GB

!
, .

, .
, ,
.

RO
HU

( , .. )
, .

RU
CE, , :
- 90/396/CEE
- () 92/42/CEE
- 89/336/CEE
- 73/23/CEE

GR

Westen, ( ,
), CSQ UNI EN ISO 9001. ,
, Westen .--, ,
- UNI EN ISO 9001 - .

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

84
84
85
86
87
87
87
87
88
88

11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
30.
28.
29.
31.
32.
33.

925.476.1
BAXI - 925.200.1

89
89
90
90
91
95
96
96
98
100
101
102
102
102
103
103
104
105
105
105
106
107
108

83

1.

GB
RO
HU
RU
GR

.
,
.
, :
) . -
.
) , ; , - ,
,
.
) , ,
, , , .
) , :
1.

:
1.1. , 20F (1F=10 ),
.
1.2.
.

2. C :
2.1.
, ,
.
, ,
- - . :
SENTINEL X300, X400 FERNOX.
.
2.2.
, , ,
2.1.
, , , , , SENTINEL X100 FE RNOX.
.
,
(, ).
.

2.
. :
) (, ) -, - .
) .
) .
.
. , .

BAXI - 925.200.1
925.476.1

84

3.

GB

:
.
;
2

RO

) (

HU

: ,
().

RU

, +/- gombokat.

GR
: , , , . , ,
2 .

0605_1501

()
-
=25% ( )

(3 )

()

(, ..)

(. 4)
1.

, , . . , .

925.476.1
BAXI - 925.200.1

85

GB

3.1

RO

4 ,
,
. 2:

HU

0603_1301

RU

Figura 2 2.

GR
3.2

( - - )

, :

.
, ( ).
.

, ( ).
.
( ).
, (
)(
). , , ,
, .

4.
(

) (

) +/- (.

.1). , (

).

, (. ). - (
)
(C).
( )
, - (
(C).

) -

, : (ECO)
(COMFORT).

(ECO)
P eco.
, +/ .

(COMFORT)
. , a +/ .
: , PM12=0 ( ), 20

BAXI - 925.200.1
925.476.1

86

5.
: , (. .3).
- 0,7 1,5 ( ). , .
, .
, .
, ( OFF),
- . 3.2.

0603_1302/CG_1791

6.
, ( OFF).
OFF (. 3.2), OFF (), .

7.
, , LPG.
.

8. .
,
. ,
, , , , (, - ).
, , 5C, 30C.
:
* ;
* ;
* ;
* .

925.476.1
BAXI - 925.200.1

RO
HU
RU
GR

3.

GB

87

GB
RO
HU

9.
(, 01).
, - ,
(, .4).
, - , (, .4.1).
- 2 .

GR

0605_1107

0605_1106

RU

4.1

E01

(.
2
.1). , .

E02

2 (.
.1). , .

E04
E05
E06

/
-
NTC
NTC

E10

E03

E11
E25
E35
E97
E98
E99

.
.
.
.
(. 5). ,
.

.
( )
( .
)
(.
( - 2
.1). , )
.
() ().


.

.

: , .

10.
, . .
.
, /
(, , ..). (.
6).

BAXI - 925.200.1
925.476.1

88

11.

.
.
, , .
:
* - , . , / , 24.
* ( , ..)
, .
* .
.

12.
.
,
.
, :
) . -
.
) , ; , - ,
,
.
) , ,
, , , .
, :
1. C :
1.1. , 20F (1F= 10 ),
.
1.2.
.
2. C :
2.1.
, ,
.
, ,
- - . :
SENTINEL X300, X400 FERNOX.
.
2.2.
, , , 2.1.
, , , , , SENTINEL X100 FERNOX.
.
,
(, ).
.
: () , :
60C
70C .
925.476.1
BAXI - 925.200.1

89

GB
RO
HU
RU
GR

13.

GB
RO
HU
RU

, . , .
3/4 ( ) .
.
, , , ,
.
, , ( ) , .

0512_0504/CG1769

GR

240 Fi - 240 i - 310 Fi

= KAZN SZLESSGE 450 =

KAZN CSATLAKOZSI PONTJAI

: / . 3/4

KAZN MAGASSGA 780

: / . 1/2
: . 3/4

5.

0512_0505/CG1769

0512_0507/CG1747

minim

14.

6. bra

BAXI - 925.200.1
925.476.1

90

15.

GB

240 Fi - 310 Fi - 1.240 Fi - 1.310 Fi

RO

, .

/ , . , ( ).

0503_0905/CG1638

HU

,
, .
: , , , .
7.

() -

CG_0886

,
LAS-.
90 360
. , 45
.
()
,
18 ,

.
, 1
.
90 1 .
45 0,5 .
8.

90
.

15.1

L max = 3 m

925.476.1
BAXI - 925.200.1

0512_2001

L max = 4 m

91

RU
GR

GB

15.2 LAS-

RO
HU

0512_2002

RU
GR
L max = 4 m

15.3

0503_0908/CG1641

, ,
( ).

L max = 4 m

L max = 2 m

L max = 3 m

,
.

, , .
,
.
(100/80) .
.
3
.
, .
:
.
+ ,
.
:45 = 0.25
90 = 0.50

BAXI - 925.200.1
925.476.1

92

GB

. , .
.
80 / . , .
: , .
.

HU
RU
GR

, , .

, . .
, . , . . 9.
: , .
, , .
, . .
, .
.

9.

9a.

925.476.1
BAXI - 925.200.1

RO

9b.

93

GB

15.4
0504_1806/CG_1794

RO
HU
RU
GR

15.5

0503_2201/CG1643

: 1 .
, .

(L1 + L2) max = 30 m

L max = 10 m

: 52, .
10 .
, 6 ,
( ).

BAXI - 925.200.1
925.476.1

94

15.6

0503_0911/CG1644

GB
RO
HU
RU
GR

L max = 10 m

: , , (, ) , .
, .

16.
, .
230
, -.
3 .
, HAR H05 VV-F 3x0.75 2 8 .

;
, ;
;
, (. .10).

0512_0508/CG1770

2 . ,
.
:
L () - N ().
(L) = ( )
(N) = ( )
( ) = (- )
(1) (2) =

10.

: , , , , .

925.476.1
BAXI - 925.200.1

95

GB
RO
HU

17.
, :
( 10);
(1) - (2) .

18.

RU

(G. 20), (G. 31).

(hone ywell or SIT; . .11).

GR

HONEYWELL
VK 4105 M

)
;
,
. 1.
)

0207_0406

F02 , 20.
)

1)
;
(. .1)

(. 3.2);

10 /, ,
;
;
(a) - . .12 - 1;
, , (Pa) (.
.11), (37 G.31, 20
G20);

BAXI - 925.200.1
925.476.1

96

SIT
SIGMA 845
Pc
Pb

9912221500

( )
(Pb) (. .11);
(
) T,
,
(Pc) .

(Pb)
;
,
- , .

Pa

11

2)
(b) - . .12 - , (. .1);
;
.

GB

3)
.

HU

RO

RU
SIT

12.

GR
0605_1502

0605_1701

HONEYWELL

G20

G31

(*)

2,0

4,4

(*)

10,2

21,8

()

1,18

0,77

15

15 C - 1013

G20

2,62 m /h

1,12 m3/h

p.c.i.

G31

34,02 MJ/m

1,92 Kg/h
0,92 Kg/h
3

46,30 MJ/Kg

925.476.1
BAXI - 925.200.1

97

GB

19.

RO

19.1

RU
GR

:
.
:
1 - ;
2 ;
3 ;
4 ;
5 (,

Cn)

C
L

nO==

= ;
= LPG .

6 - ;
7 - ( x.x);
;
2 (. 3.2).

19.2
:
( ) 10 ,
00 (...07), (., , .13);

0605_1504

HU

13

BAXI - 925.200.1
925.476.1

98

GB
+/- :

RO

A00: (C);
A01: ( );
A02: (100% = 230 - 100% = 310 );
A03: (%);
A04: (C);
A05: (C);
A06: (10 (l/min x 10);
A07: (8-100%).
: 08 09 .
3 . ,
3.2.

HU
RU

19.3

: 5 ; , .
:
2 ;
, 2 , OFF ();.
2 , 3.2.
9.

19.4
.

925.476.1
BAXI - 925.200.1

99

GR

20.

GB

HU
RU
GR

R
10 . , F00, .
0605_1505

RO

+/ ;
+/
;
P ( MEM);
( ESC);

F01

10 = ()

F02

00 = () - 01 =

F03

00 =

00

F04

, 1-
02 =
(. )

02

10
00 O 01

F05

, 2-
13 =
04
(. )

04

F06

(. )

00

00

F07...F12
F13

. (0-100%)

100

F14

. (0-100%)

100

F15

. (0-100%)

00

00 = 85C - 01 = 45C

00

F17

(01-240 )

03

F18

(01-10
) 00=10

03

F16

F19

07

F20

--

F21...F22

00

F23

60

F24

35

F25

00

F26...F29

(
)

--

F30

10

F31

30

(. )

--

(. )

00

F34...F41

! .

BAXI - 925.200.1
925.476.1

100

21.

GB

, ,
:

RO

.
:
;
Venturi;
;
Venrturi
( 03E - . 9).

, , , . ,
.
- , 9.
!

- , ,
. .
- , 9.

(.3 .20) , 0,5 .
C
3 (. 20,
F17) ,
- .
C
, 30
.
( )
,
5C
30C. , ,
, .
( )
, 25E (. 9).

, 1
24 . , .

24 , .
, .
( )
3 .
. !
: NTC (.5 .20). .

925.476.1
BAXI - 925.200.1

101

HU
RU
GR

22.
9912070100

GB
RO
HU
RU
GR

14.
16.

23.
, ,
, .

.
, , , ,
.
:
;
(O2) (CO2);
().
3 .
,
.
:
;
(O2) (CO2);
().

.
, , ,
, .

24.

H2O

0505_0201

, - .
.

/
1

BAXI - 925.200.1
925.476.1

102

25.

GB

, .
(2) (3) 2, 15.
- . , .

K REG.
(090) +/.
: TM F16 (.
20).
85 45C.
CN 5

Figure 15 15.

0603_0306

0603_0305

Kt

TM = , C
Te = , C

26.

,
. (
) CN7 . ( 17).

CN 7

0610_1302 / CG_1856

(
)

16.
925.476.1
BAXI - 925.200.1

103

RO
HU
RU
GR

GB

27.

RO

27.1

HU

, . 1-2-3 ( - - ) Cn1 , 10-9-8 m ( 17).

RU
0610_0401 / CG_1840

GR

17.

27.2

2
()

3
()

N
()

L
2

T.A.

T.A.

0607_2801 / CG_1825

, , , 1-2 TA M1.
.
, , 1, 18.

T.A.

Elettrovalvola
ELEKTROVENTIL
Zona 1 1
ZONE
M

M
E.V.3

E.V.2

E.V.n

RE2

RE3

REn

3
4
5
6

M1

7
8
9

N.O.
N.C.
C

10

1
2

M2

18.

BAXI - 925.200.1
925.476.1

104

28.

GB

,
( ), .
:

,


.

RO

, , , .
NTC, .
/ Cillit FFW-AL Beckinser HF-AL.

29.
;
:
, , ;
;
( ), ,
(. 19).

30.
, .
:
;
(. 19);
;
.

0605_3001 / CG_1825

!
Molykote 111.

19.

925.476.1
BAXI - 925.200.1

105

HU
RU
GR

31.

GB
RO

0605_3002 / CG1826

HU
RU

GR

20.

:
17
18
19
20
21
22
23 D.H.W.
24
25
26
27
28
29
30
31

32

1 D.H.W. NTC
2
3
4
5 NTC
6

7
8
9
10
11 NTC
12
13 -
14
15
16
BAXI - 925.200.1
925.476.1

106

925.476.1
BAXI - 925.200.1

107

G/V

G/V

G/V

G/V

G/V

G/V

G/V

2
3
4
5
6
7

2
3

5
M

3
4

N
M

G/V

G/V

CN10

CN1

CN3

CN12
TF1

T2

SB2

SB3

CN6

SB4

6 4 2

5 3 1

SB5

123456

SB6

NO

SB7

COM

NC

SB1

CN5

CN2

CN7

C=
M=
N=
R=
G/V= -
B=
V=

NTC

Vcc

GND

NO

R
V

NC

IN

COM

NTC

CG_1741

32.
GB
RO

CN11

HU

RU
GR

33.

GB
RO

STAR MASTER 240 Fi

II2H3P

RU

. 80/60 C

GR

50/30 C

50/30 C

, 92/42/CEE
.


. DHW
. DHW
. DHW
DHW ?T=25 C
DHW ?T=35 C
(*) "D"

24,8
10,6
24
20.600
9,8
8.430
25,2
21.672
10,1
8.686

Bar

3
8
0,5
8
0,2
2,5
13,7

HU

.
.
. 80/60 C

Bar
Bar
Bar
/
/
/
/
C
C

9,8
10,5
30-85
35-65
C12 - C32 - C42
C52 - C82 - B22

2-

2-

/
. (G20)
/
. (G20)
.
C
C
.


(G20)

(G31)

(**)

60
100
80
80
0,014
0,014
68
75

3
G.20
G.31
20
37
230
50
170
43,5
763
450
345

IP X5D

(*) EN 625
(**) EN 60529

BAXI - 925.200.1
925.476.1

108

GB
RO
HU
RU
GR

925.476.1
BAXI - 925.200.1

109