Вы находитесь на странице: 1из 202

Instituto de Educacin Superior Tecnolgico Privado

Isabel la Catlica

PLANTAS MEDICINALES DE LAS DIFERENTES REGIONES DEL PER

PLANTAS MEDICINALES DE LAS DIFERENTES REGIONES DEL PER

Autores: Aval Huertas, Yosmila Chvez Pea, Yosia Hurtado Espinoza, Yaqui Laurencio Gargate, Erlinda Luquillas Pandal, Erica Roque Romero, Marleni Orneta Aquino, Miriam Plantas Medicinales de las diferentes regiones del Per Primera edicin: 2012 206p Este libro se publica por: GRUPO DE INVESTIGACION DEL INSTITUTO DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICOPRIVADO ISABEL LA CATLICA Organizador: Lic. Espinoza Alvarado, Jos Carlos

ndice

PLANTAS MEDICINALES DE LAS DIFERENTES REGIONES DEL PER ............................................................... 0 DEDICATORIA .......................................................................................................................................... 6 PRLOGO ................................................................................................................................................. 7 PRESENTACIN ...................................................................................................................................... 9 INTRODUCIN........................................................................................................................................ 10 HISTORIA DE LA BOTNICA Y SU CLASIFICACIN DE LAS PLANTAS ................................... 12 PLANTAS MEDICINALES DE LA SELVA ........................................................................................... 14 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. ABUTA ............................................................................................................................................. 15 ACHIOTE ......................................................................................................................................... 17 ACHIRA ........................................................................................................................................... 18 AJ .................................................................................................................................................... 21 AJO SACHA.................................................................................................................................... 23 ALGODN ....................................................................................................................................... 25 AMASISA......................................................................................................................................... 28 BELLACO CASPI ........................................................................................................................... 30 BELLAQUILLO ............................................................................................................................... 32 BOJ .............................................................................................................................................. 33 BOLSA DE DRAGN ................................................................................................................ 35 CACAO ........................................................................................................................................ 36 CAA AGRIA.............................................................................................................................. 38 CAPINURI ................................................................................................................................... 40 CASHO ........................................................................................................................................ 41 CHANCA PIEDRA ...................................................................................................................... 43 CHUCHUHUASA ........................................................................................................................ 45 CLAVO HUSCA .......................................................................................................................... 47 COCO .......................................................................................................................................... 49 COCONA ..................................................................................................................................... 50 COPAIBA .................................................................................................................................... 52 GRANADILLA ............................................................................................................................. 54

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

GUANABANA ............................................................................................................................. 56 HUAYRURO ................................................................................................................................ 58 KION ............................................................................................................................................ 59 LENGUA DE PERRO ................................................................................................................. 61 MALVA ........................................................................................................................................ 62 MARACUYA ................................................................................................................................ 65 NARANJA ................................................................................................................................... 66 NONI ............................................................................................................................................ 68 OJE .............................................................................................................................................. 70 PALILLO ...................................................................................................................................... 72 PAN DE RBOL. ........................................................................................................................ 74 PAPAYA ...................................................................................................................................... 78 PIA ............................................................................................................................................. 81 PION BLANCO......................................................................................................................... 82 PLATANO ................................................................................................................................... 85 PUSPO POROTO ....................................................................................................................... 87 RENAQUILLA ............................................................................................................................. 89 SACHA CULANTRO .................................................................................................................. 91 SANGRE DE GRADO ................................................................................................................ 93 SANO SANO ............................................................................................................................... 95

41. UNGURAHUI ..................................................................................................................................... 97 43. 44. UA DE GATO ......................................................................................................................... 100 YAHUAR PIRI PIRI ................................................................................................................... 103

PLANTAS MEDICINALES DE LA SIERRA ....................................................................................... 106 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. AGUAYMANTO ............................................................................................................................ 107 AJENJO ......................................................................................................................................... 110 AMAPOLA AMARILLA ................................................................................................................ 113 CABALLUS ................................................................................................................................... 116 CALABAZA ................................................................................................................................... 117 CANCHALAGUA .......................................................................................................................... 120 CAPUCHINA ................................................................................................................................. 121 CARDO SANTO ............................................................................................................................ 123 CEBOLLA...................................................................................................................................... 126

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

CEDRON ................................................................................................................................... 131 CHILCA ..................................................................................................................................... 133 CUCHARILLA O GAA ........................................................................................................... 135 DIENTE DE LEON .................................................................................................................... 137 ESCORZONERA ...................................................................................................................... 139 EUCALIPTO .............................................................................................................................. 141 GUAYABA................................................................................................................................. 145 HIERBA SANTA ....................................................................................................................... 148 HUAMANPINTA........................................................................................................................ 149 LLANTEN .................................................................................................................................. 151 MATICO ..................................................................................................................................... 153 MENTA ...................................................................................................................................... 155 OREGANO ................................................................................................................................ 157 ORTIGA........................................................................................................................................ 159 PAICO ........................................................................................................................................ 162 PAPAILLA ................................................................................................................................. 165 RETAMA.................................................................................................................................... 167 ROMERO ................................................................................................................................... 169 RUDA ......................................................................................................................................... 172 SAUCO ...................................................................................................................................... 174 TARA ......................................................................................................................................... 177 VALERIANA .............................................................................................................................. 179

PLANTAS MEDICINALES DE LA COSTA......................................................................................... 181 1. 2. 3. 4. 5. 6. ACHICORIA................................................................................................................................... 182 ALBAHACA................................................................................................................................... 186 CAMOTE........................................................................................................................................ 190 CHIRIMOYA .................................................................................................................................. 192 LIMON ............................................................................................................................................ 195 PALTA ........................................................................................................................................... 198

BIBLIOGRAFA ..................................................................................................................................... 201

DEDICATORIA A dios por iluminar nuestro camino, a nuestros padres por brindarnos su apoyo incondicional y a nuestros maestros.

PRLOGO La botnica es la ciencia que estudia a las plantas y por medio de ella conocemos las partes, las funciones de todos sus organismos y el medio ms favorable para que puedan vivir. A simple vista, un vegetal se distingue de un animal bsicamente por la naturaleza de sus tejidos (especialmente por la pared de celulosa que rodea las clulas) por su incapacidad de desplazarse de forma autnoma y por qu elabora su propia alimentacin a partir del agua y las sustancias minerales que absorben el suelo (autotrfica). Historia de la botnica es la exposicin y narracin de las ideas, investigaciones y obras relacionadas con la descripcin, clasificacin, funcionamiento, distribucin y relaciones de los organismos pertenecientes a los reinos Fung, Chromista y Plantea a travs de los diferentes perodos histricos. Desde la antigedad, el estudio de los vegetales se ha abordado con dos aproximaciones bastante diferentes: la terica y la utilitaria. Desde el primer punto de vista, al que se denomina botnica pura, la ciencia de las plantas se erigi por sus propios mritos como una parte integral de la biologa. Desde una concepcin utilitaria, por otro lado, la denominada botnica aplicada era concebida como una disciplina subsidiaria de la Medicina o de la Agronoma. Las plantas han sido empleadas para aliviar los males de la humanidad desde tiempos remotos. El conocimiento emprico acerca de las plantas medicinales y sus efectos curativos se acumul durante milenios y posteriormente pas a ser parte integral de sistemas y tradiciones curativas como el ayurveda en la India, la medicina tradicional china o las tradiciones curativas de los indios norteamericanos. Aunque a partir del siglo pasado el empuje de la industria farmacutica hizo que la teraputica fundamentada en el empleo de plantas viniera a verse como una prctica "primitiva" e irracional, en dcadas recientes la fitoterapia (la ciencia que estudia el uso de las plantas con propsitos teraputicos, experiment un extraordinario resurgir. Hoy da se reportan numerosos descubrimientos cientficos que confirman el enorme potencial curativo que posee el mundo vegetal y que estn transformando la fitoterapia en una prctica muy distinta a la de nuestros antepasados. Y cuando hablamos de descubrimientos cientficos en torno a las plantas medicinales hay que aclarar que no se trata meramente de un redescubrir antiguos usos. En aos recientes, las investigaciones nos han regalado con el descubrimiento de aplicaciones insospechadas para muchas plantas y sustancias derivadas de estas. Tambin han surgido nuevas formas de preparacin y de disponibilidad. Hoy encontramos extractos de plantas medicinales en forma de cpsulas, tabletas y otras formas desconocidas para nuestros antecesores. Estos descubrimientos

presentan nuevos retos. La cantidad de plantas con propiedades curativas es tal que nadie puede dominar la totalidad del conocimiento de esta materia. Los sanadores tradicionales de numerosas culturas por lo general conocen los usos de cientos de plantas oriundas de su pas o regin, pero no conocen las plantas oriundas de otras regiones.

PRESENTACIN Presentamos aqu un herbario realizado con la finalidad de verla convertida en una gua de trabajo o una herramienta de consulta, para esclarecer de forma rpida y dejar la duda sobre las plantas medicinales. En la elaboracin de este herbario de consulta se ha realizado con el propsito de ofrecer la mejor informacin y de manera ms actual y comprensible. Para complementar estos contenidos y hacerlos ms comprensibles, se ha incluido abreviaturas. Ilustrados con fotografas, cuadros entre otros. Ha sido diseado con el propsito de facilitar a los jvenes estudiantes en conocimiento de las plantas medicinales donde veremos sus propiedades curativas y sus usos de cada planta que existe en nuestro pas. Cada planta tiene diferentes indicaciones, contraindicaciones, dosis, que tratan a cada enfermedad. Las Plantas Medicinales es un campo de enorme actualidad dado que el consumo de plantas medicinales es elevado y las ventas producidas en Farmacias y Herbolarios son tan altas que requiere un mercado laboral de especialistas que orienten sus esfuerzos hacia el conocimiento de las Plantas Medicinales y posterior informacin al paciente o consumidor de los beneficios y riesgos derivados del consumo de las mismas.

INTRODUCIN La botnica es la ciencia que estudia a las plantas y por medio de ella conocemos las partes, las funciones de todos sus organismos y el medio ms favorable para que puedan vivir Desde la antigedad, el estudio de los vegetales se ha abordado con dos aproximaciones bastante diferentes: la terica y la utilitaria. Desde el primer punto de vista, al que se denomina botnica pura, la ciencia de las plantas se erigi por sus propios mritos como una parte integral de la biologa. Desde una concepcin utilitaria, por otro lado, la denominada botnica aplicada era concebida como una disciplina subsidiaria de la Medicina o de la Agronoma. Gracias a la investigacin de la ciencia botnica se ha llegado a la conclusin que nuestro Per es poseedor de reservas de los recursos Fito teraputicos. En efecto, desde los primeros aos del encuentro con los europeos, las propiedades curativas de las plantas medicinales peruanas atrajeron la atencin de los recin llegados. Ya en 1649 los Jesuitas, en el libro Shedula Romana, publican el primer informe sobre la quina o cinchona, (Cinchonaofficinalis). De esta planta se obtienen diversos alcaloides fenlicos, entre ellos la quinina, utilizada durante ms de trescientos aos para curar la malaria.

10

Desde esos lejanos aos a nuestros das, numerosas especies han sido estudiadas, obtenindose de ellas importantes compuestos biolgicamente activos que han contribuido a aliviar las dolencias de la humanidad. Entre las ltimas se cuentan la sangre de grado (Crotonlechleri) y la ua de gato (Uncaria tomentosa), (U. guianensis). El conocimiento de las propiedades medicinales de las plantas est basado en la observacin, la experiencia y el conocimiento profundo del entorno. Transmitido de generacin en generacin y enriquecido por la integracin cultural de la poblacin nativa y migrante, este saber ha devenido en la medicina popular y la herboristera actual. Estos conocimientos, debidamente sistematizados, deben contribuir a resolver, en parte, los problemas de salud de la poblacin menos favorecida y ms alejada de la modernidad, cuyas posibilidades de curarse son, actualmente, limitadas por el alto costo de los frmacos modernos. Paradjica situacin si se considera que en muchos casos la industria farmacutica parte del conocimiento bsico que sobre las propiedades curativas de las plantas han desarrollado por generaciones diferentes grupos humanos, injustamente tildados de primitivos. Y entre ellos, numerosas etnias amaznicas.

Para un buen uso de las plantas medicinales es necesario conocer correctamente las especies utilizadas, la forma de preparacin y dosificacin, as como los cuidados que deben observarse. Muchos de los compuestos presentes en las plantas actan de modo sinrgico, de modo que la combinacin de dos o .ms especies es condicin necesaria para obtener efectos benficos. En este contexto, la vinculacin de la medicina tradicional con la medicina cientfica a travs de la Investigacin etnobotnica, el estudio de los principios activos y la validacin de la actividad teraputica de las plantas, permitir disponer de recursos regionales naturales para el tratamiento de las enfermedades que afectan comnmente a la poblacin.

El presente trabajo, que trata de ser una modesta aportacin a ese propsito. Para esta publicacin hemos recopilado informacin bibliogrfica, web y amas de casa y poblacin rural de los caseros cercanos a la ciudad de Hunuco. De esta manera se ha registrado informacin sobre las enfermedades orgnicas que curan parte de la planta utilizada, preparacin, va de administracin, y observaciones. A partir de estas dos fuentes, hemos tratado de determinar el uso ms frecuente y confiable de acuerdo a los compuestos bioactivos presentes en cada una de las especies. Este documento ofrece al pblico no especialista informacin sintetizada y sistematizada sobre el nombre comn, nombre cientfico, familia a que pertenece, origen y hbitat, descripcin, uso tradicional, composicin qumica y propiedades; y preparacin y receta de las plantas medicinales de uso popular. Finalmente, consideramos que es de suma urgencia recuperar y validar el uso de las plantas medicinales, ampliar los conocimientos, conservar las especies y promover su cultivo, de tal modo que el legado cultural de la regin costa, sierra y selva, contine creciendo y beneficie a quienes por siglos han acumulado y conservado estos benficos saberes.

11

HISTORIA DE LA BOTNICA Y SU CLASIFICACIN DE LAS PLANTAS

El estudio de las plantas es uno de los que han dejado registros ms antiguos. Los primeros escritos son sobre plantas medicinales y alimenticias. Aristteles dividi a las plantas en dos grupos: Plantas con flores Plantas sin flores En el segundo incluy a los helechos, los musgos, las hepticas, las algas y los hongos. La Botnica, (del griego = hierba) o Fitologa (del griego = planta y = tratado), es la ciencia que se ocupa del estudio de los vegetales. El concepto de vegetal, que estaba claro en tiempos de Aristteles, ha quedado desdibujado por el avance del conocimiento, llegndose a definir como todo aquello que es objeto de estudio de la Botnica. En la prctica, los botnicos estudian las plantas, las algas y los hongos. En el campo de la Botnica, hay que distinguir entre la Botnica pura, cuyo objeto es ampliar el conocimiento de la Naturaleza, y la Botnica aplicada, cuyas investigaciones estn al servicio de la tecnologa agraria, forestal, farmacutica, etc. Los romanos abordaban todo con un sentido ms prctico menos relacionado con la ciencia pura que con la ingeniera o con la ciencia aplicada. Pedanio Dioscrides Anazarbeo (Anazarbus, Cilicia en Asia Menor, c. 40 -c. 90) fue un mdico, farmaclogo y botnico de la antigua Grecia, cuya obra De Materia Mdica alcanz una amplia difusin y se convirti en el principal manual de farmacopea durante toda la Edad Media y el Renacimiento. Practic la medicina en Roma en la poca del emperador Nern. Segn propio testimonio que figura en la carta que sirve de prlogo a su obra, fue cirujano militar en el ejrcito romano, con lo que tuvo la oportunidad de viajar en busca de sustancias medicinales por todo el mundo conocido. Durante la Edad Media los rabes tuvieron gran importancia ya que dominaron gran parte de Occidente. Higiene, obra de Albucasis contiene166 dibujos de plantas con comentarios acerca de ellas. Maimonides escribi sobre algunos aspectos agrcolas y medicinales de los vegetales. La Iglesia hizo avanzar muy lentamente el conocimiento de los vegetales. La obra De VegetabilisPlantis de Alberto Magno constituye un ensayo en el que se incluyen problemas de fisiologa vegetal y una clasificacin de las plantas. El naturalista francs Lamarck conocido por su contribucin a la Botnica, escribe su Philosophiezoologique donde establece los postulados de su teora evolucionista. Charles Darwin en El origen de las especies establece las bases de la actual teora de la evolucin. Las ideas principales de s teora son la variabilidad de las especies, la lucha por la vida y la seleccin natural, estas ideas influyeron en las clasificaciones de los vegetales. Alimentos bsicos como el arroz, el trigo, la cebada, maz, centeno, mijo y la soja estn teniendo sus secuencias del genoma. Algunas de stas tienen en sus

12

secuencias ms de dos juegos de cromosomas haploides. Chlamydomonasreinhardti es un alga verde y es otro modelo de organismo importante que ha sido estudiado y aporta importantes conocimientos a la biologa celular. Casi todo lo que comemos viene de las plantas, ya sea directamente de alimentos bsicos como fruta y vegetales, o indirectamente a travs de ganado, que es alimentado por las plantas que componen el forraje. En otras palabras, las plantas son la base de toda la cadena alimentaria, o lo que eclogos llaman el primer nivel trfico. Entendiendo cmo las plantas producen lo que comemos es importante conocer su papel para ser capaces de alimentar al mundo y proveer seguridad alimentaria para futuras generaciones. No todas las plantas son beneficiosas a los humanos, la maleza es considerada daina para la agricultura y la botnica provee ciencia bsica para mitigar su impacto. La Etnobotnica es el estudio de stas y otras relaciones entre plantas y personas. Muchas de nuestras medicinas y algunas drogas, como el cannabis, vienen directamente del reino vegetal. Otros productos medicinales se derivan de sustancias de origen vegetal; as, la aspirina es un derivado del cido saliclico, que originalmente se obtena de la corteza de sauce. La investigacin sobre productos farmacuticamente tiles en las plantas es un campo activo de trabajo que rinde buenos resultados. Estimulantes populares como el caf (por su contenido en cafena), el chocolate, el tabaco (por la nicotina), y el t tienen origen vegetal. Muchas bebidas alcohlicas derivan de la fermentacin de plantas como la cebada y las uvas. Las plantas tambin nos proveen de muchos materiales, como el algodn, la madera, el papel, el lino, el aceite vegetal, algunos tipos de cuerdas y plsticos. La produccin de seda no sera posible sin el cultivo de los rboles de morera. La caa de azcar y otras plantas han sido recientemente usadas como biomasa para producir una energa renovable alternativa al combustible fsil.

13

CAPITULO I PLANTAS MEDICINALES DE LA SELVA

14

1. ABUTA

15
a) Nombre cientfico:, trompetero sacha Abuta b) Nombre comn o popular: Abuta c) Familia: Menispermaceae d) Descripcin: La Abuta (Abutagrandifolia) es una planta tipo parra que tambin es llamada Palo de motelo, Sanango, trompetero sacha, etc. Se cultiva todo el ao y es propia de Sudamrica, en especial de la Amazona peruana y del Brasil. Se usa su hoja, raz, corteza y tallo. e) Uso tradicional: Para la menstruacin : En casos de hemorragia menstrual o flujo severo se recomienda la de coccin de las races de la planta y mezclarlos en miel de abejas . Se le atribuyen propiedades anticonceptivas, la maceracin de la corteza mezclada con una copa de aguardiente. Tomar de una a dos copas diarias.

Para el corazn : Se le considera un excelente tnico cardaco, el cual es frecuentemente utilizado en tratamientos de fiebres intensas o incluso la diabetes. Como sedante : Es utilizada para tratar picaduras de serpiente, dolores reumticos, dolor de muelas e incluso es considerado un afrodisaco. Beneficios a nivel nervioso, digestivo, ginecolgico y dermatolgico. Los usos documentados en la medicina tradicional indican que se le ha utilizado como diurtico (incremento del flujo de orina), expectorante (expulsin de la flema), emenagogo y antipirtico (reduccin de la fiebre). Tambin se le ha utilizado para la prevencin de abortos, aliviar el sangrado menstrual abundante y detener las hemorragias uterinas (sangrado). Tambin se ha utilizado la corteza de abuta pulverizada contra las afecciones menstruales. f) Composicin qumica: Saponinas, flavonas, alcaloides (bencil-isoquinolnico, palmatina) y taninos. g) Preparacin o receta: PARTE DE FORMA DE DOSIS TIEMPO DE USO DE LA PREPARACION TRATAMIENTO PLANTA Cocer la raz de la Una a Hasta mejorar planta y mezclarlo dos Raz Hemorragia con una copas menstrual cucharada de diarias. miel. OBSERVACION: La decoccin de la corteza disminuye el colesterol en la sangre. La preparacin en decoccin es muy amarga. ENFERMEDAD ES QUE CURA

16

2. ACHIOTE

a) Nombre cientfico:Bixaorellana b) Nombre comn o popular: achiote c) Familia: bixaceae d) Descripcin: Arbolillo o rbol bajo. De hojas ovadas, acuminadas; truncadas, ms o menos cardadas en la base. Inflorescencia en pancula terminal. Los frutos son cpsulas espinosas, ovoides, puntiagudas, ms largas que anchas. Semillas rojas (anaranjadas), papilosas. e) Origen o hbitat: El achiote ha sido domesticado y cultivado en Amrica Central y la Amazona, desde pocas prehispnicas. f) Uso tradicional: Infecciones de la piel: dejar de 9 a 12 hojas en un litro de agua durante una noche y aplicar despus sobre la lesin. Antisptico vaginal y cicatrizante: poner de 9 a 12 hojas restregadas durante una noche en un litro de agua. El lquido se aplica en lavados vaginales. Hepatitis: tomar la decoccin de las yemas foliares. . Vmitos: en infusin, poner tres hojas por cada taza, tomar una taza tres veces al da. g) Composicin qumica: Bixina, norbixina, orelina, vitamina C, carbohidratos, calcio, fsforo, fierro. h) Preparacin o receta:

17

ENFERMEDAD QUE CURA

PARTE DE USO DE LA PLANTA Flor

FORMA DE PREPARACION Dejar de 9 a 12 hojas en un litro de agua durante una noche. Poner de 9 a 12 hojas restregadas durante una noche en un litro de agua Cocer la yemas foliares en un litro de agua. Poner tres hojas por cada taza

DOSIS

TRATAMIENTO

Infecciones de la piel Antisptico vaginal y cicatrizante

Aplicar sobre la lesin. El lquido se aplica en lavados vaginales.

Flor

Hepatitis

Flor

Un vasito en ayuna. Tomar una taza tres veces al da.

Beber por un mes.

Infusin.

Vmitos

Hojas

3. ACHIRA

18

a) Nombre cientfico:Canncea (Monocotilednea) b) Nombre comn o popular:Achira c) Descripcin: Hierba de hasta 1.5 m de alto. Hojas elpticas, oblongas, verde oscuro, lmina 10-70 cm de largo y 20 cm de ancho. Inflorescencia en racimos, al final de un vstago, entre la base envolvente de las hojas. Fruto: cpsula de tres celdas. Semillas esfricas. d) Uso tradicional: Mastitis: el tallo envuelto en una hoja de pltano se calienta al fuego; an tibio, se exprime el jugo sobre la zona afectada. Tos seca: tomar una cucharadita del jugo de los tallos frescos.

Infecciones de la piel: colocar las hojas cocinadas sobre la parte donde hay comezn. Cefaleas: se estrujan las hojas y se sujetan a la cabeza con una tela. Reumatismo: se hierven las hojas, recibiendo el vapor sobre la zona afectada. lceras: se hierven las hojas y con el lquido se lavan las lceras de la piel. Antigonorreico y diurtico: tomar la decoccin de las races y hojas.

19

e) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA

PARTE DE USO DE LA PLANTA Tallos

FORMA DE PREPARACION

DOSIS

TRATAMIENTO

Mastitis

El tallo envuelto en una hoja de pltano se calienta al fuego.

Tos seca

Tallos

Infecciones de la Hojas piel

Cocinar las hojas en una taza de agua.

Cefaleas

Hojas

Reumatismo

Hojas

Se hierven hojas.

las

lceras Antigonorreico y diurtico

Hojas

Raz

Se hierven las hojas en un litro de agua. Cocer las races y hojas en un litro de Una taza agua.

Aun tibio se exprime el jugo sobre la zona afectada. Tomar una Siete das. cucharadita del jugo de los tallos frescos. Colocar las hojas cocinadas sobre la parte donde hay comezn. Se estrujan las hojas y se sujetan a la cabeza con una tela. Durante el hervor de las hojas, recibir el vapor sobre la zona afectada Lavar las ulceras de la piel. 7 das.

20

4. AJ

21
a) Nombre cientfico:Capsicumannurum L. b) Nombre comn o popular:Aj. c) Familia:Solanaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Hierba o su arbusto de hasta 1 m de alto. Hojas ovadas hasta elpticas, agudas o acuminadas en el pice, atenuadas basalmente, a menudo asimtricas, lmina de 3-8 cm de largo y 3-4 cm de ancho. Inflorescencia en fascculo axilar de 2 3 flores; cliz truncado, 1-2 mm de largo; corola blanca, blanquecina o amarillenta. Fruto: baya, oblongo-ovada, liso, lustroso. Semilla: lisa y reniforme. e) Origen o hbitat: Los AJES tuvieron su origen en la zona andina y selvtica de lo que antes se denomin el Alto Per, y hoy pertenece a Bolivia.

f) Uso tradicional: Parasitosis intestinal: se tritura el fruto en agua, se filtra y el lquido resultante, mezclado con agua tibia, se utiliza en lavativas por las noches. Infecciones de la piel, heridas: se tritura el fruto seco, se coloca sobre las heridas (no abiertas) y se cubre con una venda. Reumatismo: se fricciona la zona adolorida con el fruto fresco. Galactgeno: masticar las hojas frescas ayuda a la produccin de leche. Abscesos: las hojas, untadas con aceite, se aplican sobre los abscesos abiertos. Odontalgia: se coloca una semilla sobre la pieza dolorosa g) Composicin qumica: Capsina, lpidos, carbohidratos, protenas, vitaminas A, B Y C. h) Preparacin o receta:
ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA FORMA DE PREPARACION Se tritura el fruto en agua, se filtra y el lquido resultante, mezclado con agua tibia. DOSIS TRATAMIENTO

22

Parasitosis intestinal

Fruto

Se utiliza en lavativas por las noches durante un mes.

Se fricciona la zona adolorida con el fruto fresco. Masticar las hojas Hojas frescas ayuda a la Galactgeno produccin de leche. Las hojas, untadas Hojas con aceite, se Abscesos aplican sobre los abscesos abiertos. Se coloca una Semillas semilla sobre la Odontalgia pieza dolorosa. OBSERVACIONES:Probar que el preparado no sea picante para aplicar en parasitosis intestinal. Reumatismo Fruto

5. AJO SACHA

23
a) Nombre cientfico:Mansoaalliacea b) Nombre comn o popular:Sacha ajo c) Familia:Bignoniaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Arbusto olianescente de 2 a 3 m. Hojas oblongas, acuminadas, de 20 cm de largo. e) Origen o hbitat: Se conoce desde tiempos remotos, habindose utilizado por la mayora de las culturas, desde los antiguos egipcios, romanos, griegos hasta en la misma India u Oriente. Parece ser que su origen se ubica en Asia central, desde donde se entendi ampliamente y se encuentra naturalizado en muchas partes del mundo. f) Uso tradicional: Reumatismo: se maceran cinco races en una botella con aguardiente por dos das. Tomar una copita en ayunas y luego baarse.

Reumatismo: cocimiento de tres hojas del macho y tres de hembra ms


cuatro hojas de achiote rojo; baarse con el lquido, y con las hojas hacer emplastos sobre la zona adolorida. g) Composicin qumica: Estigmasterol, alcaloides, saponinas, flavonas, pigmentos f1avnicos. h) Preparacin o receta:
ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA FORMA DE PREPARACIN Se maceran cinco races en una botella con aguardiente por dos das. Cocimiento de tres hojas del macho y tres de hembra ms cuatro hojas de achiote rojo. DOSIS TRATAMIENTO

Reumatismo

Raz

Una copita

Tomar una copita en ayunas y luego baarse.

Reumatismo

Hojas

Baarse con el lquido, y con las hojas hacer emplastos sobre la zona adolorida.

24

6. ALGODN

25
a) Nombre cientfico: Gossypium barbadense b) Nombre comn o popular:Algodn c) Familia: Malvaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Arbusto de uno a tres metros de alto. Tallo glabro o pubescente contricomas largos. De tres a cinco hojas lobadas, lbulos acuminados, algo estrecho en la base, nervadura palmada. Flores solitarias, corola amarilla con una mancha rojiza en la parte interna de la base de los ptalos. Fruto: cpsula ovoide, lisa. Semillas redondeadas con fibras cortas adheridas a la epidermis, usualmente 5-8 por celda. e) Origen o hbitat: El algodn Pima es una variedad de algodn, originaria del Per. El primer signo claro de domesticacin de esta especie de algodn es de un sitio en la costa sur peruana donde se han encontrado bolas de algodn datadas 2500 a. C. El algodn peruano de 1000 a. C. no muestran diferencias con los cultivares actuales de Gossypium barbadense. Por las condiciones

climatolgicas y suelos del valle de Piura, se adapt perfectamente a esa zona norte de la costa peruana, donde fue introducida a principios del siglo XX. Para prosperar, requiere pleno sol, alta humedad y lluvias. Gossypium barbadense es muy sensible a heladas. f) Uso tradicional: Cefaleas: se trituran las semillas y se forma una pasta que se aplica sobre la zona adolorida. Fiebres, anti diarreico: infusin de las hojas. Tomar caliente, una tazados veces al da. Gases: infusin de tres hojas en una taza con agua hirviendo. Se torna tres veces al da. Hemorroides: se prepara un emplasto con las hojas y se aplica. Heridas: se hace un emplasto con las hojas y semillas trituradas. Sea plica directamente en la lesin (heridas, rozaduras, escaldaduras). Estimulante del parto: beber una infusin de las hojas ayuda a dilatarel tero en la parturienta. Diurtico: preparar un cocimiento de 5 g de raz. Tomar una taza dos veces al da. Hepatitis: 10 g de flores en decoccin. Se toma una taza tres veces alda. g) Composicin qumica: Gossypol, furfutol, acetovanilona, betana, fitosterol, serotonina, olena, cidos palmtico, esterico, arquico y peptnico.

26

h) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA

PARTE DE USO DE LA PLANTA Semillas

FORMA DE PREPARACION Se trituran las semillas y se forma una pasta. Infusin hojas. de

DOSIS

TRATAMIENTO

Cefaleas

La pasta se aplica sobre la zona adolorida. Beber la infusin dos veces al da. Se torna tres veces al da. Se aplica el emplasto en la zona afectada Se aplica directamente en la lesin (heridas, rozaduras, escaldaduras). Beber por un mes. Tomar una taza dos veces al da. Tomar tres veces al da por un mes.

las Una taza

Fiebres, diarreico Gases

anti Hoja

Hoja Hoja

Infusin de tres Un vaso. hojas en una taza con agua hirviendo. Emplasto Se hace un emplasto con las hojas y semillas trituradas Infusin de las Una taza. hojas. reparar un Una taza cocimiento de 5 g de raz Preparar un Una taza cocimiento de 10 g de flor.

Hemorroides Heridas Hoja

27

Estimulante del Hoja parto Diurtico Raz

Hepatitis

Flores

7. AMASISA

a) Nombre cientfico: Erythrinafusea b) Nombre comn o popular: Gallito c) Familia: Fabaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: rbol de hasta 25 m de alto, tronco espinoso. Hoja folio lada; foliolos ovados hasta elpticos, obtusos en la base y el pice, de 13 cm de largo por 8 cm de ancho, verde plidas, suavemente puberales o escamosas en el envs. Inflorescencia terminal, racimosa, poco florecida. Flores con cliz ampliamente campanulado, hasta 1,5 cm de ancho, corola anaranjada. Fruto moniliforme, hasta 20 cm de largo por 1,5 cm de ancho. Semillas marrones o pardas. e) Uso tradicional: lceras: la corteza rallada se pone sobre la lcera. Hemorroides: el lquido obtenido de un cocimiento de la corteza se emplea en baos de asiento. Antisptico y micosis: el cocimiento se usa en lavados sobre la zona afectada.

28

Infecciones urinarias: el cocimiento de 250 g de hojas se deja serenar. Tomar en ayunas medio vaso durante siete das. Inflamacin de la prstata: se trituran las hojas hasta obtener una masa. Aplicar en la parte afectada durante 30 minutos; repetir el tratamiento durante siete das. f) Composicin qumica: Alcaloides, saponinas, esteroides, triterpenos. g) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA

lceras Hemorroides Antisptico micosis Infecciones urinarias y

PARTE DE USO DE LA PLANTA Corteza Corteza

FORMA DE PREPARACION

DOSIS

TRATAMIENTO

Rallar la corteza. Cocer un pedazo de la corteza. Cocer un pedazo de la corteza. Cocer 250g de Medio hojas y dejar vaso. serenar. Tritura las hojas hasta obtener una masa.

Corteza

Poner sobre la lcera. El lquido obtenido de un cocimiento de la corteza se emplea en baos de asiento. Usar en lavados sobre la zona afectada. Tomar en ayunas durante siete das. Aplicar en la parte afectada durante 30 minutos; repetir el tratamiento durante siete das.

29

Hojas

Inflamacin de Hojas la prstata

8. BELLACO CASPI

a) Nombre cientfico:Himatanthussucuuba b) Nombre comn o popular:BellacoCaspi c) Familia:Apocynaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: rbol de hasta 20 m de alto. Hojas alternas, lanceoladas a elpticas, de1137 x 3-11 cm, pice agudo a acuminado, base atenuada, peciolos de1.5-4.5 cm de longitud. Inflorescencias en panculas, terminales, a veces pseudoaxilares, de hasta 20 cm de apariencia articulada, con cada divisin protegida por una brctea blanca. Flores con cliz pequeo y reducido, corola blanca de 2 cm de largo. Frutos 2 folculos coriceos, glabros, elipsoides, de 32 x 4 cm. Semillas numerosas, aladas. e) Origen o hbitat: Tienen un origen extra amaznico. En hbitats de elevada y constante pluviosidad, por debajo de los 1400 msnm.

30

f) Uso tradicional: lceras gstricas, gastritis: despus de las comidas se bebe un vaso de la infusin de 5 g de corteza en un litro de agua, durante quince das. Antimalrico, antirreumtico: una copa del cocimiento de 10 g de la corteza se toma cada 8 horas. Inflamaciones del tero: se diluyen 10 mI en un vaso de agua hervida fra y se toma en ayunas, hasta la curacin. Dolores lumbares: el ltex se aplica en cataplasmas directamente en lazona afectada. Herpes: Las hojas trituradas se aplican sobre la zona afectada. g) Preparacin o receta:
ENFERMEDAD QUE CURA lceras gstricas, gastritis Antimalrico, antirreumtico Inflamaciones del tero PARTE DE USO DE LA PLANTA Corteza Corteza FORMA DE PREPARACION Remojar 5 g de corteza en un litri de agua hervida. Cocer 10 gramos de corteza. Diluir en 10ml en un vaso de agua hervida fra. DOSIS TRATAMIENTO

Un vaso

Una copa Un vaso

Beber despus de las comidas durante quince das. Beber cada 8 horas. Tomarlo en ayunas, hasta la curacin. El ltex se aplica en cataplasmas directamente en la zona afectada.

31

Ltex

Dolores lumbares

Ltex

Triturar Herpes Hojas OBSERVACIONES: El ltex es amargo.

Las hojas trituradas se aplican sobre la zona afectada.

9. BELLAQUILLO

32
a) Nombre cientfico:Thevetia peruviana b) Nombre comn o popular:Bellaquillo, Camalongs, Flor amarilla c) Familia:Apocynaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Arbusto o rbol pequeo hasta 4 m de alto; con ltex blanco. Hojas angostamente elpticas hasta lineares, 12 cm de largo. Flores amarillas infundibuliformes, 8 cm de largo. Fruto carnoso dehiscente. a) Uso tradicional: Vmitos: en decoccin. Se toma una taza diaria. Insecticida: se trituran y maceran las semillas en agua fra, se le aade jabn; el bao con este lquido ayuda a acabar con los piojos y el rasca rasca.

b) Preparacin o receta:
ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Corteza Semillas FORMA DE PREPARACION Cocer u pedazo de corteza en un litro de agua. Triturar las semillas, luego macerar en agua fra y por ultimo agregar jabn. DOSIS TRATAMIENTO

Una taza

Vmitos Insecticida

Tonar una taza diaria. Baarse a inter diario.

10. BOJ

33

a) Nombre cientfico: Buxussempervirens b) Nombre comn o popular:Boj, Alarquez, Boje, Bojeo, Bujo c) Familia: Buxaceae. d) Descripcin: El boj es un arbolito, o ms bien un arbusto de entre 1 y 2 m. de altura, muy utilizado por sus cualidades ornamentales; es comn verlo en parques,

jardines o separando lindes. Se estima que tiene una gran longevidad, pudiendo rebasar los seis siglos. Posee ramas verdes con hojas ovaladas, bordes lisos y superficie de aspecto coriceo. Salvo algunos pelos que pueden verse en los ramillos tiernos y en la base de las hojas, todo el arbusto es lampio. Las flores, que surgen a principios del invierno, son blancas y se disponen aglomeradas en las axilas de las hojas en las ramas terminales; cada grupo de flores suelen comprender varias masculinas que rodean a una femenina. El fruto consiste en una cpsula del tamao de un garbanzo con tres cuernecitos en la punta. Las semillas se encuentran encerradas en este fruto, el cual raja por tres puntos cuando alcanza la madurez lanzando las semillas con fuerza y muy lejos de s. Suele encontrarse en robledales, pinares silvestres y entre hayas, en casi todo el mundo. e) Origen o hbitat: Europa meridional. f) Uso tradicional: Es utilizado para calmar el Febrfugo, colagogo; dolores reumticos, gota, afecciones cutneas; inflamaciones e insuficiencia biliar y renal; antiguo sustituto de la quinina. g) Composicin qumica: En la corteza de los tallos y races, as como en las hojas, se encuentra el principal alcaloide de esta planta, la buxina, que es la que le confiere sus propiedades; tambin tiene un aceite esencial y taninos. h) Preparacin o receta: PARTE DE ENFERMEDAD USO DE LA QUE CURA PLANTA Corteza de Inflamaciones tallos y races biliares y renales dolores reumticos, gota y erupciones cutneas hoja

34

FORMA DE DOSIS PREPARACION Prepara una Un vasito infusin con el tallo y raz en un litro de agua Cocer las hojas en un litro de agua.

TRATAMIENTO Beber la infusin diariamente durante un mes. Baarse con lo preparado unas ves tibia.

11. BOLSA DE DRAGN

35
a) Nombre cientfico: Capsellabursa-pastoris b) Nombre comn o popular: Bolsa de pastor, Zurrn de pastor, Pan y quesillo, Chichira, Chingolito, Hierba de los chingolos, Mostaza silvestre, Paniquesillo c) Familia: Crucferas. d) Origen o hbitat: Es planta comn que crece en terrenos pobres y secos. e) Uso tradicional: Uso externo: lesiones cutneas superficiales hemorrgicas y heridas. Uso interno: tratamiento sintomtico de las menorragias y metrorragias, previamente diagnosticadas; para uso tpico en caso de epistaxis. f) Composicin qumica o propiedades: Hipotensora Estimulante Astringente Diurtica

g) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Hojas FORMA DE PREPARACION Prepara una infusin de las hojas durante un litro de agua. DOSIS TRATAMIENTO

Hemorragia

1 o 2 tazas al da despus de la comida

Beber la infusin durante 10 das.

12. CACAO

36

a) Nombre cientfico:Theobroma cacao b) Nombre comn o popular:Cacao c) Familia:Sterculiaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: rbol ramos o de 8-10 m de alto. Hojas enteras, obovadooblongas,acuminadas o cuspidadas en el pice, obtusas en la base; 30 cm

delargo por 10 cm de ancho. Inflorescencia caulinar, aglomerada. Florescon spalos y ptalos amarillo plido. Fruto ovoide u oblongo-ovoide,obtuso o agudo, acostillado, usualmente pentagonal, amarillo o rojocuando maduro, hasta 40 cm de largo.

e) Origen o hbitat: Empez en Mxico y se extendi hasta la cuenca del ro


Amazonas. f) Uso tradicional: Tos seca: se cocina la cscara de la semilla, obtenindose un chocolate espeso; tomar una taza tres veces al da. g) Composicin muclagos. qumica: Teobromina, sales minerales, vitaminas y

h) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA

PARTE DE USO DE LA PLANTA

FORMA DE PREPARACION

DOSIS

TRATAMIENTO

Se cocina la Una taza Tomar una taza cscara de la tres veces al da Fruto semilla, durante un mes. Tos seca obtenindose un chocolate espeso. OBSERVACIONES: El cacao tiene accin estimulante debido a la teobromina, alcaloide relacionado con la cafena. En los granos secados al aire existe un 1,2 % de esta sustancia; en el cacao en polvo un 2,3 %

37

13. CAA AGRIA

38
a) Nombre cientfico: Costuserythrocoryne b) Nombre comn o popular: Caagre c) Familia: Zingiberaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Hierba rizo matosa, los tallos semejan caas de hasta 2 m de alto, 3.5mm de espesor, glabros. Hojas de 8.12 cm de largo y 1.5 cm de ancho; espiral mente arregladas. Inflorescencia terminal, brcteas excepto las inferiores, ms o menos como unas hojas, de casi 22 mm de largo y 1.5cm de ancho, con una lnea de callos rudimentarios. Flores blancas.

e) Origen o hbitat: Es de origen Asitico y se cultiva ampliamente en todo el


mundo. f) Uso tradicional: Tos, gripe y coqueluche: se toma el jugo del tallo mezclado con miel de abejas, una copita tres veces al da.

Conjuntivitis: se cocina el jugo de la planta y se aplica en los ojos;una gotita al da. Hepatitis: se bebe el jugo del tallo. Blenorragia: se toma la infusin preparada con los tallos machacados. g) Composicin qumica: Esteroides, fenoles, resinas, triterpenos. h) Preparacin o receta: PARTE DE USO DE LA PLANTA

ENFERMEDAD QUE CURA

FORMA DE PREPARACION El jugo del tallo se mezcla con miel de abeja.

DOSIS

TRATAMIENTO

Una copita

Tos, gripe y coqueluche Tallo

Toma el jugo del tallo mezclado con miel de abejas, una copita tres veces al da. Se aplica en los ojos; una gotita al da. Se bebe el jugo del tallo. Beber la infusin.

Conjuntivitis

Hojas

Cocina el jugo de la planta.

Una gota

39

Hepatitis Blenorragia

Tallo Hojas Se prepara una Una copita infusin con tallos machacados.

14. CAPINURI a) Nombre cientfico: Maquiracoriacea b) Nombre comn o popular: Capinuri c) Familia: Moraceae (Dicotilednea) d) Descripcin: rbol dioico de hasta 50 m de alto, con races tablares. Hojas dsticas, enteras, elpticas a lanceoladas generalmente ensanchadas hacia elpice, asimtricas; pice acuminado, base aguda a obtusa de 10 x 6 cm. inflorescencias axilares, unisexuales. Las estaminadas en grupos de 1-6globosas a subglobosas, ssiles o pedunculadas, pednculo de hasta 5mm de largo; involucro con brcteas en 3-6 series, flores libres. Laspistiladas solitarias o pareadas, subssiles o con pednculo de hasta 1.5mm de largo, involucro con brcteas en 3-4 ser e) Uso tradicional: Antiinflamatorio en luxaciones y hernias: la resina fresca se aplica localmente en la zona afectada. 4 gotitas de la resina diluida en medio vaso de agua tibia; se toma por las maanas durante siete das. f) Composicin qumica: El ltex es custico y txico en grandes cantidades. La madera se utiliza en la fabricacin de triplay. g) Preparacin o receta:
ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA FORMA DE PREPARACI ON DOSIS TRATAMIENTO

40

Ltex Antiinflamatorio en luxaciones.

Diluir cuatro gotitas de resina en medio vaso de agua.

Medio vaso.

Se toma por las maanas durante siete das.

La resina fresca Ltex se aplica localmente en la Hernias zona afectada. OBSERVACIONES: El ltex es custico y txico en grandes cantidades. La madera se utiliza en la fabricacin de triplay.

15. CASHO

a) Nombre cientfico: Anacardiumoccidentale b) Nombre comn o popular: Cashu, Maran c) Familia: Anacardiaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: rbol pequeo de hasta 15 m de altura. Hoja entera, subcoricea,glabra, obovada-oblonga, redondeada en el pice y corta en el tallo. Inflorescencia en cimas terminales grandes. Flores hermafroditas oestaminadas, blancoamarillentas; rosadas a la antesis, flagrante. Fruto: nuez reniforme grande y parduzca producida en el pice de un hipocarpo ensanchado, jugoso, amarillo o rojo. e) Origen o hbitat: Planta es de origen serrano, su hbitat se encuentra entre los
2 000 y 3 000 m.s.n.m.

41

f) Uso tradicional: Antisptico vaginal: el cocimiento de 100 gramos de corteza, tibio; en lavados vaginales, por las noches. Anti diarreico: se bebe la infusin de los brotes, as como el jugo delfruto.Para preparar la infusin se toman cuatro cogollos (ramita terminal) decasho; se trituran, junto con otros tantos de guayaba y se ponen a hervir durante 10 minutos en un litro de agua. Se toma tibio. Se

recomienda administrar a los nios una cucharadita tres veces al da y una cucharada para los adultos. Infecciones de la piel: se trituran las semillas y se hace una masa, que se aplica en la zona afectada. g) Composicin qumica: Cardol, cidos anacrdico, glico, oxlico y tartrico, fitosterina,protenas, sales minerales y vitaminas A, B, B2 y C. h) Preparacin o receta:
PARTE DE ENFERMEDAD QUE CURA USO DE LA PLANTA FORMA DE PREPARACION Cocer 100 gramos de Antisptico vaginal Corteza corteza en un litro de agua. Una vez tibia hacerse el lavado vaginal, por las noches. Prepara una infusin Hojas tiernas de los brotes, ms o menos cuatro ramitas, Anti diarreico luego triturar. El agua obtenida hervir con guayaba durante 10 min. Infecciones de la piel Semillas Triturar las semillas hasta obtener una masa. OBSERVACIONES: El aceite del fruto es caustico. La masa se aplica en la zona afectada. A nios 3 cucharaditas Adulto (tres cucharas) Tomar esto tres veces al da. DOSIS TRATAMIENTO

42

16. CHANCA PIEDRA

43
a) Nombre cientfico:Phyllanthus urinaria b) Nombre comn o popular:chanca piedra c) Familia:Euphorbiaceae (Dicotiledne d) Descripcin: Hierba hasta de 45 cm de alto. Tallo erecto, con ramitas casihorizontales. Hojas alternas, subssiles, grises en la cara inferior,oblongos, de 7-12 x 2.5-6 rnm, agudos a obtusas en el pice, ms omenos redondeadas casi disimtricas en la base: nervadura pennadabien visible. Flores en las ramitas: flores femeninas desde la base,flores masculinas hacia el pice o distales. e) Origen o hbitat: Selva amaznica del Per. f) Uso tradicional: Hepatitis: 15-20 races, bien limpias, se cocinan en dos litros de aguadurante 30 minutos. Se puede tomar con ms ato dulce, hasta que elcolor amarillo de la piel (ictericia) desaparezca.

Infecciones urinarias: la infusin se toma como agua de tiempo.

Diurtico: infusin de una cucharada de planta picada en medio litro de agua; tomar una taza seis veces al da. g) Composicin qumica: Alcaloides, cido linolnico, compuestos fenlicos, ligninas,flavonoides. h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA

FORMA DE PREPARACION

DOSIS

TRATAMIENTO

Hepatitis Raz

Infecciones urinarias Toda planta Toda planta

Diurtico

15-20 races, bien limpias, se cocinan en dos litros de agua durante 30 minutos. la Hacer una infusin de toda la planta la Infusin de una cucharada de planta picada en medio litro de agua.

Una taza Se puede tomar con ms ato dulce, hasta que el color amarillo de la piel (ictericia) desaparezca. Una taza Se toma como agua de tiempo. Una taza Tomar seis veces al da.

44

OBSERVACIONES: No es conveniente dar de beber a los nios menores de cinco aos.

17. CHUCHUHUASA

45
a) Nombre cientfico: Brunfelsia grandiflora b) Nombre comn o popular: Chuchuhuasha, Chiric sanango c) Familia: Solanaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: rbol pequeo glabro. Hojas alternas; pecolo 5-10 mm largo; limbosubcoriceo, oblongo-elptico, estrechado hacia la base, picesubagudamente cuspicado, 10-15 cm largo, 5-6 cm de ancho; nervacin laxamente reticulada, conspicua en el envs. Inflorescenciacimosa. Flores pediceladas, pedicelo 1 mm de largo; cliz 1.52 cm de longitud; corola tubular, campanulada con cinco grandes lbulos. Fruto baya ovada-redondeada. e) Origen o hbitat: es originaria de la cuenca amaznica (Colombia, Per, Ecuador, Brasil), altura entre 300 y 400 m. n. m.

f) Uso tradicional: Reumatismo: siete races desmenuzadas se colocan en maceracin con cinco litros de agua; el lquido resultante se da de beber al enfermo enayunas; luego debe baarse y guardar reposo. En maceracin alcohlica, dos races en un litro de aguardiente durantedos das; tomar una copita tres veces al da. Leishmaniasis o UTA: se hace hervir la corteza hasta obtener un lquido espeso; aplicar directamente en la zona afectada y cubrir con una venda durante dos das. Repetir la operacin hasta que sane. g) Composicin qumica:Escopeletn, cidos tartrico y lctico. h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA FORMA DE PREPARACION Siete races desmenuzadas se colocan en maceracin con cinco litros de agua. Se hace hervir la corteza hasta obtener un lquido espeso. DOSIS TRATAMIENTO

Una taza

Reumatismo

Raz

El lquido resultante se da de beber al enfermo en ayunas; luego debe baarse y guardar reposo. Aplicar directamente en la zona afectada y cubrir con una venda durante dos das. Repetir la operacin hasta que sane.

46

Leishmaniasis o UTA

Corteza

18. CLAVO HUSCA

47
a) Nombre cientfico: Tynanthus panurensis b) Nombre comn o popular: Clavo huasca c) Familia: Bignoniaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Liana robusta, terete, con cuatro rayos de floema en corte transversal. Ramitas sub teretes a cuadrangulares. Hojas 2-3 folioladas; foliolos elpticos u oblongo- elpticos, 7-19 x 4-13 cm, pice acuminado o agudo, base redondeada o truncada, frecuentemente con un zarcillo simple o trfido. Inflorescencia en panculas axilares, brcteas y bractolas de hasta 1 mm de largo. Flores con cliz cupular subtruncado, 5 denticulado, corola blanca, crema o amarillenta, 12-14mm de longitud ms o menos infundiubiliforme, bilabiada hasta la mitad, pubescente por fuera. Frutos cpsulas lineares, 20-23 x 0.9-1.2cm, obtusas en ambos extremos.

e) Uso tradicional: Reconstituyente, resfros: macerar 2.00 g del producto en un litro de aguardiente. Se toma una copita por las maanas, durante 15 das. Frigidez: tomar 2 veces al da (maa y noche) una copita de la maceracin alcohlica (aguardiente). f) Composicin qumica: Esteroides, chalconas, auronas, hetersidos cianognicos, fenolessimples, taninos piroglicos, eugenl. g) Preparacin o receta: PARTE DE FORMA DE DOSIS TRATAMIENTO USO DE PREPARACION LA PLANTA Macerar 2.00 g Una copita Se toma durante del producto en las maanas por Reconstituyente, Corteza un litro de 25 das. resfros aguardiente Tallos y Macerar 2.00 g Una copita Tomar 2 veces al races del producto en da (maa y Frigidez un litro de noche). aguardiente OBSERVACIONES: En realidad se utiliza el tejido floemtico de la planta; los habitantes de Iquitos lo incluyen en la categora de "corteza". Es componente de diferentes licores amaznicos, endulzados con miel de abejas silvestres, a los que se atribuye propiedades afrodisacas (7 races, 21races, R.C., etc.). ENFERMEDAD QUE CURA

48

19. COCO

49
a) Nombre cientfico: Cocosnucifera b) Nombre comn o popular: Cocotero y coco c) Familia: Arecaceae (Monocotilednea d) Descripcin: Palmera solitaria, hasta de 20 m de alto; estpite erecto o arqueado,hinchado en la base. Hojas pinnadas, hasta 3,5 m de largo, folioloshasta de 90 x 6 cm. Frutos de hasta 30 cm de dimetro, verdes oamarillos. e) Origen o hbitat: El lugar de origen del coco es un tema discutido, mientras muchos consideran que proviene de Asia del Sur, concretamente del delta del Ganges, algunos dicen que proviene del noroeste de Amrica del Sur. f) Uso tradicional: Galactgeno: comer el endosperma del fruto ayuda a la produccin de leche materna en las madres que dan de lactar.

g) Composicin qumica: Glucosa, levulosa, inulina, protenas, sales minerales, celulosa,vitamina C, rivofIavina y niacina. h) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA

PARTE DE USO DE LA PLANTA

FORMA DE PREPARACION

DOSIS

TRATAMIENTO

Galactgeno

Fruto

Comer el endosperma del fruto ayuda a la produccin de leche materna en las madres que dan de lactar.

20. COCONA

50

a) Nombre cientfico: Solanun sessiliforum b) Nombre comn o popular: Cocona

c) Familia: Solanaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Arbusto de 2 m de alto, tallo tomentoso. Hojas ovadas, fuertementeoblicuas en la base, borde sinuado agudamente angulado, pice subagudo, 30 cm de largo, 20 cm de ancho, pubescentes en el haz. Flores en racimos axilares cortos; cliz profundamente partido, segmentos cortos, ovados, agudos; corola con un tubo muy corto, segmento ovado-oblongos, agudos. Fruto esfrico, ovoide u oblongo, finamente tomen toso. Semillas sublenticulares. e) Origen o hbitat: Es una planta nativa de la Amazona de crecimiento rpido, al principio herbcea y luego semi leosa. La cocona se desarrolla en climas tropicales y sub tropicales, al Este de los andes entre los 600 m a 2100 m.s.n.m. Resiste altas temperaturas y se cultiva de preferencia en suelos sueltos. f) Uso tradicional: Quemaduras: se machacan las hojas crudas y el jugo se aplica directamente sobre la herida. Infecciones de la piel: el jugo de los frutos se frota sobre las zonas infectadas de rasca-rasca y caracha. g) Composicin qumica:
Protenas, carbohidratos, lpidos, fibras, ceniza, vitaminas A, B5, B2 y C, calcio, fsforo, hierro.

51

h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE FORMA DE DOSIS TRATAMIENTO DE USO PREPARACION DE LA PLANTA
Hojas Se machacan las hojas crudas. El jugo se aplica directamente sobre la herida. El jugo de los frutos se frota sobre las zonas infectadas de rascarasca y caracha.

Quemaduras

Infecciones de la Frutos piel

OBSERVACIONES: Los frutos son comestibles.

21. COPAIBA

52
a) Nombre cientfico: Copaiferareticulata b) Nombre comn o popular: Copaiba c) Familia: Fabacea d) Descripcin: rbol mayor de 30 m de alto; ramitas glabras. Hojas pinnadas; peciolo,puberulento-rojizo; 4-5 (6) pares de foliolos, pelcido-punteados, densa y finamente reticulado y lustroso en ambos lados, oblicuamente oblongo-elptico, redondeado o agudo en la base, obtusamente acuminado en el pice, casi 3-5 cm de largo. 1-2 cm de ancho.Inflorescencias en panculas estrechas muchas veces de 10 a 20 cm delargo. e) Origen o hbitat: Amrica Tropical f) Uso tradicional: Heridas e inflamaciones: se colocan unas gotas de aceite sobre la zona afectada.

Sarna: el aceite del fruto, al natural o en cocimiento, se aplica sobre lazona afectada. Afecciones en la garganta: se aplican toques dos veces al da con unamezcla de una cucharada de miel de abeja y tres gotas de aceite decopaiba. lceras: para tratar las lceras estomacales, tomar cinco gotas deaceite, diluida en una cucharada de agua tibia, en ayunas, durante sietedas. Herpes: una mezcla, en partes iguales, del aceite de copaiba con el deandiroba, se aplica sobre la zona afectada, dejando por 30 minutos.Aplicar dos veces al da. Composicin qumica: cido copafero, e-cubeno, B-cariofileno, ehumuleno, d-candieno. g) Preparacin o receta:
ENFERMEDAD QUE CURA Heridas e inflamaciones PARTE DE USO DE LA PLANTA Aceite FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

53

Se colocan unas gotas de aceite sobre la zona afectada. Mezcla tres gotas de aceite ms una cuchara de miel. Mezclar cinco gotas de aceite en una cucharada de agua tibia. Mezclar, en partes iguales, del aceite de copaiba con el de andiroba. La mezcla se aplica dos veces al da Tomar en ayunas, durante siete das.

Afecciones en la garganta lceras estomacales

Aceite

Aceite

Herpes

Aceite

Se aplica sobre la zona afectada, dejando por 30 minutos. Aplicar dos veces al da.

22. GRANADILLA

54
a) Nombre cientfico: Passiflora edulis b) Nombre comn o popular: Granadilla c) Familia: Passifloraceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Planta trepadora, glabra. Hojas ovado-oblongas, ovado-elpticas o anchamente ovadas, 9-17 cm de largo, 6-10 cm de ancho, aguda o acuminada, subentera, undulado-denticulado, o serrulado; brcteas oblongo-ovadas, casi 3.5 cm de ancho. Flores solitarias; cliz tubo campanulado; spalos oblongo-lanceolados, blanco por dentro; ptalos estrechamente oblongos, blancos; la corona de filamentos en varias series, las dos externas sub-iguales, blanco y rosado moteado en la base, con banda azul y blanca en el medio, blanco en el pice, los filamentos internos cortos. Fruto globoso, 3-4 cm de dimetro. Semillas reticuladas. Los frutos son comestibles.

e) Origen o hbitat: El origen de la granadilla es Amrica Tropical.


f) Uso tradicional: Infecciones de la piel: se prepara una infusin de 100 g de las hojas yse toma una cuchara cada dos horas. Infecciones urinarias: se come el arilo, incluidas las semillas al natural; tiene efecto diurtico. g) Composicin qumica: Noradrenalina. h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Hojas Infecciones urinarias Frutos FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

Infecciones de la piel

Se prepara una infusin de 100 g de las hojas.

Una cuchara.

Se toma una cuchara cada dos horas. Se come el arilo, incluidas las semillas al natural; tiene efecto diurtico.

55

OBSERVACIONES: Las flores son txicas. Tomar la infusin de las hojas es considerado como purificador de la sangre.

23. GUANABANA

56
a) Nombre cientfico: Annona muricata b) Nombre comn o popular: Guanbana c) Familia: Annonaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: rbol pequeo, de hasta 8 m de alto, ramitas rojizas-sericeas. Hojasoblongo-elpticas a angostamente obovadas, de 18 x 7 cm, glabras con excepcin de las venas mayores. Flores solitarias, verdes, en pedicelosrojizos-sericeos. Fruto sin carpo carnoso, ovoide y oblongoovoide, de15-20 cm de largo; epicarpio verde, espinoso. e) Origen o hbitat: La Guanbana es oriunda del Per. f) Uso tradicional: Parasitosis intestinal: el jugo obtenido de siete hojas frescas, trituradas. Se toma una cucharadita en ayunas o antes de las comidas.

Clicos: se prepara una infusin o cocimiento con corteza, raz y hojas, las tres juntas o bien por separado; se toma una taza del preparado caliente. g) Composicin qumica: Protenas, lpidos, carbohidratos, calcio, fsforo, hierro, retinol, vitamina A, B2, B5, cido ascrbico. h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Triturar siete Parasitosis intestinal Hoja hojas frescas. Una Se toma una FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

cucharadita. cucharadita en ayunas o antes de las comidas.

Se prepara una infusin o cocimiento con Clicos Corteza corteza, raz y hojas, las tres juntas o bien por separado.

Una taza

Se toma una taza del preparado caliente.

57

OBSERVACIONES: Los frutos son comestibles.

24. HUAYRURO

a) Nombre cientfico: Ormosis coccinea b) Nombre comn o popular: Huayruro colorado c) Familia: Fabaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: rbol de hasta 30 m de alto, 45 a 60 cm de dimetro. Hojas pinnaticompuestas; 7-11 pares de foliolos, oblongos hasta ovados, obtusos o apenas acuminados, glabros y lustrosos en el haz, 7-12 cm delargo, 3-6 cm de ancho; las nervaduras prominentes en el envs. Inflorescencia en panculas tomentosas, cenizo a pardo-amarillento. Frutos vainas glabras, carnosas, epicarpio coriceo; 3-4.5 cm de largo, 2-2.5 cm de ancho. Semillas rojas. e) Origen o hbitat: Es propio de la amazonia peruana.

58

f) Uso tradicional: Hemorroides: se tuestan siete semillas, luego se trituran y se ponen en cocimiento; recibir estos vapores en bao de asiento en las noches durante 15 das.

g) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA

PARTE DE USO DE LA PLANTA

FORMA DE PREPARACION Se tuestan siete semillas, luego se trituran y se ponen en cocimiento

DOSIS

TRATAMIENTO

Hemorroides

Semillas

Recibir estos vapores en bao de asiento en las noches durante 15 das.

25. KION

59

a) Nombre cientfico: Zingiber officinale b) Nombre comn o popular: Agengibre, Kin c) Familia: Zingiberaceae (Monocotiledne d) Descripcin: Planta herbcea perenne, tallos subterrneos (rizomas) horizontales, muy aromticos, de sabor picante. Pesado tallos areos entre 60-90 cm de

altura. Hojas alternas lineares de hasta 20 cm de longitud. Inflorescencias en escapos cortos. e) Origen o hbitat: Originaria del rea Indo malaya. Cultivada en toda la Amazona. f) Uso tradicional: Reumatismo: hervir en agua tres kg de rizomas, pelados y machacados. Aadir tres kg de azcar que espese y dejar reposar durante un par de semanas. Tomar tres veces al da. Tos seca: masticar el rizoma crudo alivia la tos y escozor de la garganta. Tambin se puede preparar el rizoma machacado y hervir con azcar y aguardiente. Otro preparado utilizado en la zona consiste en rallar un rizoma y unas cebollas medianas, diluirlos en una taza de aguay agregar una cucharada de azcar. Estos preparados se toman de tres a cuatro veces al da durante tres das. Anti diarreico: machacar el rizoma y cocinarlo. Dejar reposar y dar de beber. g) Composicin qumica: Limoneno, felandreno, carbohidratos. h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

60

zingibereno,

gingerol,

cineol,

zingibaina

Reumatismo

Papas

Hervir en agua tres Un vasito kg de rizomas, pelados y machacados. Aadir tres kg de azcar que espese y dejar reposar durante un par de semanas. Preparar el rizoma machacado y hervir con azcar y

Tomar tres veces al da.

Masticar el rizoma crudo alivia la tos y

aguardiente. Tos seca Papas Una cucharada.

Anti diarreico Papas

Machacar el rizoma Un vasito y cocinarlo.

escozor de la garganta. Estos preparados se toman de tres a cuatro veces al da durante tres das. Dejar reposar y dar de beber.

26. LENGUA DE PERRO a) Nombre cientfico: Zamia ulei (Martius) Sandwith b) Nombre comn o popular: Lengua de perro c) Familia: Cycadaceae (Gymnospermae)

61

d) Descripcin: Palmeto de hasta 1.5 m de alto, tallos hipgeos de 40 cm de longitud. Hojas pinnadas, 8-11 pares de pinnas sub-opuestas, 10-20 x 4.5-6 cm, elpticas subfalcadas, base cuneada a obtuso decurrente, pice acuminado a subcaudado, denticuladas hacia el pice, peciolos de 40 cm de largo, aculeados, raquis de 50-80 cm de largo mucronado. Estrbilo femenino cilndrico de 11 cm de longitud, semillas subglobosas, rojas.

e) Uso tradicional: Leishmaniasis: el tallo triturado se aplica sobre la zona afectada en forma de emplastos. Cicatrizante: el tallo, cortado en rodajas finas, se seca y luego se muele hasta obtener un polvo, ms o menos fino, que se aplica sobre cortes y heridas. f) Composicin qumica: En especies vecinas se han aislado glycosidos de metilazos y metanol, macrozamina y cycasina. g) Preparacin o receta:

27. MALVA ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Tallo FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

Triturar el tallo. Leishmaniasis

El tallo, cortado Tallo en rodajas finas, Cicatrizante se seca y luego se muele hasta obtener un polvo, ms o menos fino. OBSERVACIONES: Esta planta es txica para el hombre y los animales. Los Tikunas absorben el polvo por las narices para inducir vmito. Es planta ornamental.

El tallo triturado se aplica sobre la zona afectada en forma de emplastos. Aplicar sobre cortes y heridas.

62

a) b) c) d)

Nombre cientfico: Malachraruderalis Nombre comn o popular: malva Familia: Malvaceae (Dicotilednea) Descripcin: Hierba o arbusto canescente, planta entera con un fino indumento en su mayor parte de tricomas estrellados y simples. Las hojas bajas subrotundas, usualmente 5-lobadas, las de arriba 3-lobadas o enteras, todas redondeadas u obtusas en la base, desigualmente aserradas, 6-10cm de largo y 4-7 cm de ancho. Cabezuelas solitarias, 2-3 en las axilas superiores o terminales. Flores con cliz de 6-8 mm de largo, los lbulos ovado-obtuso; ptalos 1 cm de largo; carpelos 3 mm de largo.

63

e) f)

Origen o hbitat: Originaria de Europa. Uso tradicional: Resfro comn: tomar una taza de la infusin de la raz antes de acostarse. Cefaleas, fiebres, clicos, antiinflamatorios: se estrujan las hojas obtenindose un jugo flemoso; se diluye en un vaso con agua agregndose unas gotitas d limn. Se da de beber al paciente cuatro veces al da. Quemaduras: se trituran las hojas y se aplica en la zona afectada en forma de compresas u hojas soasadas.

Infecciones de la piel: igual que el anterior. Tos: infusin de las hojas. Ojos inflamados e irritados: se cocinan 30 g de flores y hojas en un litro de agua; con el lquido se hacen lavados externos. Estreimiento: las flores y hojas trituradas se dejan serenar,diluidas en agua; tomar como agua de tiempo. g) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA Resfro comn

PARTE DE USO DE LA PLANTA Raz

FORMA DE PREPARACION Preparar una infusin de la raz

DOSIS

TRATAMIENTO

Una taza

Cefaleas, fiebres, clicos, antiinflamatorios

Hojas

Quemaduras Infecciones de la piel

Hojas

se estrujan las hojas obtenindose un jugo flemoso; se diluye en un vaso con agua agregndose unas gotitas d limn triturar las hojas

Un vaso

Tomar una taza de la infusin de la raz antes de acostarse. Se da de beber al paciente cuatro veces al da.

64

Se aplica en la zona afectada en forma de compresas u hojas soasadas.

Ojos inflamados e irritados Estreimiento

Flor Flor

Infusin de las hojas. Triturar hojas y flores, luego mezclar en un vaso de agua y dejar serenar.

Tomar como agua de tiempo.

28. MARACUYA

65

a) Nombre cientfico: Passiflora edulis b) Nombre comn o popular: Maracuya c) Familia: Passifloraceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Planta herbcea, trepadora; glabra, estpulas lineales de 1 cm de largo, con glndulas diminutas. Peciolos 4 cm de largo o ms corto; con dos glndulas en el pice. Flores solitarias, hermafroditas de cerca de 6 cm de dimetro. Fruto, baya esfrica u ovoide de epicarpio duro y mesocarpio seco.

e) Origen o hbitat: El maracuy, fruto de origen amaznico, fue descubierto


en el Per hace ms de cuatro siglos en 1569, por un mdico espaol de apellido Monardes. f) Uso tradicional:

Relajante: preparar una infusin con las hojas y tomar como agua de tiempo. g) Composicin qumica: Passiflorina, harmina, carbohidratos, protenas, grasas, sales de calcio, fsforo, fierro, vitaminas A, B1, B2, B5 y C. h) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA

PARTE DE USO DE LA PLANTA

FORMA DE PREPARACION

DOSIS

TRATAMIENTO

Preparar Relajante Hojas

una

Tomar como agua de tiempo.

infusin con las hojas.

29. NARANJA

66

a) Nombre cientfico: Citrus aurantium var. Amara L. b) Nombre comn o popular: Naranjo amargo, Naranjo agrio, Azahar. c) Familia: Rutaceae.

d) Descripcin: La naranja es una fruta ctrica comestible obtenida del naranjo dulce (Citrus sntesis), del naranjo amargo (Citrus aurantium)y de naranjos de otras especies o hbridos. Es un hesperidio carnoso de cscara ms o menos gruesa y endurecida, y su pulpa est formada tpicamente por once gajos u hollejos llenos de jugo, el cual contiene mucha vitamina C, flavonoides y aceites esenciales. e) Origen o hbitat: La naranja es originario de la India (Vietnam) al sureste de China. f) Uso tradicional: El principal uso de la naranja es el consumo fresco como alimento, por sus vitaminas, minerales y otros elementos. Tambin se usan como productos elaborados a travs de su procesamiento, que va desde manual o casero hasta el industrial. Los productos de la naranja se consumen bajo muchas formas, entre las cuales se pueden destacar los jugos, nctares, gelatinas, mermeladas, jaleas y cascos. Cada da hay un mayor inters en el procesamiento de la naranja para consumo humano, sin embargo la cscara se puede usar para raciones animales despus del procesamiento de la fruta con fines industriales de jugo pasteurizado g) Composicin qumica o propiedades: Composicin qumica Del jugo de naranja, promedio por 100: potasa 36; sosa 13; cal 25; sales fosfricas 9 al1, sales de magnesio 8; sales de hierro 12 a 14; protena 74; acidez ctrica 88; azcares 8.28; caloras 42-44La naranja contiene vitaminas A, B1 y C. En gran cantidad, D y G.La naranja es una de las frutas ms apreciada y altamente medicinal, un verdadero tesoro para nuestra alimentacin. Como ya lo vimos, contiene muchas vitaminas, azcar, cido ctrico, celulosa, sodio, magnesio, hierro, fosfato y cal. Siendo la naranja un producto elaborado por la naturaleza, sus componentes son completamente asimilados por nuestro organismo, constituyendo por este motivo un inapreciable tnico vitalizados y depurativo general de nuestro organismo. Propiedades La naranja contiene: Vitaminas C, A

67

Pocas grasas saturadas, colesterol y sodio Fibra Calcio Potasio, magnesio y fsforo h) Preparacin o receta:

PARTE DE USO DE LA PLANTA Fruto Varices Fruto Hemorroides Fruto Cncer Fruto Obesidad Retencin de lquidos Fruto

ENFERMEDAD QUE CURA

FORMA DE PREPARACION

DOSIS

TRATAMIENTO

Consumir bajo muchas formas, entre las cuales se pueden destacar los jugos, nctares, gelatinas, mermeladas, jaleas y cascos.

Cada da.

68

30. NONI

a) Nombre

cientfico:Morinda citrifolia b) Nombre comn o popular:Noni

c) Familia:Las rubiceas d) Descripcin: La planta noni puede llegar a crecer desde 10 a 20 pies. El rbol da frutos durante todo el ao, y su flor es de color blanca. La fruta tiene aproa 8 centmetros de dimetro, de amarillo a blanco; pulpa chocolate y densa. Tiene un mal sabor y olor. e) Origen o hbitat: Es originario de Panam, principalmente de provincias de Bocas Del Toro, Coln, y San Blas. Florece en tierras vrgenes, generalmente cerca del mar. las

f) Uso tradicional: La fruta de Noni es famosa por sus caractersticas beneficiosas para la salud. El Noni es un estabilizador del pH, neutraliza la acidez, lo que hace posible la estabilidad de la funcin del pncreas, hgado, riones, vejiga, sistema reproductor femenino, etc. Por lo tanto puede ayudar a mejorar condiciones como la diabetes o hipoglucemia, colesterol calambres menstruales, presin sangunea alta o baja, gota, artritis, etc. g) Composicin qumica o propiedades: Composicin qumica. En el noni se encuentran diversos principios qumicos como: La escopoletina,serotonina, damnacantal, terpenos, esteroles, xeronina, ci do ascrbico, cido linolico, bioflavonoides, glucopiranosas, acubina, asperulsido, cidos caproico y caprlico,quercetin, hierro, zinc, norepinefrina y selenio entre otros. Propiedades En anlisis bromatolgicos del Noni se ha detectado que es rico en elementos importantes para la alimentacin humana: Fibra Protenas Hierro Vitamina C Calcio Zinc

69

h) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA

Cncer Diabetes Fibromialgia Gastritis Gripe porcina A Corteza H1N1 Presin sangunea Migraa Raz flor

PARTE DE USO DE LA PLANTA Fruto

FORMA DE PREPARACION Preparar jugo acompaada con una fruta preferida. Preparar una infusin de la corteza en u litro de agua. Licuar la raz. Remojar con agua tibia

DOSIS Un vaso

TRATAMIENTO Beber un vaso todas las maanas en ayuna durante tres meses. Beber todas las maanas. Beber el licuado. 7 das

Un vaso

Medio vaso Una gota

31. OJE

70

a) Nombre cientfico:Ficus inspida

b) Nombre comn o popular: Oje c) Familia: Moraceae (Dicotilednea) d) Descripcin: rbol grande, glabro en todas partes. La corteza exuda un ltex blanco, lechoso al corte. Hojas largo-pecioladas, el limbo elptico-oblongo o elptico, 13-23 cm de largo, 5,5-10 cm de ancho, sub aguda hasta redondeada en la base, las nervaduras laterales cercanas, juntos, prominentes por abajo, delgados, 15-25 o ms en cada lado. Receptculo pedunculado o casi ssil, globoso, comnmente de 2-2,5 cm de dimetro. e) Uso tradicional: Odontalgias: en aplicacin local del ltex fresco, con un algodn. Parasitosis intestinal: una taza mediana de ltex disuelto en jugo de naranja o agua azucarada; tomar cada tres das. Leishmaniasis o uta: el ltex se aplica directamente en la herida durante tres das o ms, hasta observar cicatrizacin de la llaga. f) Composicin qumica: Filoxantina, B-amirina, lupeol, lavandulol, phyllantel, 18 eloxanthina,ficina, filantelol, 18-doxantina. ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Ltex Disolver una taza mediana de ltex en jugo de naranja. FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

71

Odontalgias Parasitosis intestinal

Aplicacin del ltex fresco, con un algodn. Tomar cada tres das.

Ltex

Leishmaniasis o Ltex uta

Aplica directamente en la herida durante tres das o ms, hasta observar cicatrizacin de la llaga.

g) Preparacin o receta:

32. PALILLO

72
a) Nombre cientfico: Crcuma longa b) Nombre comn o popular: Palillo, guisador. c) Familia: Zingiberaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Hierva rizomatosa, erguida. Hojas 6 a 8; peciolo largo (20-30 cm); lmina lanceolada con la base estrecha y pice agudo, de 30-40 cm delargo y 20 cm de ancho, de color verde claro, glabras en ambos lados. Tallo subterrneo o rizoma, globuloso u ovoide con uno o varios rizomas secundarios. Inflorescencia en espiga densa, de 10-15 cm de largo. Flores amarillo-plido. e) Origen o hbitat: tiene su origen en la india. f) Uso tradicional:

Malaria o paludismo: se ralla 1 kg de rizomas, se exprime el jugo en un recipiente, se deja serenar durante la noche. Tomar dos cucharadas maana y tarde durante 15 das. Hepatitis: el cocimiento de los rizomas se toma como agua de tiempo. Hepatitis: rallar y exprimir el tubrculo; tomar el jugo; dos cucharadas diarias los adultos y una cucharadita los nios durante 10 a 15 das. g) Composicin qumica: Curcumina, turmerona. h) Preparacin o receta:
ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

Malaria paludismo

o Rizomas

Tomar el jugo; dos Dos Tubrculos Hepatitis cucharadas/ cucharadas diarias los adultos y una adulto. cucharadita los Una cucharadita/ nios durante 10 a 15 das. nios. OBSERVACIONES: Los rizomas son usados como condimento en la cocina regional.

Se ralla 1 kg de rizomas, se exprime el jugo en un recipiente, se deja serenar durante la noche. Rallar y exprimir el tubrculo.

Dos cucharadas.

Tomar dos cucharadas maana y tarde durante 15 das.

73

33. PAN DE RBOL.

74
a) Nombre cientfico: Artocarpusaltilis b) Nombre comn o popular: rbol del pan, Fruta de pan, Arbopn c) Familia: Morceas (Moraceae). d) Descripcin: El rbol del pan puede llegar a alturas considerables, como los 21 m en plena madurez, aunque es ms comn que ronde entre los 12 y 15 m. Sus races laterales son extensas, hay reportes de races laterales de 150 metros de largo. El tronco puede tener un dimetro mximo de 2 m. Un ltex lechoso y blanco est presente por todo el rbol. Se trata de un rbol monoico (dos sexos en la misma planta) en el que las flores masculinas aparecen primero. Estas inflorescencias tienen una apariencia cilndrica y miden unos 5 cm de dimetro y unos 45 cm de longitud. Miles de pequeas flores con dos anteras se encuentran ligadas al esporangio central. Por otra parte, la inflorescencia femenina consiste en unas 1.500-2.000 pequeas flores ligadas al esporangio central. Las flores se unen entre ellas para desarrollar la parte carnosa de la infrutescencia. La polinizacin es cruzada, pero no es necesaria para la formacin del fruto.

La infrutescencia desarrollada est compuesta de la unin de muchos gineceos sincrpicos. Generalmente, es redondo, ovalado u oblongo y mide entre 9 y 20 cm de ancho y ms de 3 dm de largo, como un meln. Puede pesar entre 250 g y 6 kg. La piel se compone de entre 5 y 7 capas, cada una de las cuales pertenece a una flor individual. La textura es suave y carnosa. Su color oscila entre el verde claro, el verde amarillento, y el amarillo. Algunas especies, como la afarade las Islas de la Sociedad pueden ser rosadas o anaranjadas. Igualmente, en el epicarpio permanecen los estilos y estigmas, por lo que es un fruto accesorio. El mesocarpio (la carne) es de un color crema, con una pulpa fibrosa y cremosa, con un 60% de almidn y ms protenas que el pltano o el ame. Puede presentar muchas semillas (que tambin son comestibles) o puede no tenerlas. En este ltimo caso el fruto se desarrolla por partenocarpia. Por lo que respecta a los hojas, son perennes, pinnatinervias y pinnatipartidas (normalmente con siete lbulos) de color verde oscuro o verde amarillento. Las hojas de las plantas o ramas jvenes son mayores y tienen menos lbulos que las hojas maduras. Las hojas pueden medir entre 15 y 60 cm de largo. El pice est protegido por una estpula puntiaguda. e) Origen o hbitat: El rbol del pan tiene una gran adaptabilidad para diversas condiciones ecolgicas. Crece de manera ptima en las zonas ecuatoriales y tropicales, pero puede crecer en zonas de climas templados con inviernos muy suaves. Normalmente, el rbol se encuentra en tierras ecuatoriales o tropicales de alturas situadas por debajo de los 600-650 msnm, pero podra vivir hasta los 1.550 msnm sin apenas dificultades, si se trata de una zona de clima clido. En cuanto al rgimen de irrigacin, requiere un riego anual de 1.500-3.000 mm de agua, aunque se dan casos de ejemplares que han sobrevivido con tan solo 1.000 mm de agua, sobre todo en los atolones pacficos. La estacin lluviosa del rbol del pan debe ser el verano preferiblemente, ya que el calor, combinado con la lluvia abundante y la humedad ayudan a que la planta crezca en condiciones ptimas. La especie puede soportar una estacin seca (menos de 40 mm por mes) de tres meses mximo. Por lo que respecta a las temperaturas, el intervalo ms favorable del rbol del pan es el que oscila entre los 21 y 32 C. La temperatura mxima que puede soportar en un mes clido es de 32-38 C, y la temperatura mnima en un mes fro es de 16-18 C. La temperatura mnima tolerada es de 5-10 C. Si se bajase de ese umbral, el rbol perdera todas las hojas y correra el riesgo de morir, aunque su resistencia lo hara difcil; ms tarde, al volver a las temperaturas ms templadas o clidas, el rbol recuperara todo el follaje. En cuanto al suelo, es preferible un suelo frtil, bien drenado e irrigado, que no acumule agua, lo cual pudrira las races y matara el rbol. La acidez del suelo debe ser

75

ligeramente neutra a alcalina (7,4-6,1 pH). El rbol del pan puede tolerar suelos con una alta salinidad, como suelos coralinos o suelos de los atolones. f) Uso tradicional: Es un alimento sano utilizado ms que todo por la gente del campo, quienes emplean los frutos para obtener una especie de pan muy nutritivo; comindose, por ser parecidas a las castaas, crudas o tostadas sus semillas. El ltex que produce esta planta se utiliza como cicatrizante. El rbol del pan es una planta que tiene excelentes propiedades, sirve para alimento de personas y animales, y adems es medicinal. Produce ms de 28 toneladas en una sola hectrea y reemplaza a la harina de trigo. El rbol del pan o rbol de pan es ornamental, crece y se reproduce desde el nivel del mar hasta los 1.200 metros de altitud, de follaje llamativo y esttico; inicia la produccin a los cinco aos, y cuando es adulto da hasta 120 frutos al ao con un peso aproximado de 1,5 kilogramos. El rbol de pan sirve para la preparacin de harina de pastas, panificacin y galletera, y se espera que en el futuro las agroindustrias saquen al mercado hojuelas. Tambin se puede obtener almidn para manufactura textil y alcohol de uso industrial. Usos medicinales: Por otro lado, su uso medicinal es muy amplio ya que como remedio casero es utilizado para el asma. Se hace la infusin de las hojas de "fruto pan" y se toma una taza durante tres das en ayunas. Es antidiabtico, anti diarreico y anti hipertensivo. Anti diarreico; Ltex obtenido de la base del tronco o tallo diluido en una cucharada de agua lluvia. Antihelmntico: La carnosidad del fruto viche en infusin. Conjuntivitis: Yemas foliares maceradas en un pauelo limpio, presionando y goteando sobre el ojo.

76

Diabetes: Infusin de hojas. Dolor de odo: El jugo, extrado por maceracin de 4 hojas jvenes, se gotea en el interior del odo. Eliminacin de verrugas: Aplicacin de ltex sobre el mezquino o verruga. Extraccin de espinas: Ltex colocado en algodn a manera de vendaje para atrapar y extraer sin dolor la espina. Fornculos: El ltex se coloca sobre el nacido o fornculo para madurarlo y aliviar el dolor. Hongos bucales (zum): Hojas de rbol del pan maceradas, con xido de hierro. Neutralizador de venenos: En especial, por consumo de pescado pasado; se mastican 5 hojas de rbol del pan. Tensin arterial: Para bajar la tensin arterial se toma la decoccin de hoja de rbol del pan con un cuarto de ajo g) Composicin qumica: La semilla representa el 42%, 58% es fibra, cscara leosa y cutcula apergaminada. Peso de la semilla: 8.5grs. Aproximadamente. Composicin de la semilla: 80% es nuez comestible y 20 % es cscara leosa. El fruto del rbol del pan (yaca), se puede consumir verde, maduro, frito como pltano, hervido como camote, su sabor se asemeja a una combinacin de pltano, meln y papaya.

77

h) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA

Antiasmtico

PARTE DE USO DE LA PLANTA La hoja La semilla Fruto Resina

FORMA DE PREPARACION

DOSIS

TRATAMIENTO

Infusin con hojas Una taza. del rbol del pan. Diluir de taza de resina en una taza de agua. Infusin de hojas, como agua de uso. Infusin de hojas, como agua de uso Hervir un pedazo de raz. Se macera la raz. taza

Beber una taza por las maanas.

Anti diarreico

Durante tres das.

Conjuntivitis Diabetes Purga Verrugas e Hipertensin arterial 34. PAPAYA

La hoja La hoja Raz

taza.

Durante tres meses. Beber en ayunas. Se aplica sobre la verruga.

Raz

78

a) Nombre cientfico: Carica papaya b) Nombre comn o popular: papaya c) Familia: Caricaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Planta de rpido crecimiento. Tallo erecto, columna, hasta 20 cm de dimetro. Hojas simples, profundamente lobadas, de un metro de largo. Fruto oblongo-ovoide, de 15 cm de largo, lomados longitudinalmente, amarillos al madurar; numerosas semillas negras y speras. Flores masculinas pedunculadas, verdes; flores femeninas ssiles, de ocho cm de largo, flores intermedias perfectas.

e) Origen o hbitat: El pas de origen de la papaya se supone que es la


Centroamrica tropical y el sur de Mxico. f) Uso tradicional: Infecciones urinarias: tomar como agua de tiempo el cocimiento de la raz y las hojas jvenes. Heridas: estrujadas las hojas frescas, se aplican sobre la lesin. Mastitis: las hojas trituradas ayudan a la cicatrizacin de las grietas de los pezones. Parasitosis intestinal: el consumo frecuente de los frutos de la papaya, con tres a cuatro semillas cada vez, ayuda a que los parsitos (gusanos)no se instalen en el intestino. Estreimiento: el ltex del fruto verde, diluido con agua, es purgante fuerte. g) Composicin qumica: Papana, carica-xantina, papaiotina, capaina, cido mlico, protenas, grasas, sales de calcio, fsforo, hierro, vitaminas A, B1, B2, y C,taninos y pancreatina.

79

h) Preparacin o receta:
ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Hojas FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

Infecciones urinarias

Cocer las hojas jvenes y la raz en un litro de agua.

Heridas

Hojas Triturar las hojas.

Mastitis

Hojas

Tomar como agua de tiempo el cocimiento. Estrujadas las hojas frescas, se aplican sobre la lesin. Aplicar sobre las grietas de los pezones. Consumo frecuente de los frutos de la papaya, con tres a cuatro semillas cada vez.

Parasitosis intestinal Frutos

El ltex del fruto Un verde, diluir en vasito Estreimiento agua. OBSERVACIONES: El masaje de los frutos verdes sobre las mamas ayuda a la produccin de leche. Los baos de vapor de una decoccin de los frutos y beber sta, cuando est fra, tienen el mismo efecto.

Frutos

80

35. PIA

81

a) Nombre cientfico: Ananas comosus b) Nombre comn o popular: pia c) Familia: Bromeliaceae (Monocotilednea) d) Descripcin: Planta terrestre. Hojas largas y estrechas, armadas con espinas en los mrgenes (algunas variedades no tienen espinas). Inflorescencia capitada; pednculo floral hasta 50 cm de alto, con brcteas verdes hasta de 10 cm de largo en el pice. Flores azules. Fruto carnoso.

e) Origen o hbitat: Su origen se remonta en forma muy primitiva en Brasil y


Paraguay. f) Uso tradicional: Parasitosis intestinal: el consumo frecuente de los frutos de la pia ayuda a evitar el asentamiento de parsitos en el intestino.

g) Composicin qumica: Carbohidratos, protenas, bromelina; cidos ctrico; mlico y tartrico; pectina, serotonina, dextrina, vitaminas, sales minerales. h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA Parasitosis intestinal PARTE DE USO DE LA PLANTA Fruto FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

Consumo frecuente de los frutos de la pia.

36. PION BLANCO

82

a) Nombre cientfico: Jathropa curcas b) Nombre comn o popular: Pin c) Familia: Euphorbiaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Arbusto ramoso hoja orbicular-ovada, puberulentas en las venas. Flores amarillo-verdosas. Fruto cpsula grande (hasta cuatro cm de largo). Semillas de dos cm de largo, oblongo-elipsoide, plido conestras oscuras y prominencias reticuladas.

e) Uso tradicional: Reumatismo: se aplica una cataplasma con las hojas calientes sobre la zona afectada. Anti diarreico: preparar un brebaje, triturando y extrayendo el zumo de los cogollos (rama terminal) a los que se aaden unas hojas frescas de caf, mezclado con tres gotas de limn. Odontalgias: un algodn empapado con el ltex se aplica sobre la pieza cariada. Anti cancergeno: el ltex se toma tres veces al da para el tratamiento de ciertos tipos de cncer inicial. Ulceras: tomar la resina durante 15 das por las maanas; mejora las lceras estomacales. Conjuntivitis: se aplica una gota de resina de la corteza en el ojo afectado. Heridas: se aplica la resina directamente sobre la herida. Antisptico vaginal: la resina de la corteza se frota entre las dos manos hasta obtener una sustancia espumosa con la que se unta la zona afectada. Ayuda a cicatrizar rasguos y desgarros de la vagina. Estreimiento: ingerir dos o tres semillas crudas y molidas con una cucharadita de su resina; tiene efectos purgativos. f) Composicin qumica: Corteza: citrasterol, triterpenos. Hojas: hetersidos, cianognicos,flavnicos. Semillas: taxoalbmina

83

g) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Hojas FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

Reumatismo

Antidiarreico

Cogollos

Preparar un brebaje, triturando y extrayendo el zumo de los cogollos (rama terminal) a los que se aaden unas hojas frescas de caf, mezclado con tres gotas de limn.

Una copita.

Se aplica una cataplasma con las hojas calientes sobre la zona afectada. Tomar el brebaje

Odontalgias

Ltex

Un algodn empapado con el ltex se aplica sobre la pieza cariada. El ltex se toma tres veces al da para el tratamiento de ciertos tipos de cncer inicial. Tomar la resina durante 15 das por las maanas. Se aplica una gota de resina de la corteza en el ojo afectado. Se aplica la resina directamente sobre la herida. La resina de la corteza se frota entre las dos

84

Anticancerge no

Ltex

Ulceras

Ltex

Conjuntivitis

Ltex

Heridas

Ltex

Antisptico vaginal

Ltex

Estreimient o

Semilla

Moler dos o tres semillas crudas luego combinar una cucharadita de resina.

Una cuchara dita

manos hasta obtener una sustancia espumosa con la que se unta la zona afectada. Ingerir lo mesclado.

OBSERVACIONES: Las semillas contienen un excelente aceite industrial.

37. PLATANO

85

a) Nombre cientfico: Musa paradisiaca b) Nombre comn o popular: Pltano

c) Familia: Musaceae (Monocotilednea) d) Descripcin: Hierba grande de hasta 7 m de alto. Las vainas de las hojas forman un seudo tallo grueso de unos cuatro metros de alto; lmina de la hoja de hasta 2,5 m de largo por 45 cm de ancho. Inflorescencia emergiendo desde el pice de las vainas de las hojas. Flores y frutos en manos sobre el pednculo. Frutos hasta de 40 cm de largo y 6 cm de dimetro. e) Origen o hbitat: Introducida desde el Sudeste Asitico. Ampliamente cultivada en el Per.

f) Uso tradicional: Contracturas: se frota la zona afectada con las hojas secas, calentada sal fuego. Es muy efectiva en el tortcolis (contractura de los msculos del cuello). Procesos respiratorios: tomar una taza de la savia en ayunas todas las maanas. Ayuda en el tratamiento de la tuberculosis. lceras: la corteza semi descompuesta, calentada al fuego, se aplica sobre las lceras. Anti diarreicos: beber dos o tres cucharadas del cocimiento del pltano verde cada dos horas. Una dieta de pltano verde asado se puede usar contra la disentera amebiana. g) Composicin qumica: Carbohidratos, protenas, sales minerales, cidos tnico, actico, glicoy mlico; dopamina, epinefrina, serotonina, tiramina y vitaminas. h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Hojas FORMA DE PREPARACION Calentar las hojas. Contracturas DOSIS TRATAMIENTO

86

Procesos

Cocer la savia en Una taza

Frotar la zona afectada con las hojas secas, calentadas. Tomar una taza de

respiratorios

un litro de agua. Cocer pltano verde en un litro de agua.

Anti diarreicos

Fruto

lceras

Fruto

Calentar la corteza semidescompuesta.

la savia en ayunas todas las maanas. Beber dos o tres cucharadas del cocimiento del pltano verde cada dos horas. La corteza semidesconpuesta, calentada al fuego, se aplica sobre las lceras.

38. PUSPO POROTO

87

a) Nombre cientfico: Cajanus cajan b) Nombre comn o popular: Puspo poroto c) Familia: Fabaceae (Dicotilednea)

d) Descripcin: Arbusto de uno a dos metros de alto. Hojas trifolioladas; foliolo sangostamente elptico-lanceolados, agudos, 4-9 cm de largo, densamente puberulentos en ambos lados. Inflorescencia en racimoaxilar o terminal. Flores amarillas con rayas rojas. Frutos, vainaserectas, planas 5-10 cm de largo con constricciones marcadas; 3-5semillas lenticulares. e) Origen o hbitat: es originario de la india. f) Uso tradicional: Anemia, hepatitis, diabetes y fiebre amarilla: se hierve un puado de hojas durante 15 minutos. Tomar una taza del cocimiento tres veces al da. Amenorrea: tomar un cocimiento de las flores y yemas foliares. Disentera: igual que el anterior. Diurtico: tomar la infusin de las semillas. g) Composicin qumica: Citisina, carbohidratos, protenas, sales minerales y vitaminas. h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Hojas FORMA DE PREPARACION Se hierve un puado de hojas durante 15 minutos. Cocer las flores y yemas foliares. Prepara una infusin de semillas. DOSIS TRATAMIENTO

88

Anemia, hepatitis, diabetes y fiebre amarilla Flores Amenorrea Disentera Diurtico Fruto

Una taza.

Tomar una taza del cocimiento tres veces al da.

Una taza

Tomar una taza del cocimiento tres veces al da. tomar la infusin

39. RENAQUILLA

89
a) Nombre cientfico: Clusiasp b) Nombre comn o popular: Renaquilla, cupey, matapalo, clusia, game, gamehuasca, renaquillo, renaco, runtumullaca, sacha huaca, sacha indano, carn. c) Familia: Clusiaceae d) Descripcin: Los rboles tienen un comienzo epifito, es decir, crece sobre otro rbol y lo pueden estrangular y eliminar en un perodo de varios aos, hasta cubrirlo completamente (Francis, 1993). Tiene hojas gruesas, con flores blancas a rosadas y frutos ovalados de color verde blancuzco. e) Origen o hbitat: tienen un origen extra amaznico. f) Uso tradicional: Descensos: se toma la corteza hervida dos a tres veces al da; tambin se hacen lavados vaginales.

Prolapso: igual que el anterior.


Infecciones de la piel: el cocimiento de las hojas secas, con sal y vinagre, se usa en lavados contra cualquier mal de la piel. Fracturas: colar y macerar el cocimiento de la parte area por 15 das, al cabo de los cuales est listo para su uso.

Heridas: hervir el fruto y limpiar las heridas con l. Es un desinfectante.


a) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Corteza FORMA DE PREPARACION Hervir la corteza en un litro de agua. Cocer las hojas secas, con sal y vinagre. Colar y macerar el cocimiento de la parte area de la planta. Hervir el fruto. DOSIS TRATAMIENTO

taza

Descensos

Corteza Prolapso Infecciones de la Hojas piel Hojas Fracturas

Tomar tres veces al da; tambin se hacen lavados vaginales. Se usa en lavados contra cualquier mal de la piel.
Lavar la fractura.

90

Fruto Heridas

Limpiar las heridas. Es un desinfectante.

40. SACHA CULANTRO

91
a) Nombre cientfico: Eryngium foetidum b) Nombre comn o popular: Siuca culantro c) Familia: Apiaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Planta bienal, acaulescente, ramificada, glabra. Hojas basales, lanceoladas u oblanceoladas, 3-27 cm de largo, 1-5 cm de ancho, cuneada en la base, obtuso en el pice, mrgenes espinuloso-aserrado,las nervaduras pinnadamente reticulares, pecolos cortos. Inflorescencia divaricadamente trifurcada, numerosas cabezuelas, pequeas, corto pedunculadas, flores numerosas. Fruto globoso.
e) Origen o hbitat: es de origen quechua y significa falso, por lo que se

podra traducir como un falso culantro. f) Uso tradicional: Cefaleas: las hojas frescas se colocan sobre la frente sujeta con una tela.

Tos seca: se extrae el jugo de las hojas frescas trituradas, se aade en tres gotas de limn y una cucharadita de aceite. Beber est preparado. Abscesos de la piel: las hojas trituradas y mezcladas con aceite de comer se colocan sobre el absceso hasta que se reabsorba o se abra. Hepatitis: es recomendable consumir juntamente con las comidas. Estimulante del parto: la infusin de las hojas (t), ayuda a la dilatacin del tero durante el parto. Anti diarreico: beber una infusin de las hojas. Relajante: los frutos verdes, molidos y mezclados con los alimentos, ayudan a un sueo tranquilo. g) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Hojas FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

Cefaleas

Las hojas frescas se colocan sobre la frente sujeta con una tela. Triturar las hojas frescas, luego agregar tres gotas de limn y una cucharadita de aceite. Triturar las hojas y mesclar con aceite de comer. Beber preparado. est

92

Tos seca

Hojas

Abscesos de la Hojas piel

Hepatitis

Hojas

Estimulante

Preparar

una

Colocar sobre el absceso hasta que se reabsorba o se abra. Consumir juntamente con las comidas en forma de un guisador. Beber la infusin.

del parto Anti diarreico Relajante

Hojas

Frutos

infusin de las hojas. Mezclar los frutos verdes molidos con los alimentos.

Beber la infusin.

41. SANGRE DE GRADO

93

a) Nombre cientfico: Crotom lechleri b) Nombre comn o popular:Sangre de drago c) Familia: Euphorbiaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: rbol de 10 a 20 m de alto. Tronco de 15 a 25 cm de dimetro, corteza grisceo-blanquecina; al cortar fluye una resina rojiza. Hojas de 12-20cm de largo por 5-14 cm de ancho; las ms recientes rojizo-tomentosas en ambos lados. Inflorescencia en racimos laxos de ms de 30 cm largo. Fruto: cpsula globosa, deprimida, de unos 3 mm de largo por4,5 mm de ancho.

e) Uso tradicional: lceras de la garganta: se hacen grgaras con cuatro gotas de resina diluidas en medio vaso de agua tibia. Repetir la operacin por lasnoches durante siete das. Amigdalitis: igual procedimiento que el anterior. Hemorragias: se aplica la resina directamente sobre la herida. Antisptico vaginal: en lavados vaginales utilizar 40 gotas de resina diluidas con agua tibia. Preferiblemente realizar en las noches. f) Composicin qumica: Taspina y taninos. g) Preparacin o receta:
PARTE DE USO DE LA PLANTA Resina Resina

ENFERMEDAD QUE CURA lceras de la garganta Amigdalitis

FORMA DE PREPARACION Diluir cuatro gotas de resina en medio vaso de agua tibia.

DOSIS

TRATAMIENTO

Hemorragias

Resina Mezclar 40 gotas de resina en un litro de agua.

Antisptico vaginal

Resina

Hacer grgara. Repetir la operacin por las noches durante siete das. Se aplica la resina directamente sobre la herida. Realizar los lavados vaginales. Preferiblemente realizar en las noches.

94

OBSERVACIONES: Taspina y taninos.

42. SANO SANO

95
a) Nombre cientfico: Cyatheabradei b) Nombre comn o popular: Sano sano, Helecho arbreo, Helecho arborescente. c) Familia: yatheaceae d) Descripcin: Son plantas primitivas, llamado helecho arbreo, que puede alcanzar hasta los 4 metros de altura, tiene espinas negras en el tallo, hojas grandes y compuestas con hojitas pequeas, las cuales pueden estar a su vez dividas en una o ms veces, y con esporas (clula reproductiva) en la parte inferior de las hojas. Crecen en el estrato inferior y en los claros del bosque.

e) Origen o hbitat: Lo hemos visto crecer en el bosque de nubes de la


Amazona Alta y en la Amazona Baja.

f) Uso tradicional: A la edad de 3 meses le baan al beb con el muclago disuelto en el agua, para que mayor sea animoso y trabajador y sin dificultades en su vida productiva. Segn Rengifo (2001) y Killeenet al. (1993),mencionan que cura heridas, es coagulante de la sangre (no permite que la sangre siga saliendo) y gonorrea (enfermedad sexual). El muclago se aplica directamente en la herida, para lo cual la herida no debe estar supurando sangre ni lquido. Ulceras gstricas: Tomar el zumo (jugo) de los bulbos.

g) Preparacin o receta: ENFERMEDAD PARTE DE FORMA DE DOSIS QUE CURA USO DE LA PREPARACION PLANTA Todo el tallo Moler todo el Herida. tallo. Hojas Moler todo el Gonorrea tallo. Ulceras gstricas Hojas Licuado Un vasito TRATAMIENTO

Poner en la zona afectada. Poner como emplasto en la herida. Beber el jugo durante un mes en ayunas.

96

41. UNGURAHUI

a) Nombre cientfico: Oenocarpusbataua b) Nombre comn o popular: Hungurahui, Bataua, Chapil, Sacumana, Sege, Jagua, Palm seje (Venezuela), Patau (portugus), Palma milp, Patab, Seje o Numuu (tukano); Yavecohau (kubeo), Kumbu, Milpesos, AricaguIsan (shipibo-conibo), Cosa (siona); Cuncu-ki (shuar), Petowe (waorani). c) Familia: Arecaceae d) Descripcin: Palmera monoestipita que alcanza hasta 25 m de altura y 20 a 45 cm de dimetro, sin espinas, con fisuras verticales tenues, anillos de 5 cm de ancho cada 25 cm. Hojas grandes, pinnadas, dispuestas en espiral, de hasta 4 m de largo, de color verde oscuro, raquis grueso. Inflorescencia en paniculas, protegida por bricteas caducas, producindose una sola inflorescencia en la axila de cada hoja adulta. Fruto drupa ovoide o elipsoide de 2,5 a 3,5 cm de largo y 2 a 2,5 cm de dimetro, de color negro violceo y pulpa fina, agrupados en racimos. Semilla dura y cubierta de fibras. Races emergentes.

97

e) Origen o hbitat: Originaria de la Amazona, noreste de Amrica del Sur y Panam. Se encuentra distribuida en las Guyanas y al norte de la cuenca amaznica, que abarca el Per, Colombia, Venezuela y Brasil. Se desarrolla bajo climas tropicales hmedos, en zonas no inundables de alta luminosidad y se adapta a diversos tipos de suelos que contengan abundante materia orgnica. f) Uso tradicional: Asma: Tomar el aceite del fruto. Calvicie: Frotar el cuero cabelludo con el aceite del fruto. Diarrea: Tomar el cocimiento de las races adventicias. Gastritis: Tomar el cocimiento de las races adventicias. Helmintiasis: Tomar el cocimiento de las races adventicias. Paludismo: Tomar la maceracin acuosa de los frutos verdes o machacados. TBC: Tomar el aceite del fruto. g) Composicin qumica: cidos grasos: Oleico, palmtico, linoleico, esterico, linolnico y palmitoleico. Aminocidos: Acido glutmico, arginina, alanina, cido asprtico, cistina, fenilalanina, glicina, tirosina, lisina, histidina, isofeucina, leucina, metionina, prolina, serina, kirosina, treonina, valina, triptofano,. y flavonoides.

98

h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

Asma

Mesclar tres gotas de aceite en una cucharada de agua. Aceite del fruto Mesclar tres gotas de aceite en una cucharada de agua. Cocer las races Un vasito adventicias. Macerar acuosa de Un vasito los frutos verdes machacados.

Beber lo preparado durante 15 das. Frotamiento con tres gotitas de aceite. Un mes

Calvicie

TBC Diarrea Gastritis Helmintiasis: Paludismo

Raz

Una sola vez Un mes Una sola vez Un mes

Frutos verdes

99

43. UA DE GATO

100
a) Nombre cientfico:Carpobrotusps b) Nombre comn o popular:Ua de gato c) Familia:Rubiaceae d) Descripcin: La ua de gato (Uncaria tomentosa) es una liana trepadora de tronco leoso y delgado que alcanza los 15 metros de altura. Crece en la Amazona, a lo largo del flanco oriental de la cordillera de los Andes, y se desarrolla mejor a alturas entre los 200 y 800 msnm. Su nombre comn responde, como los de una treintena de especies vegetales, a las filosas espinas curvas que presentan los tallos jvenes y que la planta utiliza para sujetarse a los rboles. Su nombre cientfico se origina en las pequeas pilosidades o tomentos que, a manera de pelusa, recubren la superficie de sus hojas tierna. e) Origen o hbitat: Es originaria del Per, que crece en tierras vrgenes de la selva peruana, pero tambin en tierras bien reposadas por un tiempo prolongado.

f) Uso tradicional: El uso tradicional de la ua de gato era hacer un t del ladrido interno de la parra. Los herboristas ofrecen la ua de gato en cpsulas de ladrido seco pulverizado, como un extracto fluido para usar bajo la lengua, como bolsas de t y como ladrido y raz de volumen para hacer t. Es difcil de saber la dosificacin mejor. Adems no hay ninguna manera de regularizar la concentracin de los ingredientes activos de la ua de gato. Contiene por lo menos seis qumicos que se supone que tienen los beneficios de salud.

Inmunoestimulante: puede tener positiva accin, sobre el Cncer, SIDA, herpes varios, Sarcoma de Kaposi. Antiinflamatoria: Accin eficaz, en artritis diversas, artritis reumatoide, bursitis, reuma, lupus, fibromialgias. Antirradicales libres: va bien, en procesos inflamatorios, cancerosos, febriles y para quienes estn en exposicin de radiaciones ionizantes. Antimutagena y citosttica: til en cncer, evitando la metstasis. Antiviral: s usa bien, contra el virus del SIDA HIV (combinado con AZT); los tratamientos con AZT o quimioterpicos que provocan nuseas o cada de cabellos al combinarse con la "ua de gato" (uncaria tomentosa), ven desaparecer estos efectos secundarios. Antiviral: da buenos resultados en herpes genital y de zoster, el resfriado comn, sinusitis, otitis, virus de la estomatitis vesicular, conjuntivitis. Desintoxicante y resolutiva del tracto digestivo: til cuando han fallado los tratamientos convencionales en la enfermedad De Crohn, diverticulitis, colitis, gastritis, lceras, parsitos intestinales, colitis, hemorroides, alteraciones de la flora intestinal. Antialrgica: En lupus y neurobronquitis. Desintoxicante de toxinas ambientales: eficiente en fatiga crnica,

101

depresin orgnica, acn.

Es til en prostatitis: rincofilina diurtica. La tintura madre, se dice que es afrodisaca. Es hipotensora, diurtica, antiagregante plaquetaria; previene ataques crdiacos, hipertensin, arteriosclerosis tronbos cerebrales, tromboflebitis.

g) Composicin qumica o propiedades : Las posibles propiedades anticancergenas se deben a los siguientes alcaloides que son estimulantes de la inmunidad: Pteropodina, isopteropodina, speciofilina, UncariaFeiso-mitrafilina.

h) Preparacin o receta:

ENFERMEDA D QUE CURA

PARTE DE USO DE LA PLANTA y Clculos en los Hojas flores riones Acn y fornculos Afecciones bronquiales Artritis reumatismo Raz

FORMA PREPARACION

DE DOSIS

TRATA MIENTO Beber 3 taza diaria entre comidas

102

Aadir 30 gramos a 1 litro de agua hirviendo retirar del fuego y dejar reposar por 5 minutos. En enfrasco grande macerar 30 gramos de races desecados de ua de gato en un 1/4 litro de aguardiente y 1/4 de litro de chuchuwasi tapar hermticamente el frasco y conservarlo por un espacio de 15 das. Tomarlo de 12 cucharadit as diarias

44. YAHUAR PIRI PIRI

103

a) Nombre cientfico:Eleutherine bulbosa b) Nombre comn o popular:Pacha huaste, Eshihiiaha (ese eja); Kapiropenki (matsiguenga), Yawurokamalejite y Seroshrojiru (piro-yine); Paca huaste, Pacantsehuerao y Jasinhuaste (shipi- bo-conibo); Piripiri del paujil, Picuruuchu, Sir-shonjera. c) Familia:Iridaceae

d) Descripcin: Hierba de hasta 50 cm de altura. Hojas alargadas enciformes de 40 cm de largo y 2,5 cm de ancho, con 6 a 7 nervaduras a lo largo de la hoja. Flores de color blanco con 5 a 6 ptalos soldados en la base. Bulbos de color rojizo de 4 cm de largo por 2,5 cm de ancho, conformados por envolturas que dan origen a las hojas.

e) Origen o hbitat: Habita zonas hmedas, a semisombreadas. Es resistente a las inundaciones.

campo

abierto

f) Uso tradicional: Cicatrizante: Aplicar el zumo de los bulbos o el polvo de los bulbos desecados sobre la herida. Conjuntivitis: Instilar (echar gota a gota) el zumo de los bulbos en los ojos. Diarrea: Tomar el cocimiento de los bulbos. Disentera: Tomar el cocimiento de los bulbos. Espasmos: Tomar el cocimiento de los bulbos. Golpes y dislocaduras: Aplicar los bulbos machacados en forma de emplastos. Helmintiasis: Tomar el jugo del bulbo mezclado con agua. Hemorragias: Aplicar el zumo (jugo) de los bulbos o el polvo de los bulbos desecados en el lugar de la hemorragia.

104

Hemorragia intestinal: Tomar el zumo (jugo) de los bulbos. Hemorragias post-parto: Tomar el cocimiento de los bulbos o el jugo fresco.

Tos: Tomar la infusin de las hojas g) Composicin qumica: La familia Iridaceae contiene pigmentos carotenoides, cetonas aromticas, quinonas (naftoquinonas y antraquinonas). terpenoides (mono, Di. Tetra y sesquiterpenoides), flavonoides (flavonas. antocianinas, flavonoleseisoflavonas), taninos, saponinas, cido cinmico y fenoles. Distribucin geogrfica: Distribuida en Amrica tropical.

h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE FORMA DE DOSIS DE USO PREPARACION DE LA PLANTA Bulbo Coccin del bulbo Una copita TRATAMIENTO

Diarrea Disentera Espasmos Hoja Helmintiasis. Hemorragia intestinal Hemorragias postparto: Hoja Tos

Beber vez.

una

sola

Licuar el tallo

Una vasito con zumo de los bulbos. Una Una semana cucharadita

Infusin

OBSERVACIONES: Tiene propiedades anticonceptivas.

105

CAPITULO II

106
PLANTAS MEDICINALES DE LA SIERRA

1. AGUAYMANTO

107
a) Nombre cientfico: Physalisangulata b) Nombre comn o popular: Capuli cimarrn c) Familia: Solaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Hierba anual, de varios decmetros hasta un metro de alto. Talloangular, glabro. Hojas ovadas hasta linear-lanceoladas, cuneadas en la base, a veces agudamente sinuado-dentadas. Flores pequeas de color crema, sin manchas pero con centro oscuro; cliz subangulado, 2-3 cm de largo, el pednculo recurvado comnmente corto. Fruto baya esfrica, lisa, amarillo-anaranjada. Semillas rojizas. e) Origen o hbitat: El Aguaymanto tambin llamado Tomatito silvestre o Capul es conocido como fruta nativa desde la poca de los Incas, era una de las plantas preferentes del jardn de los nobles y particularmente fue cultivada en el valle sagrado de los Incas. Este arbusto se ha cultivado por muchas dcadas en los Andes.

f) Uso tradicional: Diabetes: macerar tres races, en trozos menudos, en una botella de aguardiente (un cuarto de litro) durante siete das. Agregar media botella de miel de abeja. Se toma medio vaso, dos veces al da durante60 das. Hepatitis: tomar la infusin de las races como agua de tiempo. Diurtico: infusin de las hojas; tomar una taza 3 veces al da. Inflamaciones y desinfectante: con el cocimiento de hojas y frutos sefricciona la zona afectada. Se aplican tambin directamente las hojas frescas y trituradas. Asma: infusin de la parte area de la planta; tomar una taza tres veces al da, caliente o como agua de tiempo. Paludismo: preparar un cocimiento de las partes areas de la planta en5 litros de agua. Se toma como agua de tiempo. Sarna: el fruto verde se tritura; la masa obtenida se aplica directamente sobre la herida durante siete das. g) Composicin qumica: Fisalina, higrina, tropena, vitaminas A y C. h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Raz FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

108

Diabetes

Hepatitis

Raz

Macerar tres races, vaso en trozos menudos, en una botella de aguardiente (un cuarto de litro) durante siete das. Agregar media botella de miel de abeja. Remojar las hojas Una taza en un litro de agua hervida.

Se toma medio vaso, dos veces al da durante 60 das.

Se toma como agua de tiempo.

Diurtico

Hojas

Inflamaciones Hojas y desinfectante Asma Hojas

Remojar las hojas Una taza en un litro de agua hervida. Cocer las hojas y frutos. Triturar las hojas frescas. Remojar las hojas Una taza en un litro de agua hervida.

Beber una taza 3 veces al da. Friccionar en zona afectada. la

Tomar una taza tres veces al da, caliente o como agua de tiempo. Se toma como agua de tiempo. La masa obtenida se aplica directamente sobre la herida durante siete das.

Paludismo

Hojas

Sarna

Fruto

Cocer las hojas en Un vaso unos 5 litros de agua. Triturar el fruto hasta lograr una masa.

109

2. AJENJO

110
a) Nombre cientfico: Artemisia absinthium b) Nombre comn o popular: Hierba santa,ajenjo comn c) Familia: Labiadas. d) Descripcin: Es una hierba perenne que mide entre 40 y 150 centmetros de alto con un rizoma leoso y hojas de un color entre verde y azul cubiertas con un fino vello blanco plateado, la flor es pequea y amarilla. e) Origen o hbitat: Es una planta nativa del viejo mundo, es ampliamente cultivada en ambos hemisferios hasta una altura de 40000 msnm 9, 10. Requiere de clima templado. f) Uso tradicional: El ajenjo es una de las plantas medicinales ms amargas, esto no impide que sea usada para el alivio de muchas enfermedades con resultados exitosos: catarros, envenenamientos, malestares digestivos, menstruaciones difciles y dolorosas. Eficaz para combatir la falta de apetito, afecciones del hgado, hidropesa, mal aliento, pujos. Limpia y

regulariza el funcionamiento del estmago, hgado, riones, vejiga y pulmones. Dispepsias hiposecretoras, diarrea, Atona digestiva, gastritis, espasmos digestivos, disquinesia biliar,, vomito, Susto, Anorexia, amenorreas, hipomenorreas, migraas, ascaridosis, oxiuriasis, enterobiosis, aire, susto coraje, nervios, regulacin de la menstruacin, Tos, mala digestin, diarreas, problemas de riones, dolores intestinales, hidropesa, dificultades en la respiracin, pirosis (ardor de estmago), gripes, problemas urinarios, histeria, dolores de muelas, mal aliento, flujo, menstruacin dolorosa, atrasos menstruales, envenenamientos con plomo y de otros elementos, pestes, intoxicaciones, parsitos intestinales, parsitos de la piel, picazones. Tambin antiguamente era utilizado como insecticida domstico contra la polilla de ropa. Se emplea en la elaboracin de desodorantes de ambiente, cosmticos y perfumes g) Composicin qumica: Sus componente activos que presenta esta planta son el aceite voltil, que se logra obtener mediante la destilacin se logra obtener entre 1.5 a 1.0%. Se presenta de color verdoso oscuro o en ocasiones azul con un fuerte aroma y sabor amargo. Contiene tuyuta (absinthol o tenacetona), el tuyilol puede presentarse de manera individual o de manera combinada con isovalesinico y mlico, iso tuyona, cadinena, fenaldrenao y pineno. Esta accin se presenta muy poco en ts o tinturas. La esencia puede producir dao en el sistema nervioso. Otro aceite que presenta es el agente amargo conocido como absintina y anabsintina, los que estimulan la funcin digestiva. La planta contiene de un 0,2% a 0,5% de una esencia de color verdoso o azulado (dependiendo de sus caractersticas) y con un fuerte sabor amargo, y el principal componente es la tuyona. La planta tiene otro compuesto denominado la absintina, una sustancia amorfa de color amarillo, poco soluble en agua pero s en alcohol.

111

h) Preparacin o receta:
PARTES QUE SE USA DE LA PLANTA

ENFERMEDADES QUE CURA

FORMAS DE PREPARACIN

DOSIS

TRATAMIENTO

Disquinesias Biliares.

Las flores

Diarreas

Las hojas

problemas de Las hojas ventosidades Vmitos Las hojas

Infusin: Se prepara con siete gramos de la sumidad florida de la planta, sobre un litro de agua ya hervida, dejndolo en contacto durante quince minutos. Cataplasma: puede hacerse una cataplasma caliente con las hojas de ajenjo, se coloca sobre el vientre de la persona afectada y se cubre con un lienzo seco.

Dos vasos al da.

De esta preparacin se puede tomar un mximo de dos vasos al da. Por 3 meses

Se deja unos 15 Hasta minutos y luego se cure. retira, y se repite si es necesaria la accin.

que

se

112

3. AMAPOLA AMARILLA

113
a) Nombre cientfico: Chelidoniummajus b) Nombre comn o popular: Celidonia, Golondrinera, Amapola amarilla, Celedonia mayor, Clidnica, Celiduea, Cerigea, Ceruda, Hierba de las golondrinas, Hierba de Santa Luca, Hierba verruguera, Hirundinaria, Quelidnia mayor, Yerba de las golondrinas. c) Familia: Papaverceas. d) Descripcin: Planta perenne provista de una rizoma subterrneo de hasta 15 cm de longitud del que surgen tallos erectos y ramificados que alcanzan los 60 cm, con pelos erectos y provistos en el interior de ltex amarillo. Las hojas son alternas, pinnatisectas, con 4 pares de foliolos opuestos y uno terminal, de lanceolados a ovados, el margen dentado; las hojas basales son pecioladas pero las caulinares tienen un corto peciolo abrazador, son de color verde oscuro en el haz y algo glauco en el envs. Las flores aparecen solitarias en el extremo de los tallos; el cliz est formado por 2 spalos pelosos

caducos y la corola por 4 ptalos amarillos de hasta 4 cm, redondeados. El androceo consta de numerosos estambres de color amarillo, de filamentos delgados; el gineceo tiene un ovario con forma de botella ms engrosado en la parte superior, pero se estrecha para formar un estilo corto que tiene un estigma con 4 o 6 lbulos. El fruto es una capsula de hasta 4 x 1 cm, grabro, que se abre por la parte superior por 4 6 valvas; en su interior tiene varias semillas de aspecto reniforme, negruzcas, de 1 mm y ornamentada con fines depresiones. e) Origen o hbitat: Se ha extendido por todos los continentes desde tiempos remotos mezclada con las semillas de cereales. Se encuentra habitualmente en tierras abandonadas y entre las mieses. f) Uso tradicional: Para calmar el dolor . La amapola a pesar de no contener morfina, como se pens por mucho tiempo, posee cualidades sedantes, las cuales sirven para calmar el dolor de quemaduras, cortadas e inflamaciones. Tos : El jarabe ayuda para combatir la tos seca. Se cuecen 150mililitros de agua, 300 gramos de azcar y 10 gramos de ptalos secos. Nervios : Como infusin sirve para tratar la angustia, neuralgia e incluso los dolores estomacales, tales como los espasmos digestivos. Solo tome algunas hojas secas y agrguelas en agua caliente. Dolor de muelas : Hacer grgaras calma el dolor de encas y el de muelas. Diarrea infantil : Para controlar esto se realiza una infusin en partes iguales de aceite de oliva y la planta de la amapola. Insomnio : Es recomendada para tratar el insomnio como un soporfero suave, esto gracias a sus propiedades sedantes. g) Composicin qumica: La amapola es una planta prxima al opio o adormidera, de hecho contiene muchos alcaloides similares, y otros como la roeadina y antociano rojo, sin embargo no alberga la morfina. Tiene propiedades sedantes y emolientes. Las flores estn indicadas para la bronquitis y la tos irritante; se emplean en

114

forma de jarabe y son un ingrediente de la tisana pectoral, anodina y expectorante. Es adems un suave somnfero. Antiguamente era muy utilizada en las afecciones pulmonares. Los ptalos no son txicos y el resto de la planta lo es muy dbilmente. Tambin se utiliza como materia colorante roja para las pociones, gargarismos y en licores. El gusto es mucilaginoso y un poco amargo. h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Flor FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

Tos

Nervios Dolor muelas Diarrea infantil

Hojas de Hojas Raz

Se cuecen 150 mililitros de agua, 300 gramos de azcar y 10 gramos de ptalos secos Infusin de hojas secas Infusin de hojas Infusin de hojas. Luego mesclar una cucharada de este, ms una cucharada de aceite de oliva. Infusin de hojas

Una cucharadita

Una semana.

Una taza Hacer grgara Todo lo preparado Una sola vez.

115

Insomnio

Hojas

Una cucharadita

4. CABALLUS

116
a) Nombre cientfico: Triumfettasemitriloba forma althacoide b) Nombre comn o popular: Pega-pega, Carnaval huayo c) Familia: Tiliaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Arbusto de hasta 2 m de alto, ms o menos tomentoso, tomentoferruginoso. Hojas de tres lbulos y con cuatro glndulas conspicuas enel seno basal, base levemente cordada, regularmente dentado en elmargen. Inflorescencia cima de 3-4 cmulas o ramas terminales. Floreshermafroditas. Fruto globoso de 6-8 mm de dimetro, espinoso. Semillas piriformes de casi 2 mm de largo. e) Uso tradicional: Estimulante del parto: se prepara una infusin con las races y se toma caliente.

f) Preparacin o receta:
ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Raz FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

Estimulante del parto

Infusin con las vaso races.

Beber caliente.

5. CALABAZA

117

a) Nombre cientfico: Cucurbita pepo b) Nombre comn o popular: Calabaza, Calabacera, Zapallo, Auyama, Ayote, Pipin, Pur, Sapuyo, Abbora, Boganga, Calabaza bonetera, Calabaza botonera, Calabaza confitera, Calabaza de San Juan, Calabaza forrajera, Calabaza pastelera, Calabaza redonda, Calabazo, Camolenga c) Familia: ucurbitceas. d) Descripcin: Gran planta herbcea anual, con tallo rastrero de rpido desarrollo horizontal de hasta 10 metros, o trepadora mediante zarcillos. Tiene grandes hojas acorazonadas en la base, divididas en lbulos, speras al tacto por sus muchos y rgidos pelos picantes. Flores muy grandes anaranjadas y amarillas, machos y hembras en la misma planta. Su fruto, la calabaza, es carnoso y jugoso, no abridero, y con numerosas pepitas

aplanadas. Florece en verano. Originaria de India y Oriente prximo, por requerir mucha cantidad de agua se cultiva en huertas de regiones templadas y clidas del continente euroasitico y norte de frica. Otras variedades son de origen americano. e) Origen o hbitat: algunas variedades proceden de Oriente Medio, mientras que otras son de origen americano. f) Uso tradicional: Anti prostticas: La afeccin ms frecuente de la prstata, el adenoma (tumoracin benigna), se manifiesta en los hombres de edad madura por: prdida de fuerza en el chorro de la orina; polaquiuria (necesidad de orinar a menudo y solo una escasa cantidad), especialmente por la noche y despus de viajes sentado; y en casos avanzados, imposibilidad completa de orinar. La cucurbitacina contenida en las semillas de calabaza acta en particular sobre la prstata, desinflamndola y frenando su hipertrofia (crecimiento excesivo). Esto se debe a que la cucurbitacina bloquea la divisin de las clulas glandulares de la prstata (accin antimittica), con lo que frena el crecimiento de esta importante glndula. Sin embargo, hay que tener presente que si bien las semillas de calabaza pueden frenar el crecimiento de la prstata y con ello, aliviar las molestias citadas, en ningn caso pueden hacer desaparecer el crecimiento excesivo ya formado. Antiinflamatoria urinaria:El principio activo de las semillas de calabaza acta asimismo sobre la vejiga de la orina, desinflamndola y relajndola.

118

Vermfuga: La cucurbitacina acta soltando la cabeza de la tena (solitaria) de la pared del intestino. Resulta asimismo efectiva contra otros parsitos intestinales, como los scaris.Una vez sueltos los gusanos, se debe administrar un purgante para favorecer su expulsin.

g) Composicin qumica: Las semillas de calabaza, tambin llamadas pipas, y especialmente su germen, contienen hasta un 35% de aceite; prtidos ricos en aminocidos esenciales; y cucurbitacina, principio activo que presenta las siguientes propiedades e indicaciones. h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Semillas FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

Anti prostticas

Antiinflamatoria Semillas urinaria

Vermfuga

Semillas

50 o 100 g de semillas se muele ya sea fresca o seca, luego se combina en una copita de agua. 50 o 100 g de semillas se muele ya sea fresca o seca. luego se combina en una copita de agua. 50 o 100 g de semillas se muele ya sea fresca o seca. luego se combina en una copita de agua.

Una copita

Tomar una copita del preparado 2 o 3


veces diarias.

Una copita

Tomar una copita del preparado 2 o 3


veces diarias.

119

Una copita

Tomar una copita del preparado 2 o 3


veces diarias.

6. CANCHALAGUA

120
a) Nombre cientfico: Erythraeachilensis b) Nombre comn o popular: canchalagua cachalagua c) Descripcin: es una hierba pequea originaria de los valles andinos peruanos, utilizada en la medicina tradicional para el tratamiento de los problemas hepticos, gstricos y a veces por otros alimentos.

d) Origen o hbitat: es una planta oriunda del Per y rece en zonas fras. e) Uso tradicional: Acn: Infusin de 10-20 g de hojas de tallo en un litro de agua, hervir durante cinco minutos y enjuagarse.

f) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA Acn

PARTE DE USO DE LA PLANTA Hojas

FORMA DE PREPARACION Preparar una infusin de 10- 20 gr de hojas de tallo en un litro de agua.

DO SIS

TRATAMIENTO

Enjuagarse con lo preparado.

7. CAPUCHINA

121

a) Nombre cientfico:Tropaeolummajus b) Nombre comn o popular: Capuchina, Mastuerzo de Indias, Mastuerzo de jardn, Espuela de gan, Cachipillo, Espuela de galn, Alcaparra de Indias, Cachaco de muladar, Capuchina grande, Capuchino, Caracucho, Flor de la

sangre, Llagas de Cristo, Llagas de San Francisco, Marauelas, Mastranzo de las Indias, Masturcio, Pelonchile, Texado c) Familia: Tropeolceas d) Descripcin: La capuchina es una hierba de tallos tiernos y retorcidos, que crece a modo de enredadera.Posee unas hojas redondeadas con largos pecolos.En las axilas de las hojas y soportadas tambin por largos pednculos se forman unas grandes flores color naranja.El fruto es una cpsula en cuyo interior se encuentran unas semillas rugosas. e) Origen o hbitat: Su lugar de origen es el Per. f) Uso tradicional: Infecciones urinarias: Infusin de las hojas y semillas. Tomar durante 15 das. g) Composicin qumica: Las semillascontienen hasta un 1.5% de bencilisotiocianato y un 20% de aceites. Tambin posee carotenoides, cidos-fenoles y hetersidosflavnicos, derivados del quercetl en las hojas y del kaempferol en las flores. Las hojas son ricas en vitamina C y pueden ser consumidas en forma de ensalada en pequeas cantidades. El componente ms importante de esta planta es un glucsido que al descomponerse libera una sustancia llamada isotiocianato de bencilo; este compuesto puede resultar irritante gstrico. En las semillas se forma un aceite graso, compuesto en su mayor parte de trierucina; y por ltimo, en las flores aparecen pigmentos del grupo de las carotinas y una materia colorante llamada sorbusina. Todas estas sustancias confieren a la capuchina propiedades antibiticas, balsmicas, expectorantes, antiescorbticas y aperitivas.

122

h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA Infecciones de urinarias PARTE DE USO DE LA PLANTA Hojas y semillas FORMA DE PREPARACION Preparar una infusin una cucharada de hojas y semillas en una taza de agua. DOSIS TRATAMIENTO

Una taza

Tomar dos veces al da, durante 15 das.

8. CARDO SANTO

123
9. 10. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

a) Nombre cientfico: Cnicus benedictus b) Nombre comn o popular: Cardo santo, Cardo bendito, Centaura, Centurea bendita, Centurea sudorfica.

c) Familia: Compuestas. d) Descripcin: Planta herbcea que se desarrolla por completo en un ao y que puede alcanzar hasta setenta centmetros de altura si se establece en un terreno propicio. Las hojas, comparadas con el resto de la planta, tienen unas dimensiones muy grandes. Todas ellas estn provistas de espinas; su coloracin es verde plido y se hallan replegadas sobre el tallo, mostrando el envs que presenta una nerviacin considerable. Las hojas poseen un sabor muy amargo.

e) Origen o hbitat: es nativo de Europa y Asia .Podemos encontrar esta planta en viedos y olivares, aunque no se da con ms frecuencia en ninguna zona en concreto.

f) Uso tradicional: Se emplea en los mismos casos que en la medicina acadmica y adems: Artritis. Falta de apetito. Flatulencias. Estreimiento. Dolencias pulmonares: Pulmona. Neumona. Enfisema pulmonar. Trastornos cardiacos. Heridas mal cicatrizadas

124

g) Composicin qumica: Lactonas sesquiterpnicas del tipo germacranlido: cnidina, acompaada de benedictina. Flavonoides: glucsidos del apigenol, luteol y kenferol. Trazas de aceite esencial: constituyentes triterpnicos y esterodicos. Taninos. Abundantes sales minerales (10 a 20%). Trazas de alcaloides, en los frutos. Otras fuentes: Hetersido amargo, aceite voltil, tanino, sales de potasio, resina, muclagos.

h) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA

PARTE DE USO DE LA PLANTA


Hoja y tallo

FORMA DE PREPARACION

DOSIS

TRATAMIENTO

Artritis Falta de apetito. Flatulencias. Estreimiento. Dolencias pulmonares: Pul mona. Neumona. Enfisema pulmonar. Trastornos cardiacos. Heridas mal cicatrizadas

Aproximadamente 2 gramos de la hierba seca se pueden tambin agregar a 250 ml (1 taza) de agua hirviendo y dejando reposar quince minutos para hacer un t.

Beber tres tazas cada da.

125

9. CEBOLLA

126
a) Nombre cientfico: Allium cepa b) Nombre comn o popular: Cebolla, Cebolla cabezona, Cebolla comn,
Cebolla de huevo, Cebolln.

c) Familia: Amaryllidaceae d) Descripcin: En cuanto su morfologa, la cebolla presenta un sistema radicular formado por numerosas raicillas fasciculadas, de color blanquecino, poco profundas, que salen a partir de un tallo a modo de disco, o "disco caulinar". Este disco caulinar presenta numerosos nudos y entrenudos (muy cortos), y a partir de ste salen las hojas. Las hojas tienen dos partes claramente diferenciadas: una basal, formada por las "vainas foliares" engrosadas como consecuencia de la acumulacin de sustancias de reserva, y otra terminal, formada por el "filodio", que es la parte verde y fotosintticamente activa de la planta. Las vainas foliares engrosadas forman las "tnicas" del bulbo, siendo las ms exteriores de naturaleza apergaminada y con una funcin protectora, dando al bulbo el color caracterstico de la variedad. Los filodios

presentan los mrgenes foliares soldados, dando una apariencia de hoja hueca. Las hojas se disponen de manera alterna. e) Origen o hbitat: La cebolla posee un origen incierto ya que diferentes estudios han sealado Asia Occidental y el Norte de frica como posibles lugares de nacimiento de esta. f) Uso tradicional: Clculo biliar: Se cuecen durante 10 minutos, a fuego lento, 2 cebollas finamente trinchadas en 4 cucharadas soperas de aceite de oliva, 40 gr de manteca y 150 gr de agua. Bbase esta preparacin bien caliente. Este tratamiento debe seguirse varios das, pero siempre hay que consultar a un especialista. Hgado (crisis heptica): Se maceran durante 2 das 200 gr de cebollas en 500 gr de vino blanco edulcorado con 75 gr de miel. Agtese. Bbase un vaso por la maana en ayunas y otro por la noche antes de acostarse. Diarrea: Hirvase durante 5 minutos, en 1/2 litro de agua, un puado de pieles doradas de cebolla y, eventualmente, un buen pellizco de hojas de mirtilo, otro de hojas de zarza, y un tercer pellizco de brezo. Retrese del fuego, djese en infusin otros 5 minutos, y beba esta pocin en el transcurso de la jornada. Rasguos: Pequeas heridas, quemaduras, picaduras de insecto. Aplquese una fina pelcula de cebolla (o zumo de cebolla) recubierta por un poco de gasa seca. Si dispone de arcilla en polvo, espolvorela (por encima de la gasa) y haga despus un vendaje normal. En el caso de una picadura de abeja, es necesario extraer el aguijn antes de vendar. Sabaones: Aplquese compresas de zumo de cebolla recubiertas por finas rodajas de la misma, a las que se habr adicionado aceite puro de oliva. Mantngalo con ayuda de urja vendaje y renueve la cura peridicamente. Furnculos, flemones y panadizos: Envulvase una cebolla en una hoja de papel de aluminio y mtase en el horno hasta que est blanda. Aplquese todava caliente sobre la parte afectada, aplastando suavemente la cebolla. Recbrase con pasta de arcilla y despus con una tela impermeable, y mantenga esta cataplasma con

127

ayuda de una venda. Renuvese la cura hasta el momento en que salga el pus, momento en que esta cataplasma ser sustituida por otra de cebollas cocidas en su propio jugo. En el momento de la aplicacin, se agrega a las cebollas polvo de clavo especia. Cuando haya salido el pus, utilice finas pelculas de cebolla previamente sumergidas en vinagre de sidra, espolvoree con arcilla rosada y renueve los vendajes diariamente hasta completar la curacin. Gripe: Prepare una infusin de briznas de tomillo (una cuchara de sopera y media por un litro de agua) y 9 clavos especia. Filtre y agregue 2cebollas grandes mondadas y cortadas en 4 trozos. Djese en maceracin durante 3 horas como mnimo, y despus retrelas. Beba 3 vasos de esta pocin durante 9 das (por la maana, al medioda y por la noche al acostarse). A ttulo preventivo, puede utilizarse esta infusin en perodo de epidemia. Hemorroides: El mismo procedimiento empleado para los fornculos, con una cataplasma de cebolla recubierta de arcilla. Dolores de cabeza: Aplique sobre la frente una cataplasma de cebollas crudas maceradas en una mezcla de agua y de vinagre de sidra, a la que cabe agregar unas gotas de alcanfor. Prepare una cataplasma espesa, recubierta por una hoja de plstico y mantenida en su lugar por una venda. Onicomicosis (hongo de la ua): Practique un agujero en una cebolla e introduzca en el mismo el dedo enfermo, durante el mayor tiempo posible. Repita la cura hasta eliminar la infeccin . Parsitos intestinales: Prepare un litro de vino blanco en el que macerar una cebolla cortada a trocitos durante 9 das. Beba un vaso cada maana en ayunas. El tratamiento es largo: unos 3 meses. Retencin de orina: le gustan las cebollas crudas, coma al menos 5 cada da durante una semana. En el caso contrario, aplique cataplasmas de cebollas crudas en el bajo vientre. Reumatismo: Haga hervir durante 1/4 de hora 3 4 cebollas con su piel, en un litro de agua. Filtre y beba est preparado por la maana en ayunas y por la noche antes de acostarse.

128

g) Composicin qumica: glcidos, lpidos, protenas, agua, fibras, potasio, calcio, magnesio, vitamina c h) Preparacin o receta:

ENFERMED AD QUE CURA Clculo biliar

PARTE DE USO DE LA PLANTA Fruto

FORMA DE PREPARACION Se cuecen durante 10 minutos, a fuego lento, 2 cebollas finamente trinchadas en 4 cucharadas soperas de aceite de oliva, 40 gr de manteca y 150 gr de agua. Se maceran durante 2 das 200 gr de cebollas en 500 gr de vino blanco edulcorado con 75 gr de miel. Hirvase durante 5 minutos, en 1/2 litro de agua, un puado de pieles doradas de cebolla y, eventualmente, un buen pellizco de hojas de mirtilo, otro de hojas de zarza, y un tercer pellizco de brezo. Retrese del fuego, djese en infusin otros 5 minutos.

DOSIS

TRATAMIENTO

Bbase esta preparacin bien caliente. Este tratamiento debe seguirse varios das. Bbase un vaso por la maana en ayunas y otro por la noche antes de acostarse. Beba esta pocin en el transcurso de la jornada.

Hgado

Fruto

129

Diarrea

Fruto

Rasguos

Fruto

Sabaones

Fruto

Aplquese compresas de zumo de cebolla recubiertas por finas

Aplquese una fina pelcula de cebolla (o zumo de cebolla) recubierta por un poco de gasa seca. Mantngalo con ayuda de urja vendaje y renueve

rodajas de la misma, a las que se habr adicionado aceite puro de oliva. Furnculo Fruto s, flemones y panadizos

la cura peridicamente. Envulvase una cebolla en una hoja de papel de aluminio y mtase en el horno hasta que est blanda. Aplqu ese todava caliente sobre la parte afectada, aplastando suavemente la cebolla. Beba 3 vasos de esta pocin durante 9 das (por la maana, al medioda y por la noche al acostarse).

Gripe

Fruto

Hemorroid Fruto es Dolores de Fruto cabeza

Prepare una infusin de briznas de tomillo (una cuchara de sopera y media por un litro de agua) y 9 clavos especia. Filtre y agregue 2cebollas grandes mondadas y cortadas en 4 trozos. Djese en maceracin durante 3 hora s como mnimo, y despus retrelas. Prepare una cataplasma de cebollas crudas maceradas en una mezcla de agua y de vinagre de sidra, a la que cabe agregar unas gotas de alcanfor.

130

Aplique sobre la frente una cataplasma de cebollas crudas.

Onicomico sis (hongo de la ua)

Fruto

Practique un agujero en una cebolla e introduzca en el mismo el dedo enfermo, durante el mayor tiempo posible. Repita la

Fruto Parsitos intestinales

Prepare un litro de vino Un blanco en el que macerar vaso una cebolla cortada a trocitos durante 9 das. Comer cebolla cruda.

Retencin de orina

Fruto

Reumatis mo

Fruto

Haga hervir durante 1/4 de hora 3 4 cebollas con su piel, en un litro de agua.

cura hasta eliminar la infeccin. Beba un vaso cada maana en ayunas. El tratamiento es largo: unos 3 meses. Coma al menos 5 cada da durante una semana. En el caso contrario, aplique cataplasmas de cebollas crudas en el bajo vientre. Filtre y beba est preparado por la maana en ayunas y por la noche antes de acostarse.

131

10. CEDRON

a) Nombre cientfico: Aloysiatriphylla b) Nombre comn o popular: cedrn, hierba luisa o verbena de Indias c) Familia: Verbenaceae d) Descripcin: Arbusto caducifolio, de entre 3 a 7 m de altura, con tallos subleosos o leosos en la parte superior. Presenta hojas verticiladas de hasta 7 cm, de forma lanceolada, apicada, con el margen liso o dentado y el pecolo muy corto, son de color verde claro por el haz, con el envs marcado por glndulas oleosas bien visibles. Despiden una fuerte fragancia a limn. Flores pequeas blanquecinas o blanquecino-violceas, agrupadas en espigas. Tambin tiene flores de color rosa Florece en verano, formando inflorescencias en espigas laxas, de hasta 10 cm de largo, de color plido o lila. El cliz posee dos labios laterales; la corola es acampanada, simptala, con los lbulos imbricados. El gineceo est formado por dos carpelos unidos. El fruto es una drupa que se divide en dos nculas monoseminadas.

e) Origen o hbitat: Nativa de Sudamrica, crece de forma silvestre en Bolivia,Ecuador, Per,Chile, Argentina, Paraguay, Uruguay, Ro Grande del Sur (Brasil) y Mxico desde donde los conquistadores la introdujeron a Europa en el siglo XVII. En Europa puede cultivarse en regiones templadas. f) Uso tradicional: Su infusin realizada con entre 5 y 20 g por litro se utiliza como digestivo, carminativo y antiespasmdico, para casos de dispepsia o dolores de estmago. Se la consume tambin como sedante ligero. Posee una importante cantidad de melatonina, sustancia que se usa como relajante natural y que favorece el sueo nocturno. Los elementos usados en infusin se recogen dos veces al ao, a fines de la primavera y comienzos del otoo. Se emplean las hojas tiernas y las sumidades floridas. g) Composicin qumica: En herboristera las hojas y tallos del cedrn son ricos en un aceite esencial, cuyo componente principal es el citral, responsable de su aroma, y que contiene adems limoneno, linalol, cineol, terpineol, y cariofileno,

132

un aldehdo sesquiterpnico al que se atribuye accin eupptica y espasmoltica. Los extractos de Lippia citriodora son ricos en fenilpropanoides, especialmente verbascsido, que presentan actividad biolgica como antioxidantes h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Hoja FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

Digestivo Dolores estomacales Sedante 11. CHILCA

Preparar una Una taza infusin de 5 y 20 gr en un litro de agua.

Beber como agua de tiempo.

133

a) Nombre cientfico: Baccharis latifolia

b) Nombre comn o popular: Chilca, algodoncillo, chilca blanca, chilca negra, chilco, chilco blanco, chilco negro, chirca, chirco, gurrubo, chilca rucia. c) Familia: Partes areas d) Descripcin: es una planta que crece aproximadamente 50 cm, de hojas alargadas con pequeas flores de color amarillo y hojas semi alargadas. e) Uso tradicional: La infusin de las hojas se utiliza como antidiarreico, vulnerario, resolutivo, antiflatulento, tnico amargo, antidiabtico y en el tratamiento de inflamaciones, dolor de estmago e insomnio. La decoccin se emplea para el tratamiento de reumatismo, desrdenes hepticos, tos, bronquitis, lceras y en caso de parsitos intestinales. Externamente, la planta se emplea en forma de cataplasma para casos de luxaciones, heridas, dolores reumticos y hematomas f) Composicin qumica: Las hojas contienen galotaninos, aceite esencial, leucoantocianidinas, compuestos fenlicos, alcaloides, cumarinas, esteroides y triterpenos como la friedelina, lactonas sesquiterpnicas y flavonoides como quercetina, rutina y quercitrina g) Preparacin o receta:

134

ENFERMEDAD QUE TRATA

Anti diarreico Vulnerario Resolutivo Anti flatulento Tnico amargo Antidiabtico Hojas Inflamaciones, dolor de estmago e insomnio Reumatismo Desrdenes

PARTE QUE UTILIZA Hojas

FORMA DE PREPARACIN

DOSIS

TRATAMIENTO

Preparar una Una taza infusin de diez hojas en una taza de agua.

Tomar una taza una o dos veces al da. Por 28 das

Hojas

Preparar una Media infusin de diez taza. hojas en una taza de agua. Cocer las hojas en Una taza un litro de agua.

Aplicar la preparacin una o

hepticos Tos Bronquitis Ulceras Parsitos intestinales

ms veces al da.

12.

CUCHARILLA O GAA

135

a) Nombre cientfico: oreocallis grandiflora.

b) Nombre comn o popular: Coclearia, Cuchareta, Hierba de cucharas,


Hierba de la cuchara, Hierba del escorbuto, Rbano vagisco, Rbano vaguco. c) Familia: Crucferas. d) Descripcin:

Por las hojas de las bases, nacidas en el primer ao de su vida, recibe el nombre "hierba de las cucharas" pues presentan un pecolo ms largo de lo normal, acabado en una hoja de forma redondeada que parece una cuchara. En el segundo ao, despus de desarrollarse por completo, puede alcanzar una altura mxima de treinta centmetros. e) Origen o hbitat: endmica (no crece en otro lugar) y silvestre en los Andes de Caar, Azuay y Loja. f) Uso tradicional: Aumenta la actividad de los riones y por tanto, la eliminacin de orina. Combate el cido rico (gota). Purificadora de la sangre. til contra la bronquitis. Empleada tradicionalmente en caso de astenia, convalecencia, dispepsias hiposecretotas. En uso externo, en inflamaciones osteoarticulares, mialgias, estomatitis, faringitis. g) Preparacin o receta: PARTE DE USO DE LA PLANTA Hojas Afeccin de vas urinarias. desinflamar el hgado y los riones. Bronquitis. ENFERMEDAD QUE CURA FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

136

Coccin de 7 Una taza hojas por una taza.

Tomar 3 veces al da.

13. DIENTE DE LEON

137
a) Nombre cientfico: Taraxacumofficinale b) Nombre comn o popular: Abuelitos, abuelo, achicoria, achicoria amarga, ajonje, ajonjera de botn, almirn, amapoles, amargadera, amargazn, amargn, berbajas, calceta, camaroja, canuto, cardea, cardeas, chicharrina, chicoinas, chicorias, chupas, churramama, clavel, clavel bravo, clavel del diablo, clavel de sapo, diente de dragn, diente de len, diente de len oficinal, faroles, farolillos, flor de macho, flor de pis, flor de sapu, fozones, girasoles, hocico de puerco, jarol, lechacino borde, lechacino bordo, lechariega, lecharina, lechera, lecheriega, lechern, lecherina, lechiriega, lechuguillas, leicheriega, losilla, majitos, meacamas, mediaonza, meona, pajito, pajitos, pelosilla, pelufre, pitn, pitones, reloj, rosa amarilla, roseta, tallos, taraxacon, taraxacn, vilano, volador, yerba len, pichula de gato, zapatero, zarrajuelas c) Familia: Asteraceae d) Descripcin: Esta planta vivaz, anual y perenne con raz primaria larga y roseta basal, no suele alcanzar ms de 40-50 cm.4 Tiene hojas alternas lanceoladas con una nervadura central,

sin peciolodiferenciado, pinnatipartidas con lbulos en forma triangular de mrgenes dentados y agudos, a veces presenta microvellosidades. El tallo permanece siempre en un estado extremadamente acortado, es por esto que se denominan plantas acaules. Adems son capaces de producir un entrenudo alargado con una inflorescencia, denominndose escapo. Pednculos de la inflorescencia huecos, que al romperse emana un jugo lechoso amargo. Flores hermafroditas de un color amarillo dorado que la hacen fcilmente identificable. Corola en lgulas terminada en cinco pequeos dientes, florece en primavera a hasta fines de verano. El fruto es una cipsela o aquenio con vilano (conocidos como "panaderos" [en Espaa como "diente de len"]). e) Origen o hbitat: Se encuentra fcilmente en los caminos, pastizales, prados, siembra directa, y sobre todo en jardines, tanto que es considerada mala hierba o "maleza", por los jardineros. f) Uso tradicional: Se llega a hablar de una taraxoterapia en cuanto al uso medicinal de esta planta; en medicina popular es usado para diversas recetas y composiciones con otros fitoremedios, principalmente como:

138

Heptico / biliar Antireumtico espasmoltico, anaflogstico, diurtico Antidiscrtico

ENFERMEDAD QUE CURA

Heptico biliar Antireumtico espasmoltico, anaflogstico, diurtico Antidiscrtico

PARTE DE USO DE LA PLANTA / Hojas Hojas

FORMA DE PREPARACION

DOSIS TRATAMIENTO

Cocer la hoja en medio litro de agua.

Una taza

Tomar una taza por da. Comer las hojas en ensaladas.

Hojas

14. ESCORZONERA

139
a) Nombre cientfico:Scorzonera hispanica

b) Nombre comn o popular:Escorzonera, Salsif de Espaa, Salsif negro, Tarinetes, Barbaja, Churrimana, Escorcionera c) Familia:compuesto(Asteraceae). d) Descripcin: Se trata de una planta perenne que puede alcanzar los 90 cm de altura, hojas lanceoladas, alternas, de color verde brillante en la haz y plidas en el envs, borde entero o ligeramente dentado, superficie ondulada y con un pecolo alado y alargado. Flores amarillas que se dan principalmente entre mayo y julio, aunque depende mucho de su situacin geogrfica. Las races suelen tener una longitud entre 20 y 30 cm, con un grosor entre 3 y 4 cm de dimetro, de corteza negra, resquebrajada y pulpa blanca. En la parte superior del vstago principal se forman unas cabezuelas rodeadas de un involucro de anchas brcteas, ms largas las internas que las externas. Frutos alargados y rematados en un vilano de aristas plumosas.

e) Uso tradicional: Cocimiento: se colocan 30 gr. de raz machacada de Escorzonera hispnica en 1 litro de agua. Se hierven durante 10 minutos. Se toma 1 taza despus de las comidas. Esta preparacin est indicada como diurtica y depurativa. En caso de ser usado para estados gripales y resfros se aconseja tomar bien caliente y endulzada con miel 3 a 4 tazas por da.

Cocimiento: La raz de Escorzonera despus de ser bien lavada y cocinada en agua con sal, se come. Es un alimento digestivo y un buen regulador intestinal.

Cataplasma: Un cataplasma de hojas trituradas de esta planta medicinal es excelente para irritaciones de la piel o picaduras de insectos. f) Composicin qumica: Posee un alto contenido de vitaminas E, B1 y B2, de minerales como Hierro, Fsforo y Calcio (Fe, P y Ca). La raz de Escorzonera tiene propiedades expectorantes, depurativas y diaforticas, lo cual la hace recomendable para estados gripales y catarros. Por otra parte esta planta tiene propiedades digestiva y diurtica. g) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA Diurtico y depurativa PARTE DE USO DE LA PLANTA Raz FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

140

Gripes y resfros

Raz

Cocer 30 gr de Una taza raz machacada de escorzonera hispnica en un litro de agua. Hervir 10 min. Cocer 30 gr de Una taza raz machacada de escorzonera

Se toma 1 taza despus de las comidas.

Se toma 3 veces por da.

Alimento digestivo y regulador intestinal. Irritaciones de la piel o picaduras de insectos

Raz

hispnica en un litro de agua. Hervir 10 min. Se aconseja tomar bien caliente y endulzada. Cocer la raz bien lavada en agua con sal. Cataplasma de hojas trituradas.

Comer la raz.

Hojas

Colocar en la zona afectada.

15. EUCALIPTO

141

a) Nombre cientfico:Eucaliptus globulus b) Nombre comn o popular:eucalipto

c) Familia:Myrtaceae. d) Descripcin: Es un rbol de hasta 40 m de altura con una corteza gris plata. Las hojas juveniles son ovales o cordadas. Las hojas viejas son enteras, falciformes, coriceas y con nerviaciones secundarias que se anastomosan cerca de los mrgenes. Se pueden observar numerosas glndulas secretoras esquizgenas. Las flores son solitarias. El fruto es globoso y con 4 costillas. e) Uso tradicional: Acn: Reduce las espinillas, granos, barros, etc. Disolver 30 ml de aceite esencial en un litro de agua y aplicar esta mezcla con una gasa limpia sobre la herida. Afecciones de la Piel: Es antisptico y astringente. Disolver 30 ml de aceite esencial en un litro de agua y aplicar esta mezcla con una gasa limpia sobre la herida. Aftas Bucales: Evita las infecciones y cicatriza las llagas bucales. Disolver 30 ml de aceite esencial en un litro de agua, luego hacer grgaras sin tragar el lquido. Para las llagas externas mojarlas con una gasa. Araazos, Cortes, Heridas, Pinchazos, etc.: Disolver 30 ml de aceite esencial en un litro de agua y aplicar esta mezcla con una gasa limpia sobre la herida. Artritis Reumatoide: Mitiga el dolor de la articulacin afectada y disminuye la hinchazn. Disolver 20 30 ml de aceite esencial en un litro de agua y realizar fricciones sobre la articulacin afectada Artrosis: Disolver 20 30 ml de aceite esencial en un litro de agua y realizar fricciones sobre la articulacin afectada. Asma: Reduce la inflamacin y permite respirar mejor al asmtico. Poner a hervir un puado de hojas por litro de agua. Aspirar los vapores tapndose la cabeza con un pao. Fumar cigarrillos preparados con 2 hojas secas. Tomar un par de cigarrillos al da. Bronquitis: Rebaja la inflamacin y elimina el exceso de secreciones. Decoccin de 60 gramos de hojas por litro de agua.

142

Aspirar los vapores tapndose la cabeza con un pao. Tomar en infusin algo ms de media cucharada sopera de hojas secas por taza de agua. Tomar 3 tazas al da. Catarro: Combatir el catarro, disminuye la tos, elimina el exceso de mucus, suaviza la garganta, etc. Poner a hervir un puado de hojas por litro de agua. Aspirar los vapores tapndose la cabeza con un pao. Tomar en infusin algo ms de media cucharada sopera de hojas secas por taza de agua. Tomar 3 tazas al da. Diabetes: Disminuye los niveles de azcar en la sangre. Decoccin de una cucharada de hojas secas por taza de agua durante un par de minutos. Colar y tomar un par de tazas al da. Dolor de Garganta: Disminuye la hinchazn de las amgdalas, reduce el escozor y eliminan la infeccin. Hacer grgaras con la decoccin de un puado de hojas en un litro de agua. Dolores Musculares: Desinflama y reduce el dolor evitando los espasmos. Disolver 20 30 ml de aceite esencial en un litro de agua y realizar fricciones sobre la articulacin afectada. Faringitis: Ayuda a eliminar los grmenes que provocan la inflamacin y suaviza la faringe. Poner a hervir un puado de hojas por litro de agua. Aspirar los vapores tapndose la cabeza con un pao. Tomar en infusin algo ms de media cucharada sopera de hojas secas por taza de agua. Tomar 3 tazas al da. Fiebre: Disminuye la fiebre. Mojar un pao con unas gotas de aceite esencial y aplicar sobre la piel. Gingivitis: Ayuda en el tratamiento de las inflamaciones de las encas. Mojar el dedo con unas gotas de aceite esencial y efectuar masajes en las encas. No tragar el lquido. Gripe: Ayuda a mejorar los sntomas de esta enfermedad, permitiendo respirar mejor y reduciendo el malestar que provoca. Cocimiento de 3 gramos de hojas secas por taza de agua. Tomar 2 tazas al da endulzadas con miel.

143

Herpes: Es antisptico en el tratamiento del herpes simple, tanto labial como genital. Disolver 30 ml de aceite esencial en un litro de agua y aplicar esta mezcla con una gasa limpia sobre la herida. Laringitis: Poner a hervir un puado de hojas por litro de agua. Aspirar los vapores tapndose la cabeza con un pao. Tomar en infusin algo ms de media cucharada sopera de hojas secas por taza de agua. Tomar 3 tazas al da. Mal Aliento: Combate la halitosis. Hacer grgaras con la decoccin de un puado de hojas por litro de agua. Tambin tomar en infusin unas hojas en agua. Realizar enjuagues bucales.

Rinitis: Desinflama las fosas nasales. Cocimiento de 60 gramos por litro de agua. Aspirar los vapores cubrindose la cabeza con un pao. Sinusitis: Desinflama los senos paranasales y favorece la salida del exceso de mucosidad. Cocimiento de un puado de hojas. Aspirar los vapores cubrindose la cabeza con un pao. Tos: El eucalipto disminuye la necesidad de toser. Hacer vahos con el cocimiento de un par de cucharadas por litro de agua. Tos Ferina: Hacer vahos con el cocimiento de un par de cucharadas por litro de agua. f) Composicin qumica: Aceite esencial (1.0-3.5%). Monoterpenos como eucaliptol (45-75%), mirteol, p-cimeno, alfa y beta-pineno, limoneno, geraniol, canfeno, carvona; sesquiterpenos; aldehdos como mirtenal. Flavonoides. Quercitrina, quercetina, hipersido, rutina, eucaliptrina. Triterpenos. cido urslico. Taninos (11%). cidos fenlicos derivados del cido benzoico. cidos gentsico, protocatquico, glico. cidos fenlicos derivados del cido cinmico. cido ferlico.

144

Floroglucinoles. Euglobales. g) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANT A FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

Acn Afecciones de la Piel Aftas Bucales

Disolver 30 ml de aceite esencial en un litro de agua. Disolver 30 ml de aceite esencial en un litro de agua.

Aplicar esta mezcla con una gasa limpia sobre la herida. Hacer grgaras sin tragar el lquido. Para las llagas externas mojarlas con una gasa.

16. GUAYABA

145

a) Nombre cientfico: Psidium guajava b) Nombre comn o popular: Guayaba c) Familia: Myrtaceae (Dicotilednea)

d) Descripcin: rbol frondoso de unos cinco metros de alto. Hojas ligeramente escabrosas, simples, enteras, elpticas, 15 x 6 cm, agudas. Inflorescencia axilar, de una o dos flores. Flores con receptculo de 1cm de dimetro; ptalos blancos, estambres blancos. Fruto oblongo, amarillo cuando madura, de 4 cm de dimetro. Fruto comestible.

e) Origen o hbitat: La cebolla posee un origen incierto ya que diferentes


estudios han sealado Asia Occidental y el Norte de frica como posibles lugares de nacimiento de esta f) Uso tradicional: Anti diarreico: el cocimiento de la corteza y cogollos. Se toma una cucharada tres veces al da. Preparar 15-20 g de hojas hervidas en un litro de agua durante tres a cinco minutos; se toma un vaso dos o tres veces al da. Edema: hervir 10-15 g de corteza en un litro de agua durante tres a cinco minutos; se toma un vaso dos o tres veces al da. Se deja reposar. Tomar tres o cuatro tazas al da. Tiene propiedades diurticas. Disentera: beber una taza de cocimiento de 15 gr de corteza en un litro de agua, tres o cuatro veces al da. Hemorragias: hervir cinco g de la corteza en dos tazas de agua. Se toma una taza en la maana y otra en la tarde. Astringente: macerar en aguardiente durante tres das 200 g de hojas trituradas; tomar una cucharadita, diluida en un vaso de agua, tres veces al da. Odontalgias: se mastican las hojas frescas. Parasitosis intestinal: infusin de cinco g de hojas frescas por taza deagua. Tambin se pueden dejar macerar siete hojas frescas, en dostazas de agua. Se toma una taza tres veces al da. g) Composicin qumica: Taninos, guavina, piridoxina, niacina, mirceno, cariofileno, nerolidial,beta bisaboleno, aromancheno, p-selineno, beta sitosteral,triterpenoides,

146

leucociamidinas. Aceites, vitamina A y C, hierro, fsforo y calcio, sales minerales. h) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA

PARTE DE USO DE LA PLANTA Corteza

FORMA DE PREPARACION Preparar 15-20 g de hojas hervidas en un litro de agua durante tres a cinco minutos. Hervir 10-15 g de corteza en un litro de agua durante tres a cinco minutos. cocimiento de 15 gr de corteza en un litro de agua Hervir cinco g de la corteza en dos tazas de agua. Macerar en aguardiente durante tres das 200 g de hojas trituradas.

DOSIS

TRATAMIENTO

Un vaso

Antidiarreico

Se toma un vaso dos o tres veces al da. Se toma un vaso dos o tres veces al da. Beber una taza de cocimiento, tres o cuatro veces al da. Se toma una taza en la maana y otra en la tarde. Tomar una cucharadita, diluida en un vaso de agua, tres veces al da.

Un vaso

Edema

Corteza

Una taza

Disentera

Corteza

147

Una taza

Hemorragias

Corteza

Astringente

Hojas

Odontalgias Parasitosis intestinal

Hojas Hojas

Se mastican las hojas frescas. infusin de cinco g de Una taza hojas frescas por taza de agua

Se toma una taza tres veces al da.

17.

HIERBA SANTA

a) Nombre comn o popular: Hierba santa, hierba hedionda, eckuack,chamo, tundi. b) Familia: Solnaceas c) Descripcin: Es un arbusto de unos 3 m de alto, tallo ramificado desde la base, hojas pecioladas alternas con bordes enteros y pice agudo o acuminado. Tiene inflorescencia en panculas terminales y axilares, y su fruto es una baya de color azul que contiene 3 semillas.

148

d) Origen o hbitat: Originaria de las regiones montaosas de la costa


pacfica de Norteamrica: California, Oregn y Norte de Mxico. Se cultiva en Brasil.

e) Uso tradicional: Bronquitis, asma, enfisema. Cistitis, uretritis, nefritis, piel


nefritis. Inapetencia, hipoclorhidrias.

f) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE TRATA

PARTE QUE SE UTILIZA las hojas y las Bronquitis, asma, enfisema. sumidades floridas Cistitis, uretritis, nefritis, piel nefritis. Inapetencia, hipoclorhidrias

FORMA DE PREPARACION

DOSIS

TRATAMIENTO

Infusin de 2 0 3 Una taza hojas por 1litro de agua.

Tomar 3 veces al da.

18.

HUAMANPINTA

149

a) Nombre cientfico:Chuquiraga Spinoza b) Nombre comn o popular:Huamanpinta, huancaspita, laulinco, llaulli. c) Familia:Asterceas

d) Descripcin: Es un arbusto de tallo cilndrico, leoso, ramoso, con espinas axilares; hojas alternas aobolanceoladas, planas, coriaceas; inflorescencia en captulos terminales o axilares; flores sesiles de corola amarilla, tubulosa; el fruto es un aquenio. e) Origen o hbitat: Es un arbusto silvestre, propio de la sierra entre 3,000 y 4,5000 msnm. f) Uso tradicional:Tallos, hojas y flores se usan como cicatrizante, sudorfico, antiinflamatorio de las vas urinarias y prstata, balsmico, diurtico (uso interno), antisptico y en inflamaciones vaginales (uso externo) 1.2.4.6 y activador sexual. g) Composicin qumica: Contiene alcaloides, triterpenos, esteroides sesquiterpenlactonas, saponinas, flavonoides, taninos, aminocidos y resinas. En muestra seca se encontr potasio 3,22%, calcio 4,37%, fsforo 0,68%, azufre 0,69%, silico 2,35%6. h) Preparacin o receta:

150
TRATAMIENTO

ENFERMEDAD QUE TRATA Cicatrizante Sudorfico Antiinflamatorio de las vas urinarias Prstata balsmico Antisptico Inflamaciones vaginales Diurtica y contra la blenorragia

PARTE FORMA DE DOSIS QUE SE PREPARACION USA Tallos, hojas Se hierve 15 gr en Una taza y flores un litro de agua por cinco minutos

Tomar una taza tres veces al da.

hojas y flores Preparar una Una taza infusin de 15 gr en un litro de agua por cinco minutos.

Tomar una taza tres veces al da.

19. LLANTEN

151
a) Nombre cientfico: Plantago major b) Nombre comn o popular: llantn c) Familia: Plantaginaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Hierva arrosetada desde un grueso rizoma. Hojas numerosas, ampliamente ovadas, la lmina de 15 x 12 cm redondeados en la base, obtusos en el pice, glabros, toscamente e irregularmente dentadas enel margen. Inflorescencia en escapo, pednculo hasta 15 cm de largo.Flores escariosas. e) Origen o hbitat: Originaria del Mediterrneo.

f) Uso tradicional: Afecciones de la garganta: hacer grgaras varias veces con el cocimiento de las hojas y un poco de sal.

Abscesos: el cocimiento (inflamaciones).

sirve

tambin

para

lavar

abscesos

Tos ferina: el jugo que se obtiene de las hojas frescas se mezcla con miel de abeja; tomar cuatro cucharadas de este preparado cada cuatro horas. Tos seca: beber el jugo de las hojas frescas con unas gotas de jugo de limn. g) Composicin qumica: Hetersidos, aucubina, muclagos, taninos, pectina, cido saliclico, flavonoides, resina, cido ctrico y oxlico. h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE FORMA DE DOSIS USO DE LA PREPARACION PLANTA Hojas Cocer en cinco Abscesos litros de agua. Hojas Triturar hasta Cuatro Tos ferina obtener el jugo, cucharadas. luego mezclar con miel de abeja. Hojas Triturar hasta Tos seca obtener el jugo, luego mezclar con miel de abeja. Cocer las hojas en Afecciones de medio litro de la garganta agua. TRATAMIENTO

Lavar abscesos (inflamaciones). Tomar cuatro cucharadas de este preparado cada cuatro horas. Beber el jugo de las hojas frescas con unas gotas de jugo de limn. Hacer grgaras varias veces con el cocimiento de las hojas y un poco de sal.

152

20. MATICO

153
a) Nombre cientfico: Piperaduncum b) Nombre comn o popular: Matico y cordoncillo c) Familia: Piperaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Arbolillo delgado, erecto de 4 m de alto. Tallos verdes, glabros, nudos hinchados. Hojas con peciolo corto; lmina ovada, de 15 x 9 cm, oblicuamente atenuada en la base, largamente atenuada en el pice; superficie escabrosa, nervadura secundaria mayor levantada desde la mitad inferior de la vena media. Inflorescencia erecta, 4 mm de grosor, 12 cm de largo, curvado, blanco. e) Uso tradicional: Infecciones urinarias: el cocimiento de las hojas junto con las flores de retama, se deja durante una noche; al da siguiente se toma como agua de tiempo.

Resfro: preparar una infusin con una porcin de hojas y tomar cuatro veces al da. Anti diarreico: se hierve una porcin de hojas y se toma tres veces al da, durante tres das. lceras: las hojas secas se trituran; el polvo se aplica directamente en la piel. Bronquitis: el cocimiento de 15 hojas en un litro de agua se deja reposar 10 minutos. Se toma como agua de tiempo. Heridas y antisptico vaginal: se utiliza la infusin de las hojas en lavados vaginales. Herpes: se utiliza el zumo de las hojas en aplicacin directa sobre las heridas de la boca. f) Composicin qumica: cidos fuertes, antocianidinas, antocianinas, bases cuaternarias,flavones, fenoles, piperazinas, resinas, saponinas, taninos piroglicos, triterpenos. g) Preparacin o receta:

154

ENFERMEDAD QUE CURA

Infecciones urinarias

PARTE DE USO DE LA PLANTA Hoja

FORMA DE PREPARACION

DOSIS

TRATAMIENTO

Resfro

Hoja

Anti diarreico lceras

Hoja Hoja

Cocer las hojas junto Un vaso con las flores de retama, se deja durante una noche. Preparar una infusin Un vaso con una porcin de hojas. Se hierve una porcin Un vaso de hojas. Triturar las hojas secas.

Tonar como agua de tiempo

Tomar cuatro veces al da. Toma tres veces al da, durante tres das. El polvo se aplica directamente en la piel. Se toma como agua de tiempo.

Bronquitis

Hoja

Cocer 15 hojas en un litro de agua se deja

Heridas antisptico vaginal Herpes

y Hoja

reposar 10 minutos. Prepara una infusin de las hojas en 3 litros de agua. Triturar frescas. las hojas

Se utiliza la infusin de las hojas en lavados vaginales. Se utiliza el zumo de las hojas en aplicacin directa sobre las heridas de la boca.

Hoja

21. MENTA

155

a) Nombre cientfico: Mentha piperita b) Nombre comn o popular: Menta c) Familia: Lamiaceae (Dicotiledne d) Descripcin: Hierva con tallos erectos de 40 cm de alto. Hojas ovadas, de 5 x cm redondeadas en la base, subagudas o redondeadas en el pice,

pocpubescentes, aserradas en los mrgenes. Inflorescencia tenan formada de espigas verticiladas. Flores con cliz tubular, 5 dentados en el pice.

e) Origen o hbitat: El origen de esta planta es desconocido, ya que al


tratarse de un hbrido entre dos especies diferentes de menta (Menta negra y Menta blanca). f) Uso tradicional: Infecciones urinarias: preparar un cocimiento de las hojas estrujadas y puestas en agua hervida; se toma una taza cada tres horas. Clicos: una infusin de las hojas se da de beber al enfermo cada 3 a 4horas, hasta que desaparezca el dolor. Inflamaciones vas respiratorias: tomar una infusin de las flores y hojas. Inhalar los vapores ayuda a desinflamar las vas respiratorias. g) Composicin qumica: Mentol, cineol, pineno, limoneno, mentonapiperitona, taninos, acetatode metilo, heterocidos, flavonoides. h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA Infecciones urinarias PARTE DE USO DE LA PLANTA FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

156

Clicos

preparar un Una taza cocimiento de las hojas estrujadas y puestas en agua hervida infusin de las Una taza hojas

Se toma una taza cada tres horas.

Inflamaciones vas respiratorias

Preparar una infusin de flores y hojas.

Beber al enfermo cada 3 a 4 horas, hasta que desaparezca el dolor. Inhalar los vapores ayuda.

22. OREGANO

157
a) Nombre cientfico: Lippia alba b) Nombre comn o popular: organo, pampa organo. c) Familia: Verbenaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Subarbusto de hasta 50 cm de alto. Hojas opuestas; elpticas hasta redondeado-ovadas, agudas u obtusas, crenada, ms o menos rugosa, canescente tomentosa-vellosa en el envs, aserradas en el margen, ligeramente escabrosas en la superficie. Flores con corola algo prpurao blancas. Fruto, drupa de color violeta oscuro. e) Origen o hbitat: Su origen est en Europa y Asia accidental.

f) Uso tradicional: Anti diarreico: se bebe el zumo que se extrae de la raz triturada.

Dolores cardiacos: tomar una taza fra de la infusin de las hojas, con azcar antes de las comidas. Calmante y soporfero: beber la decoccin de las hojas. Infecciones urinarias: en infusin o tintura. Para preparar la tintura, macerar 100 g de hojas frescas picadas en medio litro de alcohol de 80% durante 14 das en un lugar fresco, seco y oscuro; se cuela y se guarda en otro recipiente. Tomar, diluida en un vaso de agua, tres veces al da; una cucharada los adultos y una cucharadita los nios. Clicos: infusin de las hojas, tres veces al da; una taza para adultos y media taza para nios. g) Composicin qumica: Aceites esenciales, lipiol, cido tnico, citral, Llimoneno y geraniol, alcaloides. h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Raz

158
FORMA DE PREPARACION Triturar la raz. DOSIS TRATAMIENTO Una vasito Un vaso Bebe el zumo que se extrae de la raz triturada. Tomar una taza fra de la infusin de las hojas, con azcar antes de las comidas. Tomar, diluida en un vaso de agua, tres veces al da.

Anti diarreico

Dolores cardiacos

Hojas

Infusin de las hojas.

Calmante soporfero

y Hojas

Beber la decoccin de las hojas. Infecciones urinarias: en infusin o tintura. Para preparar la tintura, macerar 100 g de hojas frescas picadas en medio litro de alcohol de

Una cucharada los adultos y una cucharadit a los nios.

Clicos

Hojas

80% durante 14 das en un lugar fresco, seco y oscuro; se cuela y se guarda en otro recipiente. Infusin de las hojas. Una taza para adultos y media taza para nios.

23. ORTIGA

159

a) Nombre cientfico: Urtica b) Nombre comn o popular: ortiga c) Familia: Urticaceae d) Descripcin:

La ortiga es una planta arbustiva perenne, dioica, de aspecto tosco y que puede alcanzar hasta 1,5 m de altura. Es caracterstico de esta planta el poseer unos pelos urticantes que tienen la forma de pequesimas ampollas llenas de un lquido irritante que al contacto con la piel producen una lesin y vierten su contenido (cido frmico, resina, histamina y una sustancia protenica desconocida) sobre ella, provocando ronchas, escozor y prurito. Este picor se debe a la accin del cido frmico, compuesto del que contiene una gran cantidad. Estos pelos son muy duros y frgiles en la punta, por lo que es suficiente el roce para provocar su rotura. La raz es muy rica en taninos, que le confieren una accin astringente. Posee un tallo rojizo o amarillento, erguido, cuadrangular, ramificado y ahuecado en los entrenudos. Est dotado en todos los nudos de parejas de hojas, y esta recubiertos de pelos urticantes. Las hojas son de figura ovalada, rugosas, aserradas, puntiagudas, y de hasta 15 cm. Son color verde oscuras y con ptalos de color amarillo suave. Se encuentran opuestas y tambin estn provistas, al igual que el tallo de los pelos que la caracterizan. Florece del mes de julio en adelante (dnde?). Las flores son verde amarillosas con estambres amarillos, reunidas en panculas pendulares, asilares y terminales. Normalmente son unisexuales, pequeas y dispuestas en racimos colgantes de hasta 10 cm. Las femeninas se encuentran en largos amentos colgantes y las masculinas en inflorescencias ms cortas. Sus frutos son aquenios (cpsulas) y secos. e) Origen o hbitat: La Ortiga mayor es cosmopolita, crece en regiones altas, y va desde el Japn hasta los Andes. En la pennsula Ibrica es muy abundante, en el Norte Atlntico y los Pirineos, aunque se puede encontrar por toda la pennsula. La podemos buscar en cualquier lugar donde habite el hombre o el ganado, (se dice que va detrs de l). Se cra en suelos ricos en nitrgeno y hmedos, en corrales, en huertos, a lo largo de caminos, de muros de piedra, en el campo, en la montaa, etc.

160

f) Uso tradicional: La ortiga es una especie cuyas hojas eran ya citadas en los tratados medievales como remedio en los estados asociados a un dficit en la diuresis. Sin embargo, desde hace veinte aos sus partes subterrneas (races y rizomas) son objeto de inters en el tratamiento de lahiperplasia benigna de prstata (HBP), tal y como han puesto de manifiesto los numerosos trabajos de investigacin realizados sobre ellas. Dichas investigaciones han permitido acceder al conocimiento de sus ms importantes principios activos y su actuacin sobre algunos de los factores implicados en la aparicin de la HBP. Por otra parte, los ms recientes ensayos clnicos realizados con extractos normalizados de ortiga indican un efecto positivo sobre los sntomas urinarios asociados a la HBP. A ello se aade la gran tolerancia hacia los preparados elaborados con las partes subterrneas, ya que en ensayos a seis meses slo un 0,7 por ciento de los pacientes mostr efectos secundarios, de escasa gravedad en todos los casos.

g) Composicin qumica: Composicin qumica: contiene flavonoides (de accin antioxidante y antinflamatoria), sales minerales, cidos orgnicos, pro vitamina A y C, muclago, cido frmico, clorofila, taninos, resina, silicio, acetilcolina, potasio, glucoquininas y una gran cantidad de clorofila (de ah su color verde oscuro e intenso), histamina y serotonina. La planta tambin posee una sustancia llamada secretina, que es uno de los mejores estimulantes de las secreciones estomacales, del pncreas y de la bilis, as como de los movimientos peristlticos del intestino. Tambin contiene clorofila y cidos orgnicos, a los que se debe su marcado efecto diurtico. Propiedades de la ortiga comprobadas cientficamente: los extractos son ligeramente hipoglucemiantes. Tiene propiedades bactericidas y efectos favorables en los tratamientos de las afecciones de la piel.

161

h) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA La hiperplasia

PARTE DE USO DE LA PLANTA Hojas

FORMA DE PREPARACION Preparar de las hojas frescas ensalada.

DOSIS

TRATAMIENTO

Comer como ensalada.

24. PAICO

162

a) Nombre cientfico:Chenopoium ambrosioide b) Nombre comn o popular:Cashu,Paico c) Familia: Chenopodiaceae (Dicotilednea d) Descripcin:

Planta herbcea, erecta, de 50-60 cm de alto. Hojas alternas, ovoides y lanceoladas, de bordes dentados o profundamente sinuosos, 5-8 cm de largo y 1-3 cm de ancho, pecolo corto, verde claro. Flores diminutas, agrupadas en pequeos racimos; cliz de 5 spalos, aptalo, verde amarillentas, generalmente hermafroditas. Fruto maduro, envuelto en los restos del cliz. Semilla lenticular.

e) Origen o hbitat: El Paico tiene su origen en Centroamrica y sur de


Norteamrica, era conocido y utilizado por los aztecas en el actual Mxico con el nombre nhuatl de epazotl. f) Uso tradicional: Clicos: infusin de las hojas y tallos tiernos; un vaso tres o cuatro veces al da en el caso de adultos y tres o cuatro cucharadas, en el caso de nios. Infecciones urinarias: beber una taza caliente del cocimiento de paico con pampa organo tres a cuatro veces cada da. Heridas: con el cocimiento de las hojas se hacen lavados en la zona afectada; las hojas machacadas se aplican como emplasto sobre ellas. Anti diarreico: infusin de las hojas flores: 20 g en un litro de agua. Tomar tres a cuatro tazas al da. Parasitosis intestinal: infusin de las hojas y tallos tiernos. Tomar un vaso tres a cuatro veces al da. Tener extrema precaucin al preparar la infusin: una infusin demasiado concentrada puede tener efectos txicos. Digestivo: tomar una taza de la infusin preparada (20 g de hojas en un litro de agua) despus de las comidas. Hemorroides: en baos de asiento con la infusin de las hojas. g) Composicin qumica: Aceite esencial, ascaridol, taninos, terpenos, cimenol, carvenol, Pcimol, limoneno, alcanfor, santonina, salicilato de metilo, quenopodina, glicol, histemina, cido butrico, peptinas y sales minerales.

163

h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Hojas FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

Clicos

Infecciones urinarias

Hojas

Heridas

Hojas

Antidiarreico

Hojas

Parasitosis intestinal Digestivo

Hojas

Hojas

Hemorroides

Hojas

Infusin de las Un vaso tres o hojas y tallos cuatro veces tiernos. al da en el caso de adultos y tres o cuatro cucharadas, en el caso de nios. Cocer el paico Una taza Beber el con pampa cocimiento tres a organo. cuatro veces cada da. Cocer las hojas en Hacer lavados en un litro de agua. la zona afectada; las hojas machacadas se aplican como emplasto sobre ellas. Infusin de las Una taza Tomar tres a hojas flores: 20 g cuatro tazas al da. en un litro de agua. Infusin de las Un vaso Tomar un vaso hojas y tallos tres a cuatro veces tiernos. al da. Preparar una Una taza Tomar una taza de infusin con 20 g la infusin de hojas en un litro preparada de agua. Despus de las comidas. Baos de asiento con la infusin de las hojas.

164

25. PAPAILLA

165
a) Nombre cientfico: Momordica charantia b) Nombre comn o popular: Papailla c) Familia: Cucurbitaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Planta trepadora, delgada. Hojas palmeadas 5 hasta 7-10badas, 3-8 cm de largo y ancho, la superficie glabra; zarcillos simples. Flores solitarias, axilares; cliz campanulado, los lbulos pequeos; corola amarilla, de 3 cm de dimetro. Fruto ovoide fusiforme, anaranjado; superficie con prominencias obtusas hasta agudas. Semillas cubiertas con una pulpa roja reluciente. e) Uso tradicional: Diabetes: el cocimiento de las hojas se toma como agua de tiempo durante 60 das. Anti diarreico: tomar por las maanas el jugo que se extrae del fruto triturado; tres cucharadas los adultos y una cucharada los nios.

Clicos: se toma una taza del cocimiento de los frutos. Heridas supurativas: las semillas trituradas, mezcladas con manteca de cerdo, se aplican en la zona afectada. f) Composicin qumica: Glicsido sapnico, mormodina y cido mormdico. Bases cuaternarias, fenoles, saponinas, triterpenos, vitaminas A, B, B2,B5 y C, calcio, fsforo y fierro. g) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA Diabetes PARTE DE FORMA DE USO DE LA PREPARACION PLANTA Hojas El cocimiento de las hojas. DOSIS TRATAMIENTO

Toma como agua de tiempo durante 60 das.

Anti diarreico

Frutos

Triturar los frutos Tres Tomar por las y extraer el jugo. cucharadas maanas el jugo. los adultos y una cucharada los nios. Cocer el fruto en Una taza. un litro de agua. Triturar las semillas con manteca de chancho. Beber lo preparado. Se aplican en la zona afectada.

166

Clicos Heridas supurativas

Frutos Semillas

26. RETAMA

167
a) Nombre cientfico: Cassia alata b) Nombre comn o popular: Retama c) Familia: Fabaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Arbolillo de hasta 15 m de alto; las partes jvenes incluyendo las hojas inferiores y los racimos, puberulentos o pilosos. Hojas pinnadas, foliolos 9 --12 pares, anchamente oblongas u obovadas; oblicuas, redondeadas u obtusas en ambas puntas, ordinariamente de 7-10 cm de largo y 2-4 cm de ancho. Flores amarillas, spalos grandes, casi 12 cm de largo. e) Origen o hbitat: es originaria de Eurasia y Norte de frica. f) Uso tradicional: Anti diarreico: se toma el cocimiento de las hojas. Parasitosis intestinal: tomar una taza al da del cocimiento de lashojas, flores y raz.

Infecciones urinarias y diurtico: el cocimiento de las flores durante dos horas se toma como agua de tiempo. g) Composicin qumica: Contiene antibiticos (cido csico) en sus hojas y flores. h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Anti diarreico Hojas Cocer las hojas Una taza Toma en un litro de agua. Parasitosis intestinal Hojas el FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

cocimiento de las hojas.

Cocer las hojas, Una taza Tomar una taza al flores y raz en un litro de agua. da del cocimiento de las hojas, flores y raz.

168

Infecciones urinarias diurtico y

Flores

Cocer las flores durante dos horas.

Tomar como agua de tiempo.

OBSERVACIONES: No es conveniente administrar a las mujeres embarazadas.

27. ROMERO

169
a) Nombre cientfico: Rosmarinus officinalis b) Nombre comn o popular: bendito, romero blanco, romero comn, romero coronario, romero de huerta, romero fino, romero hembra, romero macho, romern, romero peregrino, romero real, romiru, rosa de mar, rosmarino, ruman. c) Familia: Lamiaceae d) Descripcin: El romero es un arbusto leoso de hojas perennes muy ramificado, puede llegar a medir 2 metros de altura. Lo encontramos de color verde todo el ao, con tallos jvenes borrosos (aunque la borra se pierde al crecer) y tallos aosos de color rojizo y con la corteza resquebrajada. Las hojas, pequeas y muy abundantes, presentan forma linear. Son opuestas, ssiles, enteras, con los bordes hacia abajo y de un color verde oscuro, mientras que por el envs presentan un color blanquecino y estn cubiertas de vellosidad. En la zona de unin de la hoja con el tallo nacen los ramilletes florferos.

Las flores son de unos 5 mm de largo. Tienen la corola bilabiada de una sola pieza. El color es azul violeta plido, rosa o blanco, con cliz verde o algo rojizo, tambin bilabiado y acampanado. Son flores axilares, muy aromticas y melferas (contienen miel), se localizan en la cima de las ramas, tienen dos estambres encorvados soldados a la corola y con un pequeo diente. e) Origen o hbitat: Cuyo hbitat natural es la regin mediterrnea, sur de Europa, norte de frica. Incluso se encuentra tambin en Asia Menor y Suramrica. Se cra en todo tipo de suelos, preferiblemente los ridos, secos y algo arenosos y permeables, adaptndose muy bien a los suelos pobres. Crece en zonas litorales y de montaa baja (laderas y collados), desde la costa hasta 1.500 msnm. A ms altura, da menor rendimiento en la produccin de aceite esencial. Forma parte de los matorrales que se desarrollan en los sitios secos y soleados en las zonas de encinar, zonas degradadas por la tala o quema y laderas pedregosas y erosionadas. Florece dos veces al ao, en primavera y en otoo.

f) Uso tradicional: Del romero se utilizan sobre todo las hojas y a veces, las flores. Es una planta rica en principios activos. Con el aceite esencial que se extrae directamente de las hojas, se prepara alcohol de romero, que se utiliza para prevenir las lceras. Tambin se emplea para tratar dolores reumticos y lumbagos. Tambin en forma de t. El sabor no es muy agradable al paladar por ser una hierba amarga. Se utiliza en fricciones como estimulante del cuero cabelludo (alopecia). La infusin de hojas de romero alivia la tos y es buena para el hgado y para atajar los espasmos intestinales. Debe tomarse antes o despus de las comidas. El humo de romero sirve como tratamiento para el asma. El alcanfor de romero tiene efecto hipertensor (sube la tensin) y tonifica la circulacin sangunea. Por sus propiedades antispticas, se puede aplicar por decoccin sobre llagas y heridas como cicatrizante. g) Composicin qumica: cidos fenlicos (cafeico, clorognico, rosmarnico) Flavonoides (derivados del luteol y del epigenol)

170

Aceite esencial (pineno, canfeno, borneol, cineol, alcanfor, limoneno) 1,2 a 2% Diterpenos (carnosol, rosmanol, rosmadial) cidos triterpnicos (cido urslico) 2 a 4% Alcoholes triterpnicos (alfa y beta-amirina, betulsido) h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE FORMA DE DOSIS USO DE LA PREPARACION PLANTA Hojas Prepara una Una taza Dolores infusin de las reumticos y hojas. lumbagos Hojas Estimulante del cuero cabelludo Hojas Tos Hojas Hgado TRATAMIENTO

Tomar como agua de tiempo.

171

28. RUDA

172
a) Nombre cientfico: Ruta graveolens b) Nombre comn o popular: Ruda c) Familia: Rutaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Subarbusto perenne de 40-110 cm de alto. Tallos erguidos, ramosos, rectos, cilndricos. Hojas compuestas, bipinnadas, pecioladas; foliolos de color verde-azulado, plido en el envs, de forma oval o espatulada, a veces algo carnosos, de 15-25 cm de largo y 6-10 cm de ancho. Florverticilar; ptalos 4 5 cncavos, de bordes lisos o dentados; clizverde. Fruto, cpsula de 4 5 lbulos redondeados, llenos de semillas pequeas, negras y reniformes.
e) Origen o hbitat: Lugares ridos, secos y soleados, originaria de Europa

meridional y actualmente extendida por las zonas templadas y clidas del hemisferio Norte.

f) Uso tradicional: Paludismo: tomar una infusin de la raz. Cefaleas: la planta triturada se cocina en aguardiente. Se aplica sobre la cabeza del paciente con una toalla. Clicos: beber una infusin de las hojas cuando hay dolores menstruales (descartar previamente el embarazo). Fiebres: el cocimiento de la planta machacada con aguardiente se aplica sobre el vientre y la cabeza del enfermo. Parasitosis intestinal: el cocimiento de las hojas se aplica en lavativas (enema). Dismenorrea: se toma la infusin de las hojas. (Descartar previamente el embarazo). g) Composicin qumica: Rutina, aceite esencial, metil-nonil-cetona, metil-heptil-cetona, pineno, eucaliptol, salicilato de metilo, azuleno y glucsidos flavonoides.

173

h) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE PARTE FORMA DE DOSIS CURA DE USO PREPARACION DE LA PLANTA Raz Preparar una Una taza Paludismo infusin de raz. Planta La planta triturada Cefaleas entera se cocina en aguardiente. Clicos Planta entera Preparar una infusin con las hojas. la planta triturada se cocina en TRATAMIENTO

tomar una infusin Se aplica sobre la cabeza del paciente con una toalla. Beber la infusin cuando hay dolores menstruales. Planta machacada con aguardiente se

Fiebres

Planta entera

aguardiente.

Parasitosis intestinal

Hojas

Cocer las hojas en medio litro de agua. Preparar una infusin con las hojas.

Dismenorrea

hojas

aplica sobre el vientre y la cabeza del enfermo. El cocimiento de las hojas se aplica en lavativas (enema). Una taza Se toma la infusin. (Descartar previamente el embarazo).

OBSERVACIONES: Usada frecuentemente como planta abortiva.


Evitar su uso en mujeres gestantes.

29. SAUCO

174

a) Nombre cientfico: Sambucus mexicana b) Nombre comn o popular: sauco

c) Familia: Caprifoliaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: rbol pequeo, 2-4 m de alto. Hojas opuestas, pinnaticompuestas; los foliolos inferiores usualmente trifoliolados, foliolos laterales reducidos; foliolos ovado-lanceolados de 4.5-9 cm de largo, 1-4 cm deancho, pronunciadamente aserrados. Flores blancas. Frutos comestibles. e) Origen o hbitat: Norte de frica, Oeste de Asia y Europa. f) Uso tradicional: Desintoxicante de alcohlicos: tomar una taza al da del cocimiento de las ramas floridas. Purgante: se utiliza el cocimiento de las hojas. Diurtico: consumir las hojas frescas en ensaladas. Gripe, tos y afecciones a los bronquios: se extrae el jugo de las hojas trituradas, se agregan 20 gotas de limn, una cucharada de azcar y 5gotas de aceite comestible. Beber el preparado. Cefaleas: tomar una infusin caliente de las flores. Sarampin y fiebre: se toma el cocimiento ligero de la inflorescencia. Estreimiento: el cocimiento de las flores y hojas, en bastante agua, se toma una sola vez.

175

g) Composicin qumica: Alcaloides, azcares, aceites, esencias, compuestos antocinicos y flavnicos, muclagos, nitrato de potasio, vitamina C.

h) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA

PARTE DE USO DE LA PLANTA

FORMA DE PREPARACION

DOSIS

TRATAMIENTO

Desintoxicante de alcohlicos Purgante Diurtico

Hojas Hojas

Gripe, tos y Hojas afecciones a los bronquios

Cefaleas

Flores

Sarampin fiebre

Cocer los ramos floridas. Cocer las hojas en un litro de agua. Consumir las hojas frescas en ensalada. Triturar las hojas, agregar 20 gotas de limn, una cucharada de azcar y cinco gotas de aceite comestible. Preparar una infusin de las flores. Cocer ligeramente de la inflorescencia en medio litro de agua. Cocer las flores y hojas, en bastante agua.

Una taza Tomar una taza al da del cocimiento. Una taza

Beber preparado.

el

Una taza Tomar una infusin caliente. taza Tomar durante una semana.

176

Estreimiento

Tomar una sola vez.

30. TARA

a) Nombre cientfico: Caesalpinia spinosa b) Nombre comn o popular: Tara, taya (Per); "divi divi de tierra fra", "guarango", "cuica", "serrano", "tara" (Colombia); vinillo", "guarango" (Ecuador); "tara" (Bolivia, Chile, Venezuela), "Acacia amarilla", Dividivi de los Andes" (Europa) c) Descripcin: Es un rbol pequeo de 2 a 3 metros de altura, pudiendo alcanzar los 12 metros en la madurez. Presenta fuste corto, cilndrico, tortuoso, provisto de corteza gris espinosa, con ramillas densamente pobladas; la copa es irregular, aparasolada y poco densa, con ramas ascendentes. Sus hojas son en forma de plumas, ovoides, color verde oscuro y miden 15 cm de largo. Sus flores son de color amarillo rojizo dispuestas en racimos de 8 a 15 cm de largo, hermafroditas, zigomorfas. Sus frutos son vainas explanadas e indehiscentes de color naranja de 8 a 10 cm de largo y 2 cm de ancho, contienen de 4 a 7 granos de semilla redondeadas de 0.6 a 0.7 cm de dimetro borde.

177

d) Origen o hbitat: Es una planta originaria del Per utilizada desde la poca pre-hispnica en la medicina folklrica o popular y en los aos recientes, como materia prima en el mercado mundial de hidrocoloides alimenticios. La TARA es un rbol de curiosas formas retorcidas y aspecto lgubre, que se desarrolla en la costa y sierra hasta los 3,000 m de altitud. La TARA es cultivada en suelos arenosos y rocosos, y sus ramas, abiertas y espinosas, producen unas vainas aplanadas de color rosado de 10 cm de largo. e) Uso tradicional: La TARA tiene mltiples propiedades: Acta contra la amigdalitis al hacer grgaras con la infusin de las vainas maduras y como cicatrizante cuando se lavan heridas con dicha infusin. Adems, la tara es utilizada contra la estomatitis, la gripe y la fiebre. Evita la cada del cabello y es efectivo contra piojos e insectos. f) Composicin qumica: La vaina representa el 62% del peso de los frutos y es la que precisamente posee la mayor concentracin de taninos, que oscila entre 40 y 60%, los que son utilizados en la industria para la fabricacin de diversos productos, o en forma directa en el curtido de cueros, fabricacin de plsticos y adhesivos, entre otros. Las semillas, de uso forrajero, tienen en su composicin porcentual en peso el 28% de cscara, 34% de gomas y 37.5% de germen (almendra) con altsimo contenido de protenas de gran concentracin de metionina y triptfano de buena calidad; grasa y aceites que podran servir para el consumo humano. De esta parte del fruto, se obtienen aceites, goma (usada para dar consistencia a los helados), harina proteica y derivados como: jabones, pinturas, barnices, esmaltes, tintes de imprenta, mantecas y margarinas comestibles, pues presenta un contenido de cidos libres de 1,4% (cido oleico) es aceptable comercialmente aceptable por su baja acidez.

178

g) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA

PARTE DE USO DE LA PLANTA Fruto amigdalitis Fruto Cicatrizante Estomatitis, la Fruto gripe y la fiebre. Cada de cabello. Fruto

FORMA DE DOSIS PREPARACION Una taza Preparar una infusin de las vainas maduras. Una taza

TRATAMIENTO

Hacer grgaras. Lavar la herida. Tomar una taza una vez al da.

5 litros

Lavarse la cabeza con la infusin

31. VALERIANA

179

a) Nombre cientfico:Valeriana officinalis b) Nombre comn o popular: Valeriana, valeriana comn, valeriana de las boticas o valeriana medicinal, alfeique, hierba o yerba de los gatos. c) Familia: Valerianceas. d) Descripcin: Es una planta perenne muy variable con el tallo simple que alcanza los 20120 cm de altura. Los rizomas son ovoides o cilndricos de 3-5 cm, color gris-amarillento, cubierto por muchas races de pequeo dimetro, casi cilndricas y del mismo color que el rizoma.

Las hojas son pinnadas con foliolos dentados. Las flores son pequeas de color rosa plido, surgen en un denso corimbo terminal en primavera y verano. e) Origen o hbitat: Nativa de Europa y algunas partes de Asia, ha sido introducida en Amrica del Norte. Es muy comn en los bosques hmedos y al borde de corrientes de agua, desde las llanuras hasta las zonas submontaosas. f) Uso tradicional: Es uno de los grandes frmacos para el equilibrio nervioso. Se usa mucho como sedante y calmante en el histerismo, manifestaciones neurastnicas (insomnio, neurosis, calambres abdominales (clicos), hiperexcitabilidad, etc.), en las alteraciones menopusicas y como antiespasmdico en sentido lato. Se emplea en trastornos convulsivos con buenos resultados, sola o asociada a anticonvulsivantes. En algunas mujeres su uso como sedante suave puede tener el efecto opuesto, provocando excitacin. Tiene efecto psicoactivos sobre el comportamiento de los gatos, que parecen ser placenteros puesto que su olor les atrae para consumirla. g) Composicin qumica: Aceite esencial: 0,5%, de composicin muy variable.Sesquiterpenos: los ms importantes son los cidos valernico y acetoxivalernico. Iridoides: son tpicos de la valeriana y reciben el nombre de valepotriatos. h) Preparacin o receta:

180

ENFERMEDADES QUE CURA

PARTES QUE SE USA DE LA PLANTA

FORMAS DE PREPARACIN

DOSIS

TRATAMIENTO

manifestaciones neurastnicas insomnio, neurosis, calambres abdominales y clicos

Hojas y tallo.

Hervir en un litro de agua.

Un una cucharada.

Tomar solo cada vez de las manifestaciones neurastnicas.

CAPITULO III PLANTAS MEDICINALES DE LA COSTA

181

1. ACHICORIA

182
a) Nombre cientfico: Picrosia longifolia b) Nombre comn o popular: Achicoria amarga. Achicoria brava c) Familia: Asterceas. d) Descripcin: Las achicorias son plantas silvestres de hojas comestibles, y de las que se emplean las hojas tiernas y races en infusin. Se fija al suelo mediante una larga raz cilndrica de la que se desarrolla un tallo que alcanza la altura superior a 1 cm. Es hueco, de seccin cuadrada, piloso doblado en diversas direcciones y ramificado. Las hojas inferiores se dividen mientras que al ir ascendiendo por el tallo van hacindose ms sencillas y lanceoladas. Toda la planta posee un lquido lechoso y amargo. Muy atractivas son sus flores azules, que en ocasiones pueden ser de color rosa o blanco.

e) Origen o hbitat: es originario de Europa, Noroeste de frica y Oriente Prximo.En general, las hortalizas de la familia son originarias de regiones templadas, por lo que estn adaptadas a crecer y desarrollarse en zonas de temperaturas moderadas. f) Uso tradicional: Se usa como diurtico en afecciones renales, gota y artritis, ya que es un buen depurativo de la sangre, anemia, favorece la circulacin. La achicoria es un tnico estomacal muy apropiado que estimula la produccin de jugos gstricos por lo que favorece la digestin y abre el apetito, resultado adecuado en casos de inapetencia o anorexia, insuficiencia heptica, insuficiencia biliar. g) Composicin qumica: Las hojas contienen principios amargos e inhibina2, 3; el ltex contiene sesquiterpenlactonas; cumarinas (cichorina), triterpenos (taraxasterina), esculetina, esculina, hierro y potasio; cidos (cafico, chicorsico: dihidrocafeitartrico, clorognico y 3-feruloil)2,3, esculetsido, esculsido, inulina, fructosa, colina, resinas1,5, principios amargos (inhibina, lactucina y lactupicrina), sales minerales de potasio, taninos7,9. El anlisis de 100g de hoja fresca contiene: 20 caloras, agua (93,1 g), protena (1, 7g), grasa (0,2g), carbohidratos (4,1 g), fibra (0,9g), ceniza (O,9g), calcio (79mg), potasio (420mg), hierro (17mg), caroteno (158mg), tiamina (0,07mg), riboflavina (0,12mg), niacina (0,4mg), cido ascrbico (11mg) La raz contiene: principio amargo, inhibina, inulina (hasta en un 58%) y azcares como levulosa, glucosa y fructosa, maltol2, 3, cidos clorognico e isoclorognico, flavonoides, taninos, esteroles insaturados2. Ltex con lactonas sesquiterpnicas (Iactucina y su ster lactucopicrina, con el cido dicafeiltartrico); inulina; cidos clorognico e isoclorognico; sales minerales (sodio, potasio, calcio, fsforo, magnesio y fierro); taninos, fructosa, manosa, pectina y colina1, 5,6.

183

h) Preparacin o receta:

ENFERMEDADES QUE CURA

PARTES QUE SE USA DE LA PLANTA

FORMAS DE PREPARACIN

DOSIS

TRATAMIENTO

Anorexia

Las races

Decoccin: 30 gr. de races secas trituradas por litro de agua.

Una taza Por 1 mes pequea antes de comer.

Insuficiencia heptica

Las races

Insuficiencia biliar

Las races

Macerar durante dos Un vaso semanas de 35 gr. de races secas trituradas en un litro de vino blanco de jerez. Cocer 30 gr. de Una taza races secas pequea trituradas por litro de agua.

Beber diariamente repartido en varia cucharadas al da. Hasta que se recupere. Tomar antes de desayunar por 1 mes.

184

Acn

Las hojas

manchas Las hojas Anemia Preparar una infusin una cucharadita de planta seca por taza de agua. Cataplasma: Calentaremos unos 100g de hojas a unos 70 durante unos 10 minutos, luego filtraremos las hojas y las aplicaremos Un par de tazas al da.

Realizar emplasto de hojas frescas sobre la zona afectada por 10 das. Por 10 das

Cicatrizar heridas Las hojas y yagas.

unas tres veces Durante 10 das al da durante en la zona unos 15 afectada minutos

Hemorroides

Las hojas y Flores.

Obesidad Las races diabetes

Cataplasma: se preparan 40g de hojas frescas o 25g de flores en medio litro de agua y nos la aplicaremos en forma de cataplasmas Decoccin: De 30 gr. de races secas trituradas por litro de agua. Decoccin: Durante 12 minutos de 50 gr. de raz seca por litro de agua Decoccin: De 40 gr. de la corteza seca durante 12 minutos en un litro de agua puede utilizarse para desinflamar los testculos. Infusin:20 gr. De races secas durante 10 minutos.

Aplicar unas Deberamos notar tres veces a la una mejora a semana. partir de la segunda semana. Sino hasta que se recupere. Un par de tazas al da. Por 1 mes

Depurativo de la sangre

Las races

Tomar medio Por 2 semanas vaso tomas al da. Tomar tres tazas al da. Por 1 mes

Desinflamar los testculos

La corteza

185
Tomar una taza despus de la comida. Deberamos notar una mejora a partir de la segunda semana.

Estreimiento

Las races

2. ALBAHACA

186
a) Nombre cientfico: Ocimum basilicum b) Nombre comn o popular: albhaca c) Familia: abiatae d) Descripcin: Planta herbcea que alcanza unos 50 cm de altura, raz semileosa y perenne, de tallos erectos y ramificados. Hojas opuestas, aovadas, pecioladas y ligeramente dentadas, de color verde y muy aromtico. Flores blancas o purpreas, dispuestas en racimos axilares y largados en la parte superior del tallo o ramas. Se debe renovar su cultivo cada ao. e) Origen o hbitat: La albahaca, Ocimum basilicum, es una planta aromtica originaria de la India donde simboliza al dios hinduista Vishnu, siendo los griegos los que introdujeron la especia en Europa hace ms de 2.000 aos.

f) Uso tradicional: Usada ampliamente como condimento. Estimulante, carminativa, antiemtica, antiespasmdica, usada en tratamientos de las vas uterinas, colitis y afecciones intestinales, en forma de jugo fresco o tisana. Aplicada directamente, en maceracin, sirve para curar salpucin, otitis, heridas. Afecciones respiratoria. Digestiva: Favorece la digestin y evita los espasmos gstricos, siendo muy til en los casos de gastritis, de hernia de hiato, de flatulencias, etc. (Infusin de 15 gr de hojas frescas por litro de agua. Tomar 3 tazas al da despus de las comidas).

Estimulante digestivo y lctico: La esencia de la planta abre el apetito (2 3 gotas al da disueltas en azcar). Estimula la produccin de leche en las mujeres lactantes (Decoccin de 30 gr. de hojas secas por litro de agua. Dos tazas diarias).

Antivomitiva: En caso de tener sensacin de vmitos o malestar intestinal. (15 gr. de la infusin de hojas secas por litro de agua).

187

Problemas nerviosos: Refuerza el sistema nervioso y tranquiliza sus manifestaciones adversas en el estmago (Infusin de una cucharadita de hojas secas por vaso de agua. Tomar un par de tazas al da despus de las comidas principales. g) Composicin qumica: El aceite esencial, hasta 1,8% en la planta seca, consta de muclago, eugenol, timol, linalol, estragol.

h) Preparacin o receta:

ENFERMEDADES QUE CURA LA Indigestin

PARTES QUE SE USA DE LA PLANTA Las hojas

FORMAS DE PREPARACIN Infusin: 1 cucharada de la hoja seca picada en 1 taza de agua hirviendo.

DOSIS

TRATAMIENTO

Dispesa y flatulencia

Las hojas

Tomar 1 taza Hasta mejorar 3 veces al da o cuando sea necesario.

Dismenorrea

Las hojas

Infusin: 1 1 cucharada 3 Hasta mejorar cucharada de la veces al da hoja seca picada en 1 taza de agua hirviendo.

188
Insomnio Las hojas Infusin: 1 cucharada de la hoja seca picada en 1 taza de agua hirviendo. Tomar 1 taza Hasta mejorar. 3 veces al da o cuando sea necesario.

Susto:

Las hojas

Infusin: 1 cucharada de la hoja seca picada en 1 taza de agua hirviendo.

Tomar 1 taza Hasta mejorar. 3 veces al da o cuando sea necesario.

Fatiga:

1 manojo de Bao: agarrar un albahaca. manojo de Albahaca y agregar 1/4 de guaro, restregar y dejar reposar por 1 hora antes del Bao Las hojas

Baarse y Hasta mejorar. envolverse por 15 minutos 1 vez al da.

gastritis

Infusin: de 15 gr de Tomar 3 tazas Hasta mejorar. hojas frescas por litro al da despus de agua. de las comidas.

produccin de leche Las hojas a las mujeres lactantes

Decoccin: De 30 gr. Dos de hojas secas por diarias litro de agua.

tazas Por 3 semanas

Vmitos:

Las hojas

Dolor del odo:

Gingivitis

Las hojas

En aplicacin Hasta mejorar. externa en el odo. Gargarismos: con la Una tazas Por 1 mes decoccin de 100 diarias gr.de hojas secas por litro de agua

Infusin: 1 cucharada de la hoja seca picada en 1 taza de agua hirviendo. Masita: con hoja fresca machacada.

Tomar 1 taza Hasta mejorar. 3 veces al da o cuando sea necesario.

189

Problemas nerviosos

Las hojas

Infusin: De una cucharadita de hojas secas por vaso de agua.

Tomar un par Hasta mejorar. de tazas al da despus de las comidas principales

OBSERCACIONES: La infusin de las hojas tiene efectos relajantes.

3. CAMOTE

190

a) Nombre cientfico: Ipomoea batatas b) Nombre comn o popular: Camote c) Familia: Convolvulaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: Hierba rastrera, perenne, glabra o pubescente. Hojas variablemente ovadas o subrotundas; cordadas o truncadas en la base, mucronadas y obtusas o subagudamente anguladas, lobadas o partidas, de 5 a 15 cmde largo. Inflorescencia en un pedicelo cimoso; corola prpura oblanca, campanulada, base estrecha. Fruto: cpsula, con dos y hasta cuatro semillas. e) Origen o hbitat: El camote es originario de Amrica Tropical, se ha diseminado a la mayora de las zonas templadas del mundo. Se cultiva a nivel mundial, ocupando el tercer lugar despus de la papa y la yuca, en el rengln de la produccin de

races y tubrculos. Su cultivo se localiza desde Mxico hasta Chile, de ah, pas a Polinesia y luego se difundi hasta frica y Asia Tropical.

f) Uso tradicional: Infecciones de la piel: las hojas se trituran y se mezclan con algn ungento; el preparado se usa sobre las lesiones que dan comezn.

g) Composicin qumica: Fcula, sales minerales.

h) Preparacin o receta:

ENFERMEDAD QUE CURA

PARTE DE USO DE LA PLANTA Infecciones de la Hojas piel:

FORMA DE PREPARACION

DOSIS

TRATAMIENTO

191
Las hojas se trituran y se mezclan con algn ungento El preparado se usa sobre las lesiones que dan comezn.

OBSERVACIONES: El camote, boniato o batata, forma un tubrculo. Se cultiva en todos los trpicos y en algunas regiones subtropicales en donde constituye un alimento muy extendido.

4. CHIRIMOYA

192

a) Nombre cientfico: Annona cherimola b) Nombre comn o popular: Chirimoya, chirimoyo c) Familia: anonceas d) Descripcin: La Chirimoya es una fruta exquisita y deliciosa, para muchos es un manjar. Se come a cucharadas y es dulce muy agradable, que gusta mucho a la gente que la prueba. Posee un aroma agradable y un sabor muy dulce con un fondo cido. Se consume tal cual, en fresco. Aunque se pueden hacer estupendos helados, macedonias de frutas, mermeladas Tiene bastantes caloras, por lo que no es aconsejable si se desea perder peso. En cambio s deberan tomarlo los deportistas, nios, embarazadas, madres en periodo de lactancia, personas mayor, por su gran contenido en vitaminas.

Es una fruta, que se toma sola, se parte por la mitad y se come a cucharadas, teniendo cuidado de no tragarse las pepitas. Nunca se le pone ni azcar ni miel ni nata. e) Uso tradicional: Anemia: Consumir la pulpa de la chirimoya diariamente. Artritis: Comer chirimoyas por su contenido en vitamina C. Colesterol: Tomar jugo de chirimoya para detener al colesterol malo. Contracciones Estomacales: La chirimoya tranquilizante. Consumir chirimoyas diariamente. es ansioltica y

Convalecencia: La chirimoya es vigorizante. Incluir la chirimoya en su dieta. Crecimiento de Nios: Consumir la pulpa de la chirimoya diariamente. Debilidad Corporal: La chirimoya es vigorizante. Incluir la chirimoya en su dieta. Debilidad Orgnica: Consumir la pulpa de la chirimoya diariamente. Decaimiento: El zumo de chirimoya es tnico y estimulante para personas decadas. Descalcificacin: Consumir la pulpa de la chirimoya diariamente. Diabetes: Regula el nivel de glucosa en la sangre, teniendo un efecto saciante evitando el hambre. Consumir chirimoyas habitualmente. Dispepsia: La chirimoya es vigorizante. Incluir la chirimoya en su dieta. Enfermedades Crnicas en Nios: Consumir la pulpa de la chirimoya diariamente. Enteritis: Comer chirimoyas por su contenido en vitamina C.

193

Espasmos Estomacales: La chirimoya es ansioltico y tranquilizante. Consumir chirimoyas diariamente. Estreimiento: Comer chirimoyas por su contenido en vitamina C. Fatiga: El zumo de chirimoya es tnico y estimulante para personas fatigadas. Gastritis: Comer chirimoyas por su contenido en vitamina C. Hipertensin: Comer chirimoyas habitualmente. Memoria: Refuerza la memoria en estudiantes, nios y ancianos. Comer chirimoyas habitualmente. Osteoporosis: Consumir la pulpa de la chirimoya diariamente. Problemas Cardiovasculares: Comer chirimoyas habitualmente. Problemas de Trnsito Intestinal: Comer chirimoyas por su contenido en vitamina C. Regulacin Intestinal: Consumir chirimoyas en forma moderada despus del almuerzo. Reumatismo: Comer chirimoyas por su contenido en vitamina C. f) Composicin qumica: Las Chirimoyas contienen un 75% de agua, muchos Hidratos de Carbono (glucosa y fructosa), Fibra, pero bastantes caloras debido al azcar que lleva. Las Chirimoyas contienen: Vitaminas: A y C. Minerales: Potasio, Magnesio, Fsforo, Calcio, Hierro. Otros: Niacina, Riboflavina, Tianina, cido flico, cido ascrbico, antioxidantes.

194

g) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE TRATA PARTE QUE SE USA FORMA DE PREPARA CIN DOSIS TRATAMIENTO

Anemia artritia colesterol contracciones estomacales debilidad corporal y Fruto(pulpa orgnica ) diabetes estreimiento fatiga reumatismo regulacin intestinal memori gastritis

Consumir la pulpa de la chirimoya diariamente

195

5. LIMON

a) Nombre cientfico:Citrus limn

b) Nombre comn o popular: Limn c) Familia: Rutaceae (Dicotilednea) d) Descripcin: rbol pequeo, espinoso. Hojas jvenes y la yema de las flores rojizas; peciolo estrechamente alado o marginado. Hojas ovadas, acuminadas, aserradas. Flores blanco-purpreas. Fruto oval con 8-10 segmentos, amarillo cuando maduros. e) Origen o hbitat: Es originario del Sur-Este de Asia. a) Uso tradicional: Afecciones de la garganta: hacer grgaras, cada cuatro horas, con el jugo de un limn diluido en medio vaso de agua con una pizca de sal. Hemorragia nasal: se ponen dos gotas del jugo en la fosa nasal que sangra. Caracha: se cocina el jugo de limn hasta que quede espeso y oscuro. Aplicar el jugo cocinado con un algodn sobre la caracha, limpiada previamente con agua y jabn; se realiza la operacin una vez al da hasta que sane. Resfros: al lquido que se obtiene de hervir la mitad de un limn con cscara, se aade Vic-vaporub; recibir el vapor (inhalaciones) durante 10 minutos, cubrindose con una toalla. Heridas: exprimir limones asados sobre la herida. Disminuye el dolor y la inflamacin. El jugo de limn fresco aplicado directamente sobre las heridas es un desinfectante efectivo. b) Composicin qumica:Citral, linalol, pectina, cidos ctrico y mlico, candineno, felandreno, de limoneno, citronelal, narcotina, quinolina, estaquidrina,carbohidratos, protenas, sales de potasio, calcio, fsforo, sodio, hierro,magnesio, manganeso, vitaminas A, B, B2y C.

196

a) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA Afecciones de la garganta PARTE DE USO DE LA PLANTA fruto FORMA DE PREPARACION Diluir un limn en medio vaso de agua con una pizca de sal.

DOSIS

TRATAMIENTO Hacer grgaras, cada cuatro horas, con el jugo de un limn diluido. Se ponen dos gotas del jugo en la fosa nasal que sangra. Aplicar el jugo cocinado con un algodn sobre la caracha, limpiada previamente con agua y jabn; se realiza la operacin una vez al da hasta que sane. Recibir el vapor (inhalaciones) durante 10 minutos, cubrindose con una toalla. Exprimir limones asados sobre la herida.

Hemorragia nasal

fruto

Caracha

fruto

Se cocina el jugo de limn hasta que quede espeso y oscuro.

197

Resfros

fruto

Hervir la mitad de un limn con Cscara, se aade Vic-vaporub.

Heridas

fruto

Asar un limn

6. PALTA

a) Nombre cientfico:Perseo americana b) Nombre comn o popular: palta c) Familia: Lauraceae (Dicotilednea) d) Descripcin: rbol de 10-15 m de alto. Hojas extensamente elpticas, alternas,ovadas a obovado-oblongas, agudas a obtusas en el pice, la base cuneiforme a obtusa. Inflorescencia compuesta de pequeas panculas axilares muy florecidas. Flores pequeas, amarillo verdosas; ptalos 6mm de largo. Fruto globoso de 20 x 10 cm en forma de pera. Semilla grande. e) Uso tradicional: Infecciones urinarias: beber una taza cada ocho horas de un cocimiento de 10-15 gramos en un litro de agua. Odontalgias: enjuagues bucales con la infusin de la corteza.

198

Reumatismo, catarro, ronquera y asma: una infusin de 100 g de hojas en un litro de agua.

Tnico, anemia: la infusin de 40 g de hojas frescas o 10 g de hojas secas tienen reputacin como tnico. Quemaduras: aplicar el aceite de pulpa del fruto. Descensos: (Flujo blanco). Las semillas secas se reducen a polvo. Se prepara una decoccin de las hojas de llantn, mezclada con una cucharadita de este polvo. Las semillas secas se reducen a polvo. Disentera, anti diarreico: la semilla en infusin o coccin, combinada con pan y azcar quemados, se usa para combatir la diarrea amebiana. Mordedura de serpiente: lavar la herida con el cocimiento de la semilla. Anticonceptivos: secar la semilla y molerla; el polvo obtenido se mezcla con los alimentos. f) Composicin qumica: Carbohidratos, protenas, grasas, taninos, perseitol, metilchavicol,metilengenol, dopamina, esparagina, cidos mlico y actico. g) Preparacin o receta: ENFERMEDAD QUE CURA PARTE DE USO DE LA PLANTA Corteza FORMA DE PREPARACION DOSIS TRATAMIENTO

199

Infecciones urinarias Odontalgias

Corteza

Hoja Reumatismo, catarro, ronquera y asma Hojas Anemia

Cocer de 10 a 15 Una taza g de corteza en un litro de agua. Infusin de la corteza. Infusin de 100 g Una taza de hojas en un litro de agua. Infusin de 40 g Una taza de hojas frescas o 10 g de hojas secas.

beber cada ocho horas Enjuagues bucales con la infusin

Quemaduras

Fruto semilla

Aplicar el aceite de pulpa del fruto.

Descensos

Fruto semillas

Disentera, diarreico

anti Fruto semillas

Mordedura de Fruto semillas serpiente Fruto Anticonceptivos semillas

Las semillas secas se reducen a polvo. Prepara una decoccin de las hojas de llantn, mezclada con una cucharadita de este polvo. La semilla en Una taza infusin o coccin, combinada con pan y azcar quemados. Cocer la semilla Secar la semilla y molerla; el polvo obtenido se mezcla con los alimentos.

Beber la infusin

lavar la herida

200

BIBLIOGRAFA

Dra. Victoria Hall Ramirez, Dra. Milania Rocha Palma y Dra. Ericka Rodriguez Vega PLANTAS MEDICINALES VOLUMEN II Costa Rica 2002 Mara Cristina Arango Meja -PLANTAS MEDICINALES Lima: Per2009 Kember Mejia y Elsa Rengifo -PLANTAS MEDICINALES DE USO POPULAR EN LA AMAZONA PERUANA Lima: Per1995 www.Wikipedia.com www. Plantasmedicinales.org.pe www.botanica.org cimeducr@cariari.ucr.ac.cr

201