45-2

45-2 pmrsufESm- 1 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

avab;'kuo
nfrsm;
twGuf pdwf"mwf
tiftm;jznfw
h &m;rsm;
t0dZmrS 0dZmodkY
trSefw&m;
tvSLawmfvkyfief;ESifh
45vrf;obm0&dyo
f m/
45?45vrf;?&efukefNrdKU?
zkef;-298196
vlrsdK;?bmom?usm;r?
BuD;i,f? qif;&Jcsrf;om
ra&G;(31)bHo
k m;tm;vH;k
twGuf&dyfom jzpfyg
onf?aevH;k Bu;D vdt
k m;vH;k
eJUqdik af omfvnf;rnforl Q
awmh rydkifyg/
tew = wpfck
wpfa,muf? wpfcsdef?
wpfae&mr[kwfwJh
y&rwftrSefw&m;
1-twdwfordkif;
1970Ekd0ifbmvwGif
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHtm;
wdkufcwfcJhaomqdkifu
vkef;rkefwdkif;onfordkif;
rSwfwrf;rsm;t& tqdk;
0g;qHk;jzpfNyD; vl 3odef;

ausmf toufqHk;HI;ap
aom a&vTrf;rdk;rIBuD;rsm;
udk jzpfapcJhonf/
vGefcJhaom ESpfaygif;
ESpfaxmifausmftwGif;
wkwEf idk if ?H ,efZjD rpfonf
tBudrfaygif; (1000)
ausmf a&vTrf;rdk;cJhonf/
1931 aEG&moDwGif e,l;
a,mufjynfe,f t&G,f
tpm; yrmPavmuf
a&vTr;f rd;k cJ&h mvlwpfoed ;f
cGJcefY a&epfaoqHk;cJh&NyD;
vl oHk;oef;ausmf a&m*g
ab;? tiwf ab;aMumifh
aoqHk;cJh&onf/
1923wGif wdkusdKESifh
,dkudk[m;rm;teD;udkysuf
pD;apcJah omuif(ef)wdak jr
ivsiaf Mumifv
h (l 140000)
cef U aoqH k ; cJ h & onf /
trsm;pkrmS ivsi\
f tusKd ;
qufaMumifh jzpfay:vm
aom rD;tE&m,faMumifh
jzpfonf/
1976u wkwf
EkdifiH wef&SefNrdKUwGif ajr
ivsifvIyf vl 2odef;cGJ
aoqHk;cJhonf/
tm&SwkdufwGif
2004 ESpu
f ek f ajrivsif
vIy
f qlemrDa&vdiI ;f BuD;

45-2 pmrsufESm- 5 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

ay:ygonf/ taMumif;
uH(wPSm)udk owfrS
tusKd;'ku &yfygrnf/
wigigeJY tuef;ae ae
oa&GUuawmh u,fyg
,lygeJY tuef;aoao
&OD;r,f/ aowmyJodae
oa&GUuawmh aowm
udkyJ wPSmeJUNidwG,fNyD;
rqHk;Edkifatmif aoHkyJ
&dSw,f?raowm(edAmef)
udk r*fPfeJUodrStao
vGwrf ,f/
6-wPSmaMumuf
aowwfwJhw&m;rdkU
aowm[mobm0w&m;
yg/ aojcif;udk vufrcH
Edkif(aMumuf)wmuawmh
rw&m;(wPSm)&dSaevdkY
yg?olrsm;aowmawmif
rMunfh&J&if udk,hftao
udk b,fvdk&ifqdkifrvJ/
rw&m;aMumifh ao&yg
onf?w&m;aMumift
h ao
vGwyf gonf?raocsi&f if
w&m;&atmiftm;xkwyf g/
7-rod-ao
aop&mvnf;r&dS
aowmvnf;r&dSwmrod
oa&GUuawmh udk,fzef
qif;vufcx
H m;wJah orif;
owfvUkd tBudrBf udraf oyGJ

0ifae&OD;rSmyJ/
8-od-rao
aop&mvnf;
r&dS? aowmvnf;r&dS
wm(wpfckck?wpfa,muf
a,muf? wpfcsdefcsdef?
wpfae&m&m r[kwfwJh
jzpfHkav; jzpfaewJh
y&rwfudk) ododae&if
igr&dSwJhtwGuf aop&m
r&dSjzpfNyD/ ig&dSw,fxif
aewm[m aop&m&dSwm
ygyJ? igr&dSwJhtrSefw&m;
udk odwm[m aop&mr&dS
jzpfwmygyJ/
9-tw r suf & nf
igawmh tm;udk;&mrJh
jzpfygNyDqdkNyD; (aowJhol
twGufr[kwf) udk,fh
twGuf us&wJhrsuf&nf
yg? aowwfwmtm;udk;
&ifawmh aemufxyf
rsuf&nf ork'&mav;
pif;pmru idkae&OD;rSmyJ/
10-tewobm0
obm0ua[mwJh
obm0(tew) w&m;
(obm0w&m;\ dkuf
csuf)jzpfygonf/ tzHk;
tuG,fawGudk z,f&Sm;
NyD;t&dSt&dStwdkif;?trSef
trSeftwdkif; obm0u

45-2 pmrsufESm- 2 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

rsm; jzpfay:&mrS vl1ode;f

cGJausmf aoqHk;cJh&onf/
12.5.2008aeUu
wkwEf ikd if H pDcRrjf ynfe,f
wGif vIyfcJhaom tiftm;
jyif; ajrivsifaMumifh vl
aygif; 70000ausmf ao
qHk;cJh& onf/ taqmuf
tOD 5.36 oef;cefY NydKus
cJhNyD; 21oef;ausmfysufpD;
cJhonf/ vl 5oef;eD;yg;
tdk;rJhtdrfrJh jzpfcJh&onf/
2-em*pfw&m;
u,fr&?q,fr& tedp/
tm;udk;&Smr& 'ku/
wm;r&?qD;r& tew/
zHk;r&?zdr& tokb/
rcdkifNrJwJhw&m;rdkY
azmufjyefvIyf&Sm;&onf?
razmufjyefwm&SmMu[k
em*pfavrkefwdkif;BuD;u
15em&DausmfoJBuD;rJBuD;
w&m;a[mcJhygonf/
azmufjyefwwfwJhavxk
BuD;udk rDScdkae& igwdkY
vnf; tNidrfaer&bJ
a,muf,ufcwfazmufjyef
vIyf&Sm;ae&onf? cdkifNrJ
wm&SmMu[k yifv,fa&
vdiI ;f Bu;D rsm;uvnf;w0ke;f
0kef;dkufcwfvsuf urm
ajrBuD;ae&mtawmfrsm;

rsm;udk 0ifa&mufw&m;
a[moGm;ygonf/ tBuD;
tus,af zmufjyefwwfwhJ
avxkBuD;ESifha&jyifBuD;
udk rDScdkae& igwdkYvnf;
ysuf p D ; &onf ? igwd k Y u d k
tm;rudk;eJU[ktdrf?NcHaNr?
v,fuiG ;f ?opfyifEiS Ohf pm
ypnf;rsm;u &p&mr&dS
atmifysufpD;jyNyD;w&m;
a[mygonf/igwdkYawmh
aowwf?ysufpD;wwfwJh
w&m;(cEmig;yg;)udk ig
ighOpmqdNk yD;odr;f ydu
k rf v
d Ykd
kyyf su?f qif;ysut
f aoqd;k
ao&NyD?aowwfwmtm;
rudk;eJUrao&m&SmMu[k
vlaoaumifrsm;u ajc
um;,m;?vufum;,m;jzifh
w&m;a[mygonf/wpf
urmvHk;&dStodPf&dSol
rsm;tm;raobJuse&f pfol
avab;'kuonfrsm;u
igwdkUawmh wpfckck(avS?
oabFm?pm;p&m?0wfp&m?
ydu
k q
f )H wpfa,mufa,muf
(rdbom;orD;?vifr,m;?
uRJ?EGm;?ig;)wpfcsdefcsdef
(touf?b0)wpfae&m&m
(tdk;tdrf?&yf&Gm)tm;udk;
rdvdkUtidkZmwf?tylZmwf?
tl;Zmwf?tm;udk;&mrJhwJh

45-2 pmrsufESm- 6 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

a[mMum;aom w&m;jzpf
ygonf/ ighoabmtw
w&m; r[kw?f taMumif;
tusKd ; teww&m;jzpfyg
onf/ ighoabm tw
r[kwv
f Ukd ysupf ;D &ygonf/
ighoabm twr[kwv
f Ukd
ao&ygonf? ighhoabm
twr[kwfvdkU avab;
'kuonf jzpf&ygonf/
(av;oacsFeJY urm
wpfodef; yg&rDjznfhvdkY
jzpfay:vmwJw
h efc;kd awmf
teEeJUawmif w&m;
oabm tew'kuopm
udk udk,fhoabm tw
okcopmjzpfatmifajymif;
r,lEdkifygbl;/)
vl&m0ifw,fqdkwm
rom&m0ifwmygyJ?tok
budk igxifNyD;odrf;ydkuf
awmh igtokb jzpf&
wmaygh/ tdkjcif;?emjcif;?
aojcif;qif;&J? rGJjcif;?
uGJjcif;qif;&JrvGwfuif;
wmvlcsrf;omvm;?tjzpf
oabmusaevdkU tysuf
BuHK&wm/ tjzpfudk rNid
wG,frS rysufpD;wJh csrf;
omtppfudk odr,f/
11-txif&dS
at;wm&Sdw,f

xifaevdkY? ylwm&Sdw,f
xifaewm? tat;r&dS
wmod&iftylr&daS wmhb;l /
&Sif;wm&Sdw,fxifaevdkY?
Iyfwm&Sdw,fxifaewm?
t&Sif;r&dSwmod&iftIyf
r&dSawmhbl;? &Sifwm&Sd
w,fxifaevdkY?aowm&Sd
w,fxifaewm? t&Sif
r&dSwmod&if taor&dS
awmhbl;/ jzpfwm&Sdw,f
xifaevdYk ?ysuw
f m&Sw
d ,f
xifaewm?tjzpfr&dSwm
od&iftysufr&daS wmhb;l /
okc&Sw
d ,fxifaevdYk ?'ku
&Sdw,fxifaewm? okc
r&dSwmod&if 'kur&dS
awmhbl;/ 0rf;omp&m&Sd
w,fxifaevdYk ? 0rf;enf;
p&m&Sw
d ,f xifaewm?
0rf;omp&m r&dSwmod&if
0rf;enf;p&mvnf; r&dS
awmhb;l /ig&dw
S ,fxifae
vdkU?ol&dSw,fxifaewm?
igr&dSwmod&if olrsm;
vnf; r&dSawmhbl;? b0
&dSw,f xifaevdkY? b0
ysuw
f m&dw
S ,fxifaewm?
b0 wu,fr&dw
S mod&if?
b0jyem uif;NyD/
udk,fhpdwfu rjywf
zefqif;xm;vdkY&dSaew,f

45-2 pmrsufESm- 3 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

Zmwf?pm;0wfaea&;ab;
oifhwJhZmwfcif;ae&NyD?
igwdUk vdt
k m;ud;k rrSm;apeJY?
tm;udk;&mtppfudk&SmMu
[ktjyif;txefowday;
w&m;a[maeygonf /
3-em*pf b momjyef
wdkufacgifrdk;? tdrfacgif
rdk;rsm;ay:rS wdkYvdkY wGJ
avmif; jrifraumif;jzpf
aeaompavmif;trsm;pk
udk em*pfavrkefwdkif;BuD;
ujzKwcf svu
kd jf cif;tm;jzifh
pavmif;awG rMunfh&
awmhwJhtwGuf avmb?
a'go?arm[tjzpf enf;
apovdk rsufpd pavmif;?
em;pavmif;? ESmacgif;
pavmif;? vQmpavmif;?
ud,
k pf avmif;?pdwpf avmif;
awGjzKwfwJh 0dyem
tvkyv
f yk jf cif;tm;jzifu
h ,
kd hf
pdwftwuif;pifatmif?
tewpdwfjzpfatmifBudK;
pm;Mu[k owd ay;w&m;
a[moGm;cJhygonf/
vlpnfum;aom ae&m
wdkif;eD;yg;rSmobm0av
aumif;avoefY?tvif;
a&mif? aea&mifjcnfwdkY
r0ifEikd af tmiftNydKit
f qdik f
umuG,f ydwfqdkYaeaom

{&mrqdik ;f bkwBf u;D tawmf

rsm;rsm;udjk zKwcf svu
kd jf cif;
tm;jzifhbmawGnmawG?
b,fob
l ,f0g?b,fae&m
b,ftcsed t
f cgqdw
k o
hJ wf
rSwcf su?f qdik ;f bkw?f ynwf
awGudkcsnf; tl;trl;
*kpdkufraeeJU qdkif;bkwf
jzKwfwJhw&m;tvkyfvkyf
Mu[kowday;w&m;a[m
oGm;ygonf/
tdrftawmfrsm;rsm;
\acgifrdk;?oGyfrdk;rsm;udk
jzKwfcsay;oGm;jcif;jzifh
raumif;wJah vmb?a'go?
arm[pdwfawG eif;uef
arG;NyD; i&JwHcg;?tyg,f
wHcg;csnf;zGifhraeeJU
aumifuifwHcg; (ewf
jynfwHcg;? jA[mhjynf
wHcg;?edAmefwHcg;)zGifhMu
[k owday;w&m;a[m
oGm;cJhygonf/
opfyifBuD;trsm;pkudk
tjrpfygrusef vJNzdK ay;
oGm;cJhjcif;tm;jzifhvnf;
pdwfrcs&wJhopf&dyf? 0g;
&dy?f rdb&dyrf mS wifvrf;qH;k
raebJuad vomudt
k jrpf
ygrusef NzdKzsuNf yD;ysupf ;D
p&mr&dSwJh y&rwfbk&m;?
y&rwf w&m;? y&rwf

45-2 pmrsufESm- 7 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

xif&wmujzpf'ku?ysuf
'ku( 31)bH?k olUe*do
k bm0
rjzpfrysufbJ tNrJ&dSae
wmu edAmef/
12-vdk&ifylpNrJ
vdkcsifrIBuD;av?
r&cifvnf;r&rSm ydkyl&
av? &jyefawmhvnf;
qHk;HI;rSmydkyl&av?xyfNyD;
ykdvdkcsifavavyJ? b,f
awmhrSrcsrf;om(tiwf
rajy)bl;? &vdkUvdkcsif?
vdck sifvYkd &eJUtqH;k r&db
S ;l ?
bmawG&ovJ aoao
csmcsmMunfhawmh tyl
awG&wmygyJ/ &oa&GU
ylae&rSmyJ? t&rsm;av
tylBuD;av/ igxifae
vdkU igylylae&wmyg? ig
r&dSwm cPodae&ifcP
ylp&mr&dS? igr&dSwmtNrJ
odae&if b,fawmhrS yl
p&m r&dSawmhbl;/ igpGJ
twjyKwfrS igyl'ku
csKyfr,f? trSefrodvdkU
jzpf&wJh 'kucsnf;yJ/
13-todw&m;
[dk[dk'D'DbmudkrS arQmf
vifhraeygeJU? aowm?
&Sifwm?aumif;wm qdk;
wm?qif;&Jwm csrf;om
wmawG[mwu,fr[kwf

wJh owfrSwfcsufrQom
jzpfNyD; 'Dvdkem;vnfwm
eJUem;rvnfwmyJwu,f
&dSwmudk odae&if arQmf
&wJh'kuu vGwfajrmuf
NyD; csrf;omaeygNyD/
b,fvdkrS wm;qD;vdkU
r&wJh taMumif;aMumifh
tusdK;jzpfaewmudkvuf
cHEdkifzdkUawmhrBudK;pm;bJ?
wigigeJU [dkyl'Dyla&Smuf
ylyefraeygeJU?tedp? 'ku?
tewy&rwf(wpfc?k wpf
a,muf?wpfcsdef? wpfae
&m wu,fr[kwfwJh jzpf
Hkav;jzpfaewJh trSef
w&m;)uvGJ&if aMumuf
p&m?ylp&m bmrSr&dSwm
udkodwJhPfeJUom tNrJ
aeEdkifatmif BudK;pm;yg?
aMumufpdwf?ylpdwf enf;
enf;uif;&if enf;enf;?
vHk;vHk;uif;&if vHk;vHk;?
,m,Duif;&if ,m,D?
xm0&uif;&if xm0&
csrf;omygNyD/ 'g tcsdef
ra&G;? ae&mra&G;? tajc
taera&G;? b,folb,f
0gra&G;? ,HkMunfvufcH
ae&r,fh tjrwfqHk; pdwf
xm;ygyJ?'DvdkaeEdkif&ifae
EdkifoavmufypKyef'ku

45-2 pmrsufESm- 4 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

oHCm t&dyfcdkEdkif atmif

BudK;pm;Mu? ysufpD;r,fh
rsuv
f ;kH eJUjrifEikd w
f yhJ supf ;D
r,fh obm0tvStyrSm
wif auseyfraebJ Pf
eJYrS jrifEdkifwJh edAmef&JU
xm0& tvSudk jrifEdkif
atmifw&m;tm;xkwfMu
[k owday;w&m;a[m
oGm;ygonf/
xdkYjyif em*pfavrkef
wdkif;BuD;ujrefrmwpfEdkif
iHvHk;? wpfurmvHk;rS vl
rsm;udkvnf; tukodkvf
tvkyfawG?taysmftyg;?
tarmft<um; tydkudp
awG&yfNyD;tJ'DudpawGrSm
oHk;aewJh aiGaMu;awG
udkyg avab;?a&ab;
'kuonfawGtwGuf
tpGrf;ukef 0dkif;0ef;ulnD
axmufyHhMu?aumif;rI
ukodkvf rsm;rsm;jyKMu?
tm;tBuD;qHk; ukodkvf
w&m;bm0emtvkyfudk
ygvkyfMu?w&m;tm;udk;
Mu[kwm0efay;?owday;
w&m;a[mMum;oGm;cJh
ygonf/
4-taeqd;k ? taoqd;k
vlUb0qdkwm trSef
wu,fr&SifvdkU tao

vrf ; qH k ; wmyg/ trS e f

wu,frydkifvdkY qHk;HI;&
wmyg/ rdb?om;orD;?
vif r ,m;?aqG r sd K ;?td k ;
tdrf?&yf&Gm?a&T?aiG?tvkyf
tudkifawGqdkwJh vlUb0
tdyfrufawGudk tdyfruf
rSef;odatmifavrkefwdkif;
BuD;utrSeftwkdif;azmf
xkwjf yvdu
k w
f myg?w&m;
tm;rud k ; bJ wigigeJ Y
tdyfruf qufrufaevdkY
uawmh tckvdkvefYvefY
Edk;ae&OD;rSmygyJ?wigig
eJUtaeqdk;aeoavmuf
taoqdk;jyefBuHK&rSmyJ?
igrygbJtaeaumif;ae
wwfrStaoqdk;?tjzpf
qdk;vGwfr,f/
5-uHpDrH&m
b,folowfvdkYrS
ao&wm r[kwfbl;?
udk,fhwPSm(uH)aMumifh
ud k , f a o&wmcsnf ; yJ /
taoudk t&SifrSwfNyD;
odrf;ydkufaevdkY igcsnf;
aoae&wmyg?taoudk
taorSef;odvdkY rodrf;
ydkuf&if igaop&mudk
r&dSawmhyg/ udk,fjyKvkyf
wJh tukodkvftaMumif;
uHaMumifh tusdK;'ku

45-2 pmrsufESm- 8 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

awGu vGwfajrmufNyD;
tppt&m&m tqifajy
vmHkru aemufvnf;
'Dv'kd u
k a wGBuHKawGUp&m
r&dS jzpfygvdrfhr,f/
14-opmav;yg;
wpfck?wpfa,muf?
wpfcsed ?f wpfae&m(bmawG
nmawG?b,fob
l ,f0g?
b,fae&m?b,ftcsdef
tcg)r[kwb
f jJ zpfakH v;
jzpfaewJph w
d ?f apwodu?f
kyo
f abmy&rwfocFg&
w&m;av;u 'kuo
pm/
tJ'h t
D rSew
f &m;udrk odbJ
kyfyJemrfyJ?igyJolyJ?ao
wm&Siw
f myJ?&dyo
f myJtrd f
yJqdkNyD; t,lrSm;?trSwf
rSm;? todrSm;aewmu
ork',opm?jyifytmHk
awGeJY qufoG,faewJh
jzpfwmawGodwmawGudk
vufcH rI w
S rf aebJypKye f
,HMk unfraI v;uwpfcck k
r[kwfbl;? pdwfr[kwf
bl;?,HkMunfHkyJ?jzpfHkyJ?
vdkYrjywf,HkMunfaejcif;
tm;jzifjh zpfaeusork',
opmcPrjzpfawmhwmu
,m,DtiSm; r*opm?
vHk;0 rjzpfawmhwmu
xm0&ud,
k yf ikd rf *opm/

pdwu
f av;tpGt
J wuif;
aecdkuf(jzpfHkav;jzpfae
wJhobm0y&rwf ouf
oufjzpfaeckduf)wpfck?
wpfa,muf?wpfcsde?f wpf
ae&mqdkwJh txifrSm;?
trSwfrSm;? todrSm;
cPcsKyfaewmu,m,D
tiSm;eda&m"opm?vHk;0
rjzpfawmhwmuxm0&
udk,fydkif eda&m"opm/
uHrsufvHk;eJUjrifwJh
taoaumifu oHa0*
yJ &r,f?e*dk,HkMunfrIrSef
orQudt
k <uif;rJph eG Yf vw
T f
NyD;jzpfykH ?J oabmy&rwf
yJqdkwJh opmw&m;udk
ypKyef ,HkMunfrIav;u
,HkMunfHkyJ? jzpfHkyJvdkY
t<uif;rJh,HkMunfvufcH
EdkifrS w&m;&r,f/
r,kwfrmcifav;om
aumif ; aewJ h avmuD
olawmfaumif;tjzpfudk
auseyf r aeeJ Y / aumif ;
atmifjyKjyifaevdYkaumif;
aewJah vmuD,m,Daumif;
av;awGeYJ auseyfraebJ
jyKjyifp&mrvdkbJ tNrJ
xm0&aumif;aewJo
h bm
0aumif;?edAm efaumif;udk
odatmif BudK;pm;yg/

45-2 pmrsufESm- 9 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

qlemrDq&mawmf
OD;Owrom&\

pdwfowdrsm;

pifMu,faomtew
pdwf\wefcdk;awmfteE
xJrS w&m;tm;xkwfjcif;
aMumift
h vdv
k o
kd ed m;vnf
vmaompdwf\ pGrf;tif
owdtcsdKUjzpf\? b,f
pdwrf qd'k v
D pkd rG ;f tifowd
rsKd ;&do
S nfcsn;f omjzpf\?
pdwfrSm 'DvdkpGrf;&nfowd
rsm;&dSrSef;odNyD; toHk;cs
wwfapvdkaom apwem
oufoufjzifh azmfjyjcif;
jzpf\/
(1)pdwfZGJeyJtm;BuD;jcif;
udpw
pfckckudk qHk;jzwf
csurf csrw
D iG t
f rSeu
f efq;kH
qHk;jzwfcsufcsEdkif&ef vdk
tyfonfrh eS u
f efwu
d saom
tcsuftvufrsm; &&dS
atmifpdwf&Snfvuf&Snf
onf;cH apmifhqdkif;wwf
oavmufqHk;jzwfcsufcs
NyD;vQiaf emufrqkww
f rf;
&J&ifjh ywfom;pGm vkyu
f ikd f
wwf\/ pdwfr0ifpm;
tav;rxm;aomtvkyf
rsm;wGif ayghayghwefwef
vkyw
f wfoavmufpw
d 0f if
pm;wefz;kd xm;aomtvkyf

rsm;wGif *kwpdkuf vkyf

wwfveG ;f \?rodcsiaf om
udpr sm;wGiv
f ;kH 0pdwrf 0if
pm;oavmuf odcsiaf om
udprsm;wGiftvHk;pHk *C
eP od & rS a useyf \ /
tjcm;pD;yGm;a&;orm;rsm;
\ tawGYtBuHKrsm;rSyg
taumif;tqd;k ?taMumif;
tusdK;oifcef;pm,lwwf
onft
h jyiftajymif;tvJ
tvGefrsm;aompD;yGm;a&;
avmuxJwiG rf rd v
d yk if ef;
&yfwnfEdkifatmif1992rS
p 7 ESpef ;D yg;tcsdejf ynfh
ke;f uefwu
kd yf 0JG ifc&hJ onfh
tawGUtBuHKrsm;aMumifh
enf;AsL[mwpfckckudk
taoqkyu
f ikd rf xm;awmh
bJ ypKyeftcsdeftcgESifh
tajctaeudkvdkuf rSef
uefaomqH;k jzwfcsurf sm;
vdktyfonfhtcsdefwGifvdk
tyfovdkajymif;vJcsrSwf
vkyfudkif&mwGif tvGef
uRrf;usifvm\? trdIuf
udka&Tjzpfatmif toHk;cs
ovdt
k qd;k qH;k tajctae
udt
k aumif;qH;k jzpfatmif
ajymif;jyefveS yf pfEikd af om
t&nftcsi;f vnf;tjynfh
t0&dSvm\/ xdkt&nf

45-2 pmrsufESm- 10 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

45-2 pmrsufESm- 11 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

tcsi;f rsm;udk ud,

k t
hf usKd ;
pD;yGm;tppfjzpfonfw
h &m;
tm;xkwfonfhtvkyfESifh
trsm;\tusKd ;pD;yGm;tppf
aqmif&u
G o
f nfo
h moem
jyKvkyfief;wGif toHk;cs
aomtcgwGirf rl ,HMk unf
Edkifp&m atmifjrifrIrsm;
ay:aygufvmygawmh\/
(2)y&rwfw&m;
todPfxufjcif;
29ESpft&G,fw&m;
pem&pOfuyifpdwf?apo
odwf?kyf?tedp?'ku?te
w? 'kuopm pum;vHk;
ynwfrsm;ESifhw&m;tm;
xkwef nf;vrf;nTejf yaom
pum;vHk;ynwfrsm;\
y&rwftrSefw&m;udk
teD;pyfqHk;rSefuefatmif
rSef;qEdkifaomyg&rD &dS
cJh\/ pD;yGm;a&;vkyfief;
&Sifb0jzifh udk,fwdkifvkyf
udkifBuHq&if; em;vnf
vmaomta&mif;t0,f
ynmudk 0efxrf;aygif;
ajrmufrsm;pGmtm; jyef
vnfoifMum;ay;cJhaom
tawGUtBuHKrsm;aMumifh
q&morm;b0udk udk,f
csif;pmwwfumb,fvdk
ajymvQib
f ,fvekd m;vnf

vnf;pD;yGm;&Smaomtcg
wGif yxr(3)ESpfwm &Sm
azG&&dSaom aiGaMu;\
wpf0uf(ode;f ESpq
f ,fcefY)
udk vlrsdK;bmom ra&G;
qif;&Jom;rsm;\ynma&;?
pm;0wfaea&;udpr sm;wGif
toHk;jyKrnf[k qHk;jzwf
csufcs&SmazGcJhjcif;jzpf\/
rdrd\tawmrowf
Edkifaom vdkcsif?&csif?jzpf
csif?igxifrI udavom
pdwrf sm;aMumifx
h q
kd ;kH jzwf
csufudk taumiftxnf
razmfEdkifcJhaomfvnf;
w&m;ESifhpawGUNyD; (2)ESpf
tMum(31ESpt
f &G,)f wGif
rl pGefYvTwf&Jaomtavm
b?ta'go?tarm[pdwf
rsm; tm;aumif;vmaom
aMumifh rdrdb0a&SUa&;
twGuf(9)ESpfausmf BudK;
pm;&SmazGxm;orQyikd q
f ikd rf I
tm;vHk; (wdkufcef;?w,f
vDzkef;ESifhum;tygt0if
aiGaMu;wpfjym;ruse)f udk
t0dZm rS0Zd m odYkw&m;tvSL
awmfvyk if ef;(,ck&yd o
f m)
a&&Snf&yfwnf trsm;
tusKd ;aqmif&u
G Ef ikd af p&ef
twGuf tNyD;tjywf pGefY
vTwfvSL'gef;EdkifcJh\/

&rnfqo
kd nfukd odojzifh
vnf;opmw&m;em&aom
tcg pum;vH;k ynwfrsm;
\aemufuG,fuy&rwf
ya[Vdudk rSefuefpGm t"d
ym,f aumuf,lEdkifjcif;
jzpf\/
(3)tm;enf;olrsm;tm;
ulnv
D pkd w
d t
f m;Bu;D jcif;/
i,fpOfuyiftouf
rjynfhbJ ausmif;wufcJh
ojzifh twef;om;csif;
tEdkifusifh &efpcH&jcif;?
zcifjzpfolutpdk;& 0ef
xrf; (owKwGif;tif*sif
eD,m)b0jzifh e,fvSnfh
ae&csdefrsm;jcif;aMumifh
rdb\*kpu
kd rf t
I jynft
h 0
&&dSaom uav;rsm;ESifh
,SOfvdkufvQif pdwftm;
i,f&jcif;wdkYaMumifhudk,f
vdk b0wlrsm;\ 'kuudk
vnf;ulnaD jz&Si;f vdpk w
d f
jyif;jyif;jyjy&dScJh\/ odkU
aomfrrd u
d ,
kd w
f ikd yf ifvQif
xdk 'kuawmxJu kef;
rxGufEdkifojzifh rdrduRrf;
usifaom ocsFmynm&yf
rsm;udk eD;pyf&m twef;
om;csif;ulno
D ifjyay;Hk
avmufomwwfEikd cf \
hJ /
xdkpdwft&if;cHaMumifh

(4) aygif;pyf pGrf;&nf

ud,
k w
f ikd v
f ufawGU
usifBh uHtm;xkw
f opm
av;yg; trSefw&m;\
wefzdk;udk twdkif;twm
wpfcktxd ydkifydkifEdkifEdkif
odem;vnfvmaomtcg
wGifrS rSefuefaom tod
Pfrsm;udt
k 0dZm rS0Zd m odYk
w&m;tvSLawmfvkyfief;
zGifhvSpf w&m;pmtkyf
rsm;?w&m;acGrsm;rSwqifh
trsm;odYkjzefYa0jcif;aMumifh
trsm;uvnf;rdrdwdkY od
oavmuf taumif;qHk;
w&m;pmtkyrf sm;?acGrsm;udk
aus;Zl;wkeYfjyefvLS 'gef;Mu
\/ vlaygif;rsm;pGmudk
acgif;aqmif pD;yGm;a&;
vkyfudkifcJhojzifhvlwpfOD;
csif;pD\ t&nftcsif;
aumif;rsm;? ukefypnf;
aumif;rsm;udk aygif;pyf
toHk;cswwfaom rdrd\
t&nftcsif;udk w&m;
tm;xkwfonfhzuf? om
oemjyKonfhzufwGif
toHk;csvdkufaomtcg
wGifrl wpfurmvHk;?(31)
bHkvHk;twGuf r,HkMunf
Edkifp&m tusdK;aus;Zl;
rsm; qufumqufum

45-2 pmrsufESm- 12 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

ay:aygufvmygawmh\/
(5) w&m;em;eD; w&m;/
i,fpOfuyifat;at;
aq;aq;aecsipf w
d rf sm;aomf
vnf;(16)ESpt
f &G,rf pS
avmb\aus;uRepf ;D yGm;
a&;orm;rsm;ESiehf ;D pyf&mrS
jym,mcwfae&rSoabm
usonfh vlUNydwmb0
a&mufreS ;f roda&mufomG ;
cJ\
h /(29)ESpt
f &G,w
f iG rf S
"rrw
d af qGwpfO;D \trSwf
rxif zdwfac:rIaMumifh
w&m;&dyfomodkYyxrqHk;
ajcOD;vSnfhrd&mrS w&m;
avmuxJ pwifajccsrd
\/ vufawGUusifhBuH
tm;xkwaf omq&morm;
\tqH;k trtwdik ;f ud,
k f
wdkif vdkufemusifhBuHjcif;
aMumifh bk&m;&Sif av;
oacsFESifh urmwpfodef;
udk,fusdK;pGefU tepfemcH
&SmazGazmfxkwfay;cJhaom
trSefw&m; todPf
rsm;udek m;vnfaomPf
ay:vmjcif;ESifhtwl rdrd
e*dkusifvnfaexdkifaom
vlYavmuwGiv
f ;kH 0&SmazG
rawGU&dScJhonfh b0r&dS?
ylp&mvnf; r&dSaomcsrf;
omtppfudk &dyfpm;rdvm

\/ rSefuefaom tod
Pf0ifa&mufvmonf
ESifhtrQ tm;BuD;aom ud
avomrsm; (udk,fusdK;
MunfhrI) avsmhenf;vm
ojzifh trsm;udkvnf; rdrd
uJhodkY w&m;tm;xkwfEdkif
atmif rdrdvdk tewpdwf
rsdK;jzpfvmatmif tul
tnD ay;vmEdkif\/
(6)Pfvrf;rSeaf wGUzdv
Yk kd
iSufcsif;twlwl
olrsm;aumif;uifysHEdkif
vQiu
f ,
kd v
f nf;ysEH ikd &f rnf
jzpfovdk? vlcsif;twlwl
olrsm;jzpfatmif vkyfEdkif
vQif udk,fvnf; vkyfcsif
vQif jzpfudkjzpf&rnf[k
em;vnf,MkH unfumud,
k f
wdik v
f nf;olrsm;udt
k xif
rao;?rEdSrhfcsovdk?udk,fh
udt
k xifao;EdrS cf sjcif;udk
vnf; cHcsifpdwfvHk;0r&dS/
olrsm;atmufusrmS ?txif
ao;cH&rSm vGefuJvGef;
aom pdk;&drfpdwf?tm;BuD;
vGe;f aomrcHcsipf w
d w
f Ykdukd
t"dym ,ftESpo
f m&uif;rJh
onfh udk,fusdK;twk&Sm
onfh avmuDtvkyfrsm;
wGiftoHk;cscJhpOfutcsdef
ukeo
f avmuftvGet
f rif;

45-2 pmrsufESm- 13 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

45-2 pmrsufESm- 14 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

45-2 pmrsufESm- 15 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

45-2 pmrsufESm- 16 -(pdwf"mwftiftm;jznfh)

yifyef;qif;&JcahJ omfvnf;
bk&m;&Sif&SmazGazmfxkwf
ay;cJah omud,
k u
f sdK;tppf
&Smonfw
h &m;tvkyb
f uf
odkYrSefrSefuefuefOD;vSnfh
rdaomtcgwGifrl um,
uH&iS rf rd u
d ,
kd w
f ikd yf ifr,Hk
MunfEdkifp&m xm0&
tajymif;tvJrsm;udk BuHK
awGY&\/
(7) uHu
kd PfeUJ jyifjcif;/
w&m;udk wdk;wdk;NyD;
tm;xkw&f if; rdrpd w
d x
f pJ JG
xifaeapchaJ omtdraf xmif
a&;uHraumif;?yxrtdrf
axmifa&; tqifrajy
ojzifhtdrfaxmifESpfBudrf
usrnf? olwpfyg;tm;
oifMum;ydkUcsay;aom
usK&Sifq&muJhodkYaom
tvkyrf sKd ;jzift
h xl;tusKd ;
ay;rnf [laomtxuf
wef;ausmif;om;b0u
ukvm;aA'ifq&mav;
wpfOD;\ a&SUjzpf a[m
udef;udkyifvQifvHk;0 jzpf
p&mr&dSawmh[k rdrd\
ud,
k yf ikd w
f &m;todPf
jzifh &J&J&ifh&ifh y,fvdkuf
Edkifygawmh\?rdrd\ESvHk;
om;wGijf zpfymG ;cJah omBuD;
rm;vSonfh todPf

rarQmv
f ifx
h m;ovdv
k ;kH 0
vnf; pdwfr0ifpm;yg/
t&m&mudt
k pGu
J if;uif;?
w&m;ESiv
hf yk u
f wnf;u
rdrt
d wGuf rNidw,
G jf cif;
(tavmbcsr;f om)?pd;k &drf
ylyefrI r&djS cif; (ta'go
csr;f om)?tNrJwrf;topf
topfaom taMumif;
tusdK;oufouf (jzpfHk
av;)rQomjzpfaom ig
r[kwaf omtrSew
f &m;udk
igrygbJojd cif;(tarm[
csr;f om)wdYkukd &aeNyDjzpf
\?bk&m;&Siu
f ,
kd w
f ikd af &SU
aqmifvrf;jy &SmazGazmf
xkwaf vQmufvrS ;f jyoGm;
aom? wpfckwnf;aom
t"dym,f&dSonfh tvkyf
jzpfonft
h aumif;qH;k r*if
tvkyu
f ?kd vdu
k ef musiBhf uH
tm;xkwfcGifh&NyD; vlrsdK;?
bmom?qif;&J?csrf;om?
usm;r?BuD;i,fra&G;ouf
&dS ow0gwdkif; xm0&
cdkifNrJonfhcsrf;omppfppf
udt
k rSew
f u,f&&daS pEdik f
aomtrsm;tusdK;aqmif
vkyif ef;udt
k arGqufc
H
wpfwyfwpftm; yg0if
aqmif&u
G cf iG &hf onfuykd if
bk&m;&Sit
f m;aus;Zl;wif

tjyifavmuwGif &SmazG
cJhpOfub,fvdkrS&SmrawGU
chb
J b
J &k m;&Si\
f tqH;k tr
udkvufcHNyD; rdrdpdwftyg
t0if? rdrdt&dSw&m;[k
vufcHxm;orQudk pGefY
vTwfaomtcgrSomrcdkif
NrJjcif;?qif;&Jjcif;?wpfck?
wpfa,mufwpfcsdef?wpf
ae&m (bmawGnmawG?
b,folb,f0gawG?b,f
ae&mb,ftcsdeftcg)[k
qdkp&m vHk;vHk;r&dSjcif;
bmrSr[kwfjcif; ouf
oufrQomjzpfaom(31)
bH\
k trSew
f &m;ppfukd od
aomPfay:vm\/
(11) trsm;\ tusdK;
pD;yGm;tppf
trsm;udk ulnD
csifpdwf&dSaomfvnf;udk,fh
avmb?ud,
k ahf 'go?ud,
k hf
arm[eJY udk,fudk,fwdkif
awmifcsmcsmvnfNyD;'ku
a&mufaeygojzifh trsm;
udpu
dk*krpdkufEdkifatmif
jzpfcJh&\/ w&m;udkom
wdk;wdk;NyD; tm;udk;&if;
omoemjyKcsiaf omwPSm
ESifhrdrdudk,fudk&Sifaew,f
xifNyD;ao&rSmaMumufae
aomwPSmudyk g(omoem

qdkovdk &Muapvdkaom
apwemomrnfolYtay:
rqdktNrJwrf;tjynfht0
xm;&dSyg\?xdkppfrSefaom
tm;BuD;aom apwem
pdwfxm;tjyif rdrdydkifOpm
ypnf;rsm;tm;vHk;ESifh rdrd
\b0udktrsm;w&m;&zdkY
twGuf toHk;csjcif;onf
rdrd w&m;tm;xkwf&m?
omoemjyK&mwGif tBuD;
tus,fatmifjrifaponfh
tm;Bu;D vGe;f aomtaxmuf
tyHhrsm;jzpf\? trsm;udk
yg w&m;wu,f&apcsif
onft
h xdtiftm;BuD;aom
pdwftwGufawmhtrsm;xJ
uwpfa,mufjzpfaomud,
k hf
twGuf w&m;&zdkYqdkwm
bmrSrcufawmhyg?trsm;
tusdK;wu,faqmif&Guf
Edkifavmufatmif tif
tm;&dSaom pdwftwGuf
awmh trsm;xJu wpf
a,mufjzpfaom udk,fh
tusdK;qdkwmbmrSrcuf
vSyg?apwemonfuHygyJ?
taumif;qHk;pdwfapwem
xm;wwf&iftaumif;qHk;
uHjzpfwmygyJ/
(13)uHpGrf;ukef?PfpGrf;
ukefaus;Zl;qyfjcif;/

tjrifjzpfay:ajymif;vJrI
*,ufonft0dZmrS0dZm
odkYw&m;tvSLawmfvkyf
ief;ESi&hf yd o
f mrsm;rSwqifh
&efuek Nf rdKUywf0ef;usiEf iS hf
jrefrmjynft&yf&yfodkY
xdrk w
S pfqifu
h rmt&yf&yf
odkU wpfpwpfpESifh ydk?
ydk t&dSeft[kefjyif;xef
pGm tqifhqifh ysHUEHSvsuf
rSefuefaom 0dZm tod
Pfaygif;ajrmufjrm;pGm
udkpdwfvufqifhurf;jzpf
ay:apvsuf&dS\/
(8)vdak vao;r&daS tmif
Ny;D jynfph akH omtodPf
w&m;tm;udk;vdkufjcif;
aMumifah y:aygufvmaom
tewPftoHk;jyKNyD;
trsm; tusdK;aqmif
omoemjyKjcif;aMumifh
Mumavav rdrdESifhrdrd\
omoemjyKvyk if ef;twGuf
yg vdkavao;r&dSatmif
tppt&m&m NyD;jynfhpHk
vmavjzpf\/
avmu&dSykxkZOftl;?
tuef;rsm;u owfrSwf
xm;aom xifay: ausmf
Mum;emrnfBuD;?vlord sm;
rI?bke;f uHBuD;rm;rIponf
rsm;udk bmqdk bmudkrS

rqHk;&dSvSyg\/w&m;ESifh
omrawGU w&m;awmf
twdkif; vdkufemusifhoHk;
cGirhf &cJyh gvQiftEyx
k Zk Of
pHv
k ;kH uef;?tl;wpfa,muf
tjzpfjzifhZmwfodrf;&rnfh
rdrd\tjzpfonfbmawG
xif&m tl;x avQmuf
vkyv
f Ukd bmawGy&rf;ywm
jzpfOD;rnfudk awG;0Hhp&m
yif r&dSawmhyg/
(9) csrf;omppf
csrf;om&SmpOfu
vdkcsifonfh wPSmqif;&J
udk tazmfvkyfNyD; &Smae
ojzif&h mS avrawGUavjzpf
&yg\?taMumif;aMumifh
jzpfaeaomrNrJjcif;?qif;&J
jcif;tusKd ;w&m;'kuo
pm
om&dSonf[laombk&m;
\tqHk;trudk vufcH
vdkufemNyD; 'kuopmudk
vufcHEdkifzdkY BudK;pm; (vdk
csifrl?igxifrIESifhraygif;)
aomtcgrSom csrf;om
tppfudkawGYyg\/
(10) trSefw&m;ppf
i,fpOf uav;b0
uyif trSefw&m;udkjrwf
Edk;aompdwfjzifh rajymif;
vJaom? cdkifNrJaomtrSef
w&m;udk pmtkyfxJESifh

rjyK&csiv
f nf;ae?aocsif
vnf; aoygapawmh[)k
pGeYfvw
T v
f u
kd Ef ikd Nf yD;aemuf
wGirf b
l mrSypl &mr&daS om
jzpfHkav; jzpfaeaom
y&rwfom&dSNyD; ig[k qdk
p&mvHk;0r&dSjcif; trSef
w&m;udo
k ed m;vnfaom
tewPfay:vm\/
trsm;\tusdK; pD;yGm;
tppfuv
kd nf;xd
k Pf\
vrf;nTerf jI zift
h xda&muf
qH;k aqmif&u
G v
f mEdik \
f /
(12 ) vkyforQ
atmifjrifr\
I aomhcsuf
udk,fwdkif 0ifa&muf
omoemjyKMunfhawmhrS
bmoma&;avmu\
tIyt
f axG;?tm;enf;csuf
ESihf vdt
k yfcsufrsm;udk od
em;vnfvm\?vltrsm;pk
ESiq
hf ikd af om pdww
f ikd ;f us
o m o e m j
yKvkyfief;wpfck
topfpwif&rnf[al om
todPfay:vmNyD;
(1.6.2000)wGif t0dZm
rS0Zd m odYkw&m;tvSLawmf
vkyif ef;av;udpk wifwnf
axmif\/ y&rwfopm
av;yg;udo
k ad omtew
Pfudk taES;ESifhtjref

udk,fvufcHvdkY udk,f
wu,f&dSw,ftxifrSm;
aeaomud,
k phf w
d ef YJ u,
kd ?f
ud,
k ahf 0'emeJYu,
kd ?f ud,
k hf
trSwfrSm;onmeJYudk,f?
udk,fjyKvkyfwhJ um,uH?
0pDu?H raemuHocFg&apw
emeJY ud,
k u
hf ,
kd u
f kd yk*Kd vf
ow0gxifNyD;'kua &muf
aeMuaom(31)bHo
k m;rsm;
wpfc?k wpfa,muf?wpfcsed ?f
wpfae&mqdo
k nfyh nwfpJG
jyKwfNyD; opmav;yg;
y&rwftrSefw&m;udk od
aom0dZm Pfjzpfay:vm
ap&eftwGurf rd \
d w&m;
tiftm;jzifh tpGrf;ukef
vrf;nTef&Sif;jyjcif;? vdk
tyfaom w&m;pD'D?ADpD'D
rsm;?yHkawmfrsm; ay;vSL
jcif;?w&m;&dyo
f mrsm;wnf
aqmufpm;0wfaea&;?
w&m;tm;xkwEf ikd af &;jynfh
pHak tmifppD Ofay;jcif;wdYkukd
bk&m;\ w&m;tarGcH
om;awmfwpfyg;b0\
aemufq;kH tcsed t
f xdpueYf
rvyf tpGrf;ukef aqmif
&Gufjcif;jzifh qyfrukef
Edik af ombk&m;&Si\
f tEdiI ;f
rJh aus;Zl;w&m;rsm;udk
tpGr;f ukejf yefqyfomG ;rnf