Вы находитесь на странице: 1из 2

Правила чтения французского языка

 

Гласные

e,

ê, é, ё под ударением

[e]

fourchette

è

[ɛ]

près

e

в безударном слоге

[ə] /

[ö] как в слове "мёбиус"

menu

e

в конце слов

не читается (кроме односложных слов)

   

a

[а]

valse

i

[i]

c'est la vie

o

[о]

locomotive, compote

u

[ɥ] / [ü]

cuvette, purée, confiture

 

Согласные

l

 

[l']

étoile, banal, carnaval

g

перед е, i, y

 

[ʒ]

régime, agiotage

g

перед остальными буквами

 

[g]

garage

gn

 

[ɳ]

cognac, champignons, champagne

c

перед е, i, y

 

[s]

cigarette

c

перед остальными буквами

 

[k]

concours

ç

 

[s]

garçon, façon, façade

h

не читается НИКОГДА (кроме сочетания ch)

Silhouette, hôtel

ch

 

[ʃ]

chance, chantage, cliché

ph

 

[f]

photo

th

 

[t]

théâtre

p

 

[p]

portrait

p

перед t в середине слова

не читается

 

sculpture

j

 

[ʒ]

bonjour, jalousie, sujet

s

 

[s]

geste, régisseur, chaussée

s

между двумя гласными

 

[z]

fuselage, limousine

n, m, p, t, x, z, r

 

[n], [m], [p], [t], [ks], [z], [ʁ]

 

www.le-francais.ru

Самоучитель французского языка — уроки онлайн

 

Сочетания гласных

ai, ei

[ɛ]

éclair, porte-monnaie

eu, œu

[ø]

fleur, cœur, marodeur

au, eau

[o]

tableau, cauchemar, débauche

ou

[u]

couplet, tabouret

oi

[ɥa] / [wa]

trottoir, mémoire, croissant

ui

[ɥi] / [wi]

lui

ï

[i]

(отменяет сочетания ai, oi)

faïence, astéroïde, égoïste

Сочетания гласных и согласных

er на концах слов

[e] (кроме односложных слов)

parler

qu

[k]

banquet

gu

перед е, i, y

[g]

guitar

il и

ille

[j]

maquillage

ti + гласная буква

[s']

national, actionner, initiale

 

Носовые гласные

an, am, en, em

[ɑ̃]

/ [añ] / [a]

assistant,

un, um

[ǣ] / [æñ] / [æ]

parfum

on, om

[ɔ̃]

/ [oñ] / [o]

Dom Pérignon

in, im, ain, aim, ein, yn, ym

[ɛ̃]

/ [ɛñ] / [ɛ]

vin, simple

www.le-francais.ru

Самоучитель французского языка — уроки онлайн