, . , (interaction ritual chain),
-. , . ,
,
, .
()4.
[Bourdieu, 1979/1984; Bourdieu and Passeron,
1970/1977]. .
,
.
,
[Collins, 1971]. ,
, ;
; ,
,
;
.

78

1.

, (), , - . , ,
, ,
. , ,
(, , .),
5. - - , , , () , ,
,
.

, ,
, , ( ) <> , , ,
? ? , ,

, , , , , , ; , , , .
(structural
constraints) , ,
, ,
[Collins,
1990], [Kemper, 1990, Scheff, 1990]

 79

, ,
,
- . , , ; .
,
.
,
, , . , , .
, , , , .
- ,
, . . , - , , ,
.
anuma
- -. , , , .
:
, , , , , , , . ,
, . ?
: .

80

1.

.
, ,
. ,
.
, ,
. , ,
, .
. ,
-. ,
, ,
,
. ,
.
, ? , ,
. . , , ,
, . <> ,
,
, .
, ; ,
, . ,
.
,
, . , , ,
. , 12
, - [Price, 1975,
. 125]. , ,
, : .
.
.
, , - , : -

 81

, , .
,
.
, (scholasticizing mode)
. , , . ,
, ; , , .
,
, , , . , ,
. ,
,
. . , . , , , ,
, . - . , , ,
.
, -
. ,
, .
, . ,
, , ,
, ; , ,
, ,
. (, ,
1994 .)
, , .
,
. : .
,

82

1.

. ,
. ,
1920- ., :

.
, ,
. , , .
, . , . , , ,
. ,
. ,
, . , , ,
- , . ,
, , , ,
. , .
, ,
,
. , .

,
. .
, 1900- ., ,
; ,
,

 83

. , , ()
. ,
. , , [Simonton, 1984, 1988]. -,
, , .
(.
: [Collins, 1975, . 273-274]); ,
; ,
,
.
,
< >
. -
, . ;
,
. ,
; , ,
.

, ,
.
. , , , ,
.
:


. , -,
, , . , ,

84

1.

, , . 1'esprit
d'escalier* , ,
. ,
, ,
.
. ,
(
) , , 6.
, ,
. , , -,
, .
,
, . ,
; , ,
, , .
-
. . ,
, ,
* (.).
. , ,
. , , , , , , .
.
, . . 13.

 85

,

.
.
, ;
,
. , , ,
. ,
,
,
.
,
. ,
, : , , .
( ) ,
,
. , -,
,
, , ,
. , ,
. , . , ,
, - . ,
.
. . ,
, ,
, .

86

1.

,
. .
:
, , . .
, , .

, , . , -
, .
, , , , , .
.

- , :
, , ,
? , , , . , ,
, .
,
, .
, , ,
, .
, . ,
, . , , . .
, -
. .
, . , -

 87

[Kaufmann, 1966, p. 8]. ,

. , , ,

. , , ,
, 1795 . .

, . 1797 . . , ,
, .
,
, 1806 . ,
, .
( ) 7.
,
,
. ; ,
. ,
. ,
, ,
. 1920- . , -
, , , - [Cohen-Solal, 1987,
. 74-75]. 1850- . , . . , ( ), . . ,
. ,
. .
, -, , , .

. , [Mizener, 1959,
. 36-55]; , , , , -, . [Bell, 1972].

88

1.

:
, ,
.

Cmpykmya m
, ,
, , , ,
, , .
: , , . , , . , - ,
,
, . ,
, , . , ,
, .
, ; - , , , , .
- , ; , ,
. .
,
.
. -,
:
? , . -, ;

Cmpykmypa 89

, . -, ,
, . .
.
(eminence),
, , ,
. .
, .
; ,
.
-
. : ! .
- - ?
? .
-, , .
;
, . , . , ,
; , .
. (attention seekers),
,
. ,
. ; , , ,
. , - .
,
, , , - , , - . : , , ... : , ...
. , -, , ,

90

1.

, ( lineages), .
, . . ,
, . ,
.
, .
- , ? , , ,
, .


. ,
, - , ,
, , ,
.
, ,
.
, , , .
,
, ;
.
(constrained market).
, , , 9. .
. ,
, . , ,
.
9
, ,
. ,
,

. ,
,
; <> , : , .

Cmpykmypa 91

,
, .
,
: .
, , .
,
, .
, .
, ,
, , ,
; , . , . ,
, .
. ,
, ,
. , ,
;

- ,
. , -,
. , ,
. ; ,
10. , ,
.
10
. , , ,
, ,
? , ... ,
, . , , ,
. - , , . ,
, , , . -,
, .

92

1.

.
,
, .
, (long-term constraint); - .
, .


, , , .
, ,
. , ,
, . -
,
,
. , ; , . , , ,
. 1970- . 1 -, , .
[Price, 1986,
p. 234]11. , , , ,
,
, . . .
-,

11
, () ,
. 45 000 [Kingstone and Cole, 1986, p. 36].

Cmpykmypa 93

; . , , , ,
. ,
.
, ,
.
. ,
, , ,
, . , : , , ,
; , ;
, , , . , . , ,
, .
, , , ,
,
. ,
, ,
, .
, (
, ), ,
: , , , ,
,
20, 50, 1 000 . 50 250 , , , .
, .
, , , .
, .

94 1.

, ,
, ,
.
, ,
. ,
.
,
;
, .
XX . , .
.
, , , , ,
; , , . ,
.
, ,
.
, , ,
. , . , , . ,
( ). ,
. , , , ()
.
, . () , , ;
, , , ,
, .

Cmpykmypa 95

Cmpamuuka
,
, . ,
(, ) 12.
- . [Price, 1986, . 38, 223];
, , ,
. , 1660- .
[Price, 1986, . 140].
:
-, , ; , <
> . , - ,
(75%) ,
25% .
; 10
. 165 (1,2%) 50 ,
.
- , (), , () [Price, 1986, . 206-226].
, , 75-80% .
,
- , 60% ,
20% . -

12
,
(. . ), ,
(. . )
. , ,
, : [White, 1993], . [Kaufer
and Carley, 1993], .: [Crane, 1972].

96

1.

, , 1-2%
.
- :
( );
(1-2%
);
(20% );

(75-80% );
, , , (would-be
recruits, , 10-100 ).
:
1) , ,
(
Ph. D.); 2) ,
;
3) ,
, . , , , .
( 20% , - , 1-2% ) 25%
.
.
. > . 75%
. , ,
( 25% ,
5-10% ). 1 400
( 0,25% ) 20 .
1% [Price, 1986, . 73,
107-108, 230, 234, 261].
, , .
; ( ) 25% ,
, .
(995 ), , (660 ) [Price, 1986,
. 44; 1975, . 176, 195]. , , . , .

yv^affi1#* .> **,*

* wr**./^

^/^-VJtl

Cmpykmypa 97

, : , , . 1 , 1 , 1-2%
10 000 20 000 . *, de la **.
, , .
; , , , .


. -
-; ,
.

; ,
, . . ,
, - . ,
. , , .
,
.
, , . , ,
, (
), ,
, ,
. -
.

[Price, 1986, . 237-253].
* (.).
** (.).

98

I.

; , .
, , .
? - ,
. , ,
.
, , ,
; , ,
.
(crunch) ,
.
, . ,
. , , . ; , , ,
[Hagstrom, 1965].
( ). .
, . , ,
,
. ,
, , , , ,
. , .
,
. -

Cmpykmypa 99

. ,
,
.
. , ;

,
, , , , . , , , , ; . , , ( ); , .
, () . :
.
,
, -, , ; . , .
, , . , , ,
. , ; .
, [Chambliss, 1989].
, , (the
mundanity of excellence) , . , , , ,
, ,
.

100

I.

, . , , , . , , . * . , ,
. ,
: ,
, .
. , : , ,
; , . ,
, ,
, . ,
- , , .
, , -. (
) , .
, . , , , , , -
; () ,
.
, . ,
. :
, ,
, , , , * .

101

, *. ,
. ;

. , , . [Dummett, 1978, p. 441-454]. -
; ( )
, ,

. ; () , -
.

, (
), .
, ; ,
, , . , ,
, ,
, . , (,
, , , ),
, .
, ,
.
.
(
) , , , ,
* [Goffman, 1959]. . : . . ., 2000. . 231-250.

102 1.

.
,
; , ;
. (
.)
, , . , ,
, ,
. . ,
, ,
, . , , , .
, , .
, ,
, . , , -

, . ;
, , ,
, .
, ,
,
. , , , ,
(. . ), , , (. ).
,
, , ,
,
. , ,
( , , ); , .

 103

, , . ,
, ,
, , .
, , , , ,
.
, .
,
.
. , , ,
. ,
,
.
- , , ,
, .
,
. ,
, , ,
.
. , , ,
, , , , ,
,
. :
, .
; , .
, (),
.
. . (

104

1.

-) , . ,
; , .
,
, ,
, -
, , , , . - , -14
-
,
. - , . - , , . ,

. , , - , , ,
,
, .
,
-
, - , , .
, ,
, , .
, -,

14
[Collins, 1992]
[Sacks, Schegloff, and Jefferson, 1974, Gregory,
1994]

 105

- . ,
, ,
, . , , , , , . ,
; , .
? , :

,
. ,
. -
, ,
, . , , ,
,
, .
, .

, , . , .
, ,
. ,
. ,
;
, , .

< > .
, . , , , , , . ;

106

1.

,
, .
,
, .
, , , , ,
.
, < >,
: 12 1806.
, , . , . ,

. , ; ,
. .
, .
15
. - (
).
,
, . ,
, , , . ,
. ,
; ,
, ,
. -, . , (, ) , . .

 107

,
, , , .
.
, , ,
. , - , ,
.
, , . ;
,
, , - ,
, .
, . ,
, , ,
. ,
,
. ,
; ,
. ,
, , ,
,
, .
;

. ( ,
?) . ,
, , .
,
, ,
;
, , , .
, <> ,

108

1.

, ,
. , , .
,
, , ;
.
- , , . , ,

. , , ,
,
: ,
.
, ,
.
, , .